「Bat」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

then the surface of the bat 1 is polished with sand paper and formed into its completed shape.例文帳に追加

その後、該木製バット１の表面をサンドぺーパー等により研磨し、最終バット形状に仕上げる。 - 特許庁

To provide a bat capable of being perfectly caught by fingers even with a weak grip for a powerful swing and high-speed batting.例文帳に追加

バットを早く振って力強い打球を飛ばすには、肩の力を抜いて、振ることである。 - 特許庁

To adjust weight and balance of a metal baseball bat and reduce affection toward hitting sound.例文帳に追加

金属バットの重量やバランスを調整すると共に、打撃音に与える影響を小さくする。 - 特許庁

To provide a bat for baseball which is easily swingable and can increase the flying distance of a hit ball.例文帳に追加

スイングしやすく、打球の飛距離を増大させる事が可能な野球用バットを提供する。 - 特許庁

To provide a composite baseball bat which is lightweight and well balanced and has a structure with a high strength.例文帳に追加

軽量でバランス性に優れ、構造の強度が高い複合式野球バットを提供する。 - 特許庁

any New or Old World carnivorous bat erroneously thought to suck blood but in fact feeding on insects 例文帳に追加

吸血性と誤って考えられていたが、実は食虫性の新・旧世界産肉食コウモリ - 日本語WordNet

In ARIB STD-B10, as a table for defining information on bouquets, a BAT(Bouquet Association Table) is specified.例文帳に追加

ARIB STD-B10では、ブーケに関する情報を定義するテーブルとして、ＢＡＴ（Bouquet Association Table）が規定されている。 - 特許庁

To provide a bat having a superior resiliency property for soft baseball or rubber softball.例文帳に追加

優れた反発特性を有する軟式野球用又はゴムソフトボール用バットを提供すること。 - 特許庁

He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat.例文帳に追加

彼はトカゲのような鱗に 覆われていて 目が見えず、コウモリのような 羽を生やしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under these circumstances, therefore, it seems appropriate to adopt "200ppm" as the BAT level. 例文帳に追加

したがって、現状においてはＢＡＴレベルとして「200ppm」を採用することが適当と考えられる。 - 経済産業省

When Blue Jays infielder Kawasaki Munenori is at bat, fans shout out his name.例文帳に追加

ブルージェイズの川崎宗(むね)則(のり)内野手が打席につくと，ファンは彼の名前を大声で叫びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a base ball wood bat which can favorably improve repul sion characteristic and durability and a method for production of the same which can produce the bat efficiently.例文帳に追加

反発特性及び耐久性を良好に向上させることができる木製バット、及びそのような木製バットを効率的に製造することができる木製バットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a swing practicing apparatus allowing a user to learn how to concentrate a power at an impact and learn a response capability of accurately hitting a ball at the core of a bat, according to a height and a course and allowing the user to master the basic form of a bat swing.例文帳に追加

インパクト時のパワーの集中と、高さ・コース別に正確にバットの芯でボールをとらえる対応力を身につけ、バットスイングの基本型を体得する素振り練習器具を提供する。 - 特許庁

To provide a listening bat which is mounted with a whistle at the front end of the bat in order to enable a player to check whether his or her own swing is good or bad through practice swings and enables the player to check the swings from the sounds of the whistles at every swing.例文帳に追加

自分のバットスウイングが良いのか、悪いのかを素振り練習で確認するため、バットの先端にフエを取り付け、スウイングごとにフエの音で確認できる、リスニングバットを、提供する。 - 特許庁

The listening bat is formed by providing the front end of a hitting area of a baseball bat (1) with an air inlet (2), providing the back of the air inlet (2) with the whistle (3) and providing the air outlet of the whistle (3) with an air regulating dial (4).例文帳に追加

野球バット（１）の打撃面の先端にエアー導入（２）を設け、エアー導入（２）の後方にフエ（３）を設け、フエ（３）のエアー出口にエアー調整ダイヤル（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, after the implementation of the proposed BAT level, the manufacture, import or use of TCPA with HCB concentrations higher than the BAT level would not be permitted under CSCL. 例文帳に追加

従って、今回提案されたＢＡＴレベルの施行後は、当該ＢＡＴレベルを超えてＨＣＢを含有するＴＣＰＡを製造・輸入又は使用することは、化審法上認められないこととなる。 - 経済産業省

Therefore, after the entry into force of the proposed BAT level, the import or use of Solvent Red 135 with HCB content higher than the established BAT level would not be permitted under CSCL. 例文帳に追加

従って、今回提案されたＢＡＴレベルの施行後は、当該ＢＡＴレベルを超えてＨＣＢを含有するソルベントレッド１３５を輸入又は使用することは、化審法上認められないこととなる。 - 経済産業省

To provide a bat which permits the lengthening of its carry by increasing the recovery speed of elastic deformation.例文帳に追加

弾性変形の回復スピードを上げるようにして、飛距離を伸ばすことのできるバットを課題とする。 - 特許庁

To provide a fit grip which is easily attached to the grip of a bat, a racket, a club, a stick, or the like in various kinds of sports.例文帳に追加

各種スポーツの、バット、ラケット、クラブ、ステックなどのグリップに容易に取り付くフィットグリップを提供する。 - 特許庁

The end cap includes an end face curved in a convex shape which is exposed when it is installed on the bat.例文帳に追加

エンドキャップは、これがバットに取り付けられるときに露出される凸状に湾曲された端面を含む。 - 特許庁

A secondary battery BAT is charged in a constant current/constant voltage system by using the output of a power supply circuit.例文帳に追加

電源回路の出力によって、定電流定電圧方式で２次電池ＢＡＴを充電する。 - 特許庁

When the mouse 22 is moved toward the B area, the position (height) of the bat character becomes lower than that at present.例文帳に追加

マウス２２がＢ領域に向けて移動された場合には、バットキャラクタの位置（高さ）が現在より低くなる。 - 特許庁

To provide a composite baseball bat having a comparatively high structural strength hardly breakable or deformable.例文帳に追加

構造の強度が比較的高く、破裂したり変形したりしにくい複合式野球バットを提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of design of a baseball or softball bat having an elastic body in a ball hitting part.例文帳に追加

打球部に弾性体を備えた野球またはソフトボール用バットの設計の自由度を向上する。 - 特許庁

I stumbled upon a bat colony in the steeple of st. olaf's church while you were romancing my brother.例文帳に追加

君が兄貴とデートを楽しんでる間 聖オラフ教会の尖塔の中で コウモリの大群に出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Report on BAT Levels concerning By-product HCB in TCPA and Solvent Red 135 (Provisional translation by the government) 例文帳に追加

ＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５中の副生ＨＣＢに係るＢＡＴレベルに関する報告書 - 経済産業省

Therefore, it would be appropriate for the government to continue to strive to collect related information even after the implementation of the proposed BAT level and to convene the Committee periodically (for example, about six months after the implementation of the proposed BAT level) in order to reconsider and review the BAT level on the basis of newly obtained information. 例文帳に追加

このため国においては、今回のＢＡＴレベルを施行の後も引き続き関連情報の収集に努めるとともに、本検討委員会において定期的（例えば施行後半年程度を目途）に、新たに得られた情報を踏まえ再度ＢＡＴレベルの検討・見直しを行うことが適当である。 - 経済産業省

Concerning the Establishment of the Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product 例文帳に追加

副生する特定化学物質のＢＡＴ削減レベルに関する評価委員会の設置について - 経済産業省

Kubota Isokazu, 70, a baseball bat meister, recently announced that he will retire in April.例文帳に追加

先日，野球バット職人の久(く)保(ぼ)田(た)五(い)十(そ)一(かず)さん(70)が４月に引退することを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was not exactly "baseball," but we had a lot of fun with a bat and ball.例文帳に追加

正確には｢野球｣ではありませんでしたが，私たちはバットとボールがあればとても楽しかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the condition where the absolute current flowing through the set battery BAT is below designated continues for a designated time, the measurement of cell voltage is started, and according to the cell voltage measurement values of the respective cells C1 to C96, an abnormal cell is detected.例文帳に追加

組電池BATに流れる電流の絶対値が所定値以下の状態が所定時間継続したら、セル電圧の測定を開始し、各セルC1〜C96のセル電圧測定値に基づいて異常セルを検出する。 - 特許庁

To provide a wooden bat for which breakage is prevented, durability is improved and a natural environment is taken into consideration and to provide the manufacturing method of the wooden bat efficiently manufacturing it at a low cost.例文帳に追加

折損を防止し、耐久性を向上させ、しかも自然環境に配慮した木製バットを提供し、さらに、低コストで、且つ、効率的に製造することができる木製バットの製造方法を提供する。 - 特許庁

A cue stick for billiard is composed of a shaft and/or bat 1 formed by forming a groove 2 in a length direction on the surface of the shaft and/or bat 1 formed from wood and fitting a fitting member 3 to the groove 2.例文帳に追加

ビリヤード用キュースティックは、木材製で形成されるシャフト及び／又はバット１の表面に長さ方向へ溝２を形成し、該溝２に嵌合部材３を嵌合して形成されるシャフト及び／又はバット１からなる。 - 特許庁

The swing following the correct basics can be mastered naturally by swinging a bat into the swing-through point (4) of the narrow space first at the near side and then swinging the bat through the second swing-through point (4) of the narrow space at the far side.例文帳に追加

まず，手前のわずかなすきまの打ちぬくポイント（４）にバットを打ち込み，さらにその先のふたつめのわずかなすきまの打ちぬくポイント（４）を打ちぬくことで，自然と基本に正しい素振りができるようになる。 - 特許庁

The means 20 for creating an image for output superimposes the ball object and the bat object on a basic background image for output according to the determined positions of the character and the bat object to create an image for output (S7).例文帳に追加

さらに、出力用画像作成手段２０は、決定したキャラクタおよびバットオブジェクトの位置に従い、出力用基礎背景画像に、ボールオブジェクトおよびバットオブジェクトを合成し、出力用画像を作成する（Ｓ７）。 - 特許庁

A collision determination area A is set in conjunction with an object (bat T) subjected to collision determination, and a collision determination is made between the collision determination area A simpler in shape than the bat T and a ball B.例文帳に追加

衝突判定の対象となるオブジェクト（バットＴ）に付随する衝突判定領域Ａを設定し、バットＴの代りにより単純な形状の衝突判定領域ＡとボールＢとの間で衝突判定を行う。 - 特許庁

To provide a bat for the baseball or the softball and its manufacturing method capable of preventing corrosion caused by the remaining of moisture and easily manufacturing the high-quality bat for the baseball and the softball.例文帳に追加

水分が残ることによる腐食の発生を防止することができ、野球用又はソフトボール用バットを高品質かつ容易に製造することができる野球用又はソフトボール用バットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In China, the statues of Fukurokuju, the one god existing in three entities and one substance symbolizing happiness, wealth and longevity, accompanied by a crane, deer and peach were made and became commonly available as well as the paintings of Fukurokuju accompanied by a bat, crane and pine representing happiness, wealth and longevity by bat, crane and pine were. 例文帳に追加

中国では、ツル・シカ・モモを伴うことによって、福・禄・寿を象徴する三体一組の神像や、コウモリ・鶴・マツによって福・禄・寿を具現化した一幅の絵などが作られ広く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ninth inning, Matsui hit a single to center off the Mariners Hasegawa Shigetoshi in his fourth at-bat. 例文帳に追加

９回，松井選手は第４打席でマリナーズの長谷川滋(しげ)利(とし)投手からセンターにシングルヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final game of the season against the Baltimore Orioles, Matsui was at bat as the designated hitter and hit the ball to center. 例文帳に追加

ボルティモア・オリオールズとのシーズン最終戦で，松井選手は指名打者として打席に立ち，センターにヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ball hitting part of the base ball wooden bat is pressurized almost evenly in the circumference thereof to be compressed diametrically.例文帳に追加

木製バットの打球部は、その周方向においてほぼ均等に加圧されて径方向に圧縮されている。 - 特許庁

When a mouse 22 is moved toward the A area in the Figure, the position (height) of a bat character becomes higher than that at present.例文帳に追加

マウス２２がＡ領域に向けて移動された場合には、バットキャラクタの位置（高さ）が現在より高くなる。 - 特許庁

A battery performance estimation part 46 estimates a battery performance index γ bat showing current performance of the battery.例文帳に追加

電池性能推定部４６は、バッテリの現在の性能を示す電池性能指数γｂａｔを推定する。 - 特許庁

This constitution can solve the problem of the loss of the ash tree and the insufficiency in the completeness as the bat.例文帳に追加

そうする事によりアオダモ材のロス問題の解消及びバットとしての完成度の不足が解決される。 - 特許庁

The ball bat 10 includes a substantially tubular frame 12 having a handle portion 16 and a primary hitting portion 18.例文帳に追加

球技用バット１０は、ハンドル部１６及び主打撃部１８を有する実質的に管状のフレーム１２を含む。 - 特許庁