| 意味 | 例文 |
Be Reportedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1041件
(5) When a director has notified all directors of a matter to be reported to the council, said matter shall not be required to be reported to the council. 例文帳に追加
5 理事が理事の全員に対して理事会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を理事会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Outline of the event to be reported and action taken against the event. 例文帳に追加
四 報告に係る事態の概要及びこれに対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Any errors reported by the drive will be held until the next operation. 例文帳に追加
ドライブが返すすべてのエラーは、次の操作まで保存される。 - JM
This should never be reported by a standard build of the xml.parsers.expatmodule.例文帳に追加
これは xml.parsers.expatモジュールの標準的なビルドでは報告されません。 - Python
It'll be reported as an act of rebellion by part of the survey corps例文帳に追加
調査兵団の一部による反抗行為って体だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pachinko game machine is constituted such that, when probability variation not to be reported is generated, that effect is not reported.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、報知しない確変が発生したときは、そのことを報知しないように構成されている。 - 特許庁
When it is not authenticated, the incoming call may not be reported or call without authentication may be reported.例文帳に追加
認証されなかった場合には、着信通知を行わなくても良いし、認証されていない着信があった旨の通知を行っても良い。 - 特許庁
October 31, 1931: Newspapers reported that the Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School would be abolished. 例文帳に追加
1931年10月31日:新聞各紙にて京都府立女専廃止報道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The answer to be reported may be all answers to the question but may be only a valid answer.例文帳に追加
通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。 - 特許庁
The outcomes of this work will be reported to the Summit in France. (November 2011) 例文帳に追加
この作業の成果は,フランスにおけるサミットに報告される(2011年11月)。 - 財務省
He is not so bad a man as he is reported to be―no so black as he is painted. (“The devil is not so black as he is painted”―悪魔は評判ほどの悪ならず―なる諺より) 例文帳に追加
世間の評判ほど悪い人間じゃない - 斎藤和英大辞典
Any errors are ignored (apart from being reported to stdout if verbose is true). Some of this could be replaced with the shutil module? 例文帳に追加
エラーは無視されます(verboseが真の時はstdoutに出力されます) - Python
If, on the other hand, the deviation is three or more days, it will be reported as either 'early' or 'late' and, if the deviation is seven or more days, it will be reported as either 'pretty early' or 'pretty late' depending on the circumstance. 例文帳に追加
なお、3日以上のズレがある場合「早い」・「遅い」、7日以上のズレがある場合「かなり早い」・「かなり遅い」と発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Execution times will not be reported by xieperf when this option is enabled.例文帳に追加
このオプションが有効であるとき、xieperfを実行した時間を通知しない。 - XFree86
They reported the ship to be ten kilometers from shore. 例文帳に追加
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。 - Tanaka Corpus
To settle the subjects to be reported and the manual accordingly with the level of importance. 例文帳に追加
重要性に応じて、報告対象の規程・マニュアルを決定する。 - Weblio Email例文集
the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins 例文帳に追加
ニュース放送で発表するのに十分に興味深いという品質 - 日本語WordNet
They reported the ship to be ten kilometers from shore.例文帳に追加
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。 - Tatoeba例文
These emissions are not required to be reported separately from category 1. 例文帳に追加
この排出量についてはカテゴリ1 とは別途報告する必要はない。 - 経済産業省
In certain cases, there may be ambiguity over whether a particular purchased product is a capital good (to be reported in category 2) or a purchased good (to be reported in category 1). 例文帳に追加
場合によっては、特定の購入した製品が資本財(カテゴリ2 に報告)であるか購入した物品(カテゴリ1 に報告)であるか、判然としないときがある。 - 経済産業省
In Kannon-ji Temple in Kurume City, Fukuoka Prefecture, there is a mummified hand which is reported to be Ushioni's. 例文帳に追加
福岡県久留米市の観音寺にも牛鬼の手とされるミイラがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mototada reported to Ieyasu that the daughter could not be found, and he called off the investigation. 例文帳に追加
しかし元忠は娘は見つからないと報告し、捜索は打ち切られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OTC derivative contracts should be reported to trade repositories. 例文帳に追加
店頭デリバティブ契約は、取引情報蓄積機関に報告されるべきである。 - 財務省
If he is reported to be a rebel or murderer, then return him to his master. 例文帳に追加
もし反逆者・殺人者との知らせがあれば元の主人へ返すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plan's estimated cost of tunnel construction is reported to be 310 billion yen. 例文帳に追加
ちなみにトンネル案の推定工費は3100億円(通貨)と発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A semi-quantitative assessment of data quality shall be performed and reported for these processes. 例文帳に追加
これらのプロセスにはデータ質の半定量的評価を行い、報告する。 - 経済産業省
Article 6: Any appointments or dismissals of Cabinet Ministers shall be reported to the Emperor by the Prime Minister, and the appointment or dismissal of the Prime Minister shall be reported to the Emperor by the ranking Minister of State. 例文帳に追加
第六條 各國務大臣ノ任免ハ内閣總理大臣之ヲ奏宣シ、内閣總理大臣ノ任免ハ首席國務大臣之ヲ奏宣ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The time boundary for the total product’s life cycle shall be reported, and the time boundary for individual life cycle stages should be reported when applicable. 例文帳に追加
製品の全ライフサイクルの時間的バウンダリが報告されなければならず、適切な場合には、それぞれのライフサイクル・ステージの時間的バウンダリが報告されるべきである。 - 経済産業省
If a generated device event would normally be reported to this window or one of its inferiors, the event is reported as usual.例文帳に追加
生成されたデバイスイベントは通常はこのウィンドウかその下位ウィンドウに通知された場合には、イベントは通常通りに通知される。 - XFree86
I do not know anything more than what has been reported by the mass media, and I think that making such a judgment would be one option for them 例文帳に追加
私は報道しか知りませんので、それもご判断だろうと - 金融庁
The grunts of the noisiest players are reported to be around 100 decibels. 例文帳に追加
最も声が大きい選手のうなり声は100デシベル前後だと報じられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
OTC derivative contracts should be reported to trade repositories (TRs). 例文帳に追加
店頭デリバティブ契約は,取引情報蓄積機関(TR)に報告されるべきである。 - 財務省
Any change reported in respect of a representative shall be recorded in the Register. 例文帳に追加
代理人に関して報告された何らかの変更は,登録簿に記録される。 - 特許庁
When a patient bites the second tube 5, the change of situation can be reported.例文帳に追加
患者が第2のチューブ5を噛むと、状況の変化を報知することができる。 - 特許庁
Consequently, attendance information, compensatory day off candidate days, etc., can be reported to a person concerned.例文帳に追加
そのため、勤怠情報及び代休候補日等を関係者に通知できる。 - 特許庁
Any other error types will// be reported in the response packet's header "rcode" variable. 例文帳に追加
何かエラーが発生した場合、それは// 応答パケットのヘッダの "rcode" に格納されます。 - PEAR
Fractions of a second may be reported if the system supports that.例文帳に追加
ファイルシステムがサポートしていれば、秒の小数点以下の桁も含めて返されます。 - Python
If this is enabled, multiple devices at the same time will not be reported.例文帳に追加
このオプションが有効な場合も、複数のデバイスが同時にレポートすることはない。 - XFree86
At first, I thought he might be another victim, but he was never reported missing.例文帳に追加
最初は 彼も被害者の1人かと思いましたが 失踪届が出ていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Energy White Paper shall be reported to the Diet every year based on the Basic Act on Energy Policy例文帳に追加
エネルギー白書は、エネルギー政策基本法に基づき、毎年国会に報告。 - 経済産業省
If a generated keyboard event would normally be reported to this window or one of its inferiors,the event is reported as usual.例文帳に追加
生成されたキーボードイベントがこのウィンドウやその下位ウィンドウの1つに普通に報告された場合、そのイベントは通常通り報告される。 - XFree86
Whether and how positions of derivative transactions including OTC derivative transactions should be required to be reported. 例文帳に追加
店頭取引を含むデリバティブ取引のポジションを報告対象とすることについてどう考えるか。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)