1153万例文収録!

「Be Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be Reportedの意味・解説 > Be Reportedに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Reportedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1043件



例文

When the measured time is a predetermined time (for example, 30 seconds) or more, the connection between the oxygen concentrator and the respirator is determined to be disconnected, and the disconnection is reported by an alarm or the like.例文帳に追加

計時された時間が所定時間(例えば、30秒)以上の場合となると、酸素濃縮装置は人工呼吸器から外れたと判断し、接続が外れたことを警報音などで知らせる。 - 特許庁

A managing agent 11 has a list of notice destinations for reporting printing end or errors, and when any event to be reported occurs, notice information is successively transmitted to terminals on the list of notice destinations.例文帳に追加

管理エージェント11は印刷終了やエラーを通知するための通知先の一覧を持っており、通知するための事象が発生すると通知先一覧の端末に通知情報を順次送信する。 - 特許庁

When a person who has lost a transaction card presents the report of loss of the card to a financial institute, all automatic cash transaction devices acquire the card number of the card reported to be lost from a host device in advance.例文帳に追加

取引カ−ドの紛失者により、金融機関に紛失の届出が行われた場合、全ての現金自動取引装置は、予め、上位装置より紛失届出カ−ドのカ−ド番号を取得する。 - 特許庁

To quickly confirm in a normal state whether a discrimination result can be reported properly by appropriately discriminating that equipment is abnormal by a state discrimination device, when the equipment becomes abnormal.例文帳に追加

機器が異常状態になったときに状態判別装置で適正に異常であると判別してこれを適正に報知できるかどうかを、その機器が正常状態であるときに迅速に確認する。 - 特許庁

例文

Further, concerning this theoretical structure, after the commercial transaction settlement is determined, the details of utility contents are directly reported to the communication terminal of the user on the internet so that safety can be improved without limit.例文帳に追加

更に商取引決済確定後直に利用者の通信端末へインターネットを使利用内容の詳細を告知するなどして便宜性、安全性を限りなく高める事ができる理論構造である。 - 特許庁


例文

To provide an emergency information reporting device for a vehicle capable of taking a countermeasure against an emergency even in the case when an environment of a working site is bad or when the emergency cannot be reported to an emergency reporting center.例文帳に追加

現場の環境が悪い場合や緊急通報センターに通報できない場合でも、緊急事態に対する対策ができるような車両用緊急情報通報装置を得るようにする。 - 特許庁

In this merchandise trade support device, after the received LC information is stored so so as to be browsable by the report destination department (140), the arrival of the LC information is reported to the report destination department by transmitting e-mail (142 and 144).例文帳に追加

受信したLC情報を通知先部署が閲覧可能に記憶させた後に(140)、電子メールを送信することでLC情報の到着を通知先部署に通知する(142,144)。 - 特許庁

A mail address registered in a shared BOX where the image file instructed to be deleted is stored is confirmed (S13), and the completion of deletion of the image file in the shared BOX is reported (S14).例文帳に追加

削除指示があった画像ファイルが格納されている共有BOXに登録されているメールアドレスを確認し(S13)、共有BOX内の画像ファイルが削除されたことを通知する(S14)。 - 特許庁

When the device is set in the power-saving mode, saved electric energy and the time needed for a restart after power-saving mode cancellation are reported and then the power-saving effect and convenience can be judged.例文帳に追加

また、省電力モ−ドで動作させる際に、省電力量や省電力モ−ド解除から再起動に要する時間を報知して、省電力効果と利便性が判断できるようにしている。 - 特許庁

例文

To allow a work state change to be detected by a worker and reported to a project manager while reducing a burden on the manager in a project management system and allowing for highly accurate progress management.例文帳に追加

プロジェクト管理システムにおける管理者の負担を減らし、精度の高い進捗管理を可能にするとともに、作業者による作業状態の変更を検出し、プロジェクト管理者に通知できるようにする。 - 特許庁

例文

A plurality of lamp parts 12 which are independently turned on and off are provided in the area of a display part 11 which has information of advertisement and the name of a shop or the like to be reported, and displays the information with transmitted light.例文帳に追加

広告や店舗名などの報知情報を有し該情報を透過表示するディスプレイ部11の領域内に、夫々独立して点灯及び消灯可能な複数のランプ部12を設ける。 - 特許庁

The mobile communication terminal 2 detects the transmitted TPC bit pattern and confirms whether the TPC bit pattern can be decoded with a higher precision than a certain one into the TPC pattern having been reported from the base station 1 in advance.例文帳に追加

移動通信端末2は、送信されてきたTPCビットパターンを検知し、事前に基地局1から通知されたTPCパターンに一定の精度以上で復号できるかどうか確認する。 - 特許庁

The population of Edo, which was reported by Rodrigo de Viveroto be around one-hundred-fifty-thousand in 1609, exceeded the one million mark at the turn of the eighteenth century--prompting many to presume that Edo had become one of the biggest if not the biggest city in the world. 例文帳に追加

ロドリゴ・デ・ビベロによって1609年ごろに15万人と伝えられた江戸の人口は、18世紀初頭には100万人を超え、世界一ないしはそれに匹敵する規模であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article 'hisho gensho no jo' in Zoryo (the Law on Miscellaneous Matters) of Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) states that 'Onmyoryo should report a good omen or bad omen observed, to the emperor. The reported documents should be gathered for each season, sealed, sent to the Ministry of Central Affairs, and recorded for national history.' 例文帳に追加

養老律令の雑令には「秘書玄象条」があり、「若し微祥災異有らば、陰陽寮奏せよ。訖らば季別に封して中務省に送り、国史に入れよ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year of 769, Kiyohito was appointed Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), who falsely reported an oracle to the Emperor that the deity of the Usa Hachiman-gu Shrine recommended Dokyo's succession to the imperial throne, which incident is known to be the "plot of Usa Hachiman-gu oracle." 例文帳に追加

同年大宰帥に任じ、道鏡を皇位に就けることが神意に適う旨の宇佐八幡宮の神託を奏上し、いわゆる「宇佐八幡宮神託事件」を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest extant umeboshi have been handed down in the Naka family in Nara Prefecture, and those pickled in 1576 are still in good condition (it is reported that they have not been sampled because they can't be replenished). 例文帳に追加

現存最古のものでは、奈良県の中家に伝わる梅干しで、天正4年(1576年)に漬け込まれたものが状態良好に保存されている(補充が利かないため試食はしていないという)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was reported to have no smell of alcohol and no deterioration by pasteurization in the trial brewing of 1940, it became to be produced actually in sake breweries in all over Manchukuo in 1941. 例文帳に追加

昭和15年(1940年)に実施された試醸で、香りはほとんど感じることなく火入れによる変敗も認められなかったと報告されたため、昭和16年(1941年)には満州全土の酒蔵で実用に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A job flow transmission part 24 of an input/output terminal 12 transmits the instruction document indicating processes and the generation state of processes to be reported as a start request to a process service 14 by using a Web service.例文帳に追加

入出力端末12のジョブフロー送信部24は、処理を指示する指示書及び通知すべき処理の発生状態等を開始要求としてWebサービスを用いて処理サービス14に送信する。 - 特許庁

In the constitution, depending on whether or not each of the terminals provided on the controller 4 is electrically connected to each of the terminals on the substrate 2 respectively, information to be reported to the outside is determined.例文帳に追加

この構成において、コントローラ4に設けられる個々の端子がそれぞれ基板2上の個々の端子に電気的に接続されているか否かに応じて、外部へ通知すべき情報が決定される。 - 特許庁

In the case of nonconformance, at such a time, the reason of nonconformance and a dealing method are reported together, conformance conditions are speedily grasped and the suitable option article can be purchased/reserved.例文帳に追加

この時、不適合である場合に、不適合理由と対処法を併せて通知し、適合条件の迅速な把握を実現させ、適切なオプション部品を購入/予約することができるようにする。 - 特許庁

(1) Substances for which adverse effects on reproduction function, fertility or development are reported, but which are considered to be induced as non-specific secondary effects of other toxicity effects, are determined as “Not classified”.例文帳に追加

(1)生殖機能、生殖能力または発生に対する悪影響が報告されているものの、他の毒性作用の非特異的な二次的影響として誘発されたと考えられる物質は、「区分外」とする。 - 経済産業省

Biogenic CO2 emissions (e.g., CO2 from the combustion of biomass) that occur in the reporting company's value chain are required to be included in the public report, but reported separately from scope 3 (see chapter 11). 例文帳に追加

報告事業者のバリューチェーン内で発声する有機的CO2排出(バイオマスの燃焼からの排出など)は、公表に含めなければならないが、スコープ3 とは別に報告しなければならない(第11 章を参照)。 - 経済産業省

In respect to an event, with which the stop of the facility can be expected beforehand, such as event is reported to an operator under monitoring the relevant process at suitable timing before the facility stop by the information accumulating part 2b.例文帳に追加

情報集計部2bは、上記設備の停止が事前に予想できる事象に対して、設備停止前の適切な時期にその事象を当該工程を監視しているオペレータに通知する。 - 特許庁

If this system is used for conveyance work, information about articles can be reported without any interruption of the conveyance work when the radio sheet 10 is attached to a position grabbed by a hand for conveying the article.例文帳に追加

このシステムを搬送作業に用いた場合、物品を搬送する際に手を掛ける位置に無線シート10を取り付ければ、搬送作業を中断することなく物品の情報が報知される。 - 特許庁

(Note) The “average of reported values as specified under the ‘System for Publication of Over-the-Counter Quotations Regarding Corporate Bonds, etc. Intended for Individuals’ regarding the similar bond” shall be a simple average of values (simple yields) that are reported by reporting members to and published by the Japan Securities Dealers Association under this system. 例文帳に追加

(注)「類似の債券に係る「個人向け社債等の店頭気配情報発表制度」上の報告値の平均値」は、「個人向け社債等の店頭気配情報発表制度」に基づき日本証券業協会に報告・発表される、当該類似の債券に係る各報告会員の報告値(単利)を単純平均したものとする。 - 金融庁

Emissions reported for category 5 (Waste generated in operations), category 11 (Use of sold products), and category 12 (End-of-life treatment of sold products) should not be interpreted to mean that emissions have already occurred, but rather that the reported emissions are expected to occur as a result of activities that occurred in the reporting year. 例文帳に追加

排出量カテゴリ5(事業で発生した廃棄物)、カテゴリ11(班日した製品の使用)およびカテゴリ12(販売した製品の使用後の処分)に報告される排出量は、すでに発生した排出量であるが、報告した排出量は報告対象年に生じた活動の結果発生すると見込まれる排出量を意味すると解釈してはならない。 - 経済産業省

To provide a device for discovering wiretapping device or the like, with which the installation of all wiretapping devices such as wiretapping devices for various radio wave forms can be discovered inexpensively and easily, the discovery can be reported by only placing the device, even when listening microphones are to be installed, and the effect of suppressing the installation of wiretapping device can be provided as well.例文帳に追加

本発明は安価で、多種多様な電波形式の盗聴器等のすべての盗聴器等が仕掛けられていることを気軽に発見することができるとともに、置いておくだけで、盗聴器等を仕掛けても発見されることを知らせることができ、盗聴器等の仕掛けの抑止効果も得られる盗聴器等の発見装置を得るにある。 - 特許庁

Then, when a fact that the movement means to be used for the movement is impossible to be used and the action schedule information to be reported to the user is corrected by retrieving the substitute movement means to be a substitute for the movement means by using the registered information of the movement schedule and specifying the action schedule information by using the substitute movement means.例文帳に追加

そして、この監視により移動手段が利用不可能なことを検出すると、登録した移動スケジュールの情報を用いて、その移動手段の代替えとなる代替移動手段を検索して、その代替移動手段を利用することによる行動予定情報を特定することで、利用者に通知する行動予定情報を修正する。 - 特許庁

To provide a system and a device for managing information, a control method therefor and a computer-readable memory, with which it can be reported exactly to a user that the end of the validity of information to be acquired is close at hand before the end of the validity of the information.例文帳に追加

取得すべき情報の有効期限がきれる前に、その情報の有効期限切れが迫っていることをユーザに適確に通知することができる情報管理システム、情報管理装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To easily actualize a system which is good in to use convenience and in which display information obtained from an external server can timely be reported by using a screen saver and information displayed by the screen saver can be selected at need to print corresponding print information.例文帳に追加

スクリーンセーバを利用して外部サーバから取得する表示情報をタイムリに報知できるとともに、必要に応じてスクリーンセーバに表示される情報を選択して対応する印刷情報を印刷できるという使い勝手のよいシステムを容易に実現すること。 - 特許庁

With regard to the reports made by hedge fund managers to the authorities, in view of international discussion, it would appear that the items to be reported should be expanded in collaboration with other countries. These would include ongoing reports to the authorities on the risk management of managed assets. 例文帳に追加

ヘッジ・ファンド運用者から当局に対する報告については、国際的な議論等を踏まえ、運用財産のリスク管理状況等を継続的に当局へ報告する等の報告事項の拡充を、各国と協調して行うべきと考えられる。 - 金融庁

As a result, deduction information can be efficiently reported to any person except for a person in charge of handling the deduction information, especially, to the staff of each medical care department related to medical care and deduction can be reduced by supporting the analysis of deduction contents of medical care points.例文帳に追加

その結果、減点情報を扱う担当者以外の者、特に診療に携わる各診療科のスタッフに減点情報を効率的に伝達することが可能となり、診療点数の減点内容の分析を支援して減点の削減が図れる。 - 特許庁

If the state of the game condition is reported from a prescribed time point of a specific performance mode toward the time of finishing the specific performance mode little by little, since it becomes difficult to be determined by the game condition state report determination means, the lowering of the operation rate can be reduced.例文帳に追加

そして、遊技条件状態報知判定手段は、特定の演出モードの所定時点から特定の演出モード終了時に向けて徐々に、遊技条件の状態を報知すると判定し難くなるので、稼働率の低下を軽減することができる。 - 特許庁

Therefore, advance warning was given for predictable phenomena, so that these days could be avoided when holding national events, while unforeseen incidents needed to be observed, interpreted by divination and reported to the rulers so that they could respond appropriately. 例文帳に追加

そのため、事前に予測可能な現象は予報を出してこの日に国家行事などを行う事を避け、突発的な現象に対しては、天文現象を観測してその意味を占いによって解釈して支配者に報告して対策を練る必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, when the card device mounted in the unselected card slot generates the interruption, the interruption can immediately be reported to the host CPU and interruption services can instantaneously be provided for all the mounted card devices if necessary.例文帳に追加

これにより、非選択のカードスロットに装着されているカードデバイスから割り込みが発生した場合、この割り込みを直ちにホストCPUに通知することができ、装着されている全カードデバイスに対する割り込みサービスを必要があれば即時に行うことができる。 - 特許庁

All standardized over-the-counter derivatives contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and centrally cleared, by the end of 2012; OTC derivatives contracts should be reported to trade repositories, and non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements. 例文帳に追加

2012年末までに,標準化されたすべての店頭デリバティブ契約は,適当な場合には取引所又は電子取引基盤を通じて取引され,中央清算されるべきである。店頭デリバティブ契約は,取引情報蓄積機関に報告され,中央清算されない契約は,より高い自己資本賦課の対象とされるべきである。 - 財務省

When the BB is displayed, a sub control circuit (72) determines whether a super big bonus with the notification of the internal winning combination should be presented or a normal big bonus without the notification should be and when the super big bonus is determined to be, a liquid crystal display device (131) is reported of the type of the winning combination.例文帳に追加

そして、副制御回路(72)は、BBが表示されたときに、内部当籤役の報知を行うスーパービッグボーナスにするか当該報知を行わないノーマルビッグボーナスにするかを決定し、スーパービッグボーナスすると決定する場合、液晶表示装置(131)に対して当籤役の種類を報知させる。 - 特許庁

To provide a communication system, with which only target data can be extracted at previously reported timing on the side of a filtering device by reporting in advance he timing of data to be transmitted from the data transmitting side to the filtering device and reporting the program data to be received on the receiving side to the filtering device.例文帳に追加

データ送信側が送信すべきデータのタイミングをあらかじめフィルタ装置に通知するとともに、受信側がどの番組データを受信するかをフィルタ装置に通知することにより、フィルタ装置側では事前に通知されたタイミングで目的のデータのみを抽出することができる、通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device and a cartridge attachable to and detachable from the device with which the remaining developers of each cartridge can be exactly reported by identifying the nominal service life of each of cartridges.例文帳に追加

