「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

After the assignment of the unit processing included in the first processing group is completed, the unit processing included in the second processing group is assigned to the processing part.例文帳に追加

第１の処理グループに含まれる単位処理の割り当てを完了した後、第２の処理グループに含まれる単位処理を処理部に割り当てる。 - 特許庁

A plurality of cells 4 are arranged in a matrix state, assigned to set so that all data display colors are included in positioning patterns 2a-2e as specific patterns.例文帳に追加

マトリクス状に複数のセル４を配置し、特定パターンとしての位置決めパターン２ａ〜２ｅにデータ表示色を全て含むように割り当てて設定する。 - 特許庁

The residual assigned job is shifted rearward inside the inherent delivery time, and the print job beyond the delivery time is made to break into a vacated portion (S1510).例文帳に追加

そして、その割り振られた残りのジョブをその本来の納期内で後ろにずらし、空いた部分に、納期を超える分の印刷ジョブを割り込ませる（Ｓ１５１０）。 - 特許庁

A connection relationship is determined to electrically connect the one logic circuit 9 and one of the assigned two or more input/output electrodes 11.例文帳に追加

１つの論理回路９と割り当てられた２以上の入出力電極１１の１つとが電気的に接続されるように接続関係が定められている。 - 特許庁

Do corporate auditors and the board of auditors audit operations in addition to conducting accounting audits by appropriately executing the wide-ranging authority assigned to them? 例文帳に追加

監査役及び監査役会は、付与された広範な権限を適切に行使し、会計監査に加え、業務に関する監査を実効的に実施しているか。 - 金融庁

For example, is a person in charge of comprehensive operational risk management assigned to each operational division and sales branch for coordination with the Manager? 例文帳に追加

例えば、各業務部門及び営業店等にオペレーショナル・リスクの総合的な管理の担当者を配置し、管理者と連携させる等の工夫をしているか。 - 金融庁

Has the Manager also assigned system Managers with regard to systems designed, developed and operated by user divisions on their own, such as an end-user computing (EUC) system? 例文帳に追加

また、EUC（エンドユーザーコンピューティング）等ユーザー部門等が独自にシステムの企画、開発、運用を行うシステムについても、システム管理者を設置しているか。 - 金融庁

(ii) Is a Manager assigned for each development project, and does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors check the progress status in light of the level of importance and nature of the relevant system? 例文帳に追加

（ⅱ）開発プロジェクトごとに責任者を定め、システムの重要度及び性格を踏まえ取締役会等が進捗状況をチェックしているか - 金融庁

A PC 20 extracts an IP address of a DHCP server that has assigned an IP address to the PC 20 from network information 50 stored in the PC 20.例文帳に追加

ＰＣ２０は、ＰＣ２０に記憶されているネットワーク情報５０の中から、ＰＣ２０にＩＰアドレスを割り当てたＤＨＣＰサーバのＩＰアドレスを抽出する。 - 特許庁

The exposure pattern data display section 109 delivers the exposure pattern data corresponding to the assigned function block from the hierarchy data base 107 and graphically displays the same.例文帳に追加

露光パターンデータ表示部１０９は、指定された機能ブロックに対応する露光パターンデータを階層化データベース１０７から取り出して図形表示する。 - 特許庁

Then A=A'/d0, B=B'/d0, C=C'/d0 are assigned to calculate Δn(λ)=A+B/λ^2+C/λ^4 to calculate the double refraction index (S6).例文帳に追加

次に、複屈折率を計算するためにＡ＝Ａ'／ｄ０、Ｂ＝Ｂ'／ｄ０、Ｃ＝Ｃ'／ｄ０を代入してΔｎ（λ）＝Ａ＋Ｂ／λ^２＋Ｃ／λ^４を計算する（Ｓ６）。 - 特許庁

A portable telephone network 5 reports information concerning whether or not the portable telephone network 5 itself holds the resource of the packet assigned to the portable telephone set 1.例文帳に追加

携帯電話ネットワーク５は、携帯電話ネットワーク５自身が携帯電話機１に割当て可能なパケットのリソースを保持しているか否かの情報を報知する。 - 特許庁

The input character and the finger identifier of each input acquired by the matching against the fingerprint DB are further matched against the password DB for finger-assigned password authentication.例文帳に追加

入力文字と、指紋ＤＢとの照合により取得した入力毎の指識別子を、パスワードＤＢと照合して指指定パスワード認証する。 - 特許庁

To each processor core, the particle whose behavior is to be calculated is assigned to the second calculation part by the parallel distributed processing algorithm.例文帳に追加

個々のプロセッサコアは、並列分散処理アルゴリズムにより、第２計算部の計算対象として、挙動を計算する対象である粒子が割り当てられる。 - 特許庁

To provide a reproduction device capable of easily notifying a user of a function which is assigned at present to the button of an input device, and to provide a reproduction method.例文帳に追加

入力装置のボタンに対して現在割り当てられている機能を容易にユーザに通知することができる再生装置および再生方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of interpreting parts 26a, 26b, respectively interpret assigned data of document data described by the page description language to generate intermediate data.例文帳に追加

複数の解釈部２６ａ，２６ｂ，…のそれぞれは、ページ記述言語で記述された文書データの割り当てられたデータを解釈し、中間データを生成する。 - 特許庁

A time stamp which reflects an approximate time of measuring a satellite distance is assigned to measurement in either the remote station or a network.例文帳に追加

サテライト距離測定がなされる近似の時間を反映しているタイムスタンプが、遠隔局またはネットワークの何処かのいずれかで測定に割当てられる。 - 特許庁

(3) By providing a reset signal for each IO slot, only an IO slot assigned to a specific LPAR can be reset without affecting the other LPARs.例文帳に追加

(3)IOスロット単位でリセット信号を設けることで、他のLPARに影響を与えず、特定のLPARに割り付けられたIOスロットのみをリセットすることを可能にする。 - 特許庁

An image captured by the user is divided into segments, and the image characteristic quantity thereof is then compared with a dictionary and stored as primary content with metadata assigned thereto.例文帳に追加

ユーザの撮像した映像は区間分割後、その映像特徴量を辞書と照らし合わせメタデータを付与され１次コンテンツとして保存される。 - 特許庁

The lighting control system is provided with a plurality of lighting fixtures 2 (2a-2n) to which individual logical addresses are assigned and a controller 1 for controlling the lighting fixtures 2.例文帳に追加

照明制御システムは、個別の論理アドレスが割り当てられた複数の照明器具２（２ａ…２ｎ）と、照明器具２を制御するコントローラ１とを備える。 - 特許庁

The state of the user ID instructed to be deleted is changed to the "scheduled deletion", when the "scheduled deletion" is assigned, and the purport thereof is recorded in a user ID file.例文帳に追加

「予定削除」が指定されていれば、削除するよう指示されたユーザＩＤの状態を「予定削除」に変更し、その旨をユーザＩＤファイルに記録する。 - 特許庁

On the basis of the display list, the control unit 30 generates the divided bitmap data of the objects assigned respectively by the plurality of cores 111-114.例文帳に追加

そして、制御部３０は、ディスプレイリストに基づき、複数のコア１１１〜１１４によって、それぞれ割り当てられたオブジェクトの分割ビットマップデータを生成する。 - 特許庁

Furthermore, security threat data are collected from the human interface station 102 (plurality is possible) in a network based on a predetermined constraint assigned by the scheduler 107.例文帳に追加

さらに、セキュリティ脅威データは、スケジューラ107によって割り当てられた所定の制約に基づき、ネットワークのヒューマンインターフェースステーション(複数可)102から収集される。 - 特許庁

A subscriber uses an individual identification device (portable device) to store a digital certificate certifying the subscriber's privileges and an assigned public key.例文帳に追加

加入者は、個人識別装置（携帯用装置）を使用して、加入者の特権を証明するデジタル証明書と、割り当てられた公開鍵と、を格納する。 - 特許庁

A semantic attribute estimation apparatus 5 includes a concept base 4 storing information about many existing words with a concept vector and a semantic attribute assigned beforehand.例文帳に追加

意味属性推定装置５は、予め概念ベクトルと意味属性が付与された多数の既存単語の情報を格納した概念ベース４を備える。 - 特許庁

When transmission of the data in a frame assigned to the communication unit ends, power supply to the light emission driving circuit 23a and the limiter amplifier 24c stops.例文帳に追加

そして、通信ユニットに割り当てられたフレームでのデータの送信が終わると、発光駆動回路２３ａ及びリミッタアンプ２４ｃへの電源の供給が停止する。 - 特許庁

In accordance with a transmit format that indicates the amount of resources in use for the data stream and other parameters, resources are assigned to each data stream (430).例文帳に追加

各データストリームには、データストリームに使用するリソースの量とその他のパラメータとを指示する伝送フォーマットに従ってリソースが割り当てられる（４３０）。 - 特許庁

Hook stations (4) are assigned to a plurality of components (18, 22, 23 and 24) of the rotary press along a route of the material web (5) passing through the press.例文帳に追加

輪転印刷機を通る材料ウェブ（５）の経路に沿った輪転印刷機の複数のコンポーネント（１８，２２，２３，２４）に引っ掛けステーション（４）が配属されている。 - 特許庁

A shadow block is prepared in a control drawing builder for constructing the control loop of a control station, and a field bus block is assigned to this shadow block.例文帳に追加

制御ステーションの制御ループを構築する制御ドローイングビルダ内にシャドウブロックを作成し、このシャドウブロックにフィールドバスブロックを割り付けるようにした。 - 特許庁

Since a series of known signals assigned to one symbol is arranged in each symbol while being distributed, the propagation path can be estimated in units of symbol.例文帳に追加

これにより、１シンボルに割り当てられた既知信号の系列が各シンボルに分散配置されるから、シンボル単位で伝播路の推定を行うことが可能になる。 - 特許庁

A master device 100 executes automatic performance based on data and respective slave devices 200 issue the music sound of respectively assigned tones based on an indicating operation.例文帳に追加

親機１００はデータに基づいて自動演奏を行い、各子機２００はそれぞれ割り当てられた音色の楽音を指示動作に基づいて発音する。 - 特許庁

Furthermore, the 1st transfer engine identifies a 3rd session to which the application port number is statistically assigned to direct the 3rd session to the 2nd path.例文帳に追加

また、第１の転送エンジンは、アプリケーションポート番号が静的に割り当てられている第３セッションを識別し、第３セッションを第２の経路に向ける。 - 特許庁

Thus, the same image requested from the same customer is assigned to the same printer so that the printing of the same image can be attained with uniform quality.例文帳に追加

これにより、同一顧客から要請された同一画像を同一のプリンタに割り振るから、同一画像の印刷を均一な品質とすることができる。 - 特許庁

To provide a user information acquisition device that acquires user information of a user of a user terminal on the basis of an IP address assigned to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末に割り当てられたＩＰアドレスに基づいて、ユーザ端末のユーザのユーザ情報を取得するユーザ情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique more immune to velocity/fading sufficiently utilizing characteristics that a time slot pair has, the time slot pair being assigned to a terminal by a time slot aggregation technique.例文帳に追加

端末にタイムスロットアグリゲーション技術で割り振ったタイムスロット対の持つ特性を十分に利用した速度／フェージングにより強い技法を提供する。 - 特許庁

When the ejection function of the assigned nozzles is damaged as well, assignment control is changed by taking whether a recording mode is a high-quality mode or a high-speed mode into account.例文帳に追加

また、振り分けたノズルも吐出機能が損なわれていた場合、記録モードが高品質モードか高速モードかを考慮して振り分け制御を変更する。 - 特許庁

Service provider agent-based file systems are assigned onto a single memory area, and a single information storage medium is shared by a plurality of agents.例文帳に追加

単一のメモリ領域上にサービス提供元事業者毎のファイル・システムを割り当て、単一の情報記憶媒体を複数の事業者で共有する。 - 特許庁

The remote control IDs are automatically assigned to other electronic apparatuses while being adjusted so as not to interfere with one another through the LAN.例文帳に追加

他の電子機器に対しても、ＬＡＮを介して他の電子機器とＩＤが干渉しないように調整しながら、自動的にリモコンＩＤが割り当てられる。 - 特許庁

To eliminate influence on the use of a magnetic tape drive by the present host even when installation is performed by another host for the magnetic tape unit being assigned to the prevent host.例文帳に追加

自ホストで割り当て中の磁気テープ装置に対して他ホストで組み込みが行われても、自ホストでの磁気テープ装置の使用に影響を与えない。 - 特許庁

When all the assigned eluate are collected, an analytical worker takes out the sample slide 21 to conduct dropping of a matrix solution, mixing and air-drying.例文帳に追加

指定された溶出液が全て採取されたならば、分析作業者はサンプルスライド２１を取り出し、マトリクス溶液の滴下、混合、風乾を行う。 - 特許庁

6. (1) Correspondence that relates to an application must include (a) the application number, if one has been assigned; and (b) the name of the applicant. (c) [Repealed, SOR/2008-268, s. 1] 例文帳に追加

第 6 条 (1) 出願に係わる通信は，次のものを含まなければならない。 (a) 付与されている場合は，出願番号，及び (b) 出願人の名称 - 特許庁

When the authentication succeeds, the first VM determines whether or not the user information matches the user information of the user to which the first VM has been assigned.例文帳に追加

認証できた場合、第１ＶＭが、このユーザ情報が第１ＶＭを割り当てられているユーザのユーザ情報に一致するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a video signal processing device for displaying a three-dimensional display to stably display three-dimensional images when video signals are assigned to a plurality of areas of one screen.例文帳に追加

3次元表示を行う装置において、1画面の複数の領域に映像信号を割り当てた場合、3次元表示を安定してられるようにする。 - 特許庁

When the program 34 for parameter setting function (electronic musical instrument) is actuated, the remote communication function 31 is assigned to the communication port according to recording contents.例文帳に追加

パラメータ設定機能（電子楽器用）のプログラム３４が起動された際に、その通信ポートに記録内容に従ってリモート通信機能３１が割り当てられる。 - 特許庁

The area one-segment transmitter 30 performs transmission by extracting only a segment to which the area one-segment broadcast of the predetermined channel is assigned and by suppressing other bands.例文帳に追加

エリアワンセグ送信機３０は、所定のチャンネルのエリアワンセグ放送が割り当てられたセグメントのみを切り出し、それ以外の帯域については抑制して送信する。 - 特許庁