Batを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 890件
In that case, the batter swings with drawing the same track so that the bat may not hit on the upper guide 22 or the lower guide 23.例文帳に追加
その際、打者は上ガイド22や下ガイド23にバットが当らないように同じ軌道を描きながら振り抜く。 - 特許庁
The antenna 4 is one selected from a patch antenna, a dipole antenna, a folded dipole antenna, a bat-wing antenna, and a loop antenna.例文帳に追加
アンテナ4は、パッチアンテナ、ダイポールアンテナ、折り返しダイポールアンテナ、バットウイングアンテナ、ループアンテナから選択される一つである。 - 特許庁
I say demons, and you don't bat an eye, when everyone else around here thinks i'm nuts on toast.例文帳に追加
私が悪魔と言っても あなたは瞬き一つしない ここらの人は皆私の事を おかしいと思ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The measuring device is arranged in the tangential direction of a measurement point on the track of the head part of a bat 2.例文帳に追加
測定装置1をバット2のヘッド部分2aの軌道上における測定点の接線方向に配置する。 - 特許庁
To provide a ball bat capable of improving entire hitting performance while satisfying existing performance regulations.例文帳に追加
既存の性能規制を満足しつつ、打撃性能全般を向上させることのできるボールバットを提供する。 - 特許庁
When a player comes up to bat, his photo and batting record appear on the giant electronic signboard.例文帳に追加
選手が打席に向かうとき,その選手の写真や打撃成績が巨大な電光掲示板に表示されます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The motor drive circuit 43 is provided with a battery BAT, the electric motor 23a to which driving current is supplied from the battery BAT, a first switching element 51 connected between the battery BAT and the electric motor 23a in series, and a second switching element 52 that is connected, in series with the first switching element 51 and in parallel with the electric motor 23a.例文帳に追加
モータ駆動回路43は、バッテリBATと、バッテリBATから駆動電流が供給される電動モータ23aと、バッテリBATと電動モータ23aとの間に直列に接続される第1スイッチング素子51と、第1スイッチング素子51と直列に、かつ、電動モータ23aと並列に接続される第2スイッチング素子52と、を備えている。 - 特許庁
The BAT converters 6a to 6c use an adjusting means to shift the output current-output voltage characteristics of the BAT converters 6a to 6c so that the current value of the output currents Ioa to Ioc when the output voltages of the BAT converters 6a to 6c are included in the output voltage of a first power supply device 5 indicates the indication value.例文帳に追加
各BATコンバータ6a〜6cは、各BATコンバータ6a〜6cの出力電圧が第1の電源機器5の出力電圧に合わせ込まれたときの出力電流Ioa〜Iocの電流値が指示値になるように、調整手段を用いて各BATコンバータ6a〜6cの出力電流−出力電圧特性をシフトする。 - 特許庁
To provide a training device which effectively makes a practice ensuring when, where and how much to use force, different from the conventional practice swing aiming only at speed and form of swinging a bat since batting practice is more effective when all strength of the body is concentrated into a bat at the moment the bat hits a ball when he/she is young.例文帳に追加
打撃の練習において、バットがボールに当った瞬間に全身の力をバットに集中する事を若い年齢で行う方が効果的であり、これまでのバットを振り回すスピードとフォームだけを目的とした素振り練習から、何時、何処に、どの程度の力を使うかの練習を効果的にする練習器具を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, after the publication and entry into force of the proposed BAT level, TCPA makers are being called upon to exert consistent efforts to supply TCPA with as low as possible HCB concentration regardless of the proposed BAT level (200ppm), given the fact that some makers are already making sample shipments of TCPA with a HCB concentration (50ppm or less) far less than the proposed BAT level. 例文帳に追加
