1153万例文収録!

「Be Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be Reportedの意味・解説 > Be Reportedに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Reportedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1043件



例文

Disadvantages: May give employees the impression that even if they commit an act of violation, they will not be dismissed so long as it is reported. Thus, there is a possibility that the objective of the rules in the corporation rules "to impose disciplinary action" will be in name only and not in practice.例文帳に追加

(デメリット)違反行為をしても申告すれば解雇されることはないといった考えを従業員に持たせることになり、就業規則における「厳罰に処する」との規定の趣旨が有名無実化するおそれがあること。 - 経済産業省

Concerning CEPEA, the study is scheduled to begin in June 2007, while its results are expected to be reported at a meeting of economic ministers of East Asia in August and the East Asia Summit in November 2007. The study must therefore be accelerated.例文帳に追加

CEPEAの研究については、2007年6月に研究を開始し、同年8月に予定されている東アジア経済大臣会合と、同年11月に予定されている東アジアサミットに報告がなされることとなっており、研究を加速させる。 - 経済産業省

Article 83 In cases where the incorporators notify all Shareholders at Incorporation of any matter that is to be reported to an Organizational Meeting, if all Shareholders at Incorporation manifest in writing or by means of Electromagnetic Records their intention to agree that it is not necessary to report such matter to the Organizational Meeting, it shall be deemed that such matter has been reported to the Organizational Meeting. 例文帳に追加

第八十三条 発起人が設立時株主の全員に対して創立総会に報告すべき事項を通知した場合において、当該事項を創立総会に報告することを要しないことにつき設立時株主の全員が書面又は電磁的記録により同意の意思表示をしたときは、当該事項の創立総会への報告があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVER DEVICE REPORTING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED, CLIENT COMPUTER USING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED REPORTED BY THE SAME SERVER DEVICE, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM RUNNING ON THE SAME CLIENT COMPUTER, AND MAIL SERVER REPORTING MAIL ADDRESS AS CANDIDATE TO BE CORRECTED例文帳に追加

訂正候補のドメイン名を通知するサーバ装置、およびこのサーバ装置により通知された訂正候補のドメイン名を利用するクライアントコンピュータ、およびこのクライアントコンピュータ上で動作するプログラムを記録した記録媒体、および訂正候補のメールアドレスを通知するメールサーバ - 特許庁

例文

To provide a notification system and a control method thereof, which suitably notifies a user to be notified of information content, even when the user moves in the system, without requiring a correspondence table showing an address to which the information content is to be reported.例文帳に追加

どこに情報内容を報知するかを対応付けたテーブルを必要とすることなく、情報内容を報知されるべきユーザーがシステム内を移動しても適切に報知することができる報知システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁


例文

In this case, the control part 203 judges which of the user paper sheet name and the printer paper sheet name is to be utilized in the recovery request message to be reported to the client terminal of a printing job issuance origin by referring to a user paper sheet database 201a.例文帳に追加

この場合、制御部203は、ユーザ用紙データベース201aを参照することで、印刷ジョブ発行元のクライアント端末に通知するリカバリー要求メッセージ中に、ユーザ用紙名、プリンタ用紙名のいずれを利用するかを判定する。 - 特許庁

A. When an unreasonable demand is made by anti-social forces, it must be immediately reported to directors and other senior managers via the anti-social forces response division and a response should be made under the instruction of and with the involvement of the senior managers. 例文帳に追加

イ.反社会的勢力により不当要求がなされた旨の情報が反社会的勢力対応部署を経由して速やかに取締役等の経営陣に報告され、経営陣の適切な指示・関与のもと対応を行うこと。 - 金融庁

At this time, the button part 52 is shifted in a direction to be projected from the surface of a button base 51, and it is reported to the player that it is in the state that an FT game is ended and the winning of a bonus such as BB and RB can be established.例文帳に追加

このとき、ボタン部52がボタンベース51の表面から突出する方向にずれて、FTゲームが終了してBBやRBといったボーナスの入賞を成立させることができる状態であることが遊技者に報知される。 - 特許庁

To control propriety of a job operation and whether or not a printer status is to be reported for each job in a system and a method for executing the printing jobs of plural computer systems by a printer shared in a network and a computer system to be used for the system.例文帳に追加

ネットワーク中で共有するプリンタにより複数のコンピュータ装置の印刷ジョブを実行する印刷システム、方法および当該システムに用いられるコンピュータ装置に関し、ジョブ操作の可否、プリンタ・ステータスの通知/非通知ををジョブ毎に制御する。 - 特許庁

例文

Thus, since the variable display is performed while changing the patterns corresponding to whether or not it is under the occurrence of the big win right, the state under the occurrence of the big win right can be reported to the player and interest can be more improved as a result.例文帳に追加

このように大当り権利発生中か否かによって図柄を変えて変動表示することにより、遊技者に大当り権利発生中であることを知らせることができ、その結果、より興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

例文

When the memory 10a is turned to be in the full state, for example, the state information is sent through an internal monitor line 25 to a supervisory and control part 40 and further reported through the external monitor line 41 to systems 1 and 2.例文帳に追加

例えば、メモリ10aが満杯状態になると、その状態は内部モニタ線25を介して監視制御部40に送られ、更に外部モニタ線41を介してシステム1,2に通知される。 - 特許庁

Further, in the case of utilization for virtual space communication, the priority list to be reported from the respective clients 21-2n to the server 1 is determined on the basis of the location relation between the present avatar in the virtual space and the other avatar.例文帳に追加

更に、仮想空間コミュニケーションに利用する際に、各クライアントがサーバに通知する優先順位リストを、仮想空間内の自アバターと他のアバターの位置関係に基いて決定する。 - 特許庁

When the number of paper sheets corresponding to the reduction of the capacity is known, the number of the paper sheet capacity (remaining amount) of paper sheets in the paper feed cassette 13 at that point can be obtained, and the remaining amount is reported to an operator.例文帳に追加

容量減少分の枚数がわかれば、その時点での給紙カセット13にある用紙容量(残容量)が何枚になるか求めることができ、残容量をオペレータに通知する。 - 特許庁

A femto base station 100 obtains emergency information to be reported as promptly as possible such as an earthquake early warning from a CBC 10 which provides emergency information through a core network 25.例文帳に追加

フェムト基地局100は、緊急地震速報など、可及的速やかに報知する必要がある緊急情報を、コアネットワーク25を介して緊急情報提供元であるCBC10から取得する。 - 特許庁

In an embodiment of a thesaurus with higher sensitivity to contexts, words easy to be confused are tried to all the words, and words of which values of likelihood exceed a second threshold value are reported.例文帳に追加

コンテキストに対して高感度な類語辞典の実施形態において、混乱しやすい単語が、全ての単語について試され、もっともらしさの値が第2の閾値を超える混乱しやすい単語が報告され得る。 - 特許庁

In such a manner, by displaying a present probability variation reporting probability, since the probability variation reporting probability can be reported to a player, how much the probability variation reporting is reliable is recognized.例文帳に追加

このように、現在の確変報知確率を表示することにより、遊技者に確変報知確率を知らせることができるため、確変報知がどの程度の信頼性を有するものか分かるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a radio extension telephone system capable of quickly reporting the occurrence of failures at an external device to a mobile station where the failures should be reported, when the failures occur, and improving convenience.例文帳に追加

外部装置において異常が発生した場合に、当該異常を報知すべき移動局に迅速に異常発生を報知して、利便性を向上させることができる無線内線電話システムを提供する。 - 特許庁

In a car sharing reservation management system 1 for managing reservations for vehicles, a video showing whether a vehicle can be reserved is projected on a front window of the vehicle, thereby a search result is reported from the vehicle itself.例文帳に追加

車両の予約を管理するカーシェアリング予約管理システム1において、車両の予約可否を示す映像が車両のフロントウィンドウに投影されることで検索結果が車両自体から報知される。 - 特許庁

To provide a unit for monitoring ultrasound intensity, which is so extremely excellent in practicality that when the monitored ultrasound intensity exceeds a predetermined threshold owing to changes over time, a breakdown, a human error or the like, the fact thereof can be reported automatically.例文帳に追加

経時変化や故障、人為的ミス等により所定の閾値を超えた場合に当該事実を自動報知することが可能な極めて実用性に秀れた超音波強度監視装置の提供。 - 特許庁

These things were apparently discussed, and as reported by the media, it was agreed what benchmarks should be used. So, what you mentioned was naturally discussed, I would presume. 例文帳に追加

そういったことも議題になったようでして、どういう指標を使ってやるかというのは、報道にあったとおり合意したようでございますから、やはりそういったことも、当然、議題になったと思っています。 - 金融庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and does it provide a system to have the Manager directly report such matters to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で管理者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and does it provide a system to have the Managers directly report such matters to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で、管理者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the case that the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to have the Manager directly report such matters to the auditor?4 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で管理者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。4 - 金融庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to have the Manager directly report such matters to the auditor?3例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で管理者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。3 - 金融庁

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and does it provide a system to have the Managers directly report such matters to the auditor?8例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で、管理者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。8 - 金融庁

When the authentication for the receiving device ends in failure, on the other hand, the failure in authentication is reported to the user and message information which can be reproduced out by the receiving device are transmitted to the receiving device.例文帳に追加

受信装置についての認証が取れなかったときには、認証失敗をユーザに報知するためのものであって、受信装置で再生出力可能なメッセージ情報を、受信装置に送信する。 - 特許庁

To allow the presence or the absence of different scenes between a current broadcast program and a previously distributed program and contents of the different scenes to be detected and reported to a user, and to allow recording and reproducing from different scenes and reservations for the recording and reproducing.例文帳に追加

先行配信番組に対して本放送番組の差異シーンの有無とその内容を検知してユーザに通知できるようにし、また、差異シーンからの録画、再生、及びその予約を可能とする。 - 特許庁

The system also includes a reader/writer and a server and the values of voltages produced in the radio tag and the reserve radio tag are reported to the reader/writer and the server to enable the reading failures to be also detected systematically.例文帳に追加

また、リーダ/ライターとサーバとを具備し、無線タグおよび予備用の無線タグに発生する電圧値をリーダ/ライターおよびサーバに通知することにより、システム的にも読取り不具合を検知できる。 - 特許庁

The map data base 1 is retrieved by a map matching device 2 based on latitude and longitude data reported from the emergency reporting device of an accident vehicle 10 so that the present position of the accident vehicle 10 can be exactly calculated.例文帳に追加

事故車両10の緊急通報装置から通報された緯度経度データに基づいて、マップマッチング装置2により地図データベース1を検索して、事故車両10の現在位置を正確に求める。 - 特許庁

The guide information generation part 11 generates guide information to be reported to the user when the vehicle travels along the traveling route candidate corresponding to the commonly-used route element included in the traveling route candidate.例文帳に追加

案内情報作成部11は、走行経路候補に含まれる常用経路エレメントに応じて、走行経路候補を車両が走行するときにユーザに対して通知する案内情報を作成する。 - 特許庁

A time is set to neglect the first control frame to be reported from the wireless base station device to the wireless network controller, and the time is used as a variation value, so that synchronization control is performed surely.例文帳に追加

無線基地局装置から無線ネットワーク制御装置へ通知される第一のコントロールフレームを無視する時間を設け、この時間を変動値にすることで、確実な同期制御を実現できる。 - 特許庁

To provide mobile telephone equipment in which a key back light or a liquid crystal display back light is also available for reporting an incoming call, and the incoming call can be reported without providing an incoming call LED.例文帳に追加

キーバックライト又は液晶表示器バックライトを着信報知に兼用できるようにし、着信LEDを設けずに着信を知らせることができるようにした移動電話装置を提供する。 - 特許庁

A page corresponding to the held page identification data is acquired from the Internet, and if the content of the page is to be updated, the update is reported to a user corresponding to the user identification data (107, 108).例文帳に追加

この保持したページ識別データに対応するページをインタネットから獲得し、ページの内容に更新があるとき、利用者識別データに対応する利用者にこの更新を知らせる(107,108)。 - 特許庁

To provide a method for managing the maintenance information and assessment information of automobiles by which maintenance guidance, an appropriate assessed price and the various kinds of profitable information can be reported to customers as needed by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、必要時にメンテナンス案内や適正査定価格及び各種有益情報を顧客に知らせることができる、自動車のメンテナンス情報及び査定情報の管理方法を得る。 - 特許庁

A broadcast station 2 broadcasts program data of a pre-recorded auction program, report information data and EPG data for the information to be reported to the viewers in the program multiplexed as broadcast data.例文帳に追加

放送局2は、収録されたオークション番組の番組データと、当該番組において視聴者に報知すべき情報である報知情報データとEPGデータを多重して放送データとして放送する。 - 特許庁

When the provider information matches the user information and the item of business registered by the user can be executed at a location corresponding to the predetermined range of position, this is reported to the user.例文帳に追加

そして、事業者側情報とユーザ側情報とが合致し、その所定位置範囲に対応する場所において、ユーザの用件が遂行可能である場合に、ユーザに対して、その旨が通知される。 - 特許庁

Together with the arrival of an operation timing relating to the timing marker 45, the timing marker 45 moved in circulation reaches the timing line 43, and an input button 70 to be operated and its operation timing are reported to a player.例文帳に追加

当該タイミングマーカ45に係る操作タイミングの到来と共に、周回移動したタイミングマーカ45はタイミングライン43に到達し、操作すべき入力ボタン70とその操作タイミングを、プレイヤに報知する。 - 特許庁

In the case that the idle facilities are not allocated, an already allocated utilization reservation is invalidated only in the case that it can be cancelled and the fact that the utilization reservation is cancelled is reported to the event sponsor.例文帳に追加

遊休施設の割り当てが得られなかった場合は、既に割り当て済みの利用予約を解除が可能な場合に限って無効とし、利用予約を解除した旨そのイベント主催者に通知する。 - 特許庁

The report conditions are met when a transmission source of a down reference signal is the specified cell specified by the base station device, and the content to be reported includes reception quantity of the down reference signal.例文帳に追加

報告条件は、下りリファレンス信号の送信元が、当該基地局装置により指定された特定のセルであった場合に満たされ、報告すべき内容は下りリファレンス信号の受信品質を含む。 - 特許庁

When data cannot be received or an error occurs, since the combination of the baud rate is a non-match, it is defined that the board of a different model is attached, the error is reported, and an operation is stopped.例文帳に追加

データを受信できないときやエラーとなったときはボーレートの組み合わせが不一致であるから、異なる機種の基板が取り付けられたものとしてエラー報知とともに動作停止を行う。 - 特許庁

The information of the investigated result is next reported from the information provider 102 through the Internet 103 to the user 101 and the judgement of the user 101 on whether or not the article is to be purchased is waited.例文帳に追加

調査結果の情報は次に情報提供業者102からインターネット103を介してユーザ101に伝えられ、ユーザ101のその商品を購入するかどうかの判断を待つ。 - 特許庁

The game data read reports the proper sequence of stoppage and the levels of the contents to be reported varies with the contents of the game data at a specified position where a large number of tokens are put out.例文帳に追加

読み込まれた遊技データは、適切な停止順序を報知し、大量のコインが払い出される特定状態において、その遊技データの内容により、報知内容のレベルに変化を与える。 - 特許庁

When the unusable function is determined to be present, the access right to the hot folder is changed, and the change is reported to the user (S611, S612).例文帳に追加

そして、使用できない機能があると判断した場合に、当該ホットフォルダに対するアクセス権限限を変更するとともに、その旨を当該ユーザに通知する(S611、S612)ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a training device of gripping muscular force of toes for effectively training the gripping muscular force of the toes, which is frequently reported to be effective for preventing the tumble and the hallux valgus.例文帳に追加

本発明は、転倒予防、外反母趾予防の効果に有効と数多く報告されている足指把持筋力をより効果的に訓練するための足指把持筋力訓練器を提供する。 - 特許庁

Since the content of the conversation or detailed information is not reported to a user who is not suited to the security conditions, even when a suspicious user enters the virtual space, information can be exchanged at ease.例文帳に追加

セキュリティ条件に適合しないユーザには、会話内容や詳細情報が通知されないので、不審なユーザが仮想空間に入ってきても、安心して情報を交換することができる。 - 特許庁

The final outcomes of the HLP should be reported to the Finance Ministers meeting and to the Leaders at the Summit in France.(June 2011 for preliminary report; November 2011 for final report) 例文帳に追加

ハイレベル・パネルの最終的な成果は,フランスにおける財務大臣会合及び首脳会合に対して報告されるべきである(暫定報告については2011年6月,最終報告については2011年11月)。 - 財務省

Besides, when the state of no opening on the specified destination receiving side is continued and mail on the side of multi- address receiving can not be opened, reminding is reported from the multi- address receiving side to the specified destination receiving side.例文帳に追加

また、特定の宛先受信側が開封しない状態が継続し、同報受信側のメールが開封不可能な場合は、同報受信側から特定の宛先受信側へ催促通知する。 - 特許庁

Further, since the call is reported after the elapse of the predetermined time by only once operating the call button 3, the report of the call can be certainly performed without secondarily operating the call button 3.例文帳に追加

また、呼出ボタン3が1度操作されただけでも所定時間が経過した後に呼び出しが報知されるので、呼出ボタン3の2度目の操作なしに呼び出しの報知を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a novel delivery service box system, by which various kinds of system information such as the use conditions or delivery conditions of each of delivery service boxes can be easily and surely reported/managed with the high degree of freedom.例文帳に追加

各宅配ボックスの使用状況や配達状況などの様々なシステム情報を、自由度高く、容易かつ確実に、通知・管理することのできる、新しい宅配ボックスシステムを提供する。 - 特許庁

例文

When the winning of the choice among three alternatives A to three alternatives C is avoided following the information reported, the RT is not ended on the spot and instead, a chance winning combination may be deprived as the result of the display on a variable display device.例文帳に追加

報知された情報に従って三択A〜三択Cの入賞を回避したときには、RTはそこで終了せず、可変表示装置の表示結果としてチャンス目も導出される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS