「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

After becoming the second head of Misho school, Koho was assigned to a responsible post for flower arrangement services at Daikaku-ji Temple (current Daikaku-ji Temple) in 1829. 例文帳に追加

未生流二代目当主を引き継いた後、文政12年（1829年）に大覚寺（現大覚寺）の華道を職とする花務職に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At initialization, the bus arbiter is assigned a list of cyclic variables to scan and the periodicities associated with each of these variables. 例文帳に追加

初期化の際にバスアービタは走査対象の巡回変数リストの一つと、それら変数のそれぞれに結びついている周期とを割当てられる。 - コンピューター用語辞典

Each element is assigned a unique indentifying number, and individual data elements can be inserted, extracted, or manipulated by referencing those numbers 例文帳に追加

各要素(エレメント)には固有の番号が割り振られ,この番号を参照することによって個々のデータ要素の挿入,抽出,加工ができる - コンピューター用語辞典

The IP address that was assigned to the mobile node in the home network is no longer reachable from the home network and it is not valid in the foreign network. 例文帳に追加

ホームネットワークにおいて移動ノードに割当てられたIPアドレスはホームネットワークからはもはや到達できず、フォーリンネットワークにおいては有効でない。 - コンピューター用語辞典

Each element is assigned a unique indentifying number, and individual data elements can be inserted, extracted, or manipulated by referencing those numbers. 例文帳に追加

各要素(エレメント)には固有の番号が割り振られ,この番号を参照することによって個々のデータ要素の挿入,抽出,加工ができる - コンピューター用語辞典

Raised when an input byte could not properly be assigned to a character; for example, a NUL byte (value 0) in a UTF-8 input stream.例文帳に追加

入力されたバイトが文字に適切に関連付けできない際に送出されます;例えば、UTF-8 入力ストリームにおける NUL バイト (値 0) などです。 - Python

This class variable can be assigned a string, iterable, or sequence of strings with variable names used by instances.例文帳に追加

このクラス変数には、文字列、反復可能オブジェクト、あるいはインスタンスが用いる変数名を表す文字列からなるシーケンスを代入することができます。 - Python

When he returned to his own temple at 53 years of age, he was given the Juji position in Shokoku-ji Temple and was additionally assigned to be a great scholar of Kyoto Gozan (Five Great zen Temples of Kyoto) and negotiator with Korea. 例文帳に追加

53歳になり帰山すると相国寺住持に推され、続いて京都五山碩学と朝鮮修文職を任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1682 the Imperial Prince Saishin, the first prince of Emperor Reigen, was assigned to the twenty-ninth Monzeki and Jiryo was increased to 1,012 goku, which strengthened its economic foundation. 例文帳に追加

1682年（天和(日本)2年）、霊元天皇第1皇子済深親王が29世門跡に補され、寺領は1012石に加増し、経済的な基盤も確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each time a flow to which an ATM cell is released is selected, a tag value assigned to the flow is increased as much as the speed restriction increase (I) of the flow.例文帳に追加

ＡＴＭセルを放出するフローを選択するたびに、フローに割り当てられたタグ値はフローの速度制限増分（Ｉ）だけ増分する。 - 特許庁

Moreover, an evaluation value is assigned to the map error information to control the evaluation value for every transmitter and a privilege is given to the transmitter in accordance with the evaluation value.例文帳に追加

また送信された地図誤り情報に評価値をつけて送信者ごとに評価値を管理して、評価値に応じた特典を行う。 - 特許庁

In the FDM-first approach, at least one of the plurality of code blocks is assigned with all of the data carrying OFDM symbols.例文帳に追加

ＦＤＭファースト接近において、複数の符号ブロックのうち少なくとも一つはすべてのデータ伝送ＯＦＤＭシンボルを用いて割り当てられる。 - 特許庁

Prior to programming a print order, settable process-directed properties can be assigned to a specific image support type by using an operating function.例文帳に追加

印刷命令のプログラミングに先立ち、設定可能な処理指向特性が、動作機能によって特定の画像支持体タイプに割り当てられ得る。 - 特許庁

To support a work for appropriately reassigning an access right assigned to a group which is eliminated by reorganization to a group after reorganization.例文帳に追加

組織変更により無くなったグループに割り当てられていたアクセス権を組織変更後のグループに適切に割当直す作業を支援する。 - 特許庁

To provide an electronic appliance capable of making a user intuitively know a function assigned to a button and capable of assigning many functions with a small number of buttons.例文帳に追加

ボタンに割り当てられた機能を直感することができ、少ないボタンで多くの機能を割り当てることができる電子機器の提供。 - 特許庁

To provide a method of persisting virtual private network structures across a plurality of network addresses assigned to mobile nodes, and the mobile node.例文帳に追加

モバイルノードに割り当てられた複数のネットワークアドレスにまたがる仮想私設網構造の維持を助ける方法およびモバイルノードを提供すること。 - 特許庁

A dance assigning part 114 assigns a dance based on the judging standard data 536 and displays the assigned dance by the motion of a character.例文帳に追加

また、出題ダンス設定部１１４は判定基準データに基づき出題ダンスを設定し、その出題ダンスをキャラクタの動作で表示している。 - 特許庁

Combinations of possible reel stop position signs are assigned to terminal nodes of a lookup table stored in a ROM (34) in the form of a tree.例文帳に追加

ＲＯＭ（３４）に分岐樹形図の形で記憶したルックアップテーブルの末端節点に各可能なリール停止位置記号組合せを割当てる。 - 特許庁

A timer mechanism in a physical computer is exclusively assigned to each virtual computer in the form of a virtual time using a physical timer as a timer source.例文帳に追加

物理計算機におけるタイマ機構を、物理タイマをタイマ源とする仮想タイマという形で、各仮想計算機に専用に持たせるようにする。 - 特許庁

The basic window is changed or updated, or the second window structure 16 is assigned to the basic window to draw a drawing window 13.例文帳に追加

基本ウィンドウを変更若しくは更新し又は基本ウィンドウに第２ウィンドウ構造１６を付与することにより、描画ウィンドウ１３を描画させる。 - 特許庁

Then, the value of a coefficient ratio_yz is set so that the echo number n_center=39 is assigned to the origin point C of the k-space, and a function func_n(ky, kz) is determined.例文帳に追加

そして、ｋ空間の原点Ｃに、エコー番号n_center＝３９が割り当てられるように、係数ratio_yzの値を設定し、関数func_n（ky，kz）を決定する。 - 特許庁

The processing part 280 controls the output state of speakers 300 and 400, and outputs, for example, the name of the facility in the set sound image assigned position.例文帳に追加

処理部２８０は、スピーカ３００，４００の出力状態を制御して、設定した音像定位で施設の例えば名称を出力させる。 - 特許庁

On the basis of values such as an echo time TE and an echo number n_max, an echo number n=n_center=39 assigned to the origin point C of k-space is determined.例文帳に追加

エコー時間ＴＥおよびエコー数n_maxなどの値に基づいて、ｋ空間の原点Ｃに割り当てられるエコー番号ｎ＝n_center＝３９を決定する。 - 特許庁

When the object image is assigned to a plurality of pages and a plurality of blank areas exist, the blank areas are distributed to two or more pages.例文帳に追加

また、対象画像が複数のページに割り付けられ、かつ、ブランク領域が複数ある場合には、ブランク領域を２以上のページに配分する。 - 特許庁

Time sections (time slots) are assigned in a period following each synchronizing signal per address of terminal devices belonging to a terminal device group 1.例文帳に追加

各同期信号に後続する期間内には、端末装置群１に属する端末装置のアドレス毎に時間区間（タイムスロット）が割り当てられている。 - 特許庁

The allocation information includes the transmitting start time of assigned data and transmitting/receiving period to the wireless LAN terminal with power saving function.例文帳に追加

割当情報には、省電力機能付の無線ＬＡＮ端末に対して、割当てられたデータの送信開始時刻と送受信期間が含まれる。 - 特許庁

Further, reference information 3 indicating corresponding relation and the numeric characters of 0-9 and the different colors from each other assigned to the respective numeric characters are displayed.例文帳に追加

さらに、０〜９の数字と、各数字に割り当てられた互いに異なる色との対応関係を示す参照情報３を表示する。 - 特許庁

In the first half of FY2005-2006, about 20% of debtors that received business support managed to improve their business situation, and as a result were assigned to more favorable debtor categories.例文帳に追加

2005～2006年度上半期には、経営支援を行った債務者の2割程度が業況改善等によって、債務者区分が改善している。 - 経済産業省

For example, it is customary to do homework assigned from school in Japan, but there are some countries, where people do not have a concept of homework.例文帳に追加

例えば、我が国では学校が出す宿題を自宅で学習することは慣習化しているが、宿題の概念がない国も存在する。 - 経済産業省

To register a schedule which dos not require a scheduling-objective person to be assigned by an event opening person, when scheduling an event for a conference, or the like.例文帳に追加

会議等のイベントのスケジューリングを行う際に、開催者がスケジューリング対象者を指定する必要のないスケジュール登録を実現する。 - 特許庁

She was assigned to the World Health Organization (WHO) in 2002 by the Ministry of Health, Labor and Welfare and started to work on outbreak responses and pandemic preparedness.例文帳に追加

2002年に厚生労働省から世界保健機関(WHO)に派遣され，感染症の発生や世界的流行への対策に取り組み始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

But to every movement it accords its sympathy and its aid within the limits assigned by its own laws. 例文帳に追加

しかし、そのすべての運動に対して、インターナショナルは共感を寄せ、自分の規定によって課された制限の範囲内で支援をさしのべるのです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

A communication node assigned to a management station periodically transmits a cyclic trigger packet denoting the start of a communication cycle in the isochronous communication phase, and a communication node assigned to an ordinary station transmits object data by making a transmission request to obtain a transmission opportunity in the asynchronous communication phase in response to the cyclic trigger packet sent from the communication node assigned to the management station in the isochronous communication phase.例文帳に追加

