| 意味 | 例文 |
BASE LOCATIONの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 549件
The system communicably links a radio transmitter 1, a base station radio transmission and reception system 2A, a communication network 5, and a location information management server 6.例文帳に追加
無線発信機1と、基地局無線送受信システム2Aと、通信ネットワーク5と、位置情報管理サーバ6とを通信可能に連係させたシステムである。 - 特許庁
Although the number of boats and ships using the port has continued to decline recently, the port serves as a fishery base, taking advantage of its location near fertile fishing grounds. 例文帳に追加
最近は利用する船舶の減少が続いていたが、好漁場まで近距離にあることを生かし、漁業の根拠港の役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, when cutting the outer periphery of the composite billet and drilling the center, the Cu base alloy wire 3 is used as a mark of the center location.例文帳に追加
その後、複合ビレットの外周切削加工時および中心部の穿孔加工時に上記Cu基合金線3を中心位置の目印として用いる。 - 特許庁
The first electrode is electrically coupled to the semiconductor layer and the second electrode is electrically coupled to the base region, at a location adjacent to a bottom of the trench.例文帳に追加
第1電極が前記半導体層に電気的に接続され、第2電極は、前記トレンチの下部に隣接する前記ベース領域に電気的に接続される。 - 特許庁
Informally, this uses components of the base URL, in particular the addressing scheme,the network location and (part of) the path, to provide missing components in the relative URL.Example:例文帳に追加
ぶっちゃけ、この関数は 基底 URL の要素、特にアドレススキーム、ネットワーク上の位置、およびパス (の一部) を使って、相対 URL にない要素を提供します。 - Python
To detect the location of a specified portable communication terminal different from a portable communication terminal owned by a user highly precisely on a real time through no base station.例文帳に追加
基地局を介することなく、ユーザが所持する携帯通信端末とは別の、特定の携帯通信端末の位置をリアルタイムでかつ高い精度で検出する。 - 特許庁
A management screen control part 108 shows the drawing where the facilities location is marked and the facility information in based on each information stored in the data base 105.例文帳に追加
管理用画面制御部108は、データベース105に保存された各情報に基づき、設備の位置をマークした図面と設備情報を示す。 - 特許庁
By only the transmission of the mobile station ID of its own station by the mobile station 1, the plurality of base stations 2 measure various information required for calculating the location of the mobile station 1 and transmit the measured information to the location information center 4, and thus the inexpensive and small mobile station 1 is used to detect the location of the mobile station 1.例文帳に追加
移動局1は、自局の移動局IDを送信するだけで、複数の基地局2が移動局1の位置を算出するための各種情報を測定し、その測定情報を位置情報センター4に送信するので、安価で小型な移動局1を用いてその移動局1の位置を検出することができる。 - 特許庁
The portable telephone 90 chooses a location area identity of sharing pattern according to the mobile property of the portable telephone 90 predetermined established to the portable telephone 90 on the basis of exchange identity contained in a control signal received from a base station, and performs location registration processing using this location area ID.例文帳に追加
携帯電話機90は、基地局から受信した制御信号に含まれる交換機IDに基づいて、当該携帯電話機90に対して予め設定された当該携帯電話機90の移動機特性に応じた区分パターンのロケーションエリアIDを選択し、このロケーションエリアIDを用いて位置登録処理を行う。 - 特許庁
When the mobile station managing device 107 detects that the mobile station 104 comes into a prescribed area of a service area 111 of the base station 101 with which the mobile station 104 currently communicates, the mobile station managing device 107 retrieves a base station 102 being an adjacent base station from location information of the mobile station 104.例文帳に追加
移動局管理装置107が、現在通信中の基地局101のサービスエリア111の所定の領域に入ったことを検出した場合、移動局104の位置情報から、隣接基地局である基地局102を検索する。 - 特許庁
The base station device 1 further includes a broadcasting wave RF unit 7 for receiving a broadcasting wave transmitted from a broadcasting site B, and a location estimating unit 32 for estimating a location of the base station device's own using receive power of broadcasting waves transmitted from a plurality of broadcasting sites B and received by the broadcasting wave RF unit 7.例文帳に追加
基地局装置1は、更に、放送所Bから送信された放送波を受信する放送波用RF部7と、複数の放送所Bから送信され前記放送波用RF部7が受信した放送波の受信電力を用いて自己の位置を推定する位置推定部32とを備えている。 - 特許庁
The detection of a location is made in the vicinity of the spot where a base station is set by using a wireless LAN base station as a user-location detecting device, and user identification information is obtained from the authentication information of a wireless LAN system, and information or service for a specific user is transmitted to a user terminal in consultation with a personal attribute and career information.例文帳に追加
本発明は、無線LAN基地局をユーザ位置検出装置として利用して基地局設置スポット近傍での位置検出を行い、無線LANシステムの認証情報からユーザ識別情報を取得し、個人属性、履歴情報を参照して、ユーザ端末へ特定ユーザのための情報やサービスを送信する。 - 特許庁
Only when terminal devices 10a to 10f, to which a data base register unit 43 makes a register request, satisfy community participation condition using location, a community can be formed from each terminal device, which satisfies the community participation condition using location, by registering the terminal information of the terminal devices 10a to 10f to the community data base.例文帳に追加
データベース登録部43が、登録要求をした端末装置10a〜10fが位置を用いたコミュニティ参加条件を満たす場合にのみその端末装置10a〜10fの端末情報をコミュニティデータベースに登録することにより、位置を用いたコミュニティ参加条件を満たす端末装置からコミュニティを形成できる。 - 特許庁
By preparing a user data base and a map data base separately from it and linking them, the information of the location of the medical instrument user and the medical instrument and the map of the location are outputted, and thus the time required for the supporter to visit user's house is shortened and work required for the visit is reduced.例文帳に追加
利用者データベースと、これとは別に地図データベースを用意し、これらをリンクすることにより、医療機器利用者の所在地、医療機器の情報と所在地の地図とを出力するため、支援者が、利用者宅へ訪問するのに要する時間を短縮でき、且つ訪問するために必要な作業を軽減できる。 - 特許庁
To provide a method for determining a relative timing of a pilot signal transmitted from a base station with respect to a timing reference signal for base station and mobile station time calibration within a communication system that has position location capabilities.例文帳に追加
位置特定機能を有する通信システム内で基地局と移動局を較正するために、タイミング基準信号に対して基地局より送信されるパイロット信号の相対タイミングを決定する方法を提供する。 - 特許庁
Then, a base arm portion 9 of a driven arm member 3 has one end thereof rotatably connected to a location in the vicinity of the fulcrum portion 4, and the other end of the base arm portion 9 has one end of a front arm portion 10 rotatably connected thereto.例文帳に追加
この支点部4の近傍には、従動アーム部材3の基アーム部9の一端が回動可能に連結されており、基アーム部9の他端には先アーム部10の一端が回動可能に連結されている。 - 特許庁
By providing a stable base (1) with appropriate surfaces and weight for the head part of chopsticks and a protruded supporting base (2) at a location slightly close to the head part from the center of the chopstick, it is possible to lift up the tip parts of the chopsticks.例文帳に追加
箸の頭部に適度な面と重さを持つ安定台(1)を設け、さらに、箸の中央からやや頭部よりに突出した支持台(2)を設けることにより、箸の先端部を浮かせることを可能にした。 - 特許庁
The base station receives the signal from the subscriber station unit and compares the chip code sequence of the subscriber station unit signal with the chip code sequence transmitted by the base station to determine the location of the subscriber station unit.例文帳に追加
基地局はその加入者局ユニットからの信号を受信し、その加入者局ユニット信号のチップ符号系列を基地局送信のチップ符号系列と比較して加入者局ユニットの位置を特定する。 - 特許庁
The base station receives the subscriber unit signal and compares the chip code sequence of the received subscriber unit signal with the chip code sequence signal transmitted by the base station, and specifies the location of the subscriber unit.例文帳に追加
基地局はその加入者局ユニットからの信号を受信し、その加入者局ユニット信号のチップ符号系列を基地局送信のチップ符号系列と比較して加入者局ユニットの位置を特定する。 - 特許庁
The radio communication apparatus 10 selects a radio base station apparatus 20 located at a closest distance based on the own location information and the database, and executes a new connection processing to the closest radio base station apparatus 20.例文帳に追加
無線通信装置10は自らの位置情報とデータベースとに基づいて最も近距離にある無線基地局装置20を選択し、当該無線基地局装置20に対して新規接続処理を実行する。 - 特許庁
To provide a location registration method of a mobile station radio device in a mobile communication system that reduces a traffic amount between wired line network sections in large amount location registration processing since a congestion occurs in a base station and a line control device when a plurality of mobile station radio devices concurrently perform location registration processing when powered on etc. in the line control device or the base station.例文帳に追加
回線制御装置若しくは基地局の電源投入時など、複数の移動局無線装置が同時に位置登録処理を行った場合において、基地局や回線制御装置では輻輳が発生するため、大量の位置登録処理における有線回線網区間のトラフィック量を軽減させることが可能な移動体通信システムにおける移動局無線装置の位置登録方法を提供する。 - 特許庁
A location registration processing method includes a process for starting location registration processing based on predetermined system information and a process for acquiring the remainder of the plurality of pieces of system information after starting the location registration processing, when a mobile station UE acquires predetermined system information which includes, among a plurality of pieces of system information reported by a wireless base station eNB, information necessary for performing location registration processing.例文帳に追加
本発明に係る位置登録処理方法は、移動局UEが、無線基地局eNBによって報知されている複数のシステム情報のうち位置登録処理を行う際に必要な情報を含む所定のシステム情報を取得した場合に、所定のシステム情報に基づいて位置登録処理を開始する工程と、位置登録処理が開始された後に複数のシステム情報の残りを取得する工程とを有する。 - 特許庁
Further, when a location out of the zone is detected and the state of folding an upper device body and a lower device body is detected, the control part shortens the base station search cycle just after out-of-zone detection and the base station search is implemented for fixed time in such a base station search cycle (T2).例文帳に追加
更に、制御部4は、圏外にあることが検出され、かつ、上側本体と下側本体の折り畳み状態を検出したとき、圏外検出直後の基地局検索周期を短くし、この基地局検索周期(T2)により一定時間の基地局検索を実施する。 - 特許庁
A plurality of wireless base stations transmit encrypted transmission timing error information of the base stations and its decoding key to wireless terminals, the wireless terminals interpret the encrypted information to calculate signal propagation delays of the wireless base stations and to measure the location.例文帳に追加
複数の無線基地局の送信タイミング誤差情報を暗号化したもの及びその解読鍵を無線基地局から無線端末に送信し、無線端末において暗号化された情報を解読して各無線基地局からの信号の伝播遅延量を計算し、位置計測を行う。 - 特許庁
In the radio mobile station, a communication control part 801 receives an instruction of a control part 802 and establishes a link channel with a base station and when the control part 802 receives call setting from the base station, a location detection start request message is sent to the base station via the communication control part 801.例文帳に追加
無線移動局において、通信制御部801が制御部802の指示を受けて基地局との間にリンクチャンネルを確立し、制御部802が基地局から呼設定を受け付けると、通信制御部801を介して基地局に位置検出開始要求メッセージを送る。 - 特許庁
A location information receiving unit 201 receives base station information including vehicle ID information and user ID information, and so on, to identify a vehicle and a driver and base station ID information to identify a base station device which manages a communication area which a vehicle has passed through.例文帳に追加
位置情報受信部201は、車両及び運転者を特定する例えば車両ID情報及びユーザID情報と、車両が通過した通信エリアを管理する基地局装置を特定する基地局ID情報と、を含む基地局情報を受信する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system which can freely control transmission of a location registration request signal by a mobile station from a communication control device or a radio base station side.例文帳に追加
通信制御装置あるいは無線基地局の側から、移動局による位置登録要求信号の送信を自由に制御することが可能な移動通信システムの提供。 - 特許庁
To ensure that a mobile terminal device receives incoming call notification which is transmitted from a handoff source base station during a time period from when handoff takes place to when the location registration is updated.例文帳に追加
ハンドオフ発生から位置登録の更新が行われるまでの期間において送信されたハンドオフ元基地局からの着信通知を的確に受信できるようにする。 - 特許庁
A ball-polishing device and a lifting and transferring device 14 are intensively arranged at location lower than a base plate 10, and a supply tank 2 is disposed above pachinko game machines 1.例文帳に追加
玉研磨装置13および揚送装置14を台板10よりも下方位置に集約的に設け、前記補給タンク2はパチンコ遊技機1よりも上方に設ける。 - 特許庁
When the radio base stations are interfered or the unexpected external noise occurs, on the basis of the location information, the channels and cell shapes are changed by the directional antenna.例文帳に追加
そして、位置情報から無線基地局間で干渉受けたり、突発的な外来ノイズが発生した場合に、チャネルの変更、指向性アンテナによるセル形状の変更を行う。 - 特許庁
This constitution allows a user to place the beverage container A thereon when the lid 6 is closed and can secures the location, even when the shelf base becomes narrow by the installation of the counter of each game machine.例文帳に追加
この構成により、蓋6の閉塞時は飲料容器Aを置くことができ、各台係数機の設置で棚台が狭くなっても置き場所を確保できる。 - 特許庁
In the case of making communication with a wireless terminal 2, a wireless terminal 1 inquires of a management server 7 about location information of the wireless terminal 2 through an available wireless base station 3.例文帳に追加
無線端末1は、無線端末2と通信する場合、利用可能な無線基地局3を通じて無線端末2のロケーション情報を管理サーバ7に問い合わせる。 - 特許庁
To locate a location of a mobile communication terminal with high accuracy, using the electric field strength of a signal received from a fixed base station or an access point.例文帳に追加
移動体通信端末の位置を固定基地局またはアクセスポイントから受信する信号の電界強度を用いて高精度に特定することができるようにする。 - 特許庁
The BTS calibration program also provides privacy features that allow a user of the mobile station to prevent it from being used for specifying base station location.例文帳に追加
前記BTS校正プログラムは、前記移動局のユーザーが基地局の所在位置を特定するために用いられるのを防止することを可能にするプライバシー機能も提供する。 - 特許庁
The thermal head has a heat dissipating layer 12 formed of a high-melting metal, at a location between each heat storage layer 13a and the base substrate 11 or between the heat storage layers 13a.例文帳に追加
このサーマルヘッドでは、各蓄熱層13aとベース基板11との間又は各蓄熱層13a内に高融点金属からなる放熱層12が形成されている。 - 特許庁
According to the operation of the arrangement, when the front base plate 3a is located at a lower limit location, the protrusion 16a is hooked on the frame member 14d, to thereby inhibit the slider 3d from moving upward.例文帳に追加
フロントベースプレート3aが下降限に位置しているときに突出部16aが架材14に引掛かることによりスライダ3dの上方への移動が阻止される。 - 特許庁
Restriction area information storage means 14 stores location information on a restriction area present in a cell, corresponding to one or more cell identifiers covered by a radio base station.例文帳に追加
規制エリア情報記憶手段14は、無線基地局がカバーする1以上のセルの識別子に対応して、セル内に存在する規制エリアの位置情報を記憶する。 - 特許庁
The server device 3 retrieves a place corresponding to the received location information from a place data base 6 stored with it, and transmits a hit place to the mobile terminal device 10.例文帳に追加
サーバ装置3は受信した位置情報に対応する場所を、記憶している場所データベース6から検索し、ヒットした場所を携帯端末装置10へ送信する。 - 特許庁
While the alarm is issued from the target 101, the position information requesting person confirms the periphery of the base station device 201 and specifies a location of the target 101.例文帳に追加
対象物101から警告が出力されている間に位置情報要求者が、基地局装置201の周辺を確認し、対象物101の位置を特定する。 - 特許庁
It is preferable that the inference be made, based on the reception field strength of the radio waves from the base station, location information of the vehicle group, a communicatable area of a road-side machine and the like.例文帳に追加
この推測は、基地局からの電波の受信電界強度や、車群の位置情報と路側機の通信可能エリアに基づいて行われることが好ましい。 - 特許庁
Then, the mobile object 20 is provided with a communicating function 23 for communicating with the base station 10 and a navigation system 21 for presenting the location and traveling route of the mobile object 20.例文帳に追加
そして、移動体20は、基地局10との間で通信を行う通信機能23と、該移動体20の位置及び走行経路を提示するナゲーションシステム21と、を具備する。 - 特許庁
The wiring layer 20 is provided with a projected electrode 22 including a base part 24 and an end part 26 at the location corresponding to each element electrode 42 of the semiconductor element 40.例文帳に追加
配線層20には、半導体素子40の各素子電極42と対応する位置に、基部24と先端部26とを有する突起電極22が設けられる。 - 特許庁
To provide an assay for detecting a nucleotide base at a predetermined location on the objective polynucleotide by which problems associated with differential incorporation of labeled terminators are reduced.例文帳に追加
標識化ターミネーターの異なる取り込みと関連する問題を減少した、目的のポリヌクレオチド上の予め決定された位置でヌクレオチド塩基を検出するアッセイ方法。 - 特許庁
To provide a technology capable of distinguishing whether a purpose of a vehicle intruding in a communication region formed by a base station apparatus is for services or for passing through its installed location.例文帳に追加
基地局装置が形成する通信領域に侵入する車両の目的がサービス利用なのか、その設置場所の通過なのかを区別できるようにする。 - 特許庁
On the sewing machine base 2 of this sewing machine 1, at a prescribed position between a needle location position 13 and a guide 14, an ultrasonic cutter 21 capable of cutting a seat cover 31 is fixed.例文帳に追加
ミシン1のミシン台2上において、針落ち位置13とガイド14との間の所定の位置には、シートカバー31を裁断可能な超音波カッター21が固定されている。 - 特許庁
To provide a method capable of detecting a present location of a mobile communication terminal connected to a public switched telephone network via a prescribed base station with high accuracy at a low cost.例文帳に追加
所定の基地局を介して公衆電話回線網に接続される移動体通信端末の現在位置を高精度で且つ安価に検出できる方法を提供する。 - 特許庁
As stated above as of approximately one month after this earthquake disaster, although there is the variety depending on individual company and the base location, it can be said that the production activities have been recovered to some extent.例文帳に追加
このように本震災後約1 か月の時点で、個々の企業、拠点によって幅はあるものの、生産活動は、相当程度の回復を果たしつつあったと言える。 - 経済産業省
To provide a ball case installing mechanism which can position a ball case on a ball case installing part (base) at a prescribed location, and can simply prevent the ball case from lifting above the ball case installing part (base).例文帳に追加
玉箱を玉箱設置部(台)上の所定の位置に位置決めできるとともに、玉箱が玉箱設置部(台)から簡単に浮き上がることを防止することができる玉箱設置機構および計数装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the base 11 has such recess or projection on its sides, mere printing a conductor paste on projected side surfaces 13b of the base 11 enables formation of a radiation conductor having a predetermined shape at a predetermined location.例文帳に追加
基体11の側面がこのような凹凸形状を有することから、基体11の側面に形成された凸面13bに導体ペーストを印刷するだけで所定の位置に所定の形状の放射導体を形成することができる。 - 特許庁
The flashing body 52 is mounted on the mounting base 51 by being stuck with a tape 54 so as to be turned in an abutting location, in the state of making a long portion 52a abut on an inclined plate portion 51b of the mounting base 51.例文帳に追加
水返し本体52は、長尺部52aを取付基部51の傾斜板部51bに当接した状態でその当接部位において回動するようにテープ54が貼着されて取付基部51に取り付けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|