「Bat」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A subordinate control circuit 72 determines whether all the reels 3L, 3C and 3R are stopped by a main control circuit 71 according to the operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R, and determines the way of swinging of a bat by a main character 201 based on the magnitude of the operating force if it determined that all the reels are stopped.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作に応じて全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が主制御回路（７１）により停止された否かを判別し、停止されたと判別する場合には、操作した力の大きさに基づいて主人公キャラクタ（２０１）のバットの振り方を決定する。 - 特許庁

Out of two joints (a) and b of primary bending moment which are present at a part near the grip of the metal/FRP bat body 3 with a hollow inside and at a batting position in its end side, the hollow portion in the end side with respect to the end-side joint (a) is filled with polymer gel 4 to improve the damping property.例文帳に追加

内部が中空の金属・ＦＲＰ製のバット本体３のグリップに近いところと先端側の打撃位置のところに存在する一次曲げモーメントの２か所の節ａ、ｂのうち、先端側の節ａよりも先端側の中空部分に、高分子ゲル４を充填することにより、ダンピング性能を向上させた。 - 特許庁

Powders or solids of metallic substances of ≥1 g/ml and ≤1 g/ml specific gravity are mixed in a synthetic or natural rubber resin of an inner core of the ball type fishing plumb to classify weight class, and the ones of golf ball type are hit with a golf club and the ones of baseball ball type are hit with a bat to fly far away.例文帳に追加

釣り用ボール型錘の 内芯の合成 天然ゴム樹脂に比重１ｇ／ｍｌ以上及び、以下の金属物質の、粉体又は固体を混入して重さの種類を区別をし、ゴルフボール型であればゴルフ様クラブで打ち 野球用ボール型であればバットで打って遠くへ飛ばせる様にする。 - 特許庁

A detector operation switching part 27a sets all the detectors in a signal detector group 27 in operation state in a ball velocity measurement mode to use all the band-pass filters, while only the detector of a band-pass filter BPF 1 having the highest frequency as its passing band is set in operation state in the case the head velocity of the bat is measured.例文帳に追加

検出器動作切換部２７ａは、ボールの速度測定モード時には信号検出器群２７の全ての検出器を動作状態にして全バンドパスフィルタを使用するようにし、バットのヘッド速度測定時には、最も高い周波数を通過帯域としてもつバンドパスフィルタＢＰＦ１の検出器のみを動作状態にする。 - 特許庁

In the metallic bat 1 for baseball-softball having a grip part 2 and the grip end section 3 which are of the tie cup type, the outer peripheral face of the grip end section is formed with steps of three steps and the grip part draws out a grip tape in which a protruded portion is formed in the center section in a longitudinal direction.例文帳に追加

タイカップタイプのグリップ部２とグリップエンド部３を有する金属製野球・ソフトボール用バット１において、前記グリップエンド部の外周面は３段の段付きに形成し、前記グリップ部は長手方向の中央部に凸部を形成したグリップテープを巻回した金属製野球・ソフトボ−ル用バット１を構成するものである。 - 特許庁

In such a manner, by keeping the origin position of the defensive doll 105a in an accurate state, the relative position relation of the specified ball entrance 93 and the defensive doll 105a is stabilized, and the probability that the game ball hit back by a bat part 104a enters the specified ball entrance 93 is stabilized.例文帳に追加

このように、守備人形１０５ａの原点位置を常に正確な状態に保つことで、特定入球口９３および守備人形１０５ａの相対的な位置関係が安定し、バット部１０４ａによって打ち返された遊技球の特定入球口９３に対する侵入確率を安定させることができる。 - 特許庁

If he/she practices swing or batting in the manner, he/she realizes how much the dominant hand is useful or how the batting is affected without the force of the non-dominant hand by practicing only with the dominant hand since the force of the non-dominant hand is transmitted to the grip 2 in the bat 1.例文帳に追加

このバット１はグリップ２に非利き手の力は伝わらないため、この状態で素振り、或いは打撃練習をすると、利き手によってのみ行うことにより、利き手がどの程度、役立っているのか、或いは非利き手の力が加わらないと、打撃にどのような影響が生ずるかを実感することができる。 - 特許庁

The press-fit coating of the polycarbonate resin tube means that the outer diameter of the batting part of the wooden bat is manufactured smaller than the outer diameter of the final product to be the base part of the batting part and the polycarbonate resin tube is set in and fixed so that the compressive stress is applied to the base part when the polycarbonate resin tube is press-fitted and coated.例文帳に追加

ここで、ポリカーボネート樹脂製筒体を圧入被覆したとは、木製バットの打球部外径を最終製品外径より小さく製作し、打球部のベース部とした場合に、ポリカーボネート樹脂製筒体を圧入被覆した際にこのベース部に圧縮応力が負荷されるように嵌合固定することをいう。 - 特許庁

At the same time, pending the establishment and application of the BAT level, the three Ministries decided to ask manufacturers and importers of TCPA and Solvent Red 135 to exert maximum possible efforts toward the reduction of HCB concentration, and also instructed them to ensure tight control over, and to report to the three Ministries about the manufacture, import, marketing, storage, etc., of TCPA and Solvent Red 135. 例文帳に追加

また、ＢＡＴレベルの設定・適用がされるまでの間は、ＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５の製造・輸入者に対して、ＨＣＢ含有量の低減に向けた最大限の取組を要請するとともに、当該物質の製造、輸入、販売、保管等に関する厳格な管理及び報告を求めることとした。 - 経済産業省

Next, on the basis of Sections 5 and 6 above, technological elements to be considered in the establishment of the BAT level concerning the HCB concentration in TCPA include (1) reaction control, including the reaction temperature; (b) control of the temperature of TCPA crystallization in the post-reaction solvent; and (c) crystallization refinement of TCPA obtained in the reaction. 例文帳に追加

次に、ＴＣＰＡ量中のＨＣＢ含有量に係るＢＡＴレベルの設定に当たって考慮すべき技術的なポイントとしては、上記５．及び６．より、現状、①反応温度等の反応制御、②反応後溶媒からのＴＣＰＡ晶析温度の制御、③反応により得られたＴＣＰＡの再結晶11精製が考えられる。 - 経済産業省

Though there are no available data to show a range of HCB residual rates when Solvent Red 135 is actually manufactured using TCPA matching the BAT level (the HCB content of 200ppm or less), as far as Figure 2 indicates, it is hard to assume an extremely high residual rate (a rate in excess of 5%, for instance). 例文帳に追加

なお、実際にＢＡＴレベルクラスのＴＣＰＡ（ＨＣＢ含有量が 200ppmあるいはそれ以下のもの）を用いてソルベントレッド１３５を製造した場合に、この残存率がどの程度になるかを裏付けるデータは得られていないが、図２を見る限り、残存率が極端に高くなること（例えば５％を超えること）はまず想定しにくい。 - 経済産業省

Solvent Red 135 is not soluble in many organic solvents, and as pigments do not dissolve and the HCB inside cannot be extracted by Soxhlet extraction with solvents such as toluene, it is possible to underestimate the HCB content, and that could lead to actual shipments of products with HCB content higher than the BAT level. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５は、多くの有機溶媒に不溶であり、トルエンなどによるソックスレー抽出では、顔料が溶けず、内部のＨＣＢが抽出されないために、ＨＣＢ含有量を低く見積もってしまう可能性があるため、実際にはＢＡＴレベル以上のＨＣＢを含有する製品が出荷されてしまうおそれがある。 - 経済産業省

The folding fun serving as a toy bat is formed of a suitable lightweight material, is structured by assembling a plurality of unit pieces cut in the thickness direction and can be used for a folding fun by spreading the unit pieces around an appropriate portion of a grip portion as a pivot.例文帳に追加

適宜の軽量素材で形成した玩具用バットであって、この玩具用バットは厚さ方向に分断した状態の複数枚の単位片を組み付けて構成してあり、かつグリップ部分の適所を要とし、上記単位片を要を中心に広げることによって扇子としても利用できるようにしたことを特徴とする玩具用バット兼扇子。 - 特許庁

The bat for ball games includes: a body member 2 composed of a hard foamed synthetic resin material constituting almost its entirety from a ball hitting part D to a grip part C; a core rod 3 composed of a hollow pipe material with required elasticity extended over the almost entire length of the body member 2; and a filling member 4 provided inside the core rod 3.例文帳に追加

打球部Ｄからグリップ部Ｃに至る略全体を構成する硬質発泡合成樹脂材料からなる本体部材２と、この本体部材２の略全長に渡って延在する所要の弾性を備えた中空なパイプ材からなる芯棒３と、この芯棒３の内部に設けられた装填部材４とを有するものとする。 - 特許庁

For the baseball bat 11 in which a reinforcing core 21 having a rectangular cross section and penetrating both ends is disposed at the center of a cross section and bamboo pieces 33 are laminated around the reinforcing core 21, the reinforcing core 21 is structured such that two kinds of wood that are a hard material 23 for the purpose of securing strength and a damping material 24 for the purpose of mitigating a shock are combined.例文帳に追加

横断面の中央に矩形断面で両端を貫通する補強芯２１を配置して、この補強芯２１の周囲に竹片３３を積層した野球用バット１１について、補強芯２１は、強度の確保を目的とした硬質材２３と、衝撃の緩和を目的とした減衰材２４の二種類の木材を組み合わせた構造とした。 - 特許庁

This bat for ball games comprises: a main body member 2 composed of a hard foamed synthetic resin material constituting almost the whole from a ball hitting part D to a grip part C; a core rod 3 composed of a hollow pipe material with required elasticity extended over the almost entire length of the main body member 2; and a filling member 4 provided inside the core rod 3.例文帳に追加

打球部Ｄからグリップ部Ｃに至る略全体を構成する硬質発泡合成樹脂材料からなる本体部材２と、この本体部材２の略全長に渡って延在する所要の弾性を備えた中空なパイプ材からなる芯棒３と、この芯棒３の内部に設けられた装填部材４とを有するものとする。 - 特許庁

The belt for transporting wet paper includes a base body, the wet paper-side layer, and a machine-side layer, and the wet paper-side layer has a hydrophilic fiber bat layer containing a polimeric elastomer that contains an antifoulant, and at least part of the hydrophilic fibers are exposed from the surface of the wet paper-side layer.例文帳に追加

湿紙搬送用ベルトは基体と湿紙側層および機械側層とを具え、前記湿紙側層は親水性繊維のバット層に高分子弾性部が含浸されており、該高分子弾性部は防汚剤を含んでおり、該親水性繊維の少なくとも一部が前記湿紙側層の表面に露出していることを特徴とする湿紙搬送用ベルト。 - 特許庁

The Doppler signal component of the received reflected wave is sampled, sampling data having difference absolute values below a specific value between the Doppler signal component and Doppler signal components sampled before and after the sampling are sent to a data specification part 32 to specify the data having the highest frequency, and the head velocity of the bat is measured from the specified frequency data.例文帳に追加

そして、受波した反射波のドップラー信号成分をサンプリングし、そのドップラー信号成分とその前後にサンプリングしたドップラー信号成分との間の差分絶対値が所定値以下であるようなサンプリングデータをデータ特定部３２に送って最大周波数をもつものを特定し、特定した周波数データから上記バットのヘッド速度を測定する。 - 特許庁

These three layers are connected to a bat strap 35 by a series of connection members 38 at vertical connecting elements 40 of the structure to ensure the continuity of the flow of fan, a part 36A of the acoustic layer with the honeycomb structure is held at a predetermined position, and contributes on the reinforcement of the connecting elements 40 and the whole structure.例文帳に追加

本構体の各縦結合要素４０のところで、これら３つの層は一連の接続部材３８によりバットストラップ３５に接続されてファン流れの連続性を保証し、また、はちの巣構造であって吸音処理されている層の部分３６Ａを所定位置に保持し、この部分３６Ａは結合要素４０の強化及びそれ構体全体の強化に寄与する。 - 特許庁

The investigation by the three Ministries found that, concerning the generation of HCB in the synthesis process of TCPA and HCB contained in Solvent Red 135 in this case, it is difficult to achieve the reduction of HCB concentration to the BAT level only through efforts on the part of individual manufacturers and importers based on the duty of care. 例文帳に追加

３省による調査の結果、本事案のうち、ＴＣＰＡ合成過程におけるＨＣＢの副生及びソルベントレッド１３５におけるＨＣＢ含有については、注意義務に基づく個々の製造・輸入者の努力に依るだけでは、ＢＡＴレベルまでのＨＣＢ含有量低減を実現することが困難であることが判明した。 - 経済産業省

Globally, the manufacture of TCPA is oligopolistic (for that matter, a single manufacturer dwarfs all other producers to create a near-monopoly) and the absence of competition has resulted in little effort to reduce HCB concentration to a technically and economically feasible level, with the BAT level remaining unknown at this moment. 例文帳に追加

ＴＣＰＡについては、当該物質の製造が世界的に見て寡占状態（それも一社の規模が他社に比べ非常に大きく一社独占に近い状況）にあり、競争がほとんど起こらないことから、工業技術的・経済的に可能な限りＨＣＢ含有量を低減するための努力は行われず、現時点においてＢＡＴレベルが明らかではない。 - 経済産業省

At present, when TCPA products of two major manufacturers are compared, the product of one company has average HCB concentrations in excess of 2,000ppm but its selling price is higher than the product of another company with a lower HCB concentration. In this regard, it is difficult to believe that the HCB contamination level of some 2,000ppm is the BAT level economically. 例文帳に追加

現在、主要な製造事業者２社の製品について比較してみると、一方の社の製品の平均ＨＣＢ含有レベルについては 2000ppmを超えているが、その販売価格はもう一方の社のＨＣＢ含有レベルの低い製品よりも高くなっており、この点からも約 2000ppmのＨＣＢ含有レベルは、経済的にもＢＡＴレベルと考えることは困難である。 - 経済産業省

Meanwhile, there may be a certain time lag between the start of the supply of TCPA that meets the BAT level and the start of manufacture and shipments of Solvent Red 135 using such TCPA. 例文帳に追加

なお、ＢＡＴレベルに相当するＴＣＰＡが供給開始された後、それを用いたソルベントレッド１３５が製造・出荷開始されるまでに一定のタイムラグが生じる可能性がある、このため、必要に応じ、ＴＣＰＡのＢＡＴレベル施行開始から、ソルベントレッド１３５のＢＡＴレベル施行開始まで、さらに一定の時間差を設けることも想定される。 - 経済産業省

When automatically writing data into the EEPROM 30 by a microcomputer 10 itself in the ECU 100, even if an ignition switch IGSW is turned off during writing, transistors Tr_2 and Tr_1 are operated by a control signal from the microcomputer 10 at least during a writing period, and +B power is supplied and maintained from an on-vehicle battery BAT.例文帳に追加

このＥＥＰＲＯＭ３０へのＥＣＵ１００内のマイクロコンピュータ１０自身による自動的なデータの書込みに際し、書込途中で喩えイグニッションスイッチＩＧＳＷがオフとされても、少なくとも書込期間中はマイクロコンピュータ１０からの制御信号によってトランジスタＴr2，Ｔr1が動作され、車載のバッテリＢＡＴから＋Ｂ電源が供給され保持される。 - 特許庁

Given the above results, the approach to the BAT level significantly differs depending on whether recrystallization refinement is adopted or not. The adoption of recrystallization refinement naturally pushes up costs, including those for solvents, treatment and personnel. However, if a single recrystallization using the solvent in Section 6 (1) above can reduce HCB concentration by 65-80%, despite a rise of around 25-40% in the price of TCPA, it seems important from the standpoint of preventing environmental contamination to carry out recrystallization refinement at least once. 例文帳に追加

当然、再結晶を行えば溶媒費、処理費、人件費等コスト上昇の要因となるが、６．（１）の溶媒を用いた１回の再結晶でＴＣＰＡ価格は 25～40％程度上昇するものの 65～80％のＨＣＢ削減が可能ということであれば、１回は再結晶を行って削減することが環境汚染防止の点からは、重要と考えられる。 - 経済産業省

Following the establishment of the BAT level, it is expected going forward that the small quantity of HCB unintentionally generated in the TCPA manufacturing process must reduced as much as technically and economically possible in terms of the HCB concentration of TCPA to be shipped and used. On the other hand, there remains a concern about the possibility of removed HCB contained in wastewater from TCPA makers being released into the environment. 例文帳に追加

今回のＢＡＴレベル設定により、今後、ＴＣＰＡ製造工程で非意図的に生成された微量のＨＣＢについて、その製品中に含まれての出荷及び使用が技術的・経済的に可能な限り削減されることが期待されるが、一方において、そのＨＣＢがＴＣＰＡメーカーの廃水等に含まれて環境中に排出される可能性が懸念される。 - 経済産業省

Best available techniques (BAT) mean that "the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for release limitations designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce releases of chemicals listed in Part I of Annex C and their impact on the environment as a whole." (Stockholm Convention, Article 5 (f)(i)). 例文帳に追加

活動及びその操作の方法に関して最も効果的かつ先端的な技術であって、個別の技術が、同附属書 C第一部に掲げる化学物質の放出及びその環境に対する影響を全般的に防止するか、又はこれが実行可能でない場合には一般的に削減するための基礎となることについて実用上の適性を示しているもの（条約第５条(f)(i)）を意味する。 - 経済産業省

In order to make an assessment of these matters, the Committee gathered (1) information on TCPA and Solvent Red 135 (uses, manufacturers, manufacturing costs, actual selling prices, available supplies, substitutability by other substances, etc.), (2) information on manufacturing technologies (materials, processes, facilities, operational methods, and maintenance, etc.), and (3) information on analytical techniques and by-product HCB concentration in the chemical substances supplied, through hearings with manufacturers and importers of these substances, and then considered the BAT level. 例文帳に追加

これらについて評価するため、本委員会は、①ＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５に関する情報（用途、製造者名、製造コスト、実売価格、供給可能量及び他物質による代替可能性等）、②製造技術（原料、プロセス、施設、運転方法、維持管理等）、③供給化学物質中の副生ＨＣＢの分析技術と濃度に関する情報について事業者ヒアリング等を通じて把握し、ＢＡＴレベルについて検討を行った。 - 経済産業省