「Automate」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To automate, in a liquid chromatograph apparatus, a condition setting and a performance of a column cleaning and a sealing liquid filling, and prevent a leakage in the column cleaning and in the sealing liquid filling.例文帳に追加

液体クロマトグラフ装置において、カラム洗浄および封入液充填の条件設定および実施を自動化し、カラム洗浄漏れおよび封入液充填漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a device for acquiring a coordinate for inspection of a printed board that can automatically creating a coordinate required for a clip test from a predetermined object disposed in the printed board and can automate the clip test.例文帳に追加

プリント板に設けられた所定の対象物からクリップ試験に必要な座標を自動生成し、もってクリップ試験を自動化できるプリント板検査用座標取得装置を得る。 - 特許庁

To apply a uniform force onto a seal member such as an O-ring; to seal reliably an introduction port; and to automate the opening and closing of the introduction port with a simple configuration.例文帳に追加

Ｏリング等のシール部材に均一な力を加えることができるようにし、導入口を確実に密閉することができ、さらに導入口の開閉を簡単な構成により自動化する。 - 特許庁

These tables are utilized in each step of learning (determination of words, vocabulary diagnosis, preparation of teaching materials, record of learning, confirmation of effects, feedback to a learning method) to automate word learning management.例文帳に追加

学習の各段階（単語決定、単語力診断、教材準備、学習記録、効果確認、学習方法へのフィードバック）にこれらの表を活用し、単語学習管理の自動化を図った。 - 特許庁

To automate processes from collection of the original file of each software component to integration processing and distribution of an integrated object and an integration result in a form that an optional step of processing can be inserted into the processes.例文帳に追加

各ソフトウェア部品の元ファイルの収集から統合処理、統合物件と統合結果の配布等までの過程を、任意の処理を挿入可能の形態で自動化する。 - 特許庁

To automate an authentication operation of newly connected network devices and an operation for transmitting information of the network devices to a network device management apparatus while ensuring a certain security level.例文帳に追加

一定のセキュリティを確保しつつ、新規に接続したネットワーク機器の認証作業と、ネットワーク機器の情報をネットワーク機器管理装置へ送信する作業の自動化を目的とする。 - 特許庁

To provide a solar cell panel that hardly holds water between a solar cell panel body and a frame and can automate a process of fitting the frame to the solar cell panel body.例文帳に追加

太陽電池パネル本体と枠との間に水分を保持し難く、太陽電池パネル本体に枠を取り付ける工程を自動化することを可能とする太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

To easily automate a process of cutting and cleaning the tube end required when fusing the tube end of a thermoplastic resin tube.例文帳に追加

熱可塑性樹脂管の管端を融着する際に必要な管端を切削したり洗浄する工程を簡単に自動化することのできる熱可塑性樹脂管の管端処理装置を提供する。 - 特許庁

To automate a work flow of a request for operation, an application for approval, operation execution, an operation result report, and log holding management, for an operation object device which requires approval procedures when being operated.例文帳に追加

操作を行う際に承認手続き必要とする操作対象装置に対する操作依頼，承認申請，操作実行，操作結果報告，ログ保持管理までのワークフローを自動化すること。 - 特許庁

To automate the input of data required for maintenance operations for preparing a repair component list and to prevent the occurrence of man-caused data input mistakes.例文帳に追加

補修部品表を作成するためのメンテナンス作業に要するデータの入力の自動化を行うことができ、人為的なデータの入力ミスの発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

The cabinet 2 is free to be disposed by being rotated to the usage position on the lower front of the outer box body 1 and an elevator machine 7 is provided to automate the rotary movement of the cabinet 2.例文帳に追加

収納庫２を外筐体１の前側下方の使用位置に回動させて配置自在に形成し、この収納庫２の回動動作を自動化する昇降機構７を備える。 - 特許庁

What item in the document is used is controlled to automate the modification in the related document.例文帳に追加

このように、文書中のどの項目を利用したことを管理して、関連した文書の変更を自動化することができる文書管理システム向け変更波及管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To cut a plurality of kinds of tubes different in length into an intended length, and to automate an operation of displaying a proper identification mark for each kind to avoid errors.例文帳に追加

長さが異なる複数種類のチューブを目的長さに切断するとともに、種類ごとに適正な識別マークを表示させるといった作業を自動化してミスを解消する。 - 特許庁

To automate a process for winding a wire around a core to attach a terminal pin to a winding terminal in combination with a winding device for winding a wire around the core in a process for producing an electrofusion joint.例文帳に追加

エレクトロフュージョン継手の製造工程において、コアに巻線する巻線装置と組合せ、コアに巻線したのち、巻線端に端子ピンをピン付けする工程を自動化する。 - 特許庁

To provide a terminal connection device and a terminal connection method, which facilitate insertion of a coil end to a terminal, and automate connection between the coil end and the terminal.例文帳に追加

コイル端部を端子に挿入するのを容易にし、コイル端部と端子との接続を自動化する端子接続装置および端子接続方法について提供することを目的とする。 - 特許庁

To quickly separate (concentrate, roughly purify) the phospholipid vesicles of viruses or the like to obtain a good detection (diagnosis) result free from virus breakage inhibition, PCR inhibition, latex coagulation inhibition and the like, and further to automate the operation.例文帳に追加

ウィルス等のリン脂質ベシクルを迅速に分離（濃縮、粗精製）し、ウィルス破壊阻害、ＰＣＲ阻害、ラテックス凝集阻害等を抑えた良好な検出（診断）結果を得る。 - 特許庁

To automate clean-off machining, save a space and reduce a machining cost in a thread clean-off apparatus for cleaning a thread of a plated mechanical component into a normal state.例文帳に追加

メッキなどが施された機械部品のねじ孔を正規な状態に浚い加工するねじ浚い加工装置において、浚い加工を自動化するとともに、省スペース化や加工コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a three-dimensional wrapping machine for clothes, which can automate the delivery of hangers to improve the efficiency and convenience of the collective wrapping of clothes, and has a hanger delivery device that is small in size, light in weight, and saved in space.例文帳に追加

ハンガーの受け渡しを自動化して衣類の集合包装を、能率良く楽にできるようにすると共に、この種のハンガー受け渡し装置の小型化、軽量化、省スペース化を図る。 - 特許庁

To manufacture an input shaft without generating the damage such as cracking and the like onto through holes, to automate the working while improving a yield rate and to reduce the cost.例文帳に追加

通孔１７、１７部分に亀裂等の損傷を発生させずに入力軸１５を造る事を可能にし、歩留を向上させつつ加工作業の自動化を可能にして、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a movement history survey system for enabling a monitor to automate a process ranging from the input of movement history information to its working into usable information without making it unnecessary to provide any terminal for exclusive for survey.例文帳に追加

モニタが調査専用端末を必要とせず、移動履歴情報の入力から活用可能な情報への加工までを自動化した移動履歴調査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a crimp terminal capable of suppressing a rise in temperature when energized by lowering contact resistance and easy to automate an assembling process.例文帳に追加

接触抵抗を低くして、通電時の温度上昇を抑えることができると共に、組み立て工程の自動化が容易である、圧着端子の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To completely automate manually operated works including cutting of a material from natural cotton, molding the material into a culture plug, and inserting the plug into an ampule to improve work efficiency, reduce cost, and improve quality.例文帳に追加

手作業で行われていた天然綿からの材料の切り取り、培養栓の成形、アンプルへの挿入をすべて自動化して効率を高め、コストを低減し、品質を向上させる。 - 特許庁

To automate a series of operations such as assembly of a liquid reservoir component, drop of solvent, disassembly of the liquid reservoir component, discarding of the solvent, in a measurement using a flat type optical waveguide sensor chip.例文帳に追加

平面型光導波路センサチップを用いた計測において、液だめ部品の組立て、溶媒の滴下、液だめ部品の分解、溶媒の廃棄の一連の作業を自動化すること。 - 特許庁

To automate a switching operation from a locked position to an unlocked position of a lock member of a shutdown device for storage to stop a lifting movement of a holding member in storing the platform.例文帳に追加

プラットホームの格納に際して保持部材の昇降移動を停止させるための格納用停止装置におけるロック部材のロック位置からアンロック位置への切換え作業を自動化する。 - 特許庁

To automate the pretreatment of a very small amount of a chemical substance such as dioxins or the like at the time of analysis of the chemical substance and to pretreat a plurality of samples in parallel.例文帳に追加

ダイオキシン類などの微量化学物質の分析を行う場合に、その前処理の自動化を図ると同時に、また、複数の試料を並行して前処理できるようにする。 - 特許庁

To automate a fuel spray simulation and enhance its efficiency as well as enable a highly accurate fuel spray simulation to be performed corresponding to a varying in-cylinder condition.例文帳に追加

自動化が可能で燃料噴霧シュミレーションの効率を高めることができるとともに、変化する筒内状態に対応して精度の高い燃料噴霧シュミレーションを行えるようにする。 - 特許庁

To completely automate an entire test by automatically implementing up link and down link tests of a mobile phone and further performing analysis by also automatically acquiring results of the implemented tests.例文帳に追加

携帯電話の上り及び下り回線の試験作業を自動的に実施し、さらには、実施した試験結果をも自動的に取得して解析を行うことで、試験全体を完全自動化する - 特許庁

To automate accurate focusing, contrast setting and correction of astigmatism by matching a column, sampling image of a sample having the center of focus rotation, setting the contrast of the image, and setting the focus of the column.例文帳に追加

荷電粒子ビームシステムにおけるフォーカシング、コントラスト設定、非点収差補正を高精度で、高信頼性で且つ高再現性を持って自動的に処理する技術を提供する。 - 特許庁

To detect door opening/closing speed and an incompletely closed state of a door, to automate a test for a door opening/closing situation, and to improve quality control to a door assembled part.例文帳に追加

ドアの開閉速度を検出可能とするとともに半ドア状態を検出可能とし、ドア開閉状況の試験を自動化可能とし、ドア組付部の品質管理の向上を可能とする。 - 特許庁

To automate operation of a container crane, and to improve working efficiency thereof by improving the accuracy of a trolley stopping position by eliminating a traverse rope and by restricting vibration of a load.例文帳に追加

横行ロープをなくしてトロリーの停止位置精度を高めると共に荷振れを抑えることができ、運転の自動化並びに作業の高効率化を図り得るコンテナクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a bath apparatus easy to improve the efficiency in cleaning of granular bodies for hot bath accumulated in a bathtub, and easy to automate the cleaning operation.例文帳に追加

浴槽内に貯留された温浴用粒状体の洗浄について効率を高めることが容易であるとともに、洗浄操作を自動化することが容易な風呂装置を提供する。 - 特許庁

To automate the automatic calibration of internal standard weights by the quantity multiplication method and the equivalent calibration of weights under test, based thereon, under the computer aided control based on the calibration theory.例文帳に追加

内蔵標準用分銅の分量・倍量法による自己校正と、これに基づく被検分銅の等量校正が、共に校正理論に基づいたコンピュ−タ制御により自動的に行われる。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive, and easy-to-automate track monitoring device with a small installation space as a system for grasping a condition of the track from vibrations of a vehicle.例文帳に追加

軌道の状態を車両の振動から把握するシステムとして、簡便かつ安価なものであり、また、自動化が容易であり、しかも設置スペースが小さくてもすむ軌道モニタリング装置を提供することにある。 - 特許庁

To automate file failure restoration processing by making it unnecessary to interpose an operator in a batch processing system using a job net, and to shorten a failure restoring time by quickly realizing the failure restoration processing.例文帳に追加

ジョブネットを使用したバッチ処理システムにおけるオペレータの介在を不要としたファイル障害回復処理の自動化と迅速な障害復旧処理による障害回復時間の短縮化を図る。 - 特許庁

By using the edges 52b and 52c for a portion that has a complicated shape of the encircling power wire 52, it becomes possible to automate the routing of the other edges 52a, 52d, 52e and 52c of the encircling power wire 52.例文帳に追加

環状電源配線５２の複雑な形状となる部分については、辺５２ｂ、５２ｃとすることにより、環状電源配線５２の辺５２ａ、５２ｄ、５２ｅ、５２ｈを自動配線することができる。 - 特許庁

To provide an inner diameter size measuring apparatus and an inner diameter size measuring method for a molded article, which can automate measurement for the inner diameter size of an annular molded article formed by an elastic body, and has high measurement accuracy.例文帳に追加

弾性体からなる環状の成形品の内径寸法の測定を自動化でき、かつ、測定精度の高い成形品の内径寸法測定装置および内径寸法測定方法を提供する。 - 特許庁

To automate the setup of a wireless connection with an access point high in connection possibility without forcing a user to perform troublesome operation and also without applying an unwanted burden on a CPU of a navigation system.例文帳に追加

ユーザに煩わしい操作を強いることなく、かつ、ナビゲーション装置のＣＰＵに不要な負荷をかけることなく、接続可能性が高いアクセスポイントとの間の無線接続の設定を自動化する。 - 特許庁

To provide a seed potato supply device of a potato-planting machine, which can automate a work for individually taking out seed potatoes from a seed potato container for reducing the load on a worker.例文帳に追加

本発明では、種芋容器から種芋を一個ずつ取り出す作業を自動化して作業者の負担を軽減する芋類植付機の種芋供給装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To automate processing related to master and slave substrates to improve efficiency of processing related to the master and slave substrates and reduce artificial errors and the like.例文帳に追加

親基板と子基板とに関する処理を自動化し、親基板と子基板とに関する処理の効率化を図ることができるようにするとともに、人為的なミスなどを低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a failure prediction method of a blade for wind power generation system that realizes highly reliable constant monitoring of the blade, making it possible to automate the maintenance of the wind power generation system.例文帳に追加

風力発電システムのメンテナンスの自動化を可能にする信頼性の高いブレ−ドの常時状態監視を実現することができる風力発電システム用ブレ−ドの破損予知方法を提供すること - 特許庁

To automate work for carrying, onto a wiring board, a connector wherein a direction from the connector toward a connection mating member connected to the connector intersects with a direction in which an insertion opening opens.例文帳に追加

コネクタから該コネクタが接続される接続相手部材へ向かう方向と挿入開口部が開口する方向とが互いに交差するコネクタを配線板上へ搬送する作業を、自動化する。 - 特許庁

To eliminate maintenance and work such as removal of algae required for sampling a liquid to the utmost, and to automate the sampling for the liquid.例文帳に追加

液体を採取するために必要とする藻類の除去などのメンテナンスや作業をできる限りなくし、ひいては液体の採取の自動化を図ることも可能とする液体採取方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for traffic census which automate and render paperless the totaling and reporting of traffic census.例文帳に追加

本発明は交通量調査方法及びシステムに関し、交通量調査の集計・報告を自動化・ペーパレス化することができる交通量調査方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a program loading device automatically generating a makefile to automate generation of all execution program libraries, and capable of automatically performing program exchange of new and old versions.例文帳に追加

ｍａｋｅｆｉｌｅを自動生成し、全ての実行プログラム・ライブラリの生成を自動化すると共に、新・旧バージョンのプログラム入れ替えを自動的に行うことが可能なプログラムローディング装置を実現する。 - 特許庁

To allow a used pipette tip to be automatically cleaned and dried for reuse, and to completely automate operations from detaching the pipette tip from a nozzle, cleaning, drying, through re-attaching.例文帳に追加

使用したピペットチップを自動的に洗浄、乾燥して再使用することができるようになし、而もピペットチップのノズルからの脱離から洗浄、乾燥、再装着までの動作を完全に自動化する。 - 特許庁