1153万例文収録!

「Be Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be Reportedの意味・解説 > Be Reportedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Reportedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1041件



例文

In a state that having the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in the analyzed commodity setting data of the commodity which the customer purchases, a request that the commodity should individually be packaged is reported.例文帳に追加

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。 - 特許庁

In response to the detection of the trespasser, the presence of the trespasser is reported to a previously set person to be informed by a dialer 14 through a communication line such as the Internet and the image signal and sound signal are sent.例文帳に追加

また、侵入者の検知に応答して、侵入者の存在をダイヤラー14によりインターネット等の通信回線を介して、予め設定されている被通知者に通知するとともに画像信号と音声信号を送信する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when playing back image contents recorded in a digital camera by means of a playback apparatus, in the case where image contents are added or deleted, only update information (addition or deletion) is reported and a playback order can not be changed.例文帳に追加

デジタルカメラに記録された画像コンテンツを再生装置で再生する時に、画像コンテンツの追加や削除があった場合に更新情報(追加・削除)のみが通知され、再生順序の変更は行うことができない。 - 特許庁

A table with analytical items correlated with measured result report timing when the measured result is abnormal is stored, and the result is reported to a processor at the timing according to information of the table, when the analytical result is judged to be abnormal.例文帳に追加

分析項目と測定結果が異常の場合の測定結果報告タイミングとを関連付けたテーブルを記憶し、分析結果が異常と判断した場合にテーブルの情報に従ったタイミングで前記処理装置へ結果を報告する。 - 特許庁

例文

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to ensure that the Finance Facilitation Manager reports directly to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で金融円滑化管理責任者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁


例文

In the case where the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to ensure that the Managers in charge of operations concerning Customer Protection Management reports directly to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で各管理責任者からの直接の報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

In the case that the Board of Directors has specified matters to be directly reported to a corporate auditor, has it specified such matters appropriately and do they provide a system to have the Manager of the Liquidity Risk Management Division directly report such matters to the auditor? 例文帳に追加

取締役会は、監査役へ直接報告されるべき事項を特定した場合には、報告事項を適切に設定した上で流動性リスク管理部門の管理者から直接報告を行わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a communication system in which a change of state relating to data processing of a data processor master unit performing the data processing can be reported from a data processor slave unit existing in the vicinity of a user using the data processor master unit.例文帳に追加

データ処理を行うデータ処理装置親機における、該データ処理に関する状態の変化を、このデータ処理装置親機を利用するユーザの近傍にあるデータ処理装置子機から通知させることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method in which a result can be surely and rightly reported to an application program requesting a command transmission corresponding to a command response when that command response is received from external equipment.例文帳に追加

外部機器からのコマンド応答受信時に、そのコマンド応答に対応するコマンド送信要求を行ったアプリケーションプログラムに対して、確実に正しい結果通知を行うことができる通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

例文

The state determination part 23 collates the state of the certificate to be transmitted with the state of UIM 11 reported from the mobile station 10 in reference to the state management table 231 to execute processing according to the collation result.例文帳に追加

状態判定部23は、状態管理表231を参照して、送信対象となる証明書の状態と、移動局10より通知されるUIM11の状態とを照合し、当該照合結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁

例文

After the original castle tower was burnt down by lightning in 1627, the three-tiered, three-story castle tower was newly built in the Sotogata (multi-level tower-type keep) style as a yagura (turret) on paper in deference to the bakufu in 1810 and it was reported to be a ‘three-story turret.’ 例文帳に追加

1627年(寛永4年)に落雷により天守を焼失した後、1810年(文化7年)に幕府にはばかって名目上櫓として3重3階天守層塔型構造で新築したもので、「御三階櫓」として幕府には届け出を出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Relocations of the head offices registered each month shall be collectively reported to the FSA Commissioner by the directors-general of Local Finance Bureaus who have taken over the authority, by the 15th day of the following month in the format specified in the Attached List of Formats VI-8. 例文帳に追加