管理局に割り当てられた通信ノードは、アイソクロナス通信フェーズにおいて、通信サイクルの開始を示すサイクリックトリガパケットを周期的に送信する一方、通常局に割り当てられた通信ノードは、アイソクロナス通信フェーズにおいて、管理局に割り当てられた通信ノードから送信されるサイクリックトリガパケットに応答して、アシンクロナス通信フェーズにおいて、送信要求を発して送信機会を得ることにより、目的とするデータを送信する。 - 特許庁

A method for using a receiver having a plurality of fingers assigned to offsets corresponding to the multi-path components of a communication signal includes a step of adjusting at least one of the offsets assigned to at least two fingers among the plurality of fingers to maintain the offset difference of the offsets assigned to at least any two fingers among the plurality of fingers.例文帳に追加

通信信号のマルチパス成分に対応したオフセット量に割り当てられた複数のフィンガを有する受信機を用いてアンテナからの通信信号を受信する方法において、前記複数のフィンガのうち少なくとも２個のフィンガに割り当てられたオフセット量の間のオフセット量差を維持するために、前記複数のフィンガの前記少なくとも２つに割り当てられたオフセット量の少なくとも一方を調整するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Where by any agreement between the Government of Canada and any other government it is provided that the Government of Canada will apply section 20 to inventions disclosed in any application for a patent assigned or agreed to be assigned by the inventor to that other government, and the Commissioner is notified by any minister of the Crown that the agreement extends to an invention in a specified application, the application and all the documents relating thereto shall be dealt with as provided in section 20, except subsections (3) and (4), as if the invention had been assigned or agreed to be assigned to the Minister of National Defence. 例文帳に追加

カナダ政府と他国政府との間の協定により，発明者から当該他国政府へ譲渡されたか又は譲渡されることが合意された特許出願において開示された発明に対しカナダ政府が第20条を適用することが定められており，かつ，長官がカナダ政府の閣僚から当該協定が特定の出願における発明に及ぶことを通知された場合は，当該出願及びその全関係書類は，第20条(3)及び(4)を除く同条に従い，当該発明が国防大臣に譲渡されたか又は譲渡されることが合意されたものとして処理されるものとする。 - 特許庁

Therefore, an operation command which has a high possibility of being used can be automatically assigned to the operation part 2 in response to changes in travelling conditions of the vehicle.例文帳に追加

従って、車両の走行状況の変化に応じて、使用される可能性の高い操作コマンドを、自動的に操作部２に割り付けることができる。 - 特許庁

To allow a player to continue to be hopeful of a symbol variation game even when performance that does not correspond to a task assigned to a player appears.例文帳に追加

遊技者に付与された課題に対応しない演出が出現したとしても、図柄変動ゲームへの期待感を継続して持たせ続けること。 - 特許庁

The exchange unit rewrites the SSRC value received from the VoIP telephone terminal to the assigned SSRC value and transmits to the opposite terminal.例文帳に追加

交換装置は、ＶｏＩＰ電話端末から受け取ったパケットのＳＳＲＣ値を、割り当てられたＳＳＲＣ値に書き換えて、相手方端末に送信する。 - 特許庁

Further, the priority is assigned to each relaying apparatus so that a higher priority is placed onto the relaying apparatus located closer to the transmitter within the same class on the basis of the relaying apparatus number.例文帳に追加

また、同一階層内では中継器番号を基に、各階層間では送信器側ほどより上位となるように、優先順位が割り当てられる。 - 特許庁

The policy determining apparatus 50 determines a communication quality policy including the communication band to be assigned to the terminal 10 based on the received communication quality.例文帳に追加

ポリシ決定装置５０は、受信した通信品質に基づいて端末１０へ割り当てるべき通信帯域を含む通信品質ポリシを決定する。 - 特許庁

To regularly maintain optimum access performance by rearranging slices to be assigned to a logic disk based on access frequency information for each time zone.例文帳に追加

時間帯毎のアクセス頻度情報に基づいて論理ディスクに割り付けるスライスを再配置することにより、常に最良のアクセス性能を維持できるようにする。 - 特許庁

Then, the carriage or charge of each vehicle is calculated based on the created vehicle dispatching plan and the delivery request information assigned to the vehicle.例文帳に追加

そして、作成された配車計画と、車両に対して割当てられた配送依頼情報とに基いて、各車両の運賃又は料金を計算する。 - 特許庁

Part of communication channels is assigned a mobile station on the basis of a short-term interference level measured per each beam of the beam set.例文帳に追加

通信チャンネルは、ビームのセットの各々ビームで測定された短期干渉レベルに基づいて、複数の通信チャンネルの一部から移動局に割り当てられる。 - 特許庁

In the step ST578, a logical function of the product of the logical functions of justifying respective signal lines produced in the step ST577 is produced and assigned.例文帳に追加

ステップＳＴ５７８ではステップＳＴ５７７で作成された各信号線を正当化する論理関数の積をとった論理関数が作成されて割り当てられる。 - 特許庁

Furthermore, the mobile terminal 171 communicates with any of the base stations 151 with the frequency of wireless communication assigned to the base station 151.例文帳に追加

さらに、移動端末１７１は、複数の基地局１５１のいずれかと、当該基地局１５１に割り当てられた無線通信の周波数により、通信する。 - 特許庁