「Bat」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

If I was cooped up all day with no one but this old bat for company, i'd go mad.例文帳に追加

もし俺が一日中 婆さんと二人きりだったら 狂っちまうけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bases were still loaded when infielder Brandon Laird came to bat and hit a home run.例文帳に追加

ブランドン・レアード内野手が打席に立ち，ホームランを打ったとき，まだ満塁だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cylindrical bat 100 is adapted to draw out capacity to the maximum, to fulfill the demand for safety and weight and to enlarge the "sweet spot" while improving the stiffer of the bat 100 by press-fitting a ring 110 inside a thin-walled bat body part 20.例文帳に追加

本発明は、筒状バット100であって、薄壁のバット胴部20内側に、リング110を圧入することで、バット100の剛性を高める一方で、最大限に能力を引き出し、安全性及び重量の要求を満たし、並びに、「スイートスポット」を拡大させる。 - 特許庁

When the bat fiber is a polyamide fiber, absolute viscosity of the sulfuric acid solution viscosity (0.25g/50 ml in JIS first class 95% sulfuric acid) of the polyamide fiber at 25°C is preferably 60-70 mPa×S in the case of bat fiber in the first layer and preferably ≥80 mPa×S in bat fibers in the cases of the second layer and the third layer.例文帳に追加

バット繊維がポリアミド繊維である場合、その硫酸溶液粘度(O.25ｇ/50m1,JIS一級95%硫酸)の25℃における絶対粘度が、第１層のバット繊維は、60〜70mPa・S、第２層及び第３層のバット繊維は80mPa・S以上であることが好ましい。 - 特許庁

To dissolve the insufficiency in the completeness in a ball hitting part and to reduce the loss generated in a manufacturing process of a bat of ash tree without using a present joining method used for the joined wood baseball bat.例文帳に追加

現行の接合木製野球バットでの、打球部における完成度の高さの不足の解消及びアオダモ材のバットの生産過程におけるロスの低減。 - 特許庁

Matsui came up for his first at-bat with runners on first and third base and two outs in the first inning. 例文帳に追加

松井選手は１回，２アウト走者一，三塁で第１打席に向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The batter doll is connected to the bat by two arms formed by free joints.例文帳に追加

打者人形は、自由関節で構成した２本の腕でバットと連結している。 - 特許庁

To provide a hardball baseball bat which satisfies SG specifications and is easy to fully swing.例文帳に追加

ＳＧ規格を満足し、振りぬきやすい硬式野球用バットを提供すること。 - 特許庁

bat right-handed against a left-handed and left-handed against a right-handed pitcher 例文帳に追加

左利き投手に対して右利きで打ち、右利き投手に対して、左利きで打つ - 日本語WordNet

mouse-sized bat of tropical Central America and South America having sharp incisor and canine teeth 例文帳に追加

鋭い門歯と犬歯を持つ熱帯中央・南アメリカ産のネズミの大きさのコウモリ - 日本語WordNet

The practice bat A is formed of an aggregated material obtained by joining at least a plurality of bamboo material together and a cut off space B is formed within the bat.例文帳に追加

少なくとも竹板材の複数を接合した集積材ａから形成された練習用バットＡであって、バット内部に刳り貫き空間Ｂが形成されている。 - 特許庁

The bat has a center of percussion, and the mid-length of the overlap of the distal and proximal end regions is positioned within plus or minus three inches of the center of percussion of the bat.例文帳に追加

バットは打撃の中心を有し、遠位端領域と近位端領域とのオーバーラップの中央は、バットの打撃の中心からプラス又はマイナス3インチ内に配置される。 - 特許庁

If the attacker had struck him repeatedly with a bat... blood would have flown off the weapon as he drew it back for blow after blow.例文帳に追加

犯人が何度もバットで 彼を殴ったのなら バットを振り上げるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave him the number to the bat phone, and sounds like he's got something in our wheelhouse.例文帳に追加

彼にはバットフォンの 番号を教えてる 俺達の領域に 何か見つけたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a baseball game, a good sound made by a batter who hits the ball with the center of the bat 例文帳に追加

野球で,バットの芯でボールをとらえ,ヒットを打ったときの気持ちのよい音 - EDR日英対訳辞書

Additionally, since what is necessary is just to install an exhaust air pipe 25, an overflow waste-liquid pipe 23 and a roller-bat waste-liquid pipe 24 in the roller bat 96, the piping constitution is simplified.例文帳に追加

また、排気配管２５およびオーバーフロー廃液配管２３、ローラバット廃液配管２４をローラバット９６に設置すればよいので配管構成が簡略化される。 - 特許庁

Assessment Committee on BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product 例文帳に追加

副生する特定化学物質のＢＡＴ削減レベルに関する評価委員会 - 経済産業省

Thus, the proposed BAT level is nothing more than criteria at the moment, and it should be noted that going forward the BAT level needs to be lowered through consistent and concerted efforts by TCPA makers. 例文帳に追加

このように、ＢＡＴレベルはあくまでも現時点におけるものであって、今後もＴＣＰＡメーカーの不断の努力によって低減化を進めていくべきものである。 - 経済産業省

On the basis of these considerations, it is deemed appropriate to set the BAT level for Solvent Red 135 at "10ppm" for the time being and apply this level in conjunction with the BAT level for TCPA. 例文帳に追加

以上を踏まえ、当面のソルベントレッド１３５に係るＢＡＴレベルとして「10ppm」とし、ＴＣＰＡのＢＡＴレベルと連動させて適用することが適当と考えられる。 - 経済産業省

This bat and ball game device is provided with a bat 1 connecting a ball 2 by an elastic rubber string 3 and a spool 5 which is attached to the bat 1 and adjusts a length of the rubber string 3 to a required play length so that the length of the rubber string 3 is set to required play length and the ball 2 can be repeatedly hit by the bat 1 by operating the spool 5.例文帳に追加

バット・ボールゲーム装置は、弾性を有するゴムひも３でボール２を接続したバット１と、バット１に取り付けられ且つゴムひも３を必要プレー長さに調節するスプール５を備え、スプール５を操作することによりゴムひも３を必要プレー長さにしてボール２をバット１で繰り返し打撃することができるようにした。 - 特許庁

A fuel cell FC and a battery BAT are parallel connected to the matrix converter MC.例文帳に追加

燃料電池ＦＣおよびバッテリＢＡＴは、マトリックスコンバータＭＣに並列に接続される。 - 特許庁

The bat 1 is composed of a tip end 2, a ball hitting part 3, a shaft 4 and a grip 5.例文帳に追加

バット１は、先端部２と、打球部３と、シャフト部４と、グリップ部５とを有する。 - 特許庁

Ichiro bunted for a single in his fourth at-bat in the seventh inning and finished 1-for-5. 例文帳に追加

イチロー選手は７回，第４打席でバント安打を決め，５打数１安打に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I search for wood to make a bat, there are four things I really care about. 例文帳に追加

バット作りのための木を探すとき，私が特に気をつけていることは４つあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his second at-bat in the third inning, he singled to center to bring home two runners. 例文帳に追加

３回の第２打席では，センター前にシングルヒットを放ち，走者２人をホームに帰した。 - 浜島書店 Catch a Wave

a soft-furred chocolate-brown bat with folded ears and small wings 例文帳に追加

柔らかい毛皮を持つチョコレート・ブラウン色のコウモリで、折れ曲がった耳と小さな翼を持つ - 日本語WordNet

a baseball player on the team at bat who is on base (or attempting to reach a base) 例文帳に追加

出塁している（あるいは出塁しようとしている）打席に立っている野球選手 - 日本語WordNet

'cause, I mean, I clocked you and zoe right off the bat, but I never thought you and carter...例文帳に追加

つまり あなたとゾーイの事を気付いたから でも あなたとカーターを考えた事はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a ball struck with the bat so that it stays between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field 例文帳に追加

グラウンドの広さを決める線（ファウルライン）の間に入るように、バットで打たれたボール - 日本語WordNet

the number of times a baseball player goes to bat excluding the times when he receives four balls or makes a sacrifice hit 例文帳に追加

野球において,打席に立った回数から四死球や犠打の回数を除いた数 - EDR日英対訳辞書

in professional baseball, the required minimum number of times a player must go to bat during a season 例文帳に追加

プロ野球で,打者として公式の成績をおさめるのに最低限必要な打席の数 - EDR日英対訳辞書

A secondary battery BAT is charged with the Vbus of the USB interface as a power supply.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースのＶｂｕｓを電源として二次電池ＢＡＴの充電を行う。 - 特許庁

The wood bat 1 has a ball hitting part 2, a grip part 3, a shaft part and a grip end part 5.例文帳に追加

木製バット１は、打球部２、グリップ部３、シャフト部、及びグリップエンド５を備えている。 - 特許庁

Yuhei said after the game, "I tried to keep my mind empty when I was at bat."例文帳に追加

試合後，雄平選手は「打席についたとき，無心でいるように努めました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a bat and ball game device capable of preventing a string connecting a bat with a ball from being cut frequently and adjusting a length of the string easily.例文帳に追加

この発明は、バットとボールとを接続するひもが頻繁に切れることを防止し、容易にひも長さを調節することができるバット・ボールゲーム装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the baseball bat is usable as a substitute for the wooden bat, the consumption of rare resources such as a Japanese ash tree is suppressed, and an inexpensive product is stably supplied to the market.例文帳に追加

そのため本発明品は、木製バットの代替として使用可能で、アオダモなどの希少資源の消費を抑制でき、しかも安価な製品を安定して市場に供給できる。 - 特許庁

A user can obtain the bat having the use feeling optimum to the user for a short time by fixing the selected bat main body 1 and one-piece body 2 in a shop.例文帳に追加

販売店の店頭で使用者が選択したバット本体1 と一体物2 とを互いに固定することにより使用者は短時間で自己に最適の使用感を有するバットを得られる。 - 特許庁

A training bat effectively brings out the functions of the left hand and the right hand by separating left and right holding parts, and one holding part is movable on a bat core rod.例文帳に追加

左右握り部を分離することにより、左手と右手の機能を効果的に引き出すトレーニング・バットであり、一方の握り部を、バット芯棒上を移動可能とすることができる。 - 特許庁

This report put together the results of the study by the Assessment Committee, and discusses the BAT level for TCPA in Part II and the BAT level for Solvent Red 135 in Part III, respectively. 例文帳に追加

本報告書は、その検討成果を取りまとめたものであり、以下、第Ⅱ部でＴＣＰＡに係るＢＡＴレベル、第Ⅲ部でソルベントレッド１３５に係るＢＡＴレベルについて、それぞれ示す。 - 経済産業省

It is deemed appropriate to set a certain get-acquainted period before the application of the proposed BAT level for Solvent Red 135 (10ppm), similarly as the BAT level for TCPA. 例文帳に追加

今回のソルベントレッド１３５に係るＢＡＴレベル（10ppm）は、第Ⅱ部で述べたＴＣＰＡのＢＡＴレベル（200ppm）と同様に、その適用までに周知期間を置くことが適当と考えられる。 - 経済産業省

The proposed BAT level is nothing more than a criteria at the moment, and it should be noted that the BAT level needs to be lowered going forward through rigorous efforts on the part of Solvent Red 135 makers. 例文帳に追加

ＢＡＴレベルはあくまでも現時点におけるものであって、今後もＴＣＰＡメーカー及びソルベントレッド１３５メーカーの不断の努力によって低減化を進めていくべきものである。 - 経済産業省

Best available technology (BAT) is taken to mean the latest stage of development of processes, facilities or of methods of operation which indicate the practical suitability of a particular measure for limiting discharges, emissions and waste. 例文帳に追加

Best available technology(BAT)は、負荷、排出、廃棄物を一定限度以下に抑えるための実用的な特別の手段を利用したプロセスや設備、運転方法に関する最新の開発技術を意味する。 - 経済産業省

In the practicing of bat swing and pitching, the rubber is wound on the chest (front) of a user from his back to get the bat and the elbow together with the entire body of the user, thereby enabling the creation of an ideal track for the bat swing and the pitching.例文帳に追加

練習器具本体１に伸縮ゴム２を固定し、そのゴムをバットの先端又は肘サポーターに装着し、バットスイング及びピッチングの練習を行うと、背中から胸（前方）にゴムが巻きつき、体全体とバット及び肘が一体となり、理想的なスイング及びピッチングの軌道を可能とする。 - 特許庁

The fiber reinforced plastic bat is formed by cutting the prepreg sheet for molding a bat when necessary, winding it around a tube for internal pressure molding in layers, arranging the tube in the cavity of the die shaped into a bat and then injecting compressed air into the tube and heating and hardening.例文帳に追加

前記プリプレグシートをバット成形用に適宜裁断して、内圧成形用のチューブの周囲に巻回積層し、これを金型のバット形状としたキャビティ内に配置させた後に、前記チューブ内に圧縮空気を注入し加熱硬化させて繊維強化樹脂製バットを形成する。 - 特許庁

In particular, as pointed out in Part II, considering that the BAT level for TCPA can be expected to be reviewed in accordance with progress in TCPA manufacturing technology, it is appropriate to consider the BAT level for Solvent Red 135 as well when the BAT level for TCPA is reviewed. 例文帳に追加

特に、第Ⅱ部でも述べたとおり、ＴＣＰＡ製造技術の進展に応じて今後ＴＣＰＡのＢＡＴレベルの見直しも想定されうることを踏まえ、当該ＴＣＰＡのＢＡＴレベル見直しの際にはソルベントレッド１３５のＢＡＴレベルについても併せて検討することが適当である。 - 経済産業省