④ 新たに登録の権限を有することとなった財務局長は、変更の登録を行った場合には、別紙様式Ⅵ-8により1月ごとに取りまとめて、翌月15日までに金融庁長官に報告するものとする。 - 金融庁

When a server 4 authenticates the terminal device 3 and makes a communication connection, the transmission order of respective codes, stored in an IC tag 1, to be sent from a reader writer 2 controlled by the terminal device 3 to the terminal device 3 is reported.例文帳に追加

サーバー4が端末装置3の認証を行って通信接続すると、端末装置3によって制御されるリーダ・ライタ2から端末装置3に送信されるICタグ1に格納された各コードの送信順序が通知される。 - 特許庁

Even if the first belt 41 is fractured among the first and second belts 41, 42, power can be transmitted by the remaining second belt 42 and the fracture of the first belt 41 is detected and reported to a warning lamp 18H.例文帳に追加

そして、第1及び第2のベルト41,42のうち第1のベルト41が破断しても残りの第2のベルト42で動力を伝達可能とし、かつ、第1のベルト41の破断を検出してウォーニングランプ18Hに報知するようにした。 - 特許庁

To provide a method for reporting the arrival signal of an event E, which is called the arrival signal, to a mobile terminal that is connected to a terminal called a terminal to be reported which is different from at least one mobile terminal by a communication means.例文帳に追加

少なくとも1つのモバイル端末とは別の、通知先端末と呼ばれる端末に通信手段によって接続されたモバイル端末への着信と呼ばれるイベントEの着信を通知する方法を提供すること。 - 特許庁

On the side of the cache memory 3, by preparing a comparator circuit so as to be the cache memory error from the previous reported result, the state of generating the cache memory error is formed when the instruction read at the time of program debugging is the conditional branching instruction.例文帳に追加

キャッシュメモリ3側では先の通知結果からキャッシュメモリミスになるように比較回路を作っておくことで、プログラムデバッグ時において読み込まれた命令が条件分岐命令の際には、キャッシュメモリミスを発生させる状態を作る。 - 特許庁

Furthermore, in the detection section 6, a class difference is made to be the parameter of the reduction amount of the receiving light quantity; and when the class difference exceeds 3 classes for instance, it is considered that the reduction amount has exceeded an upper limit value and it is reported by a reporting section 7.例文帳に追加

さらに検知部6では、上記階級差を受光光量の減少量のパラメータとし、例えば、階級差が3階級を超えたら減少量が上限値を超えたとみなして報知部7に報知させる。 - 特許庁

When the monitoring IC 1 detects an abnormality of the main CPU 2, the abnormality of the main CPU 2 is reported to a backup CPU 4, and the output is switched by a switching circuit 7 so that the motor 8 may be driven by a driving signal from a backup printer driver 5.例文帳に追加

監視IC1がメインCPU2の異常を検出した場合は、バックアップCPU4へメインCPU2の異常を通知し、切り替え回路7でバックアッププリドライバ5からの駆動信号でモータ8を駆動するように切り替える。 - 特許庁

Further, during the variable display or temporarily stopped display of special patterns, any one of special patterns 80, 81, and 82 is displayed while blinking so that it can be reported to a player whether the pattern is under stopped display or not.例文帳に追加

また、特別図柄が変動表示中、又は、仮停止表示中において、特別図柄80,81,82のうちの何れかの特別図柄は、点滅表示されるから、図柄が停止表示中か否かを遊技者に報知することができる。 - 特許庁

When the handset ID and the remaining capacitance information is received, corresponding to the kind of the remaining capacitance information, the existence of the handset reducing the capacitance of the battery or the existence of the handset to be charged is displayed and reported to the user by the other handset.例文帳に追加

他子機は、子機ID及び残容量情報を受信すると、残容量情報の種類に応じて、バッテリが少ない子機が存在することや、充電の必要がある子機が存在することを表示して利用者に通知する。 - 特許庁

When the emergency is reported, it is displayed on a light emitting diode(LED) or liquid crystal display(LCD) on the dashboard of the vehicle and further, it is stored in the storage part 15 so as to be extracted from the outside through an external equipment connecting interface 19.例文帳に追加

緊急通報を行った場合は、車両のダッシュボード上のLEDやLCDにその旨を表示し、さらにそのことを記憶部15に記憶し、外部機器接続インターフェース19により外部から取り出せるようにする。 - 特許庁

The support center extracts information obligated to be reported for the transportation company out of the manifest information received from the discharge enterprise, and the manifest information received from the disposal company, so as to generate manifest information at the time of transportation.例文帳に追加

さらに、支援センターは、排出事業者から受信したマニフェスト情報及び処分業者から受信したマニフェスト情報から、運搬業者にとって報告義務ある情報を抽出して運搬時マニフェスト情報を生成する。 - 特許庁

Information of a driving progress situation is obtained by setting up a Web site on a network such as the Internet 4 to be accessed through a public line and, then, the obtained information of the driving situation is reported via the Web site.例文帳に追加

本発明は、公衆回線によりアクセス可能な例えばインターネット4等のネットワーク上にホームページを開設して運行の進捗状況の情報を取得し、また取得した運行状況の情報をホームページを介して通知する。 - 特許庁

Then, when an internal winning combination "red cherry" relating to a specified symbol combination to be the trigger of ending the operation of replay time is determined, that determination is reported on the basis of the numerical value stored in the reporting number-of-times counter.例文帳に追加

そして、リプレイタイムの作動終了の契機となる特定の図柄の組合せに係る内部当籤役「赤チェリー」が決定されたとき、上記報知回数カウンタに格納されている数値に基づいて、その旨の報知を行うようにした。 - 特許庁

The host is constituted so as to calculate positions of the nodes in the object mode based on distance to be reported by the nodes in the beacon mode, and positions of the nodes in the beacon mode when the number of nodes in the beacon mode is equal to or more than the predetermined number.例文帳に追加

ホストは、ビーコンモードのノードの数が所定の数以上である場合、ビーコンモードのノードによって報告される距離、およびビーコンモードのノードの位置に基づいて、オブジェクトモードのノードの位置を算出するように構成される。 - 特許庁

However, because Japan were castigated by the world due to the Edict of the Prohibition of Christianity when they visited Europe and the United States in December, 1871, the members of the Iwakura Mission reported that the prohibition of Christianity could be an obstacle to negotiating the revision of the unequal treaty. 例文帳に追加

しかし、明治4年(1871年)旧11月、岩倉具視特命全権大使一行が欧米各国を歴訪した折、耶蘇教禁止令が各国の非難を浴びて、条約改正の交渉上障碍になるとの報告をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Roosevelt found the telegram on July 31 and sent a telegram to Taft saying that everything Katsura and Taft had discussed in the meeting was right and that Katsura should be notified that he had approved what Taft had reported to him. 例文帳に追加

そこで、電文を目にしたルーズベルトは7月31日、桂とタフト間の会談はあらゆる点においてまったく正しいこと、自分がタフトが語ったことすべてを確認したことを桂に伝えることを内容とする電文をタフトに送付した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This decision was made without asking approval from the government and it was reported to them afterwards as it was said to be a state of emergency, although such important issues, like Imperial succession, should have the government's opinion according to Court laws during the Edo period. 例文帳に追加

この決定は皇位継承のような重大事は事前に江戸幕府に諮るとした禁中並公家諸法度の規定にも拘らず「非常事態」を理由に幕府に対しても事後報告の形で進められたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 25, the same year, the railway technology research laboratory (present Railway Technical Research Institute) reported in the lecture meeting commemorating the 50th anniversary of the laboratory that, when new broad gauge railways were laid, it would be possible to operate trains on them in three hours between Tokyo and Osaka. 例文帳に追加

同年5月25日には鉄道技術研究所(現:鉄道総合技術研究所)が、広軌新線ならば東京-大阪間の3時間運転は技術的に可能であるという報告を創立50周年記念講演会で述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

set has been closed, events may be reported for that file descriptor if other file descriptors referring to the same underlying file description remain open. 例文帳に追加

集合に属しているあるファイルディスクリプタをクローズした後であっても、同じファイル記述を参照する他のファイルディスクリプタがオープンされている間は、クローズしたファイルディスクリプタ宛にイベントが報告される可能性があるということを意味する。 - JM

According to a retrieval command signal inputted from a consumer- side terminal 10, a desired commodity to be bought is retrieved by using a retrieval means 22 of the system 20 and stores which have the commodity in stock is reported to the consumer-side terminal 10.例文帳に追加

そして、消費者側端末10から入力された検索指令信号に基づいて、購入希望の商品をシステム20の検索手段22を利用して検索し、在庫のある店舗を消費者側端末10に知らしめる。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide the traveling object risk determination device for preventing warning from being frequently given or being erroneously reported to the driver as being considered to be in danger in spite of small risk.例文帳に追加

これにより、ドライバに対し、危険性が少ないにも関わらず危険が迫っているとして頻繁に警告を行ってしまうこと、もしくは誤報してしまうことを防止できる移動物体危険判定装置とすることができる。 - 特許庁

Thus, since the same picture pattern is temporarily stopped (for 0.4 sec, for example,) before stopping the display picture patterns of each of the reels 26a-26c displayed on the liquid crystal display 25, the stop picture pattern can be previously reported to a player.例文帳に追加

このように、液晶ディスプレイ25に表示される各リール26a〜26cの表示図柄を停止させる前に同じ図柄を一旦停止(例えば0.4秒間停止)させることにより、遊技者に停止図柄を予告することができる。 - 特許庁

In a case of transmitting by MPEG2 in a route of a multiple radio circuit 7, all transmission packets can not be transmitted, missing of receiving packets occurs in decoders corresponding to IP 4-1, 4-2, and it is reported to a center device 10.例文帳に追加

多重無線回線7による経路にてMPEG2で送信を行っている場合には、全ての送信パケットを伝送できず、IP対応デコーダ4−1、4−2では、受信パケットに欠損が生じ、センタ装置10へ通知する。 - 特許庁

In the Yokohama Vision, it was reported that remarkable progress had been made as of 2010 toward the achievement of the Bogor Goals and confirmed that the initiatives toward regional economy integration would be further promoted aiming to achieve the Bogor Goals by 2020.例文帳に追加

その中で、2010年時点においてボゴール目標の達成に向けた顕著な進展を遂げたことを報告するとともに、2020 年のボゴール目標達成に向けて地域経済統合の取組を今後とも推進していくことが確認された。 - 経済産業省

Generally, the results of patrol are reported by an operation shift to the next shift. However, if measures such as repairs and servicing are judged to be necessary, information is sent from the operating shift to the maintenance and repair division for taking timely measures.例文帳に追加

通常、この巡視結果は、引き続き運転業務に就く運転直に引き継がれるが、保修、整備などの措置が必要と判断される場合には、運転直から保修部門に情報が送られ、迅速に対応が行われる。 - 経済産業省

For these categories, the reported data should not be interpreted to mean that emissions have already occurred, but that emissions are expected to occur as a result of activities that occurred in the reporting year. 例文帳に追加

これらのカテゴリに関し、報告されたデータは、排出はすでに発生しているが、排出が報告対象年に報告対象年に発生する活動の結果として生じたと予想されることを意味すると解されてはならない。 - 経済産業省

To provide a slot machine which varies the number of tokens to be put out at each unit game so as to make a player less likely to be bored even when information about a winning role is reported to a player, and so as to make the number of tokens to be put out to the player finally desirable in the case of performing the unit game repeatedly.例文帳に追加

