| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
A pixel value prediction section 107 predicts a second target pixel on the basis of a value resulting from subtracting a pixel value of the first target pixel from a pixel value of a concerned pixel in an input image corresponding to the second target pixel in an output image located at a position spatially close to the first target pixel and the first target pixel.例文帳に追加
画素値予測部107は、第1の注目画素に空間的に近接する位置に配される出力画像内の第2の注目画素および第1の注目画素に対応する、入力画像内の対応画素の画素値から、第1の注目画素の画素値を減算した値に基づいて、第2の注目画素を予測する。 - 特許庁
The gate 2 of a disk device 3 is provided with an elastic first felt 6 having one line of slit 4 and a plurality of crossing slits 5, and a second felt 7 having elasticity weaker than that of the first felt 6 and at least one line of slit 4 formed to be fixed to the backside of the first felt 6.例文帳に追加
ディスク装置3のゲート2に、一条のスリット4と複数の交差スリット5が形成された弾性を有する第1フェルト6と、第1フェルト6よりも弱い弾性を有し少なくとも一条のスリット4が形成され前記第1フェルト6の背面に固着された第2フェルト7とを備える。 - 特許庁
The apparatus 1 for synthesizing the RI compound is equipped with flow lines L11, 12, a first injection unit for injecting [^11C]methyl iodide to a first point P1 on the flow line L11, 12 and a flow line L22 for injecting spiperone when [^11C]methyl iodide injected at the first point P1 reaches a point P2 of confluence.例文帳に追加
RI化合物合成装置1は、輸送液で輸送される流路L11,12と、流路L11,12上の第1のポイントP1に[^11C]ヨウ化メチルを注入する第1注入部と、第1ポイントP1で注入された[^11C]ヨウ化メチルが、合流点P2に到達したときに、スピペロンを注入する流路L22と、を備えている。 - 特許庁
At the insulation barrel part 13, an electric wire W is crimped in a form that a first extension end 16L of the first caulking piece 15L contacts an outer periphery of an insulation coating Wb of an electric wire W and a second extension end 16R of the second caulking piece 15R is overlaid on an outer ide of the first caulking piece 15L.例文帳に追加
インシュレーションバレル部13では、第1カシメ片15Lの第1延出端部16Lが電線Wの絶縁被覆Wbの外周に接触し、第1カシメ片15Lの外面側に対して第2カシメ片15Rの第2延出端部16Rが重なる形態で電線Wの圧着が行われる。 - 特許庁
The defect detecting device performs a filtering process for the reduced image in the first direction for removing the defect in the reduced image, and generates a first enlarged image formed by enlarging the reduced image to which the filtering process has been performed, in the first direction at an image enlargement ratio equivalent to the inverse number of the image reduction ratio.例文帳に追加
縮小画像に対して縮小画像における欠陥を除去するためのフィルタ処理を第一の方向に実行し、フィルタ処理が実行された縮小画像を、画像縮小率の逆数に相当する画像拡大率で第一の方向へ拡大した第一の拡大画像を生成する。 - 特許庁
In order to align right and left positions of the stack A, the lateral jogger operation control reciprocates first lateral width guides 150 and 160 within ranges of first lateral variation width VS1 and VS1 including lateral standard positions P50 and P60 at a first frequency f1 in a predetermined time period in response to occurrence of a falling paper sheet P.例文帳に追加
横ジョガー動作制御は、積層体Aの左右位置を揃えるために、落下する用紙Pの発生に応じて所定時間の間、第1横幅ガイド150、160を、横基準位置P50、P60を含む第1横変動幅VS1、VS1の範囲内で、第1周波数f1で往復運動させる。 - 特許庁
A stopper 55a is provided at a location facing the stopper 42e of a first moving element 50 so as to have a clearance between driving electrodes 42a to 42d and a moving element side driving electrode 52 while a first moving element 50 is traveling in a penetrating direction of a penetrating section where the first moving element 50 is installed on a stator frame 41.例文帳に追加
第1の可動子50が固定子枠41に設けられた貫通部の貫通方向に移動する際、駆動用電極42a〜42dと可動子側駆動用電極52との間に間隙を有するように、第1の可動子50のストッパ42eと対向する位置には、ストッパ55aが設けられている。 - 特許庁
An operation control means controls constituting equipment to reach a first state where the density of refrigerant carried in the pipes 6 and 7 is constant, and then controls the constituting equipment so that the first state is changed to a second state where the density of refrigerant is constant at a density value different from that in the first state.例文帳に追加
運転制御手段は、冷媒連絡配管6、7内を流れる冷媒の密度が一定となる第1状態になるように構成機器の制御を行い、そして、第1状態から第1状態における冷媒の密度と異なる密度値で一定となる第2状態になるように構成機器の制御を行う。 - 特許庁
The hair cosmetic product includes: a two-agent type hair cosmetic which comprises a first agent containing an alkali agent and a second agent containing hydrogen peroxide, wherein at least one of the first and second agents contains a surfactant; and a foamer vessel which discharges a mixed liquid comprising the first and second agents in the form of foam.例文帳に追加
本発明は、アルカリ剤を含有する第1剤と過酸化水素を含有する第2剤からなり、第1剤と第2剤の少なくとも一方に界面活性剤が含有される2剤式毛髪化粧料、および第1剤と第2剤の混合剤を泡状に吐出するフォーマー容器からなる毛髪化粧品である。 - 特許庁
The cash register settlement system includes a first commodity register device 10 for registering purchased commodities, and a customer-operated cash settlement device 15 separated at a distance from the first commodity register device 10, for a purchasing customer to perform a process for settling the payment of a purchased commodity registered in the first commodity register device 10.例文帳に追加
レジ精算システムは、購入商品の登録を行う第一商品登録装置10と、第一商品登録装置10と離れた場所に設けられ、第一商品登録装置10で登録された購入商品の代金決済処理を購入顧客が行う顧客操作型現金決済装置15と、を備えている。 - 特許庁
The protective sheet for processing the semiconductor wafer is characterized by being laminated, on one side of a first substrate film, with a peelably-controlled first adhesive layer for adhering the wafer and, on the other side of the first substrate film, having at least one second substrate film peelably laminated.例文帳に追加
第1基材フィルムの片面に、剥離可能に調整されている、ウエハ貼付用の第1粘着剤層が積層されており、かつ第1基材フィルムの他の片面には、剥離可能に積層されている少なくとも1つの第2基材フィルムを有することを特徴とする半導体ウエハ加工用保護シート。 - 特許庁
In the case of moving the second collet chuck 59 on the forward side, after the second collet chuck 59 and the second collet chuck holder 54 are engaged each other, the first collet chuck 49 engages with the first collet chuck holder 31, and the electrode 1 is held by the first collet chuck 31, and at the same time the electrode 1 is held by the second collet chuck 59.例文帳に追加
第2のコレットチャック59を前方側に移動すると、第2のコレットチャック59と第2のコレットチャックホルダ54とが係合した後、第1のコレットチャック49が第1のコレットチャックホルダ31と係合して第1のコレットチャック31が電極1を保持すると同時に第2のコレットチャック59が電極1を保持する。 - 特許庁
This surface emission semiconductor laser includes a first mirror 102, an activation layer 103 formed above the first mirror 102, and a second mirror 106 formed above the activation layer 103, wherein at least any one of the first mirror 102 and the second mirror 106 has a VBG (Volume Bragg Grating) 180.例文帳に追加
本発明に係る面発光型半導体レーザは,第1ミラー102と、第1ミラー102の上方に形成された活性層103と、活性層103の上方に形成された第2ミラー106と、を含み、第1ミラー102および第2ミラー106のうちの少なくとも一方は,VBG(Volume Bragg Grating)180を有する。 - 特許庁
In the provided current measurement method, a predetermined potential is given to a first terminal of an electric element which has the first terminal and a second terminal, the amount of potential fluctuation at a node connected to the second terminal is measured, and a value of current flowing between the first terminal and the second terminal of the electric element is calculated on the basis of the amount of potential fluctuation.例文帳に追加
第1端子と第2端子を有する電気素子の、第1端子に所定の電位を与え、第2端子と接続されるノードの電位の変化量を測定し、電位の変化量から、電気素子の第1端子と第2端子との間を流れる電流値を算出する、電流測定方法である。 - 特許庁
When starting the conveyance of the paper, a sixth conveying path 44 is closed by turning a gate 73 upward to be set at a first position, a first conveying path 42 and a second conveying path 43 are communicated with each other, thus the paper which has passed a fixing unit 21 starts to be conveyed from the first conveying path 42 to the second conveying path 43.例文帳に追加
用紙搬送を開始するにあたり、ゲート73を上方に回動し第1ポジションとして第6搬送路44を閉じ、第1搬送路42と第2搬送路43を連通させ、定着ユニット21を通過した用紙が第1搬送路42から第2搬送路43へ用紙の搬送が開始される。 - 特許庁
At one terminal side of a capacitor 1, there are provided a first header tank 3 for connecting first heat exchange tubes 2A of third and fourth heat exchange paths P3 and P4 and a second header tank 4 for connecting second heat exchange tubes 2B of first and second heat exchange paths P1 and P2, and an upper end of the former is positioned higher than a lower end of the latter.例文帳に追加
コンデンサ1の一端部側に、第3および第4熱交換パスP3,P4の第1熱交換管2Aを接続する第1ヘッダタンク3と、第1および第2熱交換パスP1,P2の第2熱交換管2Bを接続する第2ヘッダタンク4とを設け、前者の上端を後者の下端よりも上方に位置させる。 - 特許庁
A spray nozzle 21 and a hot air generator 22 are disposed between a sludge forming nozzle 14 and a first-stage band 12, and the hot air is supplied onto a surface of the sludge at a side kept into contact with the first-stage band 12 from the spray nozzle 21, before the sludge 2 formed by the sludge forming nozzle 14 is placed on the first-stage band 12.例文帳に追加
汚泥成形ノズル14と1段目バンド12との間に、吹き付けノズル21と温風発生機22が設置されていて、汚泥成形ノズル14によって成形された汚泥2が1段目バンド12に載る前に、1段目バンド12に接する側の汚泥表面に吹き付けノズル21から温風を吹き付ける。 - 特許庁
In a photoelectric conversion device, there are formed a first transparent electrode layer 22a, which is formed on a substrate 20 side, and a second transparent electrode layer 22b, which is formed at a position farther away from the substrate 20 than the first transparent electrode layer 22a and has a density less than that of the first transparent electrode layer 22a, and a textured structure is provided as a transparent electrode layer 22.例文帳に追加
透明電極層22として、基板20側に形成された第1透明電極層22aと、第1透明電極層22aより基板20から遠い位置に、第1透明電極層22aより密度が小さい第2透明電極層22bとを形成し、テクスチャ構造を設ける。 - 特許庁
The corner member 19 of the seismic control device is formed of first and second L-shaped corner materials 21 and 22 which are arranged in such a manner as to face each other in the state of sandwiching pinholes opened at outer ends of first and second arms and a damper, and a third L-shaped corner material 23 which is arranged between the first and second corner materials 21 and 22.例文帳に追加
制震装置のコーナー部材19は、第1および第2アームやダンパーの外端部に開口するピン孔を挟んで互いに対向配置されたL形第1および第2コーナー材21,22と、第1および第2コーナー材21,22の間に配置されたL形第3コーナー材23とから形成されている。 - 特許庁
In a light emitting module, a plurality of LED chips 12 are arranged in a line on a support substrate 11, and a first wiring pattern 14 and a second wiring pattern 15 having a first feeding terminal 14c and a second feeding terminal 15c, respectively, are provided, wherein each of the first and second feeding terminals is provided at a center in the longitudinal direction of the support substrate 11.例文帳に追加
支持基板11上に、複数のLEDチップ12が1列に配列されるとともに、支持基板11の長手方向中央部にそれぞれ設けられた第1給電端子14cおよび第2給電端子15cをそれぞれ有する第1配線パターン14および第2配線パターン15が設けられている。 - 特許庁
This stabilizer includes a torsion part 21 extending in a vehicle width direction and including first cross-sectional area S1, shoulder parts 22 located at both ends of the torsion part 21 and including second cross-sectional area S2 larger than the first cross-sectional area S1, and arm parts 23 each extending in a vehicle longitudinal direction from the shoulder part 22 and including the first cross-sectional area S1.例文帳に追加
車両幅方向に延び、第1断面積S1を有するトーション部21と、トーション部21の両端に位置し、第1断面積S1より大きい第2断面積S2を有する肩部22と、肩部22からそれぞれ車両前後方向に延び、第1断面積S1を有するアーム部23とを備えている。 - 特許庁
The lance for blowing the gas therethrough includes: a core body 2 extending in a longitudinal direction; a refractory layer 3 which covers the core body 2 and is immersed in or approaches a hot metal M; and a first-gas passage 4 having the first-gas supply opening 41 which is provided in at least one of the core body 2 and the refractory layer 3, and blows the first gas therethrough toward the hot metal.例文帳に追加
ガス吹き込みランスは、長手方向に延びる芯体2と、芯体2に被覆され金属溶湯Mに浸漬または接近する耐火物層3と、芯体2および耐火物層3のうちの少なくとも一方に設けられ第1ガスを溶湯に向けて吹き出す第1ガス吹出口41をもつ第1ガス通路4とを有する。 - 特許庁
The chip molding 20 is formed by steps that a first chip material and a second chip material are mixed, a mixed material in which first chip pieces 24 and second chip pieces 26 are dispersed uniformly is packed, and at the same time, the first and the second chip pieces are combined by an adhesive to be integrated.例文帳に追加
本発明のチップ成形体20は、第1のチップ材と第2のチップ材とが混合されて第1のチップ片24と第2のチップ片26とが均一に分散している混合材料が押し固められると共に、第1及び第2のチップ片が接着剤で結合されて一体化したチップ成形体である。 - 特許庁
The electric equipment is furnished with a first plug terminal 22 to be connected to the first plug-in terminal fittings in the front joining face portion 21, and a second plug-in terminal fittings 30B is equipped in the same position of a rear joining face portion 21A facing the position at the front joining face portion where the first plug terminal is installed.例文帳に追加
電気機器は、電気的1次側の前方接合面部21に第1のプラグイン端子金具と接続するための第1のプラグ端子22を備え、第1のプラグ端子が設けられる前方接合面部の位置と対向する後方接合面部21Aの同一位置に第2のプラグイン端子金具30Bを備える。 - 特許庁
Each of the power transmission coil 10 and the power receiving coil 40 has at least a first-group resonance coil pair which sets two resonance frequencies between the power transmission coil and the power receiving coil as a first group, and a second-group coil pair which sets two resonance frequencies different from the first group of resonance frequencies as a second group.例文帳に追加
送電コイル10と受電コイル40は、送電コイルと受電コイルの間の2つの共鳴周波数を第1組とする第1組の共鳴コイル対と、第1組の共鳴周波数とは、異なる2つの共鳴周波数を第2組とする第2組の共鳴コイル対とを、少なくととも有する。 - 特許庁
To change an attitude of a footrest member from a second attitude to a first attitude while locking the footrest member at the first attitude with one hand in a child seat for a bicycle in which the attitude of the footrest member provided on a front side of a seat portion can be changed from the first attitude to the second attitude where the footrest member is swung downward.例文帳に追加
座部の前方側に配置した脚載せ部材を第1姿勢から下方に揺動させた第2姿勢へと姿勢変更可能とした自転車用幼児座席において、脚載せ部材を第2姿勢から第1姿勢とすると共に該第1姿勢にて脚載せ部材をロックする操作を片手で行えるようにする。 - 特許庁
To obtain an energization structure which can conduct a body and a movable part, which is moved to the body in a first direction or in a second direction crossing the first direction, at a preset attachment position even when the movable part is moved to the body from any direction of the first direction and the second direction, and to obtain an image forming apparatus.例文帳に追加
第1方向又は第1方向と交差する第2方向で本体に移動される可動部を第1方向、第2方向のいずれの方向から本体に移動させても、予め設定した装着位置で本体と可動部を導通させることができる通電構造及び画像形成装置を得る。 - 特許庁
In the driving circuit 20, on the other hand, when images are not displayed by the first board 31 while images are displayed by the second board 32, a voltage supplied to the first power supply line 15 is set at a certain value so that a voltage between the two terminals of a first light-emitting element E1 is lower than a light-emitting threshold voltage Vth_el1.例文帳に追加
また、駆動回路20は、第1基板31側に画像を表示させない一方、第2基板32側に画像を表示させる場合は、第1給電線15に供給する電位の値を、第1発光素子E1の両端間の電圧が発光閾値電圧Vth_el1を下回るような値に設定する。 - 特許庁
To prevent impact-contact of a cam abutment part with a first cam in proximal movement of a second cam to a first cam side and thereby to suppress generation of hitting sound, in a variable valve gear of an engine in which the cam abutment part abutting on first and second cams is provided at a cam follower interlocked and connected with an engine valve biased by a spring in a valve closing direction.例文帳に追加
閉弁方向にばね付勢される機関弁に連動、連結されるカムフォロワに、第1および第2カムに当接し得るカム当接部が設けられるエンジンの可変動弁装置において、第2カムの第1カム側への近接移動時に、カム当接部が第1カムに衝接することを防止し、打音の発生を抑える。 - 特許庁
A valve element 5 formed in the groove 3 is formed of the same material as that of the first main substrate layer 1a, protrudes from a first side wall 3a of the groove 3, is formed at a fixed interval from a second side wall 3b opposing the first side wall 3a, and has a film thickness deformable by the pressure of fluid flowing in the flow passage when seen from above.例文帳に追加
溝3に形成された弁体5は、第1主基板層1aと同じ材料からなり、溝3の第1側壁3aから突出し、第1側壁3aに対向する第2側壁3bとは間隔をもって形成され、流路内を流れる流体圧力で変形可能な上方から見た膜厚をもつ。 - 特許庁
A display device includes: a first panel having a display screen; a second panel which has corner parts and overlaid with the first panel; a plate part joined with the second panel from a side opposite to the first panel; and a recessed part provided at a position, out of the corner parts, on a surface of the second panel on which the plate part is joined.例文帳に追加
表示装置は、表示画面を有する第1パネルと、コーナ部を有し、前記第1パネルと重なった第2パネルと、前記第1パネルとは反対側から前記第2パネルと接合された板部と、前記第2パネルの前記板部が接合された面で、前記コーナ部から外れた位置に設けられた凹部とを備える。 - 特許庁
The conductive member is provided with a terminal connected and fixed to an object for connection, a main part connected with the terminal, a U-shaped folded part fitted at a tip of the main part, a first spring part extended from the folded part to a first contact part, and a second spring part extended from the first contact part to a second contact part.例文帳に追加
導電性部材は、接続対象物に接続固定される端子と、端子と連続する主部と、主部の先端に設けられたU字状の折り返し部と、折り返し部から第1接点部まで延びる第1バネ部と、第1接点部から第2接点部まで延びる第2バネ部とを備えている。 - 特許庁
The optical assembly 14 is pressed in the direction of being held between the circuit board 12 and the case 10 by an elastic force of at least one of the circuit board 12, the first sheet 22, and the second sheet 24, and is held between the first sheet 22 and the second sheet 24 by a friction force with the first sheet 22 and a friction force with the second sheet 24.例文帳に追加
光アセンブリ14は、回路基板12、第1シート22及び第2シート24の少なくとも一つの弾性力によって、回路基板12とケース10の間で挟まれる方向に押圧され、第1シート22との摩擦力及び第2シート24との摩擦力で第1シート22及び第2シート24に保持されている。 - 特許庁
The two screen display device 10C includes: a light shielding barrier 13 including a slit-shaped opening 14 which allows a first image and a second image to be distinguishable in the first visual direction and the second visual direction, respectively; and a correction light shield 35C which narrows an image area 34C at the first visual direction side of the subpixel.例文帳に追加
本発明の2画面表示装置10Cは、第1画像と第2画像をそれぞれ第1視認方向と第2視認方向に判別可能にするスリット状の開口14を備えた遮光バリアー13を有し、サブ画素の第1視認方向側の画像領域34Cを狭くする補正遮光部35Cを備えている。 - 特許庁
The electrooptical device includes a first sealing layer for covering end parts of a pair of plate members, positioned outside an electrooptical layer in plan view of the pair of plate members, and a peripheral edge in plane view of the plate members; and a second sealing layer for covering at least a part of the first sealing layer and having a Young's modulus higher than that of the first sealing layer.例文帳に追加
一対の前記板材の平面視で、前記電気光学層の外側に位置する一対の前記板材の端部、および前記板材の平面視で周縁を覆う第1封止層と、前記第1封止層の少なくとも一部を覆う、前記第1封止層よりもヤング率が高い第2封止層と、を備えた。 - 特許庁
The sleeve includes a second through-hole which pierces from the outer peripheral surface along the longitudinal direction of the sleeve through the first through-hole, and is arranged between the ferrule opposing position as the intermediate position between the end face of the first ferrule and the end face of the second ferrule, and at least one of one end and the other end of the first through-hole.例文帳に追加
このスリーブは、第1フェルールの端面と第2フェルールの端面との中間位置であるフェルール対向位置と、第1貫通孔の一端及び他端の少なくとも一方との間に、スリーブの長手方向に沿う外周面から第1貫通孔へと貫通する第2貫通孔を有する。 - 特許庁
The first reflector 16 is structured to reflect toward the second reflector 18 the light of the semiconductor light-emitting element 12a irradiated at a first region Ra side and an outside of a direct sunlight passing region D, and the second reflector 18 is structured to reflect the light from the first reflector 16 toward front of the vehicle.例文帳に追加
第1リフレクタ16は、第1領域Ra側でかつ直射光通過領域Dの外側に照射された半導体発光素子12aの光を第2リフレクタ18に向けて反射するように構成され、第2リフレクタ18は、第1リフレクタ16からの光を車両前方に向けて反射するように構成されている。 - 特許庁
The optical waveguide 131 has two light-emitting end faces and includes a first part 131A extending in a first direction and a second part 131B, extending in a second direction at a distance from each other, and a third part 131C for connecting the first part 131A to the second part 131B.例文帳に追加
光導波路131は、2つの光出射端面を有し且つ互いに間隔をおいて第1の方向に延びる第1の部分131A及び第2の方向に延びる第2の部分131Bと、第1の部分131Aと第2の部分131Bとを接続する第3の部分131Cとを含む。 - 特許庁
One embodiment comprises a system for displaying to a user a stereoscopic image comprising pixels formed on a single substrate, wherein each pixel comprises at least a first interferometric modulator, and wherein the system is configured to display a first image to a first eye of the user and display a second image to a second eye of the user.例文帳に追加
1つの実施形態は、1つの基板上に形成された画素を含む立体画像をユーザに表示するシステムを含み、各画素は、少なくとも第1の干渉変調器を含み、システムは、第1の画像をユーザの第1の眼に表示し、第2の画像をユーザの第2の眼に表示するように構成されている。 - 特許庁
At least either the positive electrode or the negative electrode includes a first transmission electrode having a first void formed therein, wherein the first void transmits the non-aqueous electrolyte 16, which is absorbed from an end portion in a direction perpendicular to a direction along which the positive and negative electrodes are aligned to be transmitted inside, in the direction along which the positive and negative electrodes are aligned.例文帳に追加
正極および負極の少なくとも一方は、正極および負極が並ぶ方向に直交する方向における端部から吸収して内部を透過させた非水電解液16を、正極および負極が並ぶ方向に透過させる第1空隙が形成された第1透過電極を含む。 - 特許庁
A second wiring layer 120 has a bridge wiring line 30, which electrically connects the first via 70 to the second via 72, and a conductor pattern 50 which is formed around a bridge wiring line 30 and has outer edges at positions beyond the outer edges of a first wiring pattern and a second wiring pattern in the first wiring layer 110.例文帳に追加
第2配線層120は、第1ビア70および第2ビア72を電気的に接続するブリッジ線路30と、ブリッジ線路30の周囲に設けられて、第1配線層110における第1配線パターンおよび第2配線パターンの外縁を越えた位置に外縁をもつ導体パターン50とを有する。 - 特許庁
At the end on the side in contact with the guide face, the coil spring 56 successively includes a first pitch part 56b serving as a first coil pitch, a second pitch part 56a as a second coil pitch smaller than the first coil pitch, and a third pitch part 56c as a third coil pitch larger than the second coil pitch from the end side thereof.例文帳に追加
コイルバネ56は、ガイド面と接触する側の端部において、その端部側から順に、第1のコイルピッチとなる第1ピッチ部56bと、第1のコイルピッチより小さな第2のコイルピッチとなる第2ピッチ部56aと、第2のコイルピッチより大きな第3のコイルピッチとなる第3ピッチ部56cを備えている。 - 特許庁
The immersion member includes: a recovery port which recovers at least a portion of the first liquid on the object; and a supply port which is disposed outside the recovery port with respect to the optical path, and supplies a second liquid when facing the first liquid, but does not supply the second liquid when not facing the first liquid.例文帳に追加
液浸部材は、物体上の第1液体の少なくとも一部を回収する回収口と、光路に対して回収口の外側に配置され、第1液体に面するときに第2液体を供給し、第1液体に面しないときに第2液体を供給しない供給口とを備えている。 - 特許庁
The point 80 has a tip 90 defined by converging first, second, and third facets, and one or both of the first and second facets 92, 93 converge from the first and second sides 62, 63 of the shank 60 so as to form an edge 96 at an acute angle relative to the longitudinal axis of the shank.例文帳に追加
先端部80には、収斂する第1と第2と第3の面により先端点90が形成されており、第1と第2の面92、93のうち少なくとも1つの面は、シャンク60の第1と第2の側面62、63から収斂して、シャンクの長手の中心軸線に関して所定の鋭角のエッジ96を形成する。 - 特許庁
By providing an inner first sliding surface 654 and an outer first sliding surface 655, the force required to push in the disk becomes maximum at an earlier step, compared with the case where the first sliding surface 653 is made a flat surface, and the pawls 42 turn less and the ends 63 move down less when mounting the disk.例文帳に追加
内側第1摺接面654および外側第1摺接面655を設けることにより、第1摺接面653を1つの平面とする場合と比べて、ディスクを押し込む初期の段階で押し込みに必要な力が最大となり、ディスク装着時の爪部材42の回動および先端部63の下降が小さい。 - 特許庁
In a welding process, the first cylindrical portion 41 is irradiated with a laser to heat the first cylindrical portion 41 such that the temperature of the fitting surface 80 converges at a second temperature which is equal to or higher than the melting points and by melting the vicinity of the fitting surface 80 through this heating, the fuel passage member 30 and the first cylindrical portion 41 are joined together.例文帳に追加
溶接工程では、第1筒部41にレーザを照射することで嵌合面80の温度が前記融点以上の第2温度に収束するよう加熱し、当該加熱により嵌合面80近傍を溶融させることで燃料通路部材30と第1筒部41とを接合する。 - 特許庁
The method includes a first process for injecting N-type impurities in a dicing portion in a P-type semiconductor region, at the rear face of the semiconductor wafer; a second process for forming the first layer over the entire rear face of the semiconductor wafer; and a third process for forming the second layer, on the rear face of the first layer by a wet plating method.例文帳に追加
この方法は、半導体ウェハの裏面のP型の半導体領域のダイシング部に、N型の不純物を注入する第1工程と、半導体ウェハの裏面全体に第1層を形成する第2工程と、湿式めっき法によって第1層の裏面に第2層を形成する第3工程とを含んでいる。 - 特許庁
That is, in the case that objective lenses having the same optical specifications are compared with each other, since the objective lens of the present invention can secure an interval to the surface of the first optical disk at the maximum in comparison with an objective lens whose flange is the closest to the surface of the first optical disk, the risk of interfering with the first optical disk can be suppressed.例文帳に追加
つまり、光学的仕様が同じ対物レンズ同士を比較したな場合、フランジ部が第1光ディスクの表面に最も近い対物レンズに比べると、本発明の対物レンズは、第1光ディスクの表面までの間隔を最大限確保できるので、第1光ディスクと干渉する恐れを抑制できるのである。 - 特許庁
The first side face 42 includes elasticity larger than that of the second side face 41 and the bottom face 40, and an engagement pawl 27f for inserting the lens 22 and the holding frame 23 between the first side face 42 and the second side face 41 is formed at the connection part 27d of the first side face 42 and the bottom face 40 or its vicinity.例文帳に追加
そして、第1の側面42は、第2の側面41および底面40よりも弾力性が高く、第1の側面42と底面40との連結部27dまたはその近傍に、第2の側面41との間でレンズ22および保持枠体23を挟み込むための係止爪27fが形成されている。 - 特許庁
A first connector sealing plug and a second connector root part are rotated at an attachment/detachment part via a toothless gear by a first rotation rotating a handing in one direction by a predetermined angle to be separated from a first connector root part and a second connector sealing plug respectively, and are further rotated in one direction by a predetermined angle.例文帳に追加
ハンドルを一方向に所定角度回転させる第1の回転にて第1のコネクタ封止栓と第2のコネクタ元部とを脱着部で歯欠歯車を介して、一方向に回転させて第1のコネクタ元部と第2のコネクタ封止栓からそれぞれ分離し,さらに一方向に所定角度回転させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|