| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
At the time of pressing down the first lock body 10 with an operation pin 5, the operation pin 5 is abutted a longitudinal center part of the first lock body 10.例文帳に追加
操作ピン5で第1ロック体10を押し下げるにおいて、操作ピン5を第1ロック体10の長手中央部に当てる。 - 特許庁
A first tubular part 12 is positioned at one end of the conduit 10, having a first opening to administer anti-cancer drugs.例文帳に追加
第一管部12は、類T型導管10の一端に位置付けされ、抗がん剤を投与するための第一開口部を有する。 - 特許庁
For example, when the substrate is divided into four areas, the area indicated by oblique lines is inspected at first as to the first substrate 1a.例文帳に追加
例えば、基板を4つの領域に分割した場合、まず、1つ目の基板1aについて、斜線で示す領域を検査する。 - 特許庁
The second press-beaten part 26 is provided at a position lower than a first press-beaten part 25 a first press-beating part 45 of the lock arm 40.例文帳に追加
第2被打圧部26は、ロックアーム40の第1打圧部45が打圧する第1被打圧部25より低い位置に設けられる。 - 特許庁
The microprocessor calculates a focus position using a first set of at least one focus value if the image is determined to be of a first type.例文帳に追加
イメージが第1タイプであれば、マイクロプロセッサは、少なくとも一つの焦点値の第1セットを用いて焦点位置を計算する。 - 特許庁
The first board body 1 and the second board body 2 are formed with a first hole part 10 and a second hole part 20 at their front/rear intermediate positions respectively.例文帳に追加
また、第1板体1と第2板体2の夫々の前後中間位置に、第1孔部10と第2孔部20が形成される。 - 特許庁
A display window 6 of the display board 3 and a first mark of the display member 25 are superimposed when the shaft member 5 is at the first position.例文帳に追加
表示板3の表示窓6および表示部材25の第一印は、軸部材5が第一位置にある場合に重なる。 - 特許庁
A second connector fitted into a first connector provided at an end of the cable is provided with a first terminal and a second terminal.例文帳に追加
ケーブルの端に設けられた第1のコネクタに嵌合される第2のコネクタに、第1の端子および第2の端子を備える。 - 特許庁
Next, a first current collector is formed at the discharge device 20d on the first substrate transferred by the belt conveyor BC1.例文帳に追加
次に、ベルトコンベアBC1により搬送された第1の基板に、吐出装置20dにおいて第1の集電層を形成する。 - 特許庁
(c) Based on the first and second image data, third image data representing the first static image at different resolution is generated.例文帳に追加
(c)第1と第2の画像データに基づき、異なる解像度で第1の静止画像を表す第3の画像データを生成する。 - 特許庁
Each spine assembly is electrically brought into contact with a subset of the first signal line at least one upper of a first outer surface, etc.例文帳に追加
各尾根部アセンブリは第1外側面等の少なくとも1つの上の第1信号線のサブセットと電気的に接触する。 - 特許庁
The resistor has a first zone, and a second zone at a location far from the image display area rather than the first zone.例文帳に追加
抵抗体は、第1の領域と、第1の領域よりも画像表示エリアから離れた位置の第2の領域とを有する。 - 特許庁
An image to be recorded is segmented from the transmitted electron beam image of the sample at the first magnifying power and stored as a first image.例文帳に追加
第1の倍率の試料の透過電子線像から記録対象の画像を切り取り、第1の画像として記憶する。 - 特許庁
The National Bank had the right to issue the convertible currency, which had the obligation to replace with gold coins, and at first, four banks from the First to the Fifth National Banks were established. 例文帳に追加
金貨との交換義務を持つ兌換紙幣の発行権を持ち、当初は第一から第五の4行が設立された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, the government and the Meiroku-sha (Japan's first academic society) opposed to the petition saying that it was too early, but similar petitions began to be presented one after another after this. 例文帳に追加
政府や明六社は時期尚早として反対したが、以後、同様の建白書が続々と提出されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What were written at that time are the first and second chapters of volume 'Uetsu,' the first volume of Hitsuki Shinji. 例文帳に追加
なお、この時に書記されたものが日月神示の第一巻である「上つ巻」(うえつ巻)の第一帖及び第二帖であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one port of the first port and the second port has a first member 74 coming in contact with the movable component and a second member 76 holding the first member.例文帳に追加
第1のポート及び第2のポートのうち少なくとも一方は、可動弁部品に接触する第1の部材(74)及び第1の部材を保持する第2の部材(76)を有する。 - 特許庁
On the first side plate 13, the first blade 29 and the first lock piece 23, respective operating recesses 18, 33 and 25 are formed at positions corresponding to the respective lock pieces 23 and 24.例文帳に追加
第1側板13、第1刃体29及び第1ロック片23には、各ロック片23,24に対応する位置に各操作凹所18,33、25が凹設されている。 - 特許庁
The blackboard body 2 includes scales 10 on a first side and a second side crossing the first side at substantially a right angle, and the first bar body 3A also includes a scale 10.例文帳に追加
黒板本体2の第1の辺および第1の辺と略直角に交わる第2の辺に目盛り10が設けられ、第1の棒体3Aにも目盛り10が設けられる。 - 特許庁
In the first fixed part, a first case part to be a part of the case and a first cable part which is a part of the cable and exists at one end of the cable are fixed.例文帳に追加
第1固定部分では、筐体の一部である第1筐体部分と、ケーブルの一部であってケーブルの一端に存在する第1ケーブル部分とが固定される。 - 特許庁
The first end 9 has a first protrusion 2 arranged at a substantially central part in a width direction of the first end 9 and formed to be protruded outside a winding direction.例文帳に追加
第1端部9は、第1端部9の幅方向の略中央部に配置され、巻き方向の外側に飛び出すように形成された第1突起部2を有する。 - 特許庁
Because the input signal of the first input device is at H-level, a first CPU operating program in the external memory 16 is written in a first flash memory 8 (S12).例文帳に追加
第1入力デバイスの入力信号は、Hレベルとなっているため、外部メモリ16内の第1CPU動作プログラムを第1フラッシュメモリ8に書き込む(S12)。 - 特許庁
A first rotor shaft end 41a at an engine side in the rotor shaft 41, and the crankshaft 15 are driven and connected so as to be disconnected by a first gear row 5 and a first one way clutch 7.例文帳に追加
ロータ軸41のうちエンジン側の第1ロータ軸端部41aと、クランク軸15を、第1ギヤ列5と第1ワンウェイクラッチ7により断接可能に駆動連結する。 - 特許庁
The control device calculates first height data for each pixel, based on the image data obtained by radiating a first optical pattern of a period of 2 μm at a first position.例文帳に追加
制御装置は、周期2μmの第1光パターンを第1位置にて照射して得られた画像データに基づき各画素毎の第1高さデータを算出する。 - 特許庁
The bolt member 18 has a first male screw part 18a screwing with the first female part 7f, and a head part 18b formed at the base end part of the first male screw part 18a.例文帳に追加
ボルト部材18は、第1雌ねじ部7fに螺合する第1雄ねじ部18aと、第1雄ねじ部18aの基端部に形成された頭部18bとを有している。 - 特許庁
The plurality of first groove portions 21 linearly extend in a first direction at predetermined intervals, and the convex portions 30 are positioned between the first groove portions 21 adjacent to each other.例文帳に追加
複数の第1の溝部21は所定の間隔をおいて第1の方向に直線状に延び、かつ隣り合う第1の溝部21間に凸状部30が位置している。 - 特許庁
On the hollow parts 30a positioned at the ends in the first arrangements along the first directions D1 and D2, the inner peripheral faces are inclined to the outsides in the first directions D1 and D2.例文帳に追加
第1方向D1,D2に沿った第1配列における端に位置する窪み部30aは、第1方向D1,D2における外側に内周面が傾いている。 - 特許庁
The first inflow port 3b and the first outflow port 3c are each made to open at a pair of inner faces facing each other in the longitudinal direction of the first flow chamber 3a respectively.例文帳に追加
第1流入口3b及び第1流出口3cは、第1流通室3aの長手方向に対向する二つの内面にそれぞれ開口させる。 - 特許庁
At a first point of time, the plurality of first light emitting modules are controlled to emit light and the respective image capturing modules are controlled to capture a first image.例文帳に追加
第1時点にて、複数の第1発光モジュールを制御し発光させると共に、それぞれの複数の画像取得モジュールを制御し第1画像を取得する。 - 特許庁
First measurement data and first observation condition data are acquired by measuring color samples using a colorimeter under a first observation condition (at S201).例文帳に追加
第1の観察条件下において測色器で色見本を測色することによって、第1の測定データおよび第1の観察条件データを取得する(S201)。 - 特許庁
At the lower section of the cup 61, there are provided a first exhaust pipe 62 for discharging the atmosphere inside the cup 61 and a first damper 64 for adjusting exhaust flow rate in the first exhaust pipe 62.例文帳に追加
カップ61下部に,カップ61内の雰囲気を排気する第1排気管62と当該第1排気管62の排気流量を調節する第1ダンパ64を設ける。 - 特許庁
At first a first node is offered, and the first node waits for an arbitrary time and transmits information in a multi-casting method and detects a second node having a second logical address.例文帳に追加
まず、第一ノードを提供し、第一ノードは、任意時間後を待って、マルチキャスティングの方式で、情報を発信し、第二論理アドレスを有する第二ノードを検出する。 - 特許庁
In a first step, a plurality of electron-emitting devices are driven by a drive signal corresponding to a first gradation level and luminance dispersion at the first gradation level is measured.例文帳に追加
第1工程において、第1の階調に対応する駆動信号で複数の電子放出素子を駆動して、第1の階調における輝度ばらつきを測定する。 - 特許庁
The first plurality of extensions (415, 420) may extend from the first edge and may be operable to align with at least one corresponding groove on the base (505) of the first stator.例文帳に追加
第1の複数の延長部(415、420)は、第1の端縁部から延び、かつ第1のステータの基部(505)上の少なくとも1つの対応する溝と整列する。 - 特許庁
The second deformation portion is formed by performing second plastic deformation work on at least a part of the first deformation portion similar to a first shape before the first plastic deformation work.例文帳に追加
第2変形部は、第1変形部の内の少なくとも一部を、第1塑性変形加工前の第1形状に近づくように第2塑性変形加工を行ったものである。 - 特許庁
A method for communication includes the step of transmitting first data over a first communication link to a destination communication system at a variable first data rate.例文帳に追加
通信のための方法は、第1データを、変更可能である第1データレートにおいて、第1通信リンク上において宛先通信システムに送信する段階を含んでいる。 - 特許庁
Then update expressions for the first amplitude filter coefficient a1_n and first phase filter coefficient ϕ1_n are updated based upon a residue target value etarget_n at a first observation point 7.例文帳に追加
そして、この第1振幅フィルタ係数a1_n及び第1位相フィルタ係数φ1_nの更新式は、第1観測点7における残差目標値etarget_nに基づき更新される。 - 特許庁
The gas from the inflator 14 is supplied into a first bag 11 first, and the first bag 11 is thereby expanded at a high internal pressure and is developed along a cowl top 2 and an A pillar 6.例文帳に追加
インフレータ14からのガスはまず第1バッグ11内に供給され、第1バッグ11が高内圧にて膨張し、カウルトップ2及びAピラー6に沿って展開する。 - 特許庁
When the first bonding head has a prescribed speed at the first termination position, the first bonding head is operated by switching from high-speed operation to low-speed operation.例文帳に追加
その後、第1終了位置において第1のボンディングヘッドが所定の速度になっている時に、高速動作から低速動作に切り替えて、第1のボンディングヘッドを動作させる。 - 特許庁
The first spin torque oscillation element oscillates at a first frequency and applies a high frequency magnetic field of a frequency according to the first frequency to the magnetic recording medium.例文帳に追加
第1のスピントルク発振素子は、第1の周波数で発振し、当該第1の周波数に応じた周波数の高周波磁場を前記磁気記録媒体に印加する。 - 特許庁
The method provides original data, generates a first image of that original data, and encodes that first image in a holographic data storage medium at a first storage location.例文帳に追加
本方法は、元データを提供し、その元データの第1の画像を生成し、その第1の画像を、ホログラフィック・データ記憶媒体中の第1の記憶位置で符号化する。 - 特許庁
In one aspect, configuring the first device includes sending at least a portion of the configuration information to the first device via the first network.例文帳に追加
一態様では、第1の装置を構成設定する段階は、第1のネットワークを介して第1の装置へ構成設定情報の少なくとも一部分を送る段階を含む。 - 特許庁
At first, the electronic board is inserted into a guide member in a first direction 430 and translated in a second direction 440, or a different direction from the first direction.例文帳に追加
先ず、電子ボードを案内部材の中へ第1の方向(430)に挿入し、次いで、該ボードを第1の方向とは異なる第2の方向(440)に並進させる。 - 特許庁
The pedestal section has a first seat bound to the conductive paths and a second region bound to the first seat at the places, on the conductive path side and the side opposite to the first seat.例文帳に追加
台座部は、導電路に結合された第1の座部と、該第1の座部の導電路の側と反対側の箇所において第1の座部に結合された第2の領域とを備える。 - 特許庁
A lock part 14, which is installed in the first connector 11 and has a fulcrum portion 27 and a seesaw portion 28, locks the lever 13 to the first connector 11 at the first position.例文帳に追加
第1コネクタ11に設けられて支点部分27とシーソー部分28とを有するロック部14は、レバー13を第1コネクタ11に第1位置にて係止する。 - 特許庁
The fibers are stretched at a predetermined temperature in a first direction, so that the fibers are aligned in the first direction and simultaneously the polymer chains in the fibers are orientated in the first direction.例文帳に追加
繊維は、所定の温度で第1の方向に伸長され、繊維が第1の方向に整列されると共に、繊維内のポリマー鎖も第1の方向に配向される。 - 特許庁
The first gate electrode 21 and the second gate electrode 22 are provided at both side walls of a first node electrode 41 which is a contact of the first common source-drain region 30.例文帳に追加
第1ゲート電極21及び第2ゲート電極22は、第1共通ソース・ドレイン領域30のコンタクトである第1ノード電極41の両側壁に設けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|