| 意味 | 例文 |
Be Reportedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1041件
Further, the presence of the image information related to the displayed character information can automatically be reported to a user.例文帳に追加
また、表示されている文字情報に関連する画像情報の存在を、ユーザに対して自動的に知らせることができる。 - 特許庁
6) With regard to the status of system operation, have matters to be reported to the financial institution, etc. been specified, and does the outsourcing contractor report regularly? 例文帳に追加
システムの運用状況について、金融機関等に対して報告する事項を定め、定期的に報告しているか。 - 金融庁
The error is detected for each object to be checked and contents of the error are reported to an operator to prevent an operational error.例文帳に追加
又、エラーをそのチェックの対象ごとに検出し、オペレータにそのエラー内容を報知することにより、誤操作を防止する。 - 特許庁
For instance, the group control section (107) changes the subcarrier group whose CQI is to be reported, by frame or TTI (Transmission Time Interval).例文帳に追加
例えば、グループ制御部(107)は、フレーム毎またはTTI(Transmission Time Interval)毎にCQI報告対象のサブキャリアグループを変化させる。 - 特許庁
According to the reported result of the user authentication, the NAS 6 controls whether or not the user terminal 5 can be connected to the Internet 1.例文帳に追加
その通知されたユーザ認証の結果に基づいてNAS6がユーザ端末5のインターネット1への接続の可否を制御する。 - 特許庁
A printing apparatus 20 receives the data and the information to be reported from the portable terminal apparatus 10 and prints the contents of the data.例文帳に追加
印刷装置20は、携帯端末装置10からデータおよび通知先情報を受信してデータの内容を印刷する。 - 特許庁
To detect the error of the number of symbols of a downlink control channel to be reported in a downlink in a base station device.例文帳に追加
下りリンクで通知される下りリンク制御チャネルのシンボル数の誤りを基地局装置において検知可能にすること。 - 特許庁
To provide an emergency earthquake prompt report transmitting/receiving system, in which the seismic-intensity information of an emergency earthquake prompt report can be reported from an operation unit.例文帳に追加
緊急地震速報の震度情報を操作装置から報知できる緊急地震速報送受信システムを提供する。 - 特許庁
Since updating is performed while considering also the path loss value reported from the mobile station, the parameter can be further highly accurately updated.例文帳に追加
移動局から報告されるパスロス値をも考慮して更新を行っているので、より高精度にパラメータを更新できる - 特許庁
A zoom step numerical value range, which can be set by the image pickup unit in advance, is reported to the information processor connected through the line.例文帳に追加
回線を介して接続された情報処理装置に、予め撮像装置で設定可能なズームステップ数値範囲を通知する。 - 特許庁
To enable progress of testing work to be reported to a test manager and a man in charge of the test in real time and by push type.例文帳に追加
試験作業の進捗状況が、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつ、プッシュ型的に通知を可能とする。 - 特許庁
To rewrite conditions under which abnormality should be reported and to avoid unnecessary reporting operation.例文帳に追加
異常を報知すべく条件を書換えることができ、不必要な報知動作が行われることを未然に回避することを目的とする。 - 特許庁
To provide a water purifier constituted so that whether or not the water purifier is actually used for purifying water is detected and when it is used, its use can be reported.例文帳に追加
実際に浄水中であるか否かを検知して、浄水中である場合にそのことを報知できるようにする。 - 特許庁
# equery check gentoolkit[ Checking app-portage/gentoolkit-0.2.0 ]* 54 out of 54 files good Please note that if you change configuration files after installation,these may be reported as "not good". 例文帳に追加
もしインストール後にコンフィグレーションファイルを変更した場合には"notgood"と表示されるかも知れないことに注意してください。 - Gentoo Linux
This meanscharacters that are part of a construct which could be reported, but for which no handler has been supplied.例文帳に追加
この文字とは、検出されたことが報告されるが、ハンドラは指定されていないようなコンストラクト (construct) の一部である文字を意味します。 - Python
The history of hokan goes back a long way, and its origin is reported to be Shinzaemon SORORI who is said to have served Hideyoshi TOYOTOMI as an otogishu (the professional storyteller attending provincial lords). 例文帳に追加
歴史は古く豊臣秀吉のお伽衆を務めたと言われる曽呂利新左衛門を祖とすると伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese electronics giant Sharp is reported to be scrutinizing its acceptance of private equity funds in the course of a corporate restructuring.例文帳に追加
日本のエレクトロニクス大手シャープは、リストラクチャーの一環としてプライベートエクイティファンド受入れを検討していると報道されている。 - Weblio英語基本例文集
Companies shall not communicate predicted, planned or committed reductions. Reductions shall be reported retrospectively. 例文帳に追加
予測、計画、または約束された削減量を報告してはならない。報告するのはすでに達成された削減量でなければならない。 - 経済産業省
Differences in reported emissions may be a result of differences in inventory methodology or differences in company size or structure. 例文帳に追加
報告された排出量の差は、インベントリ作成方法の違いや事業者の規模や構造における違いによると思われる。 - 経済産業省
Differences in reported emissions may be a result of differences in inventory methodology, company size or structure. 例文帳に追加
報告された排出量の違いは、インベントリ作成方法の違いや、企業規模や機構の違いからきているのかもしれません。 - 経済産業省
If the password is changed, the level of the access right assigned beforehand is reported to an environment provision control part 12, and, if not, the level of the access right having a restricted processing environment to be provided is reported.例文帳に追加
パスワードが変更された場合には先に割り当てられているアクセス権限のレベルを、そうでない場合には提供される処理環境が制限されたアクセス権限のレベルが環境提供制御部12に通知される。 - 特許庁
Whether the credit rating agency has developed a system wherein information about complaints and inquiries that could have a material impact on the management of the agency can be properly shared, such as including them in the matters to be reported to the management team. 例文帳に追加
経営に重大な影響を与え得る苦情等は経営陣への報告事項とするなど、適切な情報共有が図られる態勢となっているか。 - 金融庁
When the RT is ≥AT, the shortage is reported to the user and it is inquired whether an article item is to be deleted or token is to be additionally purchased (902-904).例文帳に追加
RTがAT以上の場合、ユーザに不足であることを通知し、商品アイテム(事項)を削除するか、トークンを追加購入するか、質問する(902〜904)。 - 特許庁
To provide an information providing method, an apparatus and a program in which information can be safely and speedily provided and updating of information can be quickly reported.例文帳に追加
情報を安全且つ迅速に提供することができるとともに、情報の更新を迅速に伝えることができる情報提供方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Thus events such as the end of an operation course generated in the apparatus and the generation of abnormality in the apparatus which are to be especially reported to the controller can be set on the apparatus side.例文帳に追加
これにより、機器上で起こった運転コース終了や、機器の異常発生といった特出してコントローラに報知すべきイベントを機器側で設定することができる。 - 特許庁
It has been reported to be painted by Toba Sojo Kakuyu, but it is believed to be created during the period from the middle of the 12th century to the early 13th century by several persons because of a difference in style. 例文帳に追加
鳥羽僧正覚猷の筆と伝えられてきたが、作風の相違から複数の人物により12世紀中葉から13世紀前葉にかけて作成されたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Biogenic CO2 emissions (e.g., CO2 from the combustion of biomass) that occur in the reporting company's value chain shall not be included in the scopes, but shall be included and separately reported in the public report. 例文帳に追加
報告事業者のバリューチェーン内に発生した有機的CO2 排出(バイオマスの燃焼からのCO2 など)はスコープに含めず、公表に含め別途報告しなければならない。 - 経済産業省
When it is determined to be the unauthorized mobile communication terminal, the determination is reported to an operator or the like managing the second switch.例文帳に追加
不正使用の移動通信端末であるとの判断である場合には、第二の交換機を管理するオペレータ等にその旨を通知する。 - 特許庁
If ITM Securities sent to clients a letter falsely making such a statement as was reported, it would be very regrettable. 例文帳に追加
仮に、アイティーエム証券が、事実に反し、報道のとおりの文面の手紙を顧客宛に送付していたとすれば、極めて遺憾であります。 - 金融庁
For the reporting of whether or not the condition to be advantageous is imparted in addition to the reported privilege further, the execution is evaded.例文帳に追加
更にその報知された特典に加えて有利となる条件が付与されたか否かの報知については、その実行を回避させる。 - 特許庁
A mobile station device 101-1 detects the reception quality value of a known signal transmitted from a base station device 102-1 to be reported.例文帳に追加
移動局装置101−1は、基地局装置102−1から送信される既知信号の受信品質値を検出して報告する。 - 特許庁
A program rewriting rule identification number 345 corresponding to the program to be rewritten is acquired and reported to a program rewriting part 33.例文帳に追加
書き換え対象プログラムに対応するプログラム書き換え規則識別番号345を取得してプログラム書き換え部33に通知する。 - 特許庁
To provide a display device that enables a user to always intuitively recognize a predetermined amount especially to be reported to the user.例文帳に追加
利用者に対して特に知らせたい所定の量について常に直感的に利用者が把握できる表示装置を提供する。 - 特許庁
When the article or image having the same identification module is sent again, the retransmission can be reported to a manipulating operator.例文帳に追加
本発明は、同一の識別情報をもつ記事や画像が再送された場合に、再送されたことを操作オペレータに知らせることができる。 - 特許庁
When the user wants to watch the preceding or next page or group, the button on a device to be pressed is reported to the user by the label.例文帳に追加
ユーザが前または次のページまたはグループを見たいと思うとき、ラベルによって装置上のどのボタンを押せばよいかユーザに伝える。 - 特許庁
Amendments to the stipulations for use referred to in paragraph 1 shall be reported to the registration authorities. 例文帳に追加
第1段落に述べる標章使用に関する規則に変更がされた場合は,当該変更を特許庁に報告しなければならない。 - 特許庁
The device to be operated 11 receives operating information which is encoded and reported as the IR signal and is operated in accordance with the operating information.例文帳に追加
被操作装置11は、コード化され、赤外線信号で通知された操作情報を受信し、その操作情報に従って動作する。 - 特許庁
When the use of the implement is abnormal, its abnormality can be reported to the outside by a communication means 34, and the convenience of the flow-rate measuring apparatus is enhanced.例文帳に追加
そして器具の使用が異常な時は通信手段34により外部にまで通報できるようにして利便性を向上する。 - 特許庁
Based on the reception quality and the data transmission capacity that have been measured, the transmission mode to be used is determined and reported to a base station.例文帳に追加
この測定された受信品質およびデータ送信能力に基づいて、使用すべき送信モードを決定し、基地局に報告する。 - 特許庁
To extract words representing a topic or important words to be quickly reported by analyzing sequentially acquired document data.例文帳に追加
次々と取得される文書データを解析し、話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出することを可能にする。 - 特許庁
To provide a ride guiding device, with which a passenger can obtain information in the case of riding and an exact destination or the like can be reported to a driver.例文帳に追加
乗客が乗車の際の情報を得ることができ、運転手へ正確な目的地等の伝達が可能な乗車案内装置。 - 特許庁
The base station calculates advance amounts to be set in a downstream TRX amplifier 4-(i+1) based on the reported phase difference.例文帳に追加
基地局は、報告された位相差等に基づいて、下流のTRX増幅器4−(i+1)に設定すべき進み量を算出する。 - 特許庁
To report to a user after guaranteeing operations of a function block to be reported when it is determined that there is a doubt of disconnection on an FPC substrate.例文帳に追加
FPC基板にて断線の疑いがあると判断したとき、報知する機能ブロックの動作保障をしてから使用者に報知する。 - 特許庁
Consequently, accuracy in the calculation of reported differential refractive index and differential refractive index increment dn/dc will also be enhanced.例文帳に追加
したがって、報告される示差屈折率、および、示差屈折率増分dn/dcの計算において、精度が向上する結果となる。 - 特許庁
Even if kosa is observed in Japan, it only causes the sky to become slightly hazy and causes a small amount of sand to be accumulated on the ground, with hardly any serious damage reported. 例文帳に追加
日本で観測される黄砂は大気がかすみ、微量の砂が積もる程度で、大きな被害はほとんど報告されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although "Ichidai Yoki" (summary chronicle of each reign) reported that OTOMO no Kenho (堅泡) Muraji was a Dainagon (Major Counselor) to Emperor Tenmu, this is considered to be a writing error or miscopy of Mouda (望陀) as Kenho (堅泡). 例文帳に追加
『一代要記』には大伴堅泡連が天武天皇の大納言とあり、堅泡は望陀の誤記か誤写と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 585, he and MONONOBE no Moriya reported to the Emperor that the spreading of an epidemic should be attributed to the Soga clan's believing in Buddhism. 例文帳に追加
敏達天皇14年(585年)3月、物部守屋と共に、疫病流行の原因が蘇我氏の仏教信仰のせいであると奏上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case that there is no error, it is reported to the information processor 2 that the user data can be transferred and they are transferred to the information processor 2.例文帳に追加
誤りがない場合、ユーザデータが転送可能であることを情報処理装置2に通知して情報処理装置2に転送する。 - 特許庁
To provide facsimile equipment, with which the lack of ability for receiving data can be reported to the party of a transmitting source.例文帳に追加
送信元である相手先に対してデータの受信能力がないことを通知することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
Of these nonconformities, 85 were regarded as important for safety, and 4 were considered necessary to be reported to the regulatory body under legal provisions.例文帳に追加
そのうち、安全上重要と認められるものは85件、法律の規定に基づき規制当局に報告すべきものが4件であった。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|