1153万例文収録!

「Be Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be Reportedの意味・解説 > Be Reportedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Reportedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1041件



例文

A compulsory license that is transferred due to inheritance shall continue to be subject to the requirements of its grant and other provisions, particularly regarding the period of time, and shall be reported to the Directorate General to be recorded and published. 例文帳に追加

相続により移転した強制ライセンスは,その付与の要件及び特に期間に関するその他の規定に継続して拘束され,記録及び公告されるために総局に対して報告されなければならない。 - 特許庁

Moreover, half of the persons responsible for selecting the trainee oblige the trainee to provide a report, as abovementioned, on the content of the training, from which it can be implied that there is an expectation that after training has concluded the trainee will share the information he/she has gained in the locations to which he/she is dispatched thereafter.Furthermore, a number of the persons responsible for selecting the trainee reported that the attitude of the trainee had improved after returning to his/her home country, which can be considered to be a further effect of the training.例文帳に追加

さらに、帰国後に研修員の業務態度に良い変化が見られたとする選考責任者の回答もあり、研修による効果の一端が伺える。 - 厚生労働省

To provide a control table for regional disaster prevention radio system in which a station not yet receiving a general report can be re-reported easily.例文帳に追加

地域防災無線システムなどにおいて、一斉通報の未受信局に対しても容易に再通報することができる統制卓装置を提供するものである。 - 特許庁

Therefore, since the interruption of the game and the ball extracting operation are reported before performing the ball extracting operation, the ball extracting operation can be prepared.例文帳に追加

こうして球抜き動作を行う前には遊技の中断と球抜き動作の報知とが行われるので、球抜き動作に対する準備が行える。 - 特許庁

例文

To report broadcast information to be reported from a local government to local residents by utilizing a public communication network to which the base station of a cellular phone is connected.例文帳に追加

地方自治体から地域住民に報知する同報情報を携帯電話機の基地局の接続された公衆通信網を利用して知らせるようにする。 - 特許庁


例文

I have a related question. This morning, it was reported that regulation would be imposed on some investment trusts. Could you comment on that? 例文帳に追加

ちょっと関連しますけれども、今朝の報道で、投資信託の一部に規制をかけるという報道がありましたけれども、この点についてはどうでしょうか。 - 金融庁

It is judged whether the schedule place can be reached at the schedule time from the calculated needed time and current time and when not (NO at S5), that is reported (S6).例文帳に追加

計算した所要時間と現在時刻から予定時刻に到達可能か否かを判断し、到達不可能であれば(S5でNO)、それを報知する(S6)。 - 特許庁

A reporting control part 110 notifies the patient that seizure occurrence is to be reported by using a reporting notice part 120 corresponding to seizure occurrence signals.例文帳に追加

通報制御部110は,発作の発生信号に応じて,通報予告部120を用いて発作発生の通報を行うことを患者に通知する。 - 特許庁

To provide a system and a method for personal information management, with which personal information can be reported easily by previously registering the personal information.例文帳に追加

個人情報を事前に登録しておくことにより個人情報の通知を簡単に行うことができる個人情報マネジメントシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

例文

The application 10 sets the reported sizes as the page sizes of a document to be edited and edits the document according to the user's operation.例文帳に追加

アプリケーション10は、通知されたサイズを、編集対象の文書のページサイズに設定した上で、ユーザからの操作に応じて文書の編集を実行する。 - 特許庁

例文

To make reportable both the kind of commodity ordered by radio data and the place of delivery to a customer when it is reported that the commodity can be delivered.例文帳に追加

無線データにより注文した商品の引渡し可能が通知されるとその商品の種類と引渡し場所とを合わせて客に知らせられるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when a black ratio in reading the selected character information is low, the user's selection can be wrong the effect is reported to the user.例文帳に追加

さらに、選択した文字情報の読み取り時の黒率が低いときは、ユーザが間違えて選択している可能性があり、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁

Only by pushing the button of a security device with once microphone in a crisis, the critical state can be immediately reported to a rescue center by use of a satellite or communication line.例文帳に追加

危機時に、一回マイク付きセキュリティ装置のボタンを押すだけで、衛星や通信回線などを利用して危機的状況を救助センターに即座に知らせる。 - 特許庁

Then, the equipment having the risk level value judged as a preset threshold or more is reported as an object to be inspected on this inspection date.例文帳に追加

そして、予め設定された閾値以上であると判定されたリスクレベル値を有する機器を、今回の検査日における検査対象として報知する。 - 特許庁

Thereby, a smell is generated and the color is changed when the abnormal heat generation phenomenon occurs, so that the presence and the position can quickly be reported.例文帳に追加

これによって、異常発熱現象が発生した場合に匂いを発生すると共に変色を呈するため、その有無と位置を迅速に知らせることができる。 - 特許庁

Also, the detection result can be reported to a master unit 1b and other upper-level units 9 via the CPU 5, as a parameter indicative of the state of the terminator 2.例文帳に追加

