「Automate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To automate an optimum setting operation for imaging by enabling communication between a light source device 4 and a CCU 5.例文帳に追加

光源装置４とＣＣＵ５との通信を可能にして、撮像のための最適な設定作業を自動化する。 - 特許庁

To fully automate trapezoidal correction by a single device itself, even in the case of projecting an image on a screen set in a inclined manner.例文帳に追加

傾いて設置されたスクリーンに投影する場合でも、装置単体で台形補正を完全に自動化する。 - 特許庁

To automate user's music selection work by automatically selecting a music to be reproduced in synchronization with images.例文帳に追加

映像に同期させて再生するための楽曲を自動的に選択し、ユーザの楽曲選別作業を自動化する。 - 特許庁

To automate color correction (white balance) and focusing, in a DLP type rear-projection image display.例文帳に追加

ＤＬＰ方式のリアプロジェクション型画像ディスプレイにおいて、色補正（ホワイトバランス）、焦点合わせの自動化を図る。 - 特許庁

To automate the calibration of a drive voltage waveform of a solenoid valve, by providing a computer mounting method.例文帳に追加

本発明はコンピュータ実装方法を提供して、電磁弁の駆動電圧波形の校正を自動化すること。 - 特許庁

To automate adjustments to tools on machining centers with two machining heads designed for simultaneous machining of two workpieces.例文帳に追加

２基の加工ヘッドを備えて２つのワークを同時に加工するマシニングセンタの工具の調整の自動化を図る。 - 特許庁

To automate a level switch operation test in a plant under operation to enhance reliability for an instrumentation system.例文帳に追加

運転中プラントのレベルスイッチ動作試験の自動化を図り、計測系統の信頼性を向上させることにある。 - 特許庁

To automate gain adjustment without measuring an output signal at an external device and manual setting its gain.例文帳に追加

外部での出力信号の測定およびゲインのマニュアル設定を行うことなく、ゲイン調整を自動化する。 - 特許庁

To automate work for replacing paste in a paste applicator applicable to the assembly of a liquid crystal substrate, etc.例文帳に追加

液晶基板組立て等に採用されるペースト塗布装置において、ペーストの交換作業の自動化を図る。 - 特許庁

To compress the filament, to automate the packing work, to compress the filament, and to reduce the size of the packing style.例文帳に追加

フィラメントを圧縮し、詰込む作業を自動化し、さらに、より高度に圧縮し、荷姿をよりコンパクトにする。 - 特許庁

To provide a transferring apparatus which can automate the transfer of stacked articles from a storage box to a cap sealing-fitting apparatus.例文帳に追加

保存箱からキャップシール装着装置へのスタック体の移送を自動化でき得る移送装置を提供する。 - 特許庁

To automate the rental of bicycles at a bicycle parking lot, thus eliminating the need for a person in charge of the bicycle parking lot to intervene.例文帳に追加

駐輪場における自転車の貸し出しを自動化し駐輪場担当者の介在を不要とする。 - 特許庁

To automate a color printer calibration process by breaking down a cycle where an operator must track all details.例文帳に追加

オペレータが全ての詳細を追跡しなければならないようなサイクルを打破し、カラープリンタ校正プロセスを自動化する。 - 特許庁

To automate image processing to arrange a model image in the same direction as the original two-dimensional image.例文帳に追加

モデル画像を元の２次元画像に同じ向きで配置するための画像処理の自動化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To automate an application and registration of a resident card data to control surely and efficiently an address of each customer.例文帳に追加

住民票データの請求及び登録を自動化し、顧客の住所を確実且つ効率的に管理する。 - 特許庁

To automate pressurization, pressure reduction, reading of a measured value and preparation of a result sheet, as to a calibrating apparatus for a pressure transducer.例文帳に追加

圧力変換器の校正装置に関し、加圧、減圧、測定値の読込み、成績書の作成を自動化する。 - 特許庁

To automate a charged particle beam device by monitoring contamination of a throttle hole or degradation in image quality and changing the throttle hole automatically.例文帳に追加

絞り穴の汚れ、あるいは、像質の劣化をモニターし自動的に絞り穴を変更し装置の自動化を図る。 - 特許庁

To automate an application and registration of resident card data to control surely and efficiently an address of each customer.例文帳に追加

住民票データの請求及び登録を自動化し、顧客の住所を確実且つ効率的に管理する。 - 特許庁

To automate image processing, which is to be carried out while referring to a specified part, while reflecting processing with the intention of a user.例文帳に追加

特定の部位を参照して行われる画像処理において、ユーザの意図を反映しつつ自動化を図る。 - 特許庁

A FreeBSD port for an application is a collection of files designed to automate the process of compiling an application from source code. 例文帳に追加

FreeBSD port は、アプリケーションをソースコードからコンパイルする際の処理を自動化するように設計されたファイルの集まりです。 - FreeBSD

Having this connection set up in advance will allow you to take advantage of IDE features that automate the binding of the database to your application.例文帳に追加

事前に接続を設定しておくと、データベースをアプリケーションに自動的にバインドする IDE の機能を利用できます。 - NetBeans

To automate fixing work of cutting ends of an edge cloth and paper under edging in a tatami sewing apparatus for flat-stitch sewing.例文帳に追加

平刺し縫いする畳縫着装置において、縁布及び縁下紙の切断端の固定作業を自動化する。 - 特許庁

Apache Ant is a Java-based build tool used to standardize and automate build and run environments for development. 例文帳に追加

Apache Ant は、開発のための構築および実行環境を標準化し、自動化するための Java 準拠の構築ツールです。 - NetBeans

Provides a simple framework for creating a test application to automate testing of functions and classes. 例文帳に追加

関数およびクラスを自動的にテストするテスト用アプリケーションを作成するための簡単なフレームワークを提供します。 - PEAR

To automate measurement of an inclination angle of dendrite, to reduce working time, and to eliminate variations in measurement.例文帳に追加

デンドライトの傾角の測定の自動化を図り、作業時間を短縮化させるとともに、測定のばらつきをなくす。 - 特許庁

To guide a user in setting a proper keyword, to enable the user to acquire contents which suit his or her taste and are related to the keyword, to automate keyword registration, and to utilize the title of a home page of a Web browser to automate registration.例文帳に追加

適当なキーワードの設定を誘導すること、自分の好みに合ったキーワードに関連したコンテンツを取得すること、キーワード登録の自動化を図ること、Ｗｅｂブラウザのホームページのタイトルを利用して登録の自動化を図ること。 - 特許庁

To automate an operation for putting fresh fishes into cold water and pulling these fresh fishes therefrom in order to retain freshness and automate an operation for weighing fresh fishes and putting fresh fishes into each box except for an operation for correcting or adjusting weighing of fresh fishes.例文帳に追加

鮮度を高めるために鮮魚を冷水に入れ又そこから引き上げる作業を自動化すると共に、鮮魚の計量及び鮮魚を箱内に入れる作業も計量補正調整作業以外は自動化することにある。 - 特許庁

To completely automate inspections and to maintain high security without letting an operator touch a rejection ticket.例文帳に追加

精査を完全に自動化でき、オペレータがリジェクト券に手を触れることをなくして高いセキュリティー性が維持できるようにする。 - 特許庁

To automate a changing process for constitution of an RDF (remote data mechanism) to correct the constitution of the RDF by a host.例文帳に追加

ＲＤＦ（リモートデータ機構）の構成の変更プロセスを自動化して、ホストがＲＤＦの構成を修正できるようにする。 - 特許庁

To automate the selection of simulation parameter which is indispensable to engineering design and simultaneously realize improved cohesion of simulation.例文帳に追加

設計に不可欠なシミュレーション・パラメータの選択を自動化し、同時にシミュレーションの収束性向上を達成できる。 - 特許庁

To reduce possibility of a radiography error, automate X-ray marking, and improve quality of an image obtained.例文帳に追加

放射線撮影の誤差の可能性を低下させ、Ｘ線マーキングを自動化し、得られる画像の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a candy with a two-layer structure, make it possible to automate conventional processes in which skilled workers manually produce the candy with the two-layer structure.例文帳に追加

従来熟練工の手作業で行われていた二層構造飴の製造を、自動化するものである。 - 特許庁

To automate the sorting/arranging/sealing processing of non-standard form mails to process a large quantity of mails in a short time.例文帳に追加

定形外郵便物の選別・取揃え・押印の処理を自動化し、大量の郵便物を短時間で処理する。 - 特許庁

To automate the registration work of the database for a new person in a new registration device for a face image database and a recording medium.例文帳に追加

顔画像データベース新規登録装置および記録媒体に関し、新規人物のデータベース登録作業を自動化する。 - 特許庁

To automate the setting change operation of the authority of a database access right owner while maintaining the safety of system operation.例文帳に追加

データベースアクセス有資格者の権限の設定変更作業を、システム運用の安全を維持したうえで自動化する。 - 特許庁

To provide a pressing apparatus which is especially suitable for fixing of a nut to a small diameter pipe material and is easily made to automate.例文帳に追加

特に小径のパイプ材にナットを固着するのに適し、かつ、自動化を容易にしたプレス装置を提供する。 - 特許庁

To fully automate the measurement of a liquid concentration and to ensure the reliability.例文帳に追加

液体濃度の測定を全自動化し、かつ信頼性を確保することができる測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

To automate optimum communication depending on distance to a communication target without increasing an operator's operation load.例文帳に追加

操作者の操作負担を増大させることなく、通信対象までの距離に応じた最適な通信を自動的に行う。 - 特許庁

To automate calibration and improve accuracy of the calibration by heightening the precision of parameter estimation of a spherical shape.例文帳に追加

校正の自動化を可能とすると共に球形状のパラメータ推定の精度を高めて校正の精度を向上させる。 - 特許庁

To automate work for applying a shadow to an external wall by obtaining the position of a light source (sunlight) to a building.例文帳に追加

建物に当たっている光源（太陽光）の位置を求めて外壁に影を付ける作業の自動化を目的とする。 - 特許庁

To automate generation of a test request to a Web server including a request with content which cannot be outputted by a browser.例文帳に追加

ブラウザでは出力できない内容のリクエストも含め、Ｗｅｂサーバへのテスト用リクエストの作成を自動化できるようにする。 - 特許庁

To automate the input of work man-hours through MIS (Management Information System) in a print workflow, and to improve the accuracy.例文帳に追加

印刷ワークフローでのＭＩＳ(Management Information System)による作業工数入力を自動化してかつ精度を上げることを目的とする。 - 特許庁

To automate the inspection of whether a suitable amount of charged particulate water is generated in an electrostatic atomization apparatus.例文帳に追加

静電霧化装置において適正量の帯電微粒子水が発生するか否かの検査の自動化を可能にする。 - 特許庁

To automate creation of teaching data to another work by effectively utilizing the existing teaching data to the existing work.例文帳に追加

既存のワークに対する既存のティーチングデータを有効に利用し、別のワークに対するティーチングデータの作成の自動化を図る。 - 特許庁

To automate a seal oil float trap (107) bypass for a hydrogen-cooled generator (100).例文帳に追加

開示するのは、水素冷却式発電機（１００）用のシールオイルフロートトラップ（１０７）バイパスを自動化するための解決策である。 - 特許庁