各々のカートリッジの公称寿命を識別し、各々のカートリッジの現像剤残量を正確に報知することができる、画像形成装置及び画像形成装置に着脱可能なカートリッジを提供する。 - 特許庁

Then, a left and right balance of the exercise posture of the user is determined to be appropriate or not based on each parameter value, points according to the determined result are assigned, and a score based on the points is reported.例文帳に追加

そして、各パラメータ値に基づき、使用者の運動姿勢の左右のバランスが適正か否かを判断し、その判断結果に応じた点数を割り当て、該点数を用いて作成した成績を報知するようにした。 - 特許庁

To provide an emergency reporting device capable of preferentially reporting an emergency report to a person, for example, a family and close relatives who are desired to be reported by a reporting person, and capable of securely reporting the emergency report.例文帳に追加

通報者が所望する被通報者、例えば家族や近親者などに、優先的に緊急通報することができるとともに、緊急通報を確実に行うことができる緊急通報装置を提供する。 - 特許庁

A charging server 6 measures the lapse of time from the timed when the user terminal 1 is connected to the provider 2, and at the time the subscriber cancels the connection, an amount to be charged and a cumulative charged amount are reported to the subscriber.例文帳に追加

課金サーバ6はユーザー端末1がプロバイダー2に接続した時刻からの経過時間を計測し、加入者が接続を解除したときに課金金額および累計課金金額を加入者に告知する。 - 特許庁

The position in which the user's operating hand and finger is actually in contact with the touch panel 7 or to contact therewith can be regularly reported to the user, following the movement of the user's operating hand and finger on the touch panel 7.例文帳に追加

ユーザが操作手指をタッチパネル7上で移動させることに追従してユーザの操作手指が実際にタッチパネル7に接触している位置または接触する位置をユーザに常に知らせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which evades the easy achievement of a winning if a putton pushing operation can be performed when an internal winning combination is reported and imparts more profits when the winning is achieved.例文帳に追加

内部当籤役の報知があったときに、目押しができれば容易に入賞を実現できることを避ける一方、入賞を実現できた場合には、より多くの利益を付与する遊技機を提供すること。 - 特許庁

In a succeeding step S3, a free capacity of the USB memory as the write destination of the data is detected, and when the free capacity is smaller than the scheduled capacity A, a possibility of the memory to be full is reported in a step S7.例文帳に追加

続くS3では、上記データの書き込み先としてのUSBメモリの空き容量が検出され、その空き容量が予定容量A未満の場合は、メモリフルとなる可能性がS7にて報知される。 - 特許庁

In a state that the use of the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in analyzed commodity setting data, a request that the commodity should individually be packaged is reported.例文帳に追加

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。 - 特許庁

When the user performs deletion instruction of data to be deleted to the image forming device 1 of the transfer source, the data deletion instruction is reported to the transfer destination apparatus, and the corresponding data are deleted from the transfer destination apparatus.例文帳に追加

ユーザが消去したいデータの消去指示を転送元の画像形成装置1に対して行えば、データ消去指示が転送先装置に通知され、該当するデータが転送先装置から消去される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of ensuring high security, in which it is difficult to fetch information, and an illicit action, when performed thereto, can be immediately detected and reported at real time.例文帳に追加

本発明は正に情報を取り出すことが困難であり、不正があれば直ちに検知してリアルタイムに通報することができ、高いセキュリティを得ることができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment and a control method therefor, with which the presence of other mail related to certain mail can be reported to a user when the related mail is received during the confirmation of that certain mail.例文帳に追加

ひとつのメールを確認中に、そのメールに関連する別のメールを受信した場合に、関連するメールがあることをユーザに報せることを可能とする通信端末装置及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

例文

For example, when requesting an outside patent firm to prepare a specification for the application job, the file wrapper number will be reported to the patent firm as a number identifying the application job.例文帳に追加

ここで、社外の特許事務所に対して出願ジョブにおける出願明細書の作成等を依頼するにおいては、出願ジョブを識別するための番号として包袋番号が当該特許事務所に通知される。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS