「Automate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To automate a configuration changing process for an RDF (remote data mechanism) for allowing a host to modify a configuration of the RDF.例文帳に追加

ＲＤＦ（リモートデータ機構）の構成の変更プロセスを自動化して、ホストがＲＤＦの構成を修正できるようにする。 - 特許庁

To automate the attaching/detaching work or a pin for forming a through-hole in a concrete molding and the opening/closing work of movable molds.例文帳に追加

コンクリート成形品に貫通孔を形成するピンの着脱作業と可動型の開閉作業を自動化する。 - 特許庁

To automate the measurement of lateral movement allowances for a slab track by using an image processor for recognizing the center of a tie plate bolt.例文帳に追加

タイプレートボルトの中心を画像処理装置によって認識し、スラブ軌道の横方向移動余裕量を測定を自動化する。 - 特許庁

To simplify or automate the operation of an air cleaner by combining an image forming apparatus and an air cleaner.例文帳に追加

画像形成装置及び空気清浄機を組み合わせることにより、空気清浄機の操作を簡略化もしくは自動化する。 - 特許庁

To automate operation of an elevator for a user riding on the elevator from a specific place and getting down to a specific place.例文帳に追加

特定の場所からエレベータに乗り込んで特定の場所に降りるような利用者のために、エレベータの操作を自動化する。 - 特許庁

To simplify, automate and/or shorten the whole manufacturing process, and to enhance a dimensional precision of a body under production.例文帳に追加

製造工程全体を簡略化し、自動化し及び／又は短縮し、かつ、物体製造中の寸法精度を向上させること。 - 特許庁

The organizing device can thereby automate a process of separating the tubes of the heat exchanger, and the spacer can be immediately inserted between the tubes.例文帳に追加

このため編成装置は熱交換器のチューブを分離する手順を自動化し、スペーサは即座にチューブ間に挿入可能となる。 - 特許庁

To mechanize and automate the sheet picking-up (picking of one sheet) when loaded permeable sheets are picked up and conveyed one by one.例文帳に追加

積載された通気性シートを１枚毎に切り出して搬送する際の、シートピックアップ（１枚切り出し）を機械化・自動化する。 - 特許庁

It employs a manufacturing process of a plurality of processes that automate the surface mounting of a semiconductor chip and achieve the three-dimensional array of a chip.例文帳に追加

半導体チップの表面実装を自動化し、チップの３次元アレイを達成する複数工程の製作プロセスを用いる。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine that generates a format for storing image data and attached information of a transmission reception original to a database to automate registration and facilitate retrieval.例文帳に追加

送受信原稿の画データと付随情報をフォーマットにしてデータベース化し、登録の自動化、検索の容易化を図る。 - 特許庁

To easily, rapidly and surely perform the operation of mounting/demounting a guard rail, and to automate the above operation.例文帳に追加

ガードレールの取り外し、取り付け作業を容易、迅速かつ確実にできるようにするとともに前記作業の自動化を可能にする。 - 特許庁

To automate adjustment of the sensitivity of a comparative check, namely, work for performing the adjustment so as to detect the defect in the desired size.例文帳に追加

比較検査の感度の調整、つまり所望の大きさの欠陥を検出するように調整する作業を自動化すること。 - 特許庁

To substantially automate an operation to adhesively attached a joint protecting tape to a joint part and realize productivity improvement and labor saving.例文帳に追加

ジョイント保護テープによるジョイント部への貼着作業を実質的に自動化でき、生産性の改善や省力化を図りうる。 - 特許庁

To automate the quality evaluating work of a product by using an inexpensive robot without changing an existing quality-evaluating program.例文帳に追加

既存の品質評価プログラムを改変することなく、しかも安価なロボットを用いて製品の品質評価作業を自動化する。 - 特許庁

To reduce the number of work steps and to automate assembling by facilitating the optical axis adjustment of an optical pickup and improving assembling workability.例文帳に追加

光ピックアップの光軸調整を容易にし、組立作業性を向上して工数の低減と、組立自動化を可能にする。 - 特許庁

To automate fixing of a voice coil to a diaphragm by uniformly joining the diaphragm to a case of a micro speaker on an entire circumference.例文帳に追加

マイクロスピーカのケースに振動板を全周で均一に接合し、振動板へのボイスコイルの固定を自動化できるようにする。 - 特許庁

To automate positioning of the starting point and the finishing point of F waves at the time of measuring the transmitting speed of the F waves at the time of measuring the transmitting speed of the F waves.例文帳に追加

Ｆ波の伝導速度を測定する際にＦ波の開始点および終了点の位置決定を自動で行う。 - 特許庁

To automate and efficiently process a work such as returning of credit contract, person himself (herself) confirmation and contract preparation by on-line.例文帳に追加

クレジット契約の返還方法、本人確認、契約書作成等の処理作業をオンラインより自動化して効率良く処理する。 - 特許庁

To automate a process for injecting individual dosage amounts of radioactive tracer material in the plurality of dosage amounts thereof, in an injector system.例文帳に追加

注入器システムで、放射性トレーサ材料の複数投与量からの個々の投与量を注入するプロセスを自動化する。 - 特許庁

To automate data conversion accompanied with the registration, retrieval, and acquisition of product information for an electronic catalog managing system from a user system.例文帳に追加

ユーザシステムから電子カタログ管理システムに対する製品情報の登録、検索、取得に伴うデータ変換を自動化する。 - 特許庁

To provide a bed which enables a user to rapidly carry out the work to change sheets and can automate the work.例文帳に追加

シーツの交換作業を迅速に行うことができるとともに、その作業の自動化を図ることができるベッドを提供する。 - 特許庁

By sticking to the safe subset described above, it should be easier to automate transitioning to a different reference page format in the future. 例文帳に追加

上に挙げたような安全なサブセットを守れば、将来別のリファレンスページフォーマットへ変換する作業が簡単になるだろう。 - JM

To automate an entry of a specific abstract changing by each piece of transaction data or minimize an entered journalizing operation.例文帳に追加

取引データ毎に変化する特定摘要の入力を自動化したり、又は人力による仕訳け作業を最小限にする。 - 特許庁

To make the processing from internet access to sanction into consistent operation on a PC terminal and to automate the processing.例文帳に追加

インターネットアクセスから決裁までの処理をＰＣ端末上の一貫した操作にすると共に自動化することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate adjusting height of a lever of a diaphragm carburetor to improve productivity and automate assembling of the carburetor.例文帳に追加

ダイヤフラム式気化器のレバー高さの調整を容易にし、生産性の向上を図るとともに気化器組付の自動化を可能にする。 - 特許庁

To automate a microarray device, for permitting an experiment on many samples with superior working efficiency, in a laboratory environment.例文帳に追加

研究室の環境において、優れた労働効率で多くのサンプルの実験を可能にするために、マイクロアレイ装置を自動化する。 - 特許庁

To automate the connection/disconnection operation to the die of the cutter unit provided to an underwater cutting type granulator.例文帳に追加

水中カット式造粒機に備えられたカッタユニットのダイスに対する連結／切り離し動作を自動化することを可能にする。 - 特許庁

I was developing this concept of, um, analysis that you could lay it out in such a way that it could be coded and executed electronically, meaning you could automate analysis, ok?例文帳に追加

私が研究していたのは 解析の手法を 電子的に実装し実行する事です 解析を自動化するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To automate the insertion work for interior door casing to an exterior frame opening by a simpler operation, which is previously performed manually.例文帳に追加

人手により行われていた内装ドア額縁の外枠開口部への挿入作業を簡便な操作として自動化する。 - 特許庁

To automate under a collective control calculation and payment of commissions to be passed to space providers of installation places of each printer.例文帳に追加

各プリンタの設置場所の用地提供者に還元すべき手数料の算出や支払いを一括管理の下に自動化する。 - 特許庁

To reduce a cost, to compactify constitution, and to automate a switcing operatation to enhance operability.例文帳に追加

作業車両の前輪変速装置を安価且つコンパクトな構成にするとともに切換え操作を自動化して操作性を向上させる。 - 特許庁

To automate power distribution to an actuator for excavation work by a wheel loader and to a travel driving actuator, according to a bucket weight.例文帳に追加

ホイールローダによる掘削作業用アクチュエータと走行駆動アクチュエータへの動力配分をバケット重量に応じて自動化する。 - 特許庁

To automate processes for forming a sheet winding start end and a sheet winding finish end and for fixing these winding start and finish ends to a core tube and a small roll.例文帳に追加

シートの巻き取り始端と終端の生成と、それら端部の芯管と小ロールへの固着に至る行程の自動化を図る。 - 特許庁

To automate detaching or connection of steam piping also when a corrugated roll is exchanged in a corrugated roll exchanging apparatus of a single facer.例文帳に追加

シングルフェーサの段ロール交換装置に関し、段ロール交換に当たって、蒸気配管の切離または接続をも自動化できるようにする。 - 特許庁

To objectively and automatically determine an input image specification or the like, and to automate diagnosis by image treatment.例文帳に追加

入力画像スペック等の確認を客観的、自動的にできるようにし、画像処理による診断の自動化を実現できるようにする。 - 特許庁

To automate drive control of a heater for preventing the transmitting/ receiving characteristics of an antenna radome from being lowered by snow for a satellite terminal.例文帳に追加

積雪による衛星端末用アンテナレドームの送受信特性の低下を防止するための加熱ヒータの駆動制御を自動化する。 - 特許庁

To automate the measurement of tool as a systematized tool managing housing not as a simple tool housing.例文帳に追加

単なる工具の収容工具収容庫としてではなくシステム化した工具管理庫として工具の計測等を自動で行えるようにする。 - 特許庁

To automate attaching and detaching of a lid by using an already existing attaching and detaching device and at the same time, to attempt to improve the workability of attaching and detaching.例文帳に追加

既存の着脱装置を用いて蓋体の着脱作業の自動化を図ると共に着脱作業性の向上を図る。 - 特許庁

To automate dividing operation by dividing a block of fanfold paper by means of a machine to improve efficiency of the dividing operation.例文帳に追加

ファンフォールド紙のブロックを機械で分断できるようにし、分断作業を自動化できるようにして、分断作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To automate the replacement work of a membrane module of a large-scale treatment apparatus employing a plurality of membrane modules, which work is carried out over the top of a treatment tank.例文帳に追加

多数の膜モジュール用いる大型の処理設備において、処理槽の上部での、膜モジュールの交換作業を自動化する。 - 特許庁

To automate a series of steps associated with a telephone exchange for a voice call via the Internet by making the steps into a portal type.例文帳に追加

インターネット網経由で音声通話するための電話交換に関わる一連の工程を、ポータル型にすることにより自動化すること。 - 特許庁

To automate the verification of behavior depending on events spontaneously generated by a program tested, an execution environment or other software.例文帳に追加

テスト対象プログラムあるいは実行環境や他のソフトウエアが自発的に発生させる事象に依存した動作の検証を自動化する。 - 特許庁

To provide a phone response system that can automate transfer of phone calls and message delivery works by phone operators or a person in charge of front in a hotel, a hospital or a company or the like.例文帳に追加

ホテル、病院または会社等の電話交換手またはフロント係の電話の取り次ぎ及び伝言作業を自動化する。 - 特許庁

To provide an automated pier-docking/mooring device and method of a ship that can automate the ship handling from the pier-docking to the mooring and can rapidly perform the ship handling.例文帳に追加

着桟から係船までの操船を自動化でき、かつ迅速に行える船舶の自動着桟係船装置および方法を提供する。 - 特許庁

To automate a drying process of plated parts or to save labor in the drying process and to dry the plated parts to which barrel plating is applied in lines.例文帳に追加

メッキ部品の乾燥工程を自動化または省力化し、バレルメッキされたメッキ部品をインラインで乾燥させることを可能にする。 - 特許庁