また、検出結果は、CPU5を介してマスター機器1b、その他の上位機器9にターミネータ2の状態を示すパラメータとして通知することができる。 - 特許庁

Besides, since it is reported to the operator in audio data based on automatic receiving through the terminal equipment, the notice can surely be recognized.例文帳に追加

また、上記オペレータは、所有している端末装置を通じて自動着信による音声データで通知されるため、上記通知を確実に認識することができる。 - 特許庁

Further, when the state under image formation or spool is reported, control can be performed so as to execute processing with the other printer 8 as well.例文帳に追加

また、画像形成中あるいはスプール中である旨が報知された際に、他のプリンタ8による処理を行うように制御することも可能である。 - 特許庁

Then, on condition that a receipt is detected by the receipt sensor and an operator is not detected by the human detection sensor, the receipt forgotten to be taken is reported.例文帳に追加

そして、レシートセンサによりレシートが検知され、かつ人検知センサにより操作者が検知されないことを条件としてレシートの取り忘れを報知する。 - 特許庁

The radio terminal UE excludes the measurement data corresponding to the measurement unnecessary area indicated with the unnecessary area information from an object to be reported to the network.例文帳に追加

無線端末UEは、不要エリア情報によって示される測定不要エリアに対応する測定データを、ネットワークへの報告対象から除外する。 - 特許庁

A web server 12 provides the user who requires the advertisement information to be reported with a web page showing the advertisement information stored in the advertisement DB 18.例文帳に追加

ウェブサーバ12は、広告DB18に記憶される広告情報を掲載したウェブページを、該広告情報の通知を求めるユーザに対して提供する。 - 特許庁

This is reported to the web server 51 of the store so as to advertise that the commodity will be sold at the particular store 50A.例文帳に追加

また、店舗のWebサーバ51にそのことを通知して、店舗のWebサーバ51により、上記特定の店舗50Aで当該商品が販売されることを広告する。 - 特許庁

At such a time, at the reception quality threshold setting section 312, a quality threshold Qth is set to be smaller as the reported CW length becomes longer.例文帳に追加

この時、受信品質しきい値設定部312では通知されたCW長が大きいほど、品質しきい値Qthを小さく設定するようにする。 - 特許庁

Error information on a procedure, which cannot be completed because requirements or the like required for this procedures are not reported, or the like is transmitted to prevent a failure in the procedure.例文帳に追加

また、手続に必要な要件等が未達等で、完了できない手続等エラー情報も伝えることにより、手続漏れ等が防止できる。 - 特許庁

To provide a display device of which the operation state can be intelligibly reported by the lighting pattern of an indicator lamp, which is selected by a user.例文帳に追加

ユーザが選択した表示灯の点灯パターンによって、表示装置の動作状態を分かり易く知らせることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The quality threshold Qth determined by the reception quality threshold setting section 312 is multiplexed on an output signal to be transmitted to a base station, and reported to the base station.例文帳に追加

受信品質しきい値設定部312で決定した品質しきい値Qthは基地局に送信する出力信号に多重化し、基地局へと通知される。 - 特許庁

These accounting data are outputted from a control part 14 to a communication part 28 to be reported to an accounting server 32 arranged by a device manager via a network 30.例文帳に追加

このような課金データは制御部14から通信部28に出力され、ネットワーク30を介して装置管理者の設置した課金サーバ32に通知される。 - 特許庁

Since the prediction result is reported to a user of the failure prediction object vehicle 110, attention can be drawn to the user before the failure.例文帳に追加

この予測結果は故障予測対象車両110の顧客に対して報告されるので、顧客に対して故障前に注意を促すことができる。 - 特許庁

When the position of the block where the signal is to be recorded is reported from the other channel, the record end block position is updated so as not to record the signal on this block.例文帳に追加

他チャネルから信号を記録するブロックの位置が通知されたときには、このブロックに信号を記録しないように記録終了ブロック位置を更新する。 - 特許庁

Besides, during the lecture, the reaction information of members taking part in the lecture is presented on the picture 32 for lecturer so that the reaction of members on the lecture can be reported to the lecturer.例文帳に追加

また、講演中には、講師用画面32に参加受講者の反応情報を提示して、講師に講演に対する受講者の反応を知らせる。 - 特許庁

Information for at least one of a communicable partner device and a non-communicable partner device can be also reported together.例文帳に追加

また、通信可能な相手先装置及び通信不可能な相手先装置の少なくとも一方に関する情報も併せて報知することも可能である。 - 特許庁

Concerning whether or not each monitoring item is to be reported and a reporting method, they are set to values corresponding to the respective surrounding environments and user requests by a setting part 23.例文帳に追加

各監視項目を報知するか否かと報知方法とは、設定部23によって、個々の周囲環境とユーザの要求とに応じた値に設定される。 - 特許庁

An HDCP control unit 60 determines whether a monitor to be connected via a DVII/F61 is a monitor compatible with HDCP, and a result of determination is reported to a microcomputer (MC) 53.例文帳に追加

HDCP制御部60が、DVII/F61を介して接続されるモニタがHDCPに対応するモニタであるか否かを判定し、その判定結果がマイコン53に通知される。 - 特許庁

A vibration part is installed to the rotary knob 3, whereby the figure for personal identification number to be input is reported by the frequency of vibrations.例文帳に追加

また、回転ノブ3に振動部を備え付けることにより、振動の回数により入力しようとする暗証番号の数字を報知することを特徴とする。 - 特許庁

To provide automatic answering telephone equipment, with which the recording condition of messages can be reported to the side of a pager together with the notice of message incoming.例文帳に追加

メッセージ着信の通知と共にメッセージの収録状況もページャー側へ通知可能な留守番電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, the Ko Roppa tabled a no-confidence motion to be reported to the Emperor after the third general election for the House of Representatives, which resulted in the Diet having to dissolve itself in 1894. 例文帳に追加

だが、硬六派が第3回衆議院議員総選挙後に内閣不信任上奏案を提出したため、翌1894年に再度解散に踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Crown Princess received an enthusiastic welcome from the nation, because she was the first commoner to be the Crown Princess after the Meiji period, as well as the process to the marriage had been reported. 例文帳に追加

明治以降では初の平民の皇太子妃であり、また結婚に至る過程が報道されたこともあって市民からは熱烈に歓迎された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naikencho was a document which reported the situation in the areas where, due to severe damage caused by natural disasters such as floods and typhoons, a decrease of the harvest was to be expected. 例文帳に追加

内検帳(ないけんちょう)は、風水害などの災害にあって収穫の減少が見込まれる地域においてその状況を調査した帳簿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where a notification is made under the provision of the first sentence of the preceding paragraph, a service, notwithstanding the provision of the preceding Article, shall be made at the place reported in the notification. 例文帳に追加

2 前項前段の規定による届出があった場合には、送達は、前条の規定にかかわらず、その届出に係る場所においてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although all mapped windows will have backing store,the backing store attribute value reported by the server for a window will be the last value established by a client.例文帳に追加

マップされた全てのウィンドウはバッキングストアを持つようになるが、サーバがウィンドウに対して報告するバッキングストア属性値はクライアントが確立した最後の値となる。 - XFree86

In order for an interruption to be reported to the host computer as valid, it needs to remain at the same spot for at least the time span declared here.例文帳に追加

遮断を有効なものとしてホストコンピュータにレポートさせるためには、少なくともここで宣言した時間は同じ位置で遮断が起こる必要がある。 7 - XFree86

(Perversely, exec errors could be reliably reported when detaching,but not when passing the stdin/out socket to the app.) 例文帳に追加

(どうしようもないことに、exec のエラーは切り離すときには確実に通知することができるが、標準入力/出力のソケットをアプリケーションに渡すときにはできない。 - XFree86

Kiyomitsu and his father set up their home in Heienji (also reported to be Saijo, Showa-cho, Naka-koma district), where Yoshikiyo expanded his power as shokan official for the region. 例文帳に追加

清光親子は平塩岡に館を構え(館は中巨摩郡昭和町西条とも)、義清は同荘の荘官として勢力を拡張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To optimize a modulation system determined on the basis of a power value to be reported to a base station device by improving the reliability of the power value.例文帳に追加

基地局装置に報告される電力値の信頼性を上げ、前記電力値に基づいて決定した変調方式を最適なものとすること。 - 特許庁

To prevent a reservation application from a line on which a telephone number known by a user and a caller telephone number to be reported to a party are different from being rejected.例文帳に追加

利用者が自覚する電話番号と相手に通知される発呼者電話番号が異なる回線からの予約申込がリジェクトされるのをなくす。 - 特許庁

When toxicity information that has not been publicly known is obtained for substances that are subject to notification, such information must be reported to the three ministries (the Ministry of Economy, Trade and Industry; Ministry of Health, Labour and Welfare; and Ministry of the Environment). 例文帳に追加

届出対象物質について、公知でない有害性情報を得た場合には、三省庁(経産、厚労、環境)に届け出る。 - 経済産業省

Approximately 60 incidents have been reported in accordance with legislation in the past three years, and they are all evaluated to be below or equal to Level 1 on the International Nuclear Event Scale (INES).例文帳に追加

法令に基づき国に報告された事故故障は、3年間で60件程度であり、全て国際原子力事象評価尺度1以下に評価されている。 - 経済産業省

Uncertainty can be reported in many ways, including qualitative descriptions of uncertainty sources, and quantitative representations, such as error bars, histograms, probability density functions, etc. 例文帳に追加

不確実性は、不確実性の原因の定量的説明およびエラーバー、ヒストグラム、確率密度関数といった定量的表示など、様々な方法で報告できる。 - 経済産業省

Since this prediction result is reported to the customer of the vehicle 110, attention can be called to the customer prior to the failure.例文帳に追加

この予測結果は故障予測対象車両110の顧客に対して報告されるので、顧客に対して故障前に注意を促すことができる。 - 特許庁

例文

Thus, in such a case, "under cooling-down of feed unit" is displayed at a liquid crystal display unit 81 (S152), that effect is reported to the player, a bet LED 35a is put out further (S153), and it is reported that the game balls can not be fed at present.例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット81に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して(S152)、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットLED35aを消灯して(S153)、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS