「BASE LOCATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain an increase of electric resistance due to the location of a mini-rib to the utmost, while preventing the deformation of a positive electrode plate and a separator when using, and preventing a base part between main ribs from being contacted with the positive electrode plate.例文帳に追加

電池使用時に陽極板やセパレータが変形し、主リブ間のベース部分に陽極板面が当接されるのを防止する効果を発揮しつつ、ミニリブの配設による電気抵抗の増大を出来る限り抑える。 - 特許庁

When the power source of a portable terminal is turned on (S1), the control part of a portable terminal recognizes an area (country) where a portable terminal is currently located based on GPS data or the data of a base station whose location has been registered (S2).例文帳に追加

携帯端末の電源をオン（Ｓ１）すると、携帯端末の制御部は、ＧＰＳデータあるいは位置登録した基地局のデータによって、携帯端末が現在位置している地域(国)を認識する（Ｓ２）。 - 特許庁

Further, a pair of ribs 8 is standing from a second hood part 34, and comes in contact with the lock parts 92 at a location of the lateral side of the base end on the arm part 91 rather than the lock parts 92 with the connector housings 4 and 3 fitted to each other.例文帳に追加

また、一対のリブ８は、第２のフード部３４から立設し、コネクタハウジング４，３同士が嵌合した状態で、ロック部９２よりもアーム部９１の基端部側の側方に位置してロック部９２と当接する。 - 特許庁

The base station B determines a location of each mobile robot B and display contents of a display 2 in the mobile robot in order to giving aid and advertising in a stadium etc. and transmits it to each mobile robot R.例文帳に追加

通信部２３では、基地局Ｂでは、競技場などでの応援や広告を行うための各モビルロボットＢの位置およびモビルロボットにおけるディスプレイ２の表示内容を決定し、各モビルロボットＲに送信する。 - 特許庁

The access point reservation system 1A makes a wireless communication terminal 7, a Web server 3a, an access point location information data base 3b, a wireless resource reservation server 6, and access points 4a, 4b and 4c communicable through the Internet 2.例文帳に追加

アクセスポイント予約システム１Ａは、インターネット２を介して無線通信端末７、Ｗｅｂサーバ３ａ、アクセスポイント所在地情報データベース３ｂ、無線資源予約サーバ６、アクセスポイント４ａ、４ｂ、４ｃをそれぞれ交信可能とする。 - 特許庁

If the terminal issued the location updating request corresponds to the terminal allowed to use the personal-use base station, the terminal is placed in a state that is capable of performing communication in the cell, and if not, the terminal is placed in a state that it is incapable of performing communication in the cell.例文帳に追加

使用が許可された端末に該当する場合には、その端末がそのセルで通信可能な状態にされ、そうでない場合には、その端末がそのセルで通信できない状態にされる。 - 特許庁

It is preferred that the high-pressure water stream is sprayed from a nozzle set at a location that is spaced 5 to 30 cm away from the base material, and that the water pressure of the high-pressure water stream ranges from 5 to 60 kg/cm^2.例文帳に追加

さらには、高圧水流が基材から５〜３０ｃｍ離れた位置にあるノズルから吹き付けるものであることや、高圧水流の水圧が、５〜６０ｋｇ／ｃｍ^２の圧力であることが好ましい。 - 特許庁

This address range checking circuit is capable of determining if a target address A (M: 0) is within an address space having 2N address locations beginning at a base address location B (M: 0).例文帳に追加

本発明によれば、ターゲットアドレスＡ［Ｍ：０］がベースアドレス位置Ｂ［Ｍ：０］で開始する２^N個のアドレス位置を有するアドレス空間内にあるか否かを決定することが可能なアドレス範囲チェック回路が提供される。 - 特許庁

To provide a fire-fighting equipment installation base capable of surely notifying a user of the existing location of fire-fighting equipment when a fire occurs, and showing an action which should be made by a user when a fire occurs.例文帳に追加

火災が発生した場合に，消防用設備の存在場所を確実にユーザーに知らせるとともに，火災発生時にユーザーが取るべき行動を示唆することが可能な消防用設備設置台を提供すること。 - 特許庁

These ID value and operation contents are received by PHS base stations 4A and 4B in charge of communication areas 5A and 5B covering the location of the care giver, and transmitted to a server 2 through a public line 3 each time the ID value and the operation contents are received.例文帳に追加

これらのＩＤ値及び操作内容は、介護員の位置をカバーする通信エリア５Ａ、５Ｂを受け持つＰＨＳ基地局４Ａ、４Ｂが受信し、受信ごとに公衆回線３を介してサーバ２に送信される。 - 特許庁

Based on the location information from the communication terminals 105, 106, the base station 100 changes directions of the communication antennas 101-103 so as to maximize the total sum of reception power of the communication terminals 105, 106.例文帳に追加

基地局１００は、各通信端末１０５、１０６からの位置情報に基づいて、通信端末１０５、１０６の受信電力の総和が最大となるように通信用アンテナ１０１〜１０３の向きを変える。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can grasp the position of a mobile terminal of users of the large number at a host apparatus side even when many and unspecified users' location registrations are wished in the outside of the coverage area of a base station.例文帳に追加

基地局のカバーエリア外で、不特定多数の利用者の位置登録を希望する場合でも、上位装置側で、その多数の利用者の携帯端末の位置を把握可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

The result is that if you have any moderate-sized user base, one or more of your users logging into your system from a remote location (which is the most common and convenient way to login to a system) will have his or her password sniffed. 例文帳に追加

その結果、抱えているユーザ数が標準くらいであれば、リモートログイン (そのシステムにログインするには最も普通で便利な方法です) しているユーザのうち一人以上は、パスワードを覗き見られてしまうでしょう。 - FreeBSD

In the process of forming the magnetic head base structure, indicators parts 160b and 160c becoming references to indicate the location of ares ABS where the medium facing surfaces of the magnetic heads are planned to be formed are formed.例文帳に追加

磁気ヘッド用基礎構造物を形成する工程では、各磁気ヘッドの媒体対向面が形成される予定の領域ＡＢＳの位置を示すための基準となる指標部分１６０ｂ，１６０ｃを形成する。 - 特許庁

*Describe in detail any investment/employment plans (including additional investment such as development of production base, extension of production line, etc. and planned number of newly hired employees) which will take place at the same location as the subsidy project, but those which will not be eligible for the subsidy. 例文帳に追加

＊補助対象事業（統括拠点又は研究開発拠点）以外における事業計画（生産拠点の整備・量産ラインの増設等の追加投資、新規雇用者数、新規プロジェクトなど）があれば記載する。 - 経済産業省

The wireless base station 3 transmits the location information of a criminal investigation candidate to a portable telephone terminal 2 in the service area, and transfers the face information transmitted from the portable telephone terminal 2 to the criminal investigation control server 7.例文帳に追加

無線基地局３は、捜査対象者所在情報を在圏の携帯電話端末２に送信するとともに、携帯電話端末２から送信されてくる顔情報を捜査管理サーバ７へ転送する。 - 特許庁

A Base Station (BS) allocates persistent resources in a Hybrid Automatic Request (HARQ) region to a Mobile Station (MS), changes a location of the HARQ region, location-changes persistent resources in the HARQ region to persistent resources in a new HARQ region, and allocates the persistent resource to the MS.例文帳に追加

基地局（ＢＳ）は、複合自動再送要求（ＨＡＲＱ）領域内の固定資源を移動端末機（ＭＳ）に割り当て、上記ＨＡＲＱ領域の位置を変更し、上記ＨＡＲＱ領域内の上記固定資源を新規ＨＡＲＱ領域内の固定資源に位置変更し、上記固定資源を上記移動端末機（ＭＳ）に割り当てる。 - 特許庁

Afterwards, the base station 2 which has received a location registration request message 15 transmitted from the mobile station 5a, to which the mobile station identification number 8 is added, confirms that the added mobile station identification number 8 is stored, and executes location registration, and returns the position registration acceptance message 16 to which the mobile station identification number 8 is added to the mobile station 5a.例文帳に追加

その後、移動局５ａから送信された移動局識別番号８を付加した位置登録要求メッセージ１５を受信した基地局２は、付加された移動局識別番号８が保管されていることを確認して位置登録を行い、移動局識別番号８を付加した位置登録受付メッセージ１６を移動局５ａに返信する。 - 特許庁

This navigator 10 comprises a device 14 for detecting the location of one's own vehicle to detect the present location of the vehicle and to display it by a symbol in a road map on a display 11 and an information reception processing device 15 to receive information transmitted by a base station 2 and to display the distribution of the time required for passing specified road sections on the display 11.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１０は、自車の現在位置を検出してディスプレイ１１の道路地図上にシンボル表示させる自車位置検出装置１４と、基地局２から送信された情報を受信し、指定された道路区間の通過所要時間分布をディスプレイ１１に表示させる情報受信処理装置１５とを有する。 - 特許庁

The mobile station 50 is provided with a reception circuit 52 that receives the synchronous position location signals sent from the base stations, a propagation delay time measurement section 54 that measures a relative difference among the arrival times of the synchronous position location signal, and a transmission circuit 56 that transmits the relative difference of the arrival times measured by the propagation delay time measurement section 54.例文帳に追加

移動局５０は、該複数の基地局から送信される該同期位置標定信号を受信する受信回路５２と、該同期位置標定信号の到着時間の相対差を測定する伝搬遅延時間測定部５４と、該伝搬遅延時間測定部で測定した到達時間の相対差を送信する送信回路５６とを備える。 - 特許庁

The server 10 determines the location information of the information terminals 13 from a terminal information storage device, furthermore retrieves information about merchandise within the area of a base station 12 in which the information terminals 13 are located from a store database, and transmits corresponding merchandise information to the base station 12 through an input- output terminal 104.例文帳に追加

サーバ１０は、情報端末１３の位置情報を端末情報記憶装置より判断し、さらに、情報端末１３のいる基地局１２のエリア内の商品に関する情報を店舗データベースから検索し、該当する商品情報を入出力端子１０４を介して基地局１２に送信する。 - 特許庁

The orthodontic hook device (10) for use with an implant secured to a first location on the dental arch of a patient generally comprises a base member (12) configured to be slidably received on an archwire (22) secured to the dental arch and a hook member (16) extending from an outer surface (14) of the base member (12).例文帳に追加

患者の歯列弓の所定の第１位置に固定されるインプラントと共に使用される歯科矯正フック装置（１０）は、通常、歯列弓に固定されたアーチワイヤ（２２）上に摺動自在に受け入れられるように構成されたベース部材（１２）と、ベース部材（１２）の外面部（１４）から延在しているフック部材（１６）と、を備えている。 - 特許庁

To provide an ink for forming an impress layer having excellent printing ink suitability, capable of printing at a necessary location of a base material having no impress property without hurting inherent property of the base material and forming an impress layer allowing impressing or stamp imprinting without blotting and having a formed impress layer not flaked off through an OCR reader, a thermal head or the like.例文帳に追加

印刷インキ適性に優れ、捺印性のない基材の必要な箇所に基材本来の特性を損なうことなく印刷して、滲まずに捺印やスタンプ押印可能な捺印層を形成でき、形成された捺印層はＯＣＲリーダーやサーマルヘッドなどで剥離しない捺印層形成用インクの提供。 - 特許庁

To derive personnel allocation to a base point according to damage situations or the requested number of personnel sent from the base point and location information successively sent from an employee whose safety has been confirmed in the occurrence of a largely scaled disaster such as earthquake or emergency such as the universal occurrence fashion (pandemic) of terrorism or infection.例文帳に追加

地震等の大規模災害や，テロや感染症の汎発流行（パンデミック）等の非常事態発生時において，拠点から送付される被害状況または要求人員数と，安否の確認できた従業員から逐次送付される位置情報と，に応じて，拠点への人員割当を導出すること。 - 特許庁

The acquiring part 72 acquires information on at least one location of a traffic signal, a lighting color of each traffic signal and lighting color duration of each traffic signal by receiving a signal from at least one base station device.例文帳に追加

取得部７２は、少なくともひとつの基地局装置からの信号を受信することによって、少なくともひとつの信号機の設置位置、各信号機の灯色、各信号機の灯色の継続時間に関する情報を取得する。 - 特許庁

When the location of the radio terminal 40 is not registered in the master radio equipment 30, the master machine 10 calls the terminal 40 through a base radio station 60, etc., by transmitting the subscriber number of the terminal 40 to a public telephone network 50.例文帳に追加

また、当該携帯無線端末４０…が無線親器３０に位置登録されていなければ、公衆電話回線網５０に加入者番号を送信して無線基地局６０…を通じて携帯無線端末４０…を呼び出す。 - 特許庁

To provide a fire-fighting equipment installation base capable of surely notifying a user of the existing location of fire-fighting equipment by sensing a fire when a fire occurs, and showing an action which should be made by the user when a fire occurs.例文帳に追加

火災が発生した場合に，火災を感知して，消防用設備の存在場所を確実にユーザーに知らせるとともに，火災発生時にユーザーが取るべき行動を示唆することが可能な消防用設備設置台を提供すること。 - 特許庁

At this time, a sound hole 60a for leading a sound to the capacitor structure portion C is formed at an upper location of the capacitor structure portion C in an upper wall 60A of a cover 60 fixed to the base substrate 50 so as to cover the microphone element 20 and the IC chip 40.例文帳に追加

その際、これらを覆うようにしてベース基板５０に固定されたカバー６０の上面壁６０Ａにおけるコンデンサ構造部Ｃの上方位置に、このコンデンサ構造部Ｃに音を導くための音孔６０ａを形成する。 - 特許庁

The base end of a connecting band 7 acting as a connector is fixed to a location near the rectangular edge of a lower side of the rear end of the curtain air bag 1, and a loop part 7a at the extremity end of the connecting band 7 is loosely wound around the guide rod 5.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１の後端部の下側角縁付近に、連繋体としての連結帯７の基端側が取り付けられており、この連結帯７の先端側のループ部７ａが該ガイド５に緩く巻き付いている。 - 特許庁

The second semiconductor layers 14 are provided with a first semiconductor layer continuous part 21, in which adjacent first semiconductor layers 13 are connected, at least in one location between the semiconductor substrate 11 and the base layer 15.例文帳に追加

第２の半導体層１４は、半導体基板１１とベース層１５との間において少なくとも一箇所に、隣接する第１の半導体層１３同士が連続する第１の半導体層連続部２１が設けられている。 - 特許庁

To provide an IP telephone system, a base unit and a telephone terminal in which convenience of the system is improved by accurately monitoring condition or location information of a connection of a user to an IP telephone network from the outside or the like.例文帳に追加

ユーザのＩＰ電話網への接続状況や位置情報などを外部等から適確にモニタすることができるようにしてシステムの利便性を高めたＩＰ電話システムおよび主装置および電話端末を提供する。 - 特許庁

The radio communication terminal 1 is designed to display information needed for the navigation after receiving from the location information managing device 6 via the radio base station device 2 and the host device 3 when the navigation relating to the service area is needed.例文帳に追加

無線通信端末１は、サービス圏に関するナビゲーションが必要になると、無線基地局装置２と上位装置３とを介して位置情報管理装置６から、ナビゲーションに必要な情報を受信して表示を行う。 - 特許庁

This school land was taken over by its successor, the Kyoto Gakugei University that established by the new educational system and used until it was relocated to present location, Fukakusa Fujinomori-cho, FushimiWard (the site of the nineth Infantry Regiment of the Imperial Japanese Army => the site of the U.S. military base, Camp Fisher) in September, 1957. 例文帳に追加

同校地は後身の新制京都学芸大学に引き継がれ、1957年9月に現在の伏見区深草藤森町（大日本帝国陸軍歩兵第9連隊跡→アメリカ軍キャンプ・フィッシャー跡）に移転するまで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, it moved its base to Kitayama (around present day Rokuon-ji Temple in Ukyo-ku Ward, Kyoto City) in around the twelfth century, moved inside the capital (around present-day Shokoku-ji Temple in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City), and it was in 1656 that it moved to its present location. 例文帳に追加

その後、12世紀頃に北山（現在の京都市右京区・鹿苑寺付近）に本拠を移し、洛中（現在の京都市上京区・相国寺付近）への移転を経て、現在地に移転したのは明暦2年（1656年）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Web server S1 selects a Web page in cross-reference with the telephone number and adds a location symbol and a staying date and time to a map posted on the Web page on the basis of the base station number and the call date and time.例文帳に追加

ＷebサーバＳ１は前記電話番号に対応づけられているＷebページを選出しこれに掲示されている地図上に前記基地局番号と前記発呼日時に基づいて前記所在記号と前記滞在日時を付加する。 - 特許庁

A channel to be used for the other radio base station and its electric field strength are obtained and stored as location information 16I by a directional antenna composed of antenna parts 161-164, phase regulators 165-168 and attenuators 169, 16A-16C.例文帳に追加

アンテナ部１６１〜１６４、位相調整器１６５〜１６８、減衰器１６９、１６Ａ〜１６Ｃにより構成された指向性アンテナにより、他の無線基地局の使用チャネル、電界強度を得、これらを位置情報１６Ｉとして格納する。 - 特許庁

Additionally, the lip section is formed by processing notch from an aperture end section 71 of the bearing hole to radial outward, and a base end section 51 continues to the bearing body at a radius location larger than a radius of the bearing hole in the aperture end section of the bearing hole.例文帳に追加

リップ部は、軸孔の開口端部７１から半径方向外方へ切り込みを入れて形成し、基端部５１は軸孔の開口端部で軸孔の半径よりも大きい半径位置で軸受本体部に連続している。 - 特許庁

To provide a data processing system of probe traffic information which can generate nation-wide traffic congestion information with a small amount of investment, by generating traffic congestion information about the roads by estimating the location of a cellular phone, using information of connection and disconnection of the cellular phone with a base station, using the location information for the probe data and matching with road map data.例文帳に追加

携帯電話の基地局との通話、非通話の情報により携帯電話の位置を推定し、その位置情報をプローブデータに用い、道路地図データとのマッチングにより、道路の交通渋滞情報を生成することにより設備投資が少なく全国規模の渋滞情報を生成することのできるプローブ交通情報のデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

When mobile stations 121 to 124 transmit the location registration request signal, the mobile stations 121 to 124 calculate a unique own belonging group number by a calculation formula decided beforehand from a unique ID, and transmit the location registration request signal to the radio base stations 111, 112 by a control channel upward slot to which a group number is assigned, which agrees to the belonging group number.例文帳に追加

移動局１２１〜１２４が位置登録要求信号を送信する場合、移動局１２１〜１２４は固有のＩＤから予め定められた計算式により一意に決まる自身の所属群番号を算出し、その所属群番号と一致する群番号が割り付けられている制御チャネル上りスロットにて位置登録要求信号を無線基地局１１１，１１２へ送信する。 - 特許庁

In response to the demand of position certification from a client 30, positioning information obtained from the observation of signals from the positioning satellite 10 are sent to the position certification base, affixing the location of the satellite 10; and when there is no difference found between the location of the satellite 10 and its measured result at that site and time, certificated information of the position concerned is issued.例文帳に追加

クライアント３０が位置認証を要求する場合は、測位衛星１０の信号を観測して得た位置情報に、そのときの衛星１０の配置を添付して位置認証局に送り、その位置、時刻での衛星の配置を測定し、その結果と送られてきた衛星１０の配置に違いがあるとはいえない場合に、当該位置の認証情報を発行する。 - 特許庁

The switch 121 automatically switch the mobile phone 101 to the in-house circuit when the mobile phone 101 is located at the same location on the basis of the position information sent from the mobile phone 101 via the mobile phone base stations 111 to 113 and information denoting a desirable use of the in-house circuit by the mobile phone 101 stored in the in-house circuit utilizing location information DB 131.例文帳に追加

交換機１２１は、携帯電話１０１より基地局１１１乃至１１３を介して送信されてきた位置情報と、構内回線利用場所情報ＤＢ１３１に格納されている、携帯電話１０１が構内回線を利用したい場所の情報に基づいて、携帯電話１０１がその場所にある場合、携帯電話１０１を構内回線に自動で切り換える。 - 特許庁

An order receiving server 21 refers to a table T for deciding the order reception area of the photo shop 2 stored in a data base 26 to judge whether or not the location of the receiver is present in the order reception area based on the receiver information of the order information C.例文帳に追加

受注サーバ２１は、データベース２６に保管された写真店２の受注エリアを定めるテーブルＴを参照し、注文情報Ｃの受取人情報に基づいて、受取人の居所が受注エリア内にあるか否かを判断する。 - 特許庁

When vehicles 3a, 3b of a user A and a user B which mount car navigation systems 2 capable of mobile communication of a cellar system are position-registered in base stations 5a, 5b, respectively, cell location information is registered in a registration server 6.例文帳に追加

セルラ方式の移動体通信を実施し得るカーナビゲーション装置２ を搭載した使用者Ａ及び使用者Ｂの車両３ａ，３ｂが、それぞれ無線基地局５ａ，５ｂに位置登録されると、セル位置情報が位置登録サーバ６ に登録される。 - 特許庁

To provide a navigation system that allows acquisition of various kinds of information used for navigation, even at a location, such as underground, which is not reached by electric waves from a wireless base station, and allows acquisition of various kinds of information without having to access a server device from own device.例文帳に追加

地下等の無線基地局からの電波が届かない場所であっても、ナビゲーションに用いる各種情報を取得することができ、自装置からサーバ装置にアクセスせずに各種情報を取得することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the insertion location of the fastening bolt 34 in the bolt insertion hole 33D can be vertically adjusted, and therefore the retaining plate 33 is vertically movable with respect to the base plate 32, which aligns the hydraulic pipe 24 with an inflow port 23A of an oil cooler 23.例文帳に追加

これにより、ボルト挿通穴３３Ｄに対する締結ボルト３４の挿通位置を上，下方向に調整して押え板３３を台座板３２に対し上，下方向に移動し、油圧配管２４をオイルクーラ２３の流入口２３Ａと芯合わせする。 - 特許庁