「BATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

White ash is used for things like bats and hockey sticks, yes?例文帳に追加

ホワイトアッシュは バットやホッケーのスティックの 素材として使われているな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bats are being threatened by a disease known as whitenose syndrome.例文帳に追加

コウモリは白い鼻症候群という 病気の脅威に晒されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he had 202 at-bats between his third and fourth home runs this year. 例文帳に追加

しかし，今年の３号と４号の本塁打の間には202打席もあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, mammals living there also include such precious species as black whiskered bats and Japanese mountain moles. 例文帳に追加

その中にはクロホオヒゲコウモリやミズラモグラなどの貴重な種も生存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sport may be played bare-handed, with wooden bats, or with basket-like rackets.例文帳に追加

このスポーツは素手，木製のバットあるいはかご状のラケットを使ってプレーします。 - 浜島書店 Catch a Wave

So bats carved into the same shape don't necessarily weigh the same. 例文帳に追加

そのため，同じ形に削ったバットが必ずしも同じ重さになるとは限らないのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2004, Ichiro set the major league single-season hit record with one of my bats. 例文帳に追加

2004年，イチロー選手は私の作ったバットでシーズン安打のメジャーリーグ記録を樹立されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro first asked me to make his bats in 1992, his rookie year. 例文帳に追加

イチロー選手には，(プロ)１年目の1992年に初めてバット作りを依頼していただきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kubota joined Mizuno Corporation in 1959 and has handcrafted almost 500,000 bats in his career.例文帳に追加

久保田さんは1959年にミズノに入社し，経歴中におよそ50万本のバットを作ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Museum also has a large collection of famous players' balls, bats and uniforms. 例文帳に追加

この博物館は，有名選手のボールやバット，ユニフォームといった多数のコレクションも所蔵しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

any of various fruit bats of the genus Nyctimene distinguished by nostrils drawn out into diverging tubes 例文帳に追加

テングフルーツコウモリ属のオオコウモリ類で、鼻が管状に伸び、鼻孔が拡がっている点に特徴がある - 日本語WordNet

I use my experiences and interactions with the players to make bats suited to their needs. 例文帳に追加

私は自分の経験や選手とのやりとりを活(い)かして，彼らの要求に合うバットを作っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

any of numerous medium to small insectivorous bats found worldwide in caves and trees and buildings 例文帳に追加

世界中の洞窟・木々・建物の中で見つかる、非常に多くの中型から小型の各種の食虫コウモリ - 日本語WordNet

During that game, Swallows infielder Yamada Tetsuto hit three home runs in three consecutive at-bats.例文帳に追加

その試合中，スワローズの山田哲(てつ)人(と)内野手が３打席連続で３本の本塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui said in a video message to Kubota, "Mr. Kubota always responded to my requests and provided me with perfect bats through all 20 years of my career. I'm honored to have used his bats."例文帳に追加

松井さんは久保田さんへのビデオメッセージの中で「久保田さんは，僕の現役の20年間，ずっと要望に応えて完璧なバットを作ってくださった。久保田さんのバットを使えたことを光栄に思います。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

any of numerous bats of the family Hipposideridae of northwest Africa or Philippines or Australia having a horseshoe-shaped leaf on the nose 例文帳に追加

鼻に蹄鉄型の木の葉状突起を持つアフリカ北西部・フィリピン・オーストラリア産の非常に多くのコウモリ各種 - 日本語WordNet

any of various tropical American bats of the family Desmodontidae that bite mammals and birds to feed on their blood 例文帳に追加

哺乳動物や鳥に噛み付き、その血液を摂取するチスイコウモリ科の様々な熱帯アメリアカ産コウモリ各種 - 日本語WordNet

Made from the milk of the male lactating fruit bats in borneo, aged for centuries, in secret...例文帳に追加

ボルネオの フルーツコウモリの雄から搾った 貴重なミルクから作られて... 数世紀にわたって 熟成された。 - 秘伝の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By repeating this pattern by extending the back plate, the bats as many as the number of the patterns can be held and displayed.例文帳に追加

このパターンを背板を長くすることで繰り返すことにより、パターンの数だけバットを保持、展示することができる。 - 特許庁

Some of his bats, sunglasses and baseball spikes he used during the 2004 season are exhibited along with a Japanese newspaper. 例文帳に追加

2004年のシーズン中に彼が使用したバット，サングラス，野球のスパイクシューズの一部が，日本の新聞とともに展示されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent entrance of small animals such as bats while improving ventilation efficiency at eave-soffit mounting locations.例文帳に追加

軒天井の取付け箇所における換気効率を高めながら、こうもりのような小動物が侵入するのを防止する。 - 特許庁

In Navy, battles at close range using sharp weapons including swords, spears, bayonet drills, and knives and dull weapons such as bats were called hand-to-hand combat. 例文帳に追加

尚、陸軍において、刀剣、槍、銃剣、ナイフなどの鋭器や棍棒などの鈍器を用いた至近距離の戦闘は白兵戦と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said, "I'd like to thank wood for enabling me to do my job for 55 years. I could not have produced good bats without good wood."例文帳に追加

彼は「55年間仕事をさせてくれた木材に感謝したい。良い木材がなかったら，良いバットは作れなかっただろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bag for carrying bats includes a bag 10 having a pair of opposed side walls 16 and 18, a front wall 12 and a rear wall 14.例文帳に追加

対向する1組の側壁１６，１８、前壁１２、および後壁１４を有するバッグ１０を含む、バットを運搬するためのバッグを提供する。 - 特許庁

Took 10 years of my life, gave me shitty pay... put me in a basement with a ceiling full of bats... that pretty sure gave me pinkeye or at least an allergy...例文帳に追加

私の人生10年も奪った 安給料で... 天井に沢山のコウモリがいる 地下室に閉じ込めて... 結膜炎を移され アレルギーかもだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By contrast, Matsui Hideki changed his bats slightly every year after he first came to see me when he joined the Yomiuri Giants. 例文帳に追加

対照的に，松井秀喜選手は，読売ジャイアンツ入団時に初めて私のところにいらっしゃって以来，毎年少しずつバットを修正されてきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an animal repelling apparatus capable of effectively repelling bats or birds by changing frequency of sonic wave (ultrasonic wave) in a short period.例文帳に追加

短い期間で音波（超音波）の周波数を変化させることにより、コウモリ又は鳥類を効果的に忌避することができる動物忌避装置を提供する。 - 特許庁

This device 20 for preventing the invasion of bats comprises a wave-generating device 21 for generating ultrasonic waves and/or high frequency waves for interfering the territory of the bats, and wave-outputting members 22 for imparting the ultrasonic waves and/or high frequency waves generated from the wave-generating device 21 to a building to shield the building with the waves.例文帳に追加

コウモリ侵入防御装置２０であって、コウモリのテリトリーを妨害する波長の超音波及び／又は高周波の波動を発生する波動発生装置２１と、波動発生装置２１が発生する超音波及び／又は高周波の波動を建物に付与し、建物を波動シールドする波動出力部２２とを有してなるもの。 - 特許庁

To provide a compact storage device capable of collectively and orderly storing helmets, bats and gloves used by players in baseball and softball games and allowing easy moving and carrying.例文帳に追加

野球、ソフトボールの試合の時に選手が使用するヘルメット、バット、グローブを一括して整理収納し、簡単に移動、運搬が出来るコンパクトな収納具にすることを課題としたものである。 - 特許庁

To provide a bag for carrying bats including the combination of a bag for carrying bats having a pair of opposed side walls, a front wall and a rear wall, a dividing panel extending vertically within the bag and defining a front compartment and a rear compartment, at least one strap secured to an outside of the bag, and at least one pocket in the front compartment secured to the dividing panel.例文帳に追加

対向する1組の側壁、前壁、および後壁を有するバットを運搬するためのバッグと、バッグ内で垂直に広がり前部区画および後部区画の範囲を定める分割パネルと、バッグの外側に固定された少なくとも1つのストラップと、分割パネルに固定された前部区画の少なくとも1つのポケットとを組合せで含む、バットを運搬するためのバッグを提供する。 - 特許庁

A pitcher's space A and a batter's space B are set on the sides of both end parts of a line comprising a plurality of lamps and an object detection means is provided to detect objects such as arms and bats in the pitcher's space A and the batter's space B.例文帳に追加

複数のランプよりなるラインの両方の端部側にピッチャー空間Ａおよびバッター空間Ｂを設定し、そのピッチャー空間Ａおよびバッター空間Ｂにて腕、バット等の物体を検知する物体検知手段を設けている。 - 特許庁

When the pitcher character throws a ball B to the batter character Cb, and the batter character Cb bats the ball B, the moving track of the ball B is displayed on a screen by a band body L or the like selectively by optional set.例文帳に追加

投手キャラクタＣａが打者キャラクタＣｂに対してボールＢを投げ、打者キャラクタＣｂがそのボールＢを打撃する際に、ボールＢの移動軌跡を、オプション設定によって選択的に、帯体Ｌ等によって画面表示する。 - 特許庁

To provide a wearer with a sufficient fit feeling when being put on a hand, allow the wearer to firmly grip a bat by enhancing its grip, improve the fit feeling when the wearer bats and improve the hitting force in a batting glove.例文帳に追加

バッティンググローブにおいて、手に装着したときにより十分なフィット感が得られ、グリップを強固にしてバットをしっかり握ることができるようにするとともに、バッティングの際のフィット感を向上させ、打撃力を向上させる。 - 特許庁

Yoritomo gave in and was going to kill himself, but Kagetoki stopped him, saying 'I will save you. If you win the battle, please remember this;' Kagetoki left the cave and told the others that there were only bats inside and that the mountain on the other side looked suspicious. 例文帳に追加

頼朝は今はこれまでと自害しようとするが、景時はこれをおし止め「お助けしましょう。戦に勝ったときは、公（きみ）お忘れ給わぬよう」と言うと、洞窟を出て蝙蝠ばかりで誰もいない、向こうの山が怪しいと叫んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a top coat material (a film) which is excellent in the transparency, dimensional stability and blocking resistance and which can be used as a protective layer or a print support medium for use in sporting goods such as skis, snow boards, sticks, bats and rackets, and for use in the housings of equipment such as house hold utensils, electrical appliances, furniture and machines.例文帳に追加

スキー、スノーボード、スティック、バット、ラケットなどのスポーツ用品、家庭用機器、電気機器、家具、機械などの機器のハウジング用の保護層または印刷支持体として用いることができる透明性、寸法安定性、耐ブロッキング性に優れる上塗材（フィルム）の提供。 - 特許庁