当選した役に関する情報を遊技者に報知するようにした場合においても、飽きを感じさせにくくすると共に、単位遊技が繰り返し行われる場合に、最終的に遊技者に払いだされるメダルの数が、意図したものとなるように、単位遊技の各々で払い出すメダルの数を変化させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Breaking down persons in employment by age group, however, suggests that the sense of sufficiency of employment may not be entirely uniform. According to the Shoko Chukin Bank's Survey of Wage Systems and Employment Trends at Small and Medium Enterprises (conducted in November 2003), 60.6% of enterprises reported a shortage of employees aged under 30, and 2.5% reported having too many. There was thus found to be a very strong sense of shortage of employees in this age group. As age increases, however, so too does the perception of over-employment (Fig. 1-1-26).例文帳に追加

ただし、雇用者の年齢階層別にみると、雇用の過不足感は一様でない可能性がある。商工組合中央金庫「中小企業の賃金制度、雇用動向等に関する調査(2003年11月調査)」によれば、29歳以下の従業員では「不足」と回答した企業が60.6%、「過剰」と回答した企業が2.5%と極めて不足感が強く、年齢が上昇するのに伴い「過剰」の割合が上昇する、との結果が得られている(第1-1-26図)。 - 経済産業省

(3) For the purpose of applying the provisions of the Current Secured Bond Trust Act, etc. to the matters that shall be reported, notified, submitted, or subject to any other procedure addressed to the Minister of Finance or other organs of the State pursuant to the provisions of the Former Secured Bond Trust Act, etc., any such matters for which the relevant procedure has not been completed by the Effective Date of this Act shall be deemed as matters that shall be reported, notified, submitted or subject to any other procedure addressed to the Prime Minister or other corresponding organs of the State pursuant to the corresponding provisions of the Current Secured Bond Trust Act, etc., but for which the relevant procedure has not been completed. 例文帳に追加

3 旧担保附社債信託法等の規定により大蔵大臣その他の国の機関に対し報告、届出、提出その他の手続をしなければならない事項で、この法律の施行の日前にその手続がされていないものについては、これを、新担保附社債信託法等の相当規定により内閣総理大臣その他の相当の国の機関に対して報告、届出、提出その他の手続をしなければならない事項についてその手続がされていないものとみなして、新担保附社債信託法等の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the purpose of applying the provisions of the Current Secured Bond Trust Act, etc. to the matters that shall be reported, notified, submitted, or subject to any other procedure addressed to the Prime Minister or other organs of the State pursuant to the provisions of the Former Secured Bond Trust Act, etc., any such matters for which the relevant procedure has not been completed by the Effective Date of this Act shall be deemed as matters that shall be reported, notified, submitted, or subject to any other procedure addressed to the Financial Reconstruction Commission or other corresponding organs of the State pursuant to the corresponding provisions of the Current Secured Bond Trust Act, etc., but for which the relevant procedure has not been completed. 例文帳に追加

3 旧担保附社債信託法等の規定により内閣総理大臣その他の国の機関に対し報告、届出、提出その他の手続をしなければならない事項で、この法律の施行の日前にその手続がされていないものについては、これを、新担保附社債信託法等の相当規定により金融再生委員会その他の相当の国の機関に対して報告、届出、提出その他の手続をしなければならない事項についてその手続がされていないものとみなして、新担保附社債信託法等の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any matter required to be reported, notified, submitted, etc. to the national government or local governments in accordance with the provisions of respective Acts before amendment before the enforcement of this Act which has not yet been so reported, notified, submitted, etc. before the enforcement date of this Act, shall, unless otherwise stipulated in this Act or any Cabinet Order thereof, be regarded as not having been reported, notified, submitted, etc. to the national government or equivalent organizations of local governments in accordance with the equivalent provisions of respective Acts after amendment, and subject to the application of the provisions of respective Acts revised by this Act. 例文帳に追加

2 この法律の施行前に改正前のそれぞれの法律の規定により国又は地方公共団体の機関に対し報告、届出、提出その他の手続をしなければならない事項で、この法律の施行の日前にその手続がされていないものについては、この法律及びこれに基づく政令に別段の定めがあるもののほか、これを、改正後のそれぞれの法律の相当規定により国又は地方公共団体の相当の機関に対して報告、届出、提出その他の手続をしなければならない事項についてその手続がされていないものとみなして、この法律による改正後のそれぞれの法律の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the pointing track analysis part 32 specifies one of a basic processing part 31 and an application 33 as a function processing part to be reported with an analysis result based on an operation state of the application 33 in the cellphone and the analysis result.例文帳に追加

引き続き、ポインティング軌跡解析部32は、解析結果、及び、携帯電話装置におけるアプリケーション33の動作状態に基づいて、解析結果を報告すべき機能処理部として、基本処理部31及びアプリケーション33の一方を特定する。 - 特許庁

Therefore, it can be certainly reported to an expert that the loop has been formed or is formed in the network from the detection result which is stored in the second storage part 3 even after power supply is turned off, or the loop is canceled.例文帳に追加

故に、電源が切られたり、ループが解消された後においても第2記憶部3に記憶されている検出結果からネットワーク内でループが形成されていたことや形成されていることを専門家に確実に報知することができる。 - 特許庁

(iii) It should be noted that in the case where the number of suspicious transactions reported by the institution is markedly small relative to the scales and natures of its business, it is necessary to carefully verify whether the institution’s judgment criteria for suspicious transactions are effective. 例文帳に追加

(ⅲ)当該金融機関が行っている疑わしい取引の届出の件数が、業務の規模・特性から見て著しく僅少である場合、疑わしい取引の判断基準等が有効に機能しているか十分に検証することに留意する。 - 金融庁

Thus, since the logical record identifier required for retrieving the present value of a record can be acquired and reported to a retrieval request source without retrieving the record, the retrieval request source can retrieve the present value of the record at high speed.例文帳に追加

この構成により、レコードを検索することなく、レコードの現在値の検索に必要となる論理レコード識別子を取得して検索要求元に通知できることで、検索要求元は高速にレコードの現在値を検索できるようになる。 - 特許庁

Each karaoke computer stores the reservation time information reported from the administrator's computer and whether the service time can be prolonged in a storage means, manages request music in a queue, and performs request reception processing when request music is input.例文帳に追加

カラオケコンピュータは、管理者コンピュータから通知された予約時間情報および延長可能/不可の区別を記憶手段に記憶するとともに、リクエスト曲を待ち行列で管理し、リクエスト曲入力があった際にリクエスト受付処理を行う。 - 特許庁

When the emergency information E is displayed on display parts of the automatic vending machine 3 and the display 4 included in the information apparatus, the emergency information E can be reported to many and unspecified people including persons having no portable telephone 2.例文帳に追加

そして、情報機器に含まれる自動販売機3及びディスプレイ4の表示部にて緊急情報Eを表示することにより、携帯電話2を所持しない人等の不特定多数人に対しても緊急情報Eを通知することができる。 - 特許庁

An ACK/NACK reception section 11 receives ACK/NACK signals reported from the mobile station to be decoded and reports the ACK/NACK after the decoding to an ACK/NACK tabulation section 13 of a HARQ Process# of a concerned group.例文帳に追加

ACK/NACK受信部11は移動局から報告されるACK/NACKを受信してそれらの復号処理を行い、復号後のACK/NACKを該当グループのHARQ Process#のACK/NACK集計部13に報告する。 - 特許庁

例文

To provide an agent containing oxidized LDL receptor LOX-1 which is reported to deeply be participated in destabilization of arteriosclerosis plaque as a target molecule in order to develop nuclear medicinal imaging agent capable of evaluating destabilization of arteriosclerosis plaque.例文帳に追加

動脈硬化プラークの不安定性を評価できる核医学イメージング薬剤の開発を目的とし、その不安定化に深く関与することが報告されている酸化LDL受容体LOX−1を標的分子とする薬剤を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS