| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The angular velocity sensor is provided with an electrode 28 for detecting the amount of displacement of a first electrode and an electrode 29 for detecting the amount of displacement of a second electrode at locations in the second oscillator 23 corresponding to locations provided with a first driving electrode 25 and a second driving electrode 26 in the first oscillator 22.例文帳に追加
本発明の角速度センサは、第2の振動体23における第1の振動体22の第1の駆動電極25および第2の駆動電極26を設けた位置と対応する箇所に、第1の電極ズレ量検出電極28および第2の電極ズレ量検出電極29を設けたものである。 - 特許庁
An electromechanical conversion device of the present invention includes: first electrodes; silicon oxide films formed on the first electrodes; and vibration films constituted by silicon nitride membranes formed at interval from the silicon oxide films and second electrodes formed on the silicon nitride membranes and opposing to the first electrodes.例文帳に追加
本発明の電気機械変換装置は、第一の電極と、前記第一の電極上に形成されたシリコン酸化膜と、前記シリコン酸化膜と間隙を隔てて形成されたシリコン窒化膜と、前記シリコン窒化膜上に形成され前記第一の電極と対向する第二の電極と、からなる振動膜と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
When a piston 16 and a displacer 18 reciprocate in first and second cylinders that are arranged in first and second pressure containers 11 and 12 that are filled with helium, the helium in the first and second pressure containers 11 and 12 repeats compression and inflation at a fixed period.例文帳に追加
ヘリウムを充填した第1および第2の圧力容器11および12内にそれぞれ配置された第1および第2のシリンダ内を、ピストン16およびディスプレーサ18がそれぞれ往復運動することによって、第1および第2の圧力容器11および12のヘリウムが一定周期で圧縮および膨張を繰り返す。 - 特許庁
The display unit 13 includes: a display 23; a protection plate 25 having a first face 33 that covers the display 23 and faces the display 23, a second face 34 at the side opposite the first face 33, and a communication part 32 for making the first face 33 communicate with the second face 34; and a plastic filler 26.例文帳に追加
表示ユニット13は、ディスプレイ23と、ディスプレイ23を覆うとともに、ディスプレイ23に対向する第1の面33と、この第1の面33とは反対側の第2の面34と、第1の面33と第2の面34とを連通した連通部32と、を有する保護板25と、樹脂製の充填材26と、を具備する。 - 特許庁
For this purpose, a forming process is adopted which at least includes a first film-forming process for forming a first film-formed portion 12a, a polishing process for polishing the surface of the film-formed portion 12a by the first film-forming process, and a second film-forming process for forming on the polished surface 12a1 formed by the polishing process.例文帳に追加
このために、第1の成膜部分12aを形成する第1の成膜工程、この第1の成膜工程による成膜部分12aの表面を研磨する研磨工程、この研磨工程によって形成された研磨表面12a1上に成膜する第2の成膜工程を少なくとも含む形成工程を採用する。 - 特許庁
The aerosol generator has the cracked pieces placed in a mixed state with the particulate powder, a first filter that does not contact the cracked pieces and a second filter installed at downstream of the first filter in the gas-flowing direction, wherein the second filter is not penetrated by the cracked pieces and is composed of pores larger than those in the first filter.例文帳に追加
エアロゾル発生器は、微粒子の粉体と混在して配置された解砕片と、解砕片と接触しない第1のフィルタと、第1のフィルタに対してガスが流れる方向の下流側に設置され、解砕片を通過させず、第1のフィルタの孔よりも大きな孔で構成される第2のフィルタとを有する。 - 特許庁
A MEMS device includes a MEMS element having a fixed part and a movable part, a first cap covering a movable part with a predetermined interval and fixed to the MEMS element at the fixed part, and a first ground pad electrically connected to the first cap through a conductive member, arranged on the fixed part, and receiving a supply of ground potential.例文帳に追加
固定部及び可動部を有するMEMS素子と、所定の間隔をもって可動部を覆い、固定部でMEMS素子と固定された第1キャップと、第1キャップと導電部材により電気的に接続され、固定部上に配置され、且つグランド電位が供給される第1グランドパッドとを備えたMEMSデバイス。 - 特許庁
Before an opening 28 formed in a base material 22 of an electronic component is filled with a conductive material, at first a groove 24b is formed to enclose an opening 24a of an upper conductor 24, and the upper conductor 24 is divided into a first conductive part 24c and a second conductive part 24d enclosing the first conductive part 24c.例文帳に追加
電子部品の基材22に形成された開口部28に導電材料を充填するには、まず、上部導体24の開口24aを囲むように溝部24bを形成し、上部導体24を第1の導電部24cと、第1の導電部24cを囲む第2の導電部24dとに分割する。 - 特許庁
Positioning is held at the first position and the second position by performing pressing to a first stopper 113 by a first pressurizing member 115, or to a second stopper 116 by a second pressurizing member 118 in the state of being separated from a cam 110 so as not to transmit the vibration of a stepping motor 109.例文帳に追加
第1の位置及び第2の位置における位置決め保持は、ステッピングモータ109の振動が伝わらないようにカム110と遊離した状態で第1の押圧部材115によって第1のストッパ113に、または第2の押圧部材118によって第2のストッパ116に押し付けられて行われる。 - 特許庁
Accordingly, a user can attach the first-third arm members 3-5 and the driving control part 14 to the body only by wearing the trousers 2, and can attach the mechanical parts such as the first and second joint members 12 and 13 and the first and second transmission wires 15 and 16 to the body at the same time.例文帳に追加
従って、ズボン2をはくだけで、第1〜第3アーム部材3〜5と駆動制御部14とを身体に装着できるほか、第1〜第3アーム部材3〜5を回動可能に連結する第1、第2ジョイント部材12、13、および第1、第2伝達ワイヤー15、16などの機構部分をも同時に身体に着けることができる。 - 特許庁
Further, in order to give the spare transmission path reservation control message from the fault estimate node to a first (adjacent/start point) node, the start point and end point node ID lists sequentially store the first to final (adjacent) node IDs and determine a destination node to be a first node existing at a top of the start point node ID list.例文帳に追加
そして、この予備伝送パス予約制御メッセージを、障害想定ノードから第1の(隣接・始点)ノードへ渡すために、始点及び終点ノードIDリストには第1から最後の(隣接)ノードIDを順番に格納し宛先ノードを始点ノードIDリストの先頭にある第1のノードと定める。 - 特許庁
At this time, by making the upper face of the first battery pack 1 and the upper face of the second battery pack 22 come into contact and the pack connecting electrode terminal 12 of the first battery pack 1 and the pack connecting electrode terminal 21 of the second battery pack come into contact, the first battery pack 1 and the second battery pack 2 are parallel-connected.例文帳に追加
このとき、第1の電池パック1の上面と第2の電池パック2の上面とが接触することにより、第1の電池パック1のパック接続用電極端子12と第2の電池パックのパック接続用電極端子21とが接触し、第1の電池パック1と第2の電池パック2とが並列接続される。 - 特許庁
The level regulation circuit comprises a first wideband tuning circuit 3 passing a signal of specified frequency wherein the tuning frequency of the first tuning circuit 3 is arranged to be varied in the direction separating from the frequency of the signal and a signal is outputted while passing at least through the slope in the tuning characteristics of the first tuning circuit 3.例文帳に追加
所定周波数の信号を通過する広帯域の第一の同調回路3を備え、第一の同調回路3の同調周波数を信号の周波数から離間する方向に変えられるように構成し,信号を第一の同調回路3の同調特性における少なくともスロープを通過して出力した。 - 特許庁
Under the condition in which a first end 52 of wire fixed at a second end is wound around the second pulley 3 and the first pulley 2 to be locked to the wire locking portion 4, the lift bracket 12 is ascended, thereby taking the wire 5 into the forklift truck 1 side and moving the forklift truck 1 in a direction of the wire first end.例文帳に追加
一端が固定されたワイヤの他端52を,第2滑車3及び第1滑車2に巻き掛けてワイヤ係止部4に係止した状態で,リフトブラケット12を上昇させることにより,ワイヤ5をフォークリフト1側に引き込んで,フォークリフト1をワイヤの一端51の方向Tへ移動できるよう構成されている。 - 特許庁
A first pattern is formed by a plurality of the first elements arranged in a first direction on at least one side of a laminated body formed by laminating a lower layer, a middle layer, and an upper layer, and a second pattern is formed by a plurality of the second elements arranged in a second direction on a light shielding layer constituting the middle layer.例文帳に追加
下層、中間層、上層が積層されて成る積層体の少なくとも一方の面に、第1の方向に複数配置された第1の要素によって第1の模様を形成し、中間層を構成する光遮蔽層に、第2の方向に複数配置された第2の要素によって第2の模様を形成する。 - 特許庁
The permanent magnet structure (20) includes a first magnet set (12) containing a plurality of first magnets (12a, 12b) arranged in a prescribed arrangement direction, and a second magnet set 14 containing at least one of second magnets (14a, 14b) arranged on one face, either of the surface or the backside of the first magnet set.例文帳に追加
永久磁石構造(20)は、所定の配列方向に沿って配列された複数の第1の磁石(12a,12b)を含む第1の磁石セット(12)と、第1の磁石セットの表面と裏面のうちの一方の面に配置された少なくとも1つの第2の磁石(14a,14b)を含む第2の磁石セット14と、を備える。 - 特許庁
The installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid from one side wall 3A to the other side wall 3B of the sewage tank 3; second horizontal beams 5 crossing with the first beams 4; supporting posts extending downward from the first and second beams 4, 5; and a supporting base provided at the lower end part of the posts.例文帳に追加
据付装置1は、汚水処理槽3の一方の側壁3Aから他方の側壁3Bに架け渡された第1横梁4と、第1横梁4と交差する第2横梁5と、第1横梁4及び第2横梁5から下方に延びる支柱と、支柱の下端部に設けられた支持台とを備えている。 - 特許庁
Even when electrons are made to flow continuously from the second layout to the first layout and a void 1-V1 caused by an EM phenomenon is generated in the Al alloy film of the first layout, the layout resistance between the first layout and the second layout is kept at a constant value over a long time due to the Ta film.例文帳に追加
第2配線から第1配線に対して電子e^−を継続的に流し,第1配線のAl合金膜にEM現象によるボイド1−V1が生じた場合であっても,第1配線と第2配線との間の配線抵抗Rは,Ta膜によって長時間一定値が維持されることになる。 - 特許庁
Relative speed of the first and second carrying speed V1, V2 is made to be variable so as to change a relative position in the one direction A of the first component carried by the first carrying line and the second component 4 carried by the second carrying line 27 at each assembling area.例文帳に追加
第1搬送ライン26により搬送される第1部品3と第2搬送ライン27により搬送される第2部品4のそれぞれとの一方向Aにおける互いの相対位置が、各組み付け域でそれぞれ変更可能となるよう第1、第2搬送速度V1,V2の互いの相対速度を可変にする。 - 特許庁
A first acoustic driver 16a has first and second radiation surfaces 18a, 20a disposed such that the first surface 18a radiates a sound wave in free air and the second surface 20a radiates a sound wave in the acoustic waveguide 11 so as to radiate the sound wave at the open end 14.例文帳に追加
第1音響ドライバー(16a)は第1放射面(18a)及び第2放射面(20a)を有し、第1放射面(18a)が音波を自由空気内に放射し、開放端(14)で音波が放射されるように第2放射面(20a)が音波を音響導波管(11)内に放射するように構成され、かつ、配置されている。 - 特許庁
This game machine comprises the first big prize port device 24A and the second big prize port device 24B, and at least either one of the first big prize port device 24A and the second big prize port device 24B is opening/closing controlled to a disadvantageous first state and an advantageous second state as the control of the special game state.例文帳に追加
また、第1大入賞口装置24Aと第2大入賞口装置24Bとを有し、特別遊技状態の制御として、第1大入賞口装置24Aおよび第2大入賞口装置24Bのうち少なくとも何れか一方を、不利な第1状態と有利な第2状態とに開閉制御する。 - 特許庁
The first group of the components (14) are arranged within a first circuit, are set so as to force the flow of a refrigerant within the first circuit (16) to a superconductive electric machine (12) and from the machine (12) and are actuated in a cooling mode which cools the refrigerant and maintains the temperature of the machine (12) at a standard operating temperature.例文帳に追加
第1の組の部品(14)は、第1の回路内に配置され、超伝導電気機械(12)への及び該機械(12)からの第1の回路(16)内の冷凍剤の流れを強制するようにされ、冷凍剤を冷却し超伝導電気機械(12)を標準作動温度にする冷却モードにおいて作動する。 - 特許庁
An installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid on the upper face of the side walls 3A, 3B of the sewage treatment tank 3; second horizontal beams crossing with the first beams 4; supporting posts 12 extending downward from the first beams 4 and second beams; and a supporting plate 14 provided at the lower end of the posts 12.例文帳に追加
据付装置1は、汚水処理槽3の側壁3A,3Bの上面に架け渡された第1横梁4と、第1横梁4と交差する第2横梁と、第1横梁4及び第2横梁から下方に延びる支柱12と、支柱12の下端部に設けられた支持板14とを備えている。 - 特許庁
The electric power steering device includes a manual pinion 12 connected to a steering member 14, a rack shaft 11 engaged with the manual pinion, first and second assist pinions 21, 22 engaged with the rack shaft at positions separated from the manual pinion, and the motor 27 driving the first and second assist pinions via first and second driving elements.例文帳に追加
操舵部材14に連結されたマニュアルピニオン12と、マニュアルピニオンに噛合うラック軸11と、マニュアルピニオンと離間した位置でラック軸にそれぞれ噛合う第1および第2アシストピニオン21、22と、第1および第2アシストピニオンを第1および第2駆動要素を介してそれぞれ駆動する電動モータ27とを備えた。 - 特許庁
The marker 23 has the first and second structures 23a and 23d, arranged in a state of standing on different levels, along the first straight line extending in the direction parallel to an observation surface and the third and fourth structures 23b and 23c, arranged on the straight line extending in the second direction crossing the first straight line at a right angle.例文帳に追加
マーカー23は、観察面に平行な方向に延びる第1の直線に沿って段違いに配置された第1及び第2の構造体23a,23dと、第1の直線に直交する第2の方向に延びる直線上に配列した第3及び第4の構造体23b,23cとを有する。 - 特許庁
When an external load is placed on at least one of the two members of the first member 1 and the second member 2, the rubber elastic body 3 is so configured to allow relative displacement of the first member 1 and the second member 2 in the direction in which the group of the first joining end part 10 and the second joining end part 20 are fitted more.例文帳に追加
ゴム弾性体3は、第1部材1及び第2部材2のうちの少なくとも一方に外部荷重が作用したときに、第1結合端部10及び第2結合端部20同士の嵌め込みが増長される方向へ第1部材1及び第2部材2が相対移動することを許容しうる構成とされている。 - 特許庁
The first surface layer plate 3 is folded with an edge 2a of the middle plate 2 expanded so that the inside of the first surface layer plate 3 becomes a cavity to form an expanding part 3a, and the first surface layer plate 3 is further overlapped on an upper surface of the middle part 2 at a part in the vicinity of the edge 2a of the middle plate 2.例文帳に追加
第1表層板3は、中間板2の縁2aで該第1表層板3の内側が空洞となる様に膨らんだ状態で曲げられて、膨らみ部3aを形成し、更に該第1表層板3が中間板2の縁2a近傍部分で該中間板2の上面にも重ねられている。 - 特許庁
After the paper non-passage area reaches the first reference-temperature and subsequently a number of recorded sheets counted by a counter 45 reaches the reference number of sheets corresponding to the first reference-temperature, the CPU 41 transmits a signal to the paper passage control part 44 and implements a copying operation at a second copying-speed that is lower than the first copying-speed.例文帳に追加
非通紙部の温度が最初の基準温度に達した後にカウンタ45で計数された記録紙の枚数が、当該最初の基準温度に対応する基準枚数に達すると、CPU41は、通紙制御部44に信号を送り、第一複写速度よりも遅い第二複写速度でコピー動作を行わせる。 - 特許庁
The jig is characterized by that it is provided with a first holding part 14 holding one ends of the plurality of workpieces 12, a second holding part 16 holding another ends of the plurality of workpieces, and a connecting part 18 connecting the second holding part to the first holding part at a position separated a predetermined distance from the first holding part.例文帳に追加
複数の加工材料12の一端を保持する第1保持部14と、前記複数の加工材料の他端を保持する第2保持部16と、前記第1保持部から所定距離だけ離間した位置で前記第2保持部を前記第1保持部に連結する連結部18とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
An electric motor M is manufactured by holding the relative position of a stator 19 and a terminal block T in the final relative position at first, and then leading out the lead 30 from the first coil end 21a to the outside along the radial direction of the first coil end 21a and thermally crimping a round head terminal 31 to the distal end of the lead 30.例文帳に追加
モータMの製造は、まず、固定子19と端子台Tとの相対位置を最終的な相対位置に保持させ、次に、リード部30を第1コイルエンド部21aから該第1コイルエンド部21aの径方向に沿って外側へ引き出し、リード部30の先端に丸端子31を加熱圧着する。 - 特許庁
The binder 15 is constituted by providing a pair of first binding shafts 19, 19 supported by a base 18 and a pair of second binding shafts 20, 20 supported by the base at a position opposite to the first binding shafts 19, 19 and forming a closed loop by being engaged mutually with the first binding shafts 19, 19.例文帳に追加
ベース18に支持された一対の第1の綴じ軸19,19と、これら第1の綴じ軸19,19と相対する位置でベースに支持され、且つ、第1の綴じ軸19,19と相互に係り合って閉ループを形成する一対の第2の綴じ軸20,20とを備えて綴じ具15が構成されている。 - 特許庁
The LD 110 comprises a stem 112 having a first surface 160 and a second surface 161; leads 114, 115 and 116 extending through a heat sink 113 connected to the first surface 160, the first surface 160 and the second surface 161; and a conducting chip 117 at one end of the lead 114.例文帳に追加
LD110は、第1の面160と第2の面161とを有するステム112と第1の面160に接合されたヒートシンク113と第1の面160及び第2の面161を貫通するリード114、115、116とリード114の一端部に導通するチップ117とを有している。 - 特許庁
Therefore, heat reflection from a pressurizing roller 20 can be suppressed in the first surface 263a on the film 263 and at the same time surface area of the first surface 263a on the film 263 is made larger improving heat absorption from the pressurizing roller 20 on the first surface 263a of the film 263.例文帳に追加
したがって、上記フィルム263の上記一面263aにおいて加圧ローラ20からの熱の反射を抑えられると共に、上記フィルム263の上記一面263aの表面積が大きくなって、上記フィルム263の上記一面263aにおいて上記加圧ローラ20からの熱の吸収性を向上できる。 - 特許庁
At a position adjacent to a second stopper part 33a of a second hinge member 3, an engaging part 34 is provided which is located inside a circular track T around a hinge shaft 4 of a first stopper part 23a of a first hinge member 2 and protruded beyond the second stopper part 33a in a direction opposite to the first stopper part 23a.例文帳に追加
第2ヒンジ部材3における第2ストッパ部33aに近接した位置に、第1ヒンジ部材2の第1ストッパ部23aのヒンジ軸4を中心とする円弧軌跡Tの内側にあって、かつ第2ストッパ部33aよりも第1ストッパ部23aに相対する方向へ突出する係合部34を設ける。 - 特許庁
An information processor executes: a step for acquiring power consumption of an electric instrument at least once every first unit time; a step for using first power consumption and a first value calculated in accordance with predetermined rules to generate multiple pieces of partial information; and a step for transmitting each piece of the partial information to each of multiple different storage servers.例文帳に追加
情報処理装置は、第1単位時間に少なくとも一度電気機器の電力使用量を取得し、第1の電力使用量と、所定の規則に従って算出された第1の値とを用いて、複数の部分情報を生成し、複数の部分情報を各々異なる複数の記憶サーバに送信する。 - 特許庁
The imaging device switches a first output mode (S-N drive mode) for outputting image data from a first area corresponding to a trimming image, and a second output mode (N-N drive mode) for outputting correction area data from a second area to be at least a part of an area where output is not performed in the first output mode when performing trimming photography, and performs the photography.例文帳に追加
トリミング撮影時に、トリミング画像に対応する第1の領域から画像データを出力する第1の出力モードと、第1の出力モードで出力を行わない領域の少なくとも一部である第2の領域から補正用領域データを出力する第2の出力モードとを切り替えて実行する。 - 特許庁
The fixing means 3 fixes the foundation 4 to the first pole 21, and comprises a body 31 that faces the foundation 4 and encloses the outer peripheral surface of the first pole 21 to be fixed to the first pole 21, and a plurality of locking parts 32 that project from the body 31 to the radial outside and each have an expanded part at the tip.例文帳に追加
固定手段3は、基礎4を第1ポール21に固定するものであり、基礎4と対向する第1ポール21の外周面を囲んで第1ポール21に固定された本体部31と、本体部31から径方向外側に突出し、先端に膨張部を有する複数の係止部32とを有している。 - 特許庁
The band frequency signal in a cellular phone is detected by a first detection section 13 using a band-pass filter section 11 in reception signals from an antenna 10, the signal is amplified and compared by a first amplification and comparison section 15 for outputting a rectangular wave, and blinking display is made according to the period of the rectangular wave at a first display section 17.例文帳に追加
アンテナ10からの受信信号のうち帯域通過フィルタ部11で携帯電話の帯域周波数信号を選択して第1検波部13で検波し、第1増幅及び比較部15で信号を増幅及び比較して矩形波を出力し、第1表示部17で矩形波の周期に応じて点滅表示する。 - 特許庁
(1) In the optical recording medium wherein a first substrate, a first recording layer, a first reflection layer, an adhesion layer, a protective layer, a second recording layer, a second reflection layer and a second substrate are successively layered from a recording and reproducing light incident surface, the adhesion layer has ≥1,000 MPa elasticity at 30°C.例文帳に追加
(1)記録再生光入射面から順に、第一基板、第一記録層、第一反射層、接着層、保護層、第二記録層、第二反射層、第二基板の順に積層してなる光記録媒体において、接着層の30℃における弾性率が1000MPa以上であることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁
An energizing mechanism energizing a first lever member in a linkage releasing direction has a sliding hole extending in a direction orthogonal to an inner end surface of the first lever member and having a shape lowering at a tip end in a lower part of the first rocker arm, and is provided with a coil spring pressing an inner end surface thereof on the inside of the sliding hole through a plunger.例文帳に追加
第1レバー部材を連係解除方向に付勢する付勢機構は、第1ロッカアームの下部内に第1レバー部材の内端面に直交する方向で、かつ先端下り傾斜状の摺動用孔を有し、この内部に内端面をプランジャを介して押圧するコイルスプリングとを備えている。 - 特許庁
The second power generation unit 12b is provided with the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50, the second fuel gas flow channel 58 and the second oxidant gas flow channel 66 set in the same phase with each other along the lamination direction, and at the same time, are set in the different phase from the first power generation unit 12a.例文帳に追加
第2の発電ユニット12bは、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定される第1燃料ガス流路36、第1酸化剤ガス流路50、第2燃料ガス流路58及び第2酸化剤ガス流路66を備えるとともに、これらは、第1の発電ユニット12aと異なる位相に設定される。 - 特許庁
In the optical module including a laser light source and an optical system having at least a lens for allowing impression of the light emitted from the laser light source, a first lens to which the light emitted from the laser light source is impressed first is arranged in the manner that the optical axis of the first lens is inclined to the optical axis of the output light emitted from the light source.例文帳に追加
レーザ光源と、前記レーザ光源からの出射光を入射させる少なくとも一つのレンズを含む光学系を有する光学モジュールにおいて、前記レーザ光源からの出射光が最初に入射する第1レンズを、該第1レンズの光軸が前記出射光の光軸と傾斜するように配置する。 - 特許庁
The double-packaged article storage device 1 has a peripheral wall 3a of a first recess 3 formed on a first tray 4 for receiving an article 2 and a peripheral wall 5a of a second recess 5 of a second tray 6 to cover the first recess 3 at a predetermined interval, on which curved surfaces 3b and 5b in contact with each other are formed.例文帳に追加
この発明の二重包装式物品収容装置1では、第1のトレー4に形成された物品2を収容する第1の凹部3の周壁3aと、この第1の凹部3を所定の間隔を設けて覆う第2のトレー6の第2の凹部5の周壁5aとに、互いに接触する湾曲面3b、5bを形成した。 - 特許庁
At least one substrate is provided with a first region 61 which includes the end-sealing material 32 and a part of the sealing material 30 adjacent to the end-sealing material 32 and a second region 50 adjacent to the first region 61, having ultraviolet ray transmittance which is lower than that of the first region 61, when the substrate is viewed in plan.例文帳に追加
少なくとも一方の基板は、この基板を平面視したときに、封止材32と封止材32に隣接するシール材30の一部とを含む第1の領域61と、第1の領域61に隣接しており、第1の領域61よりも紫外線透過率が低い第2の領域50を有する。 - 特許庁
The facsimile machine recall control method has a step (Yes for S180) for recalling the first document when there is a new, second document interruption transmission instruction during recall standby time when the first document is stored at the storage of the facsimile device and the facsimile device is in the recall standby state of the first document.例文帳に追加
ファクシミリ装置の記憶装置に第1文書が記憶され、且つファクシミリ装置が第1文書の再発呼待機状態である場合において、再発呼待機時間中に新たな第2文書の割り込み送信指示があったときに、第1文書の再発呼を行うステップ(S180Yes)を有するファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁
The variable mechanism 30 includes: a first storage chamber 37A including a first advanced angle chamber 38A and a first retarded angle chamber 39A; a second storage chamber 37B including a second advanced angle chamber 38B and a second retarded angle chamber 39B; and a fixing mechanism 40 for fixing the valve timing VT at a middle angle VTmdl.例文帳に追加
この可変機構30には、第1進角室38Aおよび第1遅角室39Aを含む第1収容室37Aと、第2進角室38Bおよび第2遅角室39Bを含む第2収容室37Bと、中間角VTmdlでバルブタイミングVTを固定する固定機構40を含む。 - 特許庁
The shaking table is provided with one or two first shaking table units (9 and 11) capable of both horizontal movement in one direction and fixation and one second shaking table unit (10) arranged adjacently in the one direction to the one or two first shaking table units and at intervals to the first shaking table units.例文帳に追加
水平の一方向へ移動可能、かつ、固定可能である1つ又は2つの第1の振動台ユニット(9,11)と、この1つ又は2つの第1の振動台ユニットに前記一方向で隣り合って配置され、第1の振動台ユニットから間隔をおいた、1つの第2の振動台ユニット(10)とを備える。 - 特許庁
The hair cosmetic product comprises a two-component hair cosmetic comprising a first component containing an alkali agent and a second component containing hydrogen peroxide wherein at least either of the first and second components contains a surfactant and a foamer container that sprays a mixture of the first and second components in the form of foam.例文帳に追加
本発明は、アルカリ剤を含有する第1剤と過酸化水素を含有する第2剤からなり、第1剤と第2剤の少なくとも一方に界面活性剤が含有される2剤式毛髪化粧料、および第1剤と第2剤の混合剤を泡状に吐出するフォーマー容器からなる毛髪化粧品である。 - 特許庁
A first plant 11 processed by a first agent that makes at least one of jasmonic acid and the derivative as an active ingredient and a second plant 10 in which a salicylic acid mediation protective response system is enhanced are arranged to be adjoined, thus controlling the thysanoptera insect injury in the first plant 11.例文帳に追加
ジャスモン酸及びその誘導体のうち少なくとも一種を有効成分とする第一の薬剤によって処理された第一の植物11と、サリチル酸仲介防御応答系が亢進している第二の植物10とを近接して配置することによって、上記第一の植物11におけるアザミウマ虫害を防除する。 - 特許庁
This portable terminal device includes a casing first portion including a display device, a casing second portion coupled to the casing first portion and including a key input device, and a sub-display device movably connected to at least any one of the casing first portion and the second portion.例文帳に追加
本発明の携帯端末装置は、表示装置を含む筐体の第1の部分と、前記筐体の第1の部分と連結しキー入力装置を含む筐体の第2の部分と、前記筐体の第1の部分および前記筐体の第2の部分の少なくとも一方に移動可能に接続されたサブ表示装置とを含んでいる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|