一方、TCPAメーカーにおいては、当該BATレベルの公表、適用以降も、既に一部において、これを大きく下回るTCPA(50ppm以下)も既にサンプル出荷等されていることを踏まえ、今回のBATレベル(200ppm)にかかわらずHCB含有量ができるだけ低いTCPAが恒常的に供給されるよう、不断の努力を期待する。 - 経済産業省
The nozzle maintenance unit 9 of the apparatus 1 for treating a substrate includes a roller 95, a roller bat 96 housing the roller 95, a nozzle cleaning unit 40 used for cleaning a nozzle, and a standby bat 41 which is waited by the nozzle cleaning unit 40.例文帳に追加
基板処理装置1のノズルメンテナンスユニット9は、ローラ95と、ローラ95を収納するローラバット96と、ノズルの洗浄に用いられるノズル洗浄ユニット40と、ノズル洗浄ユニット40が待機する待機バット41と、を備えている。 - 特許庁
Since the foamed metallic material and the foamed hard urethane, which are the constitution material of the vibration suppression member 14 of the inside of the grip part 13, are light, the lightening of the bat and improvement in the balance of the weight of the whole bat are realizable.例文帳に追加
グリップ部13の内部の振動抑制部材14の構成材料である発泡金属材と発泡硬質ウレタンは軽いので、バットの軽量化およびバット全体の重量のバランスの向上を実現することができる。 - 特許庁
A control device 30 executes a rising temperature control that increases amplitude of a ripple current that passes through a secondary battery BAT by actuating a converter 12 a switching frequency lower than normally at low temperature of the secondary battery BAT.例文帳に追加
制御装置30は、二次電池BATの低温時に、コンバータ12を通常より低いスイッチング周波数で動作させることによって、二次電池BATを通過するリプル電流の振幅を増大させる昇温制御を実行する。 - 特許庁
Here, if the current for operating the mobile terminal is represented by I_LOAD, the current that is supplied to a battery 14 by I_CHG(BAT), the relation I_PRE-_CHG+I_BYPASS>I_LOAD+I_CHG(BAT) is satisfied.例文帳に追加
このとき、携帯端末動作用の電流をI_LOAD、バッテリー14に供給される電流をI_CHG(BAT)とすると、I_PRE__CHG+I_BYPASS>I_LOAD+I_CHG(BAT)の関係が成り立つ。 - 特許庁
An impact judging area A, which is annexed to an object (a bat T) serving as a target of the impact judgement, is set so that the impact judgement can be made between the area A, which has a simpler shape and serves as a substitute for the bat T, and a ball B.例文帳に追加
衝突判定の対象となるオブジェクト(バットT)に付随する衝突判定領域Aを設定し、バットTの代りにより単純な形状の衝突判定領域AとボールBとの間で衝突判定を行う。 - 特許庁
On a bat card a favorite batting point position display part 107 is displayed to display a batter' s favorite batting point position.例文帳に追加
打者カードに打者が得意とする得意打撃ポイント位置を表示する得意打撃ポイント位置表示部107を設ける。 - 特許庁
The wooden bat is characterized by the press-fit coating of a polycarbonate resin tube at least on the surface layer of a batting part.例文帳に追加
少なくとも打球部の表層部にポリカーボネート樹脂製筒体を圧入被覆してあることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a bat and a cap for a ball game which is of a good design and is made of a fiber-reinforced structure.例文帳に追加
意匠性の高い繊維強化構造体製の球技用打具及び帽体を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case of catching the light beam at a hit point, sound is generated by a sound generator incorporated in the bat 18.例文帳に追加
ヒットポイントで光線をとらえた場合、バット18に内蔵された音響発生装置により音響が発生される。 - 特許庁
Tatsunami said, “I can still bat well, but now I’m not as good at running and fielding as I used to be. That’s why I decided to retire.” 例文帳に追加
立浪選手は「まだ打てるけれど,今は走りや守りが以前ほど良くない。だから,引退を決意した。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop and provide efficient practice means and apparatus for learning a practice of bat swing effective as a batter.例文帳に追加
バッターとして有効なバットスイングの習慣を身につけるための、効率的な練習手段・装置を開発・提供すること。 - 特許庁
The trainee does a practice swing to the light beam of the virtual ball line V with a bat 18 equipped with a built-in photodetector.例文帳に追加
練習者は、受光素子を内蔵したバット18により仮想球筋Vの光線に対して素振りが行われる。 - 特許庁
The bat has an elongate tubular striking member of a first material and an elongate handle member 30 of a second material.例文帳に追加
バットが第1の材料の細長い管状の打撃部材12と、第2の材料の細長い取っ手部材30をもつ。 - 特許庁
The bat has an elongated tubular hitting member 12 made of the first material and an elongated grip member 30 made of the second material.例文帳に追加
バットが第1の材料の細長い管状の打撃部材12と、第2の材料の細長い取っ手部材30をもつ。 - 特許庁
A needle raising cam 3, transfer cam 4 and knitting cam 5, 6 act on a bat installed on the body of the compound needle.例文帳に追加
ニードルレイジングカム3、トランスファカム4およびニッティングカム5,6は、複合針の針本体に設けられるバットに作用する。 - 特許庁
A bat 1 for baseball or soft ball has a head section 2a, a hitting ball section 2b, a tapered section 2c and a grip section 2d.例文帳に追加
野球またはソフトボール用バット1は、先端部2aと、打球部2bと、テーパ部2cと、グリップ部2dとを有する。 - 特許庁
a ball struck with the bat so that it does not stay between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field 例文帳に追加
バットで打たれたボールで、競技フィールドの幅を定義する線(ファールライン)の間にボールがとどまっていない状態 - 日本語WordNet
The bat 1 is structured by connecting a tip portion 2, a hitting portion 3, a tapered portion 4, a grip portion 5 and a grip end portion 6.例文帳に追加
バット1は、先端部2と、打球部3と、テーパ部4と、グリップ部5と、グリップエンド部6とを連ねて構成されている。 - 特許庁
The establishment of the BAT level requires the study of both the technology for environmental protection and economic aspects. 例文帳に追加
BATレベルの設定に当たっては、環境保全のための技術及び経済面の双方からの検討が必要である。 - 経済産業省
There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know. 例文帳に追加
空中にはネズミはいないみたいだけれど、コウモリがつかまるかもしれないわよ、コウモリってすごくネズミみたいなんだから。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
In one of such variations, only Shouxing, the God of Longevity was depicted in the form of an old man in the middle, with a bat as Fuxing, the God of Fortune (as the pronunciation of kanji characters delineating 'fortune' (f) and 'bat'(f) are the same in Chinese) and a deer as Luxing, the God of Prosperity (as the pronunciation of kanji characters delineating 'prosperity' (l) and 'deer' (l) are the same in Chinese) being positioned on either side of Shouxing, respectively. 例文帳に追加
中には、寿星だけを老人の姿で描き、その左右に福星を蝙蝠として(「福」(f)と「蝠」(f)が中国では同音のため)、禄星を鹿として(「禄」(l)と「鹿」(l)がやはり同音のため)描いたものなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A follow motion part after the ball is hitted by the bat is differently determined in accordance with the hitting position and the hitting direction (a step S206).例文帳に追加
バットでボールを打った後のフォローモーション部分を、打撃位置と打撃方向に応じて異なる決定する(ステップS206)。 - 特許庁
The balance weight 18 is fitted in the first stage 112 of the core column 11 and can adjust the gravity center position of the baseball bat.例文帳に追加
バランスウェイト18は、芯柱11の第一段112中に嵌合され、かつ野球バットの重心位置を調整可能とする。 - 特許庁
To provide a holder capable of displaying a bat as a part of the interior accessory by hanging it on the wall with sufficient consideration in safety.例文帳に追加
バットを壁に掛けてインテリアの一部として飾ることの出来る保持具(ホルダー)を安全性にも十分考慮して、提供する。 - 特許庁
The output currents Ioa to Ioc of the indication value are supplied to a DC apparatus 102 from the BAT converters 6a to 6c.例文帳に追加
各BATコンバータ6a〜6cからは、指示値の出力電流Ioa〜Iocが直流機器102に供給される。 - 特許庁
The bat 1 for baseball or softball has a tip part 2, a ball-hitting part 3, a tapered part 4, a grip part 5 and a grip end 6.例文帳に追加
野球またはソフトボール用バット1は、先端部2と、打球部3と、テーパ部4と、グリップ部5と、グリップエンド6とを有する。 - 特許庁
A charging current control element M4 is a switching element, that turns on and off a charging current flowing to the secondary battery BAT from the Vbus.例文帳に追加
充電電流制御素子M4は、Vbusから二次電池BATへの充電電流をオン、オフするスイッチング素子である。 - 特許庁
To suppress the fiber loss of a bat fiber layer without causing increases in manufacturing cost and large change of physical properties.例文帳に追加
製造コストの増大や物性の大きな変化を招くことなく、バット繊維層の脱毛を抑制することができるようにする。 - 特許庁
To utilize the functions of a left hand and a right hand in the swing of a bat used for baseball in a well-balanced manner.例文帳に追加
この発明は、野球に用いるバットのスイングにおける左手と右手の機能をよりバランス良く活用することを課題とする。 - 特許庁
The device (1) estimates the battery charged state of a rechargeable battery (BAT) by means of a measurement circuit (MES).例文帳に追加
本発明は、測定回路(MES)を用いて充電可能な電池(BAT)の充電状態を推定する装置(1)に関する。 - 特許庁
The bat for use in the game of baseball or softball with a pattern burnt, etched or carved into the bat's handle.例文帳に追加
野球またはソフトボールの競技に使用するバットは、焼き付け、エッチング、または彫刻によるバットの握り部への模様を有する。 - 特許庁
To provide an LED lighting fixture which can control radiated light from an LED into bat-winged light distribution, and to provide an LED emergency light.例文帳に追加
LEDの放射光をバットウィング状の配光に制御するLED照明器具およびLED非常灯を提供する。 - 特許庁
Urawagakuin's manager, Mori Osamu, told his players to bat more aggressively and this inspired his team's counterattack.例文帳に追加
浦和学院の森(もり)士(おさむ)監督は,選手たちにもっと積極的に打つように言い,このことで彼のチームの反撃が始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, when it is judged that the coordinate data within the display range of the moving bat character match with the coordinate data within the display range of the ball character, vibration control data are calculated corresponding to the velocity of a bat and the vibration control data are output to the controller 25.例文帳に追加
そして、移動するバットキャラクタの表示範囲内の座標データがボールキャラクタの表示範囲内の座標データに一致したと判断された場合に、バットの速度に応じて、振動制御データが算出され、振動制御データをコントローラ25に出力する。 - 特許庁
The booster power source circuit 106 generates a boosted power source voltage Vdd by an operation of boosting a power source voltage Vpower from the battery Bat, and the display driver controller 102 executes writing of the display data to the display panel 101 by using the boosted power source voltage Vdd.例文帳に追加
昇圧電源回路106は電池Batの電源電圧Vpowerの昇圧動作により昇圧電源電圧Vddを生成して、表示ドライバ・コントローラ102は昇圧電源電圧Vddを使用して表示パネル101への表示データの書き込みを実行する。 - 特許庁
To improve the integrity between an elastic body and a bat body by suppressing an occurrence of creases on an adhesive sheet in a bat for the baseball or the softball formed by fixing the elastic body to a portion to be a ball hitting part via the adhesive sheet.例文帳に追加
打球部となる部位に粘着シートを介して弾性体を固着して成る野球又は、ソフトボール用バットにおいて、粘着シートの皺の発生を抑制し、弾性体とバット本体との一体性を高めた野球又は、ソフトボール用バットを提供する。 - 特許庁
For domestic manufacturers in particular, as there will be no more supply of TCPA with the HCB content higher than the BAT level after the implementation of the BAT level, it becomes possible to manufacture Solvent Red 135 with a HCB content that is certainly lower than the current levels. 例文帳に追加
特に、国内の製造事業者に関しては、TCPAのBATレベルの施行後はこれを上回るHCB含有TCPAは供給されなくなるため、現状よりも確実にHCB含有量の低いソルベントレッド135の製造が可能となる。 - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)