1153万例文収録!

「Be Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be Reportedの意味・解説 > Be Reportedに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Reportedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1043件



例文

As a result, problems related to the communication link monitored by the integrated seamless diagnostic device can be reported to the appropriate entities in the process control system as they occur and without unwanted delay.例文帳に追加

その結果、統合シームレス診断デバイスにより監視される通信リンクに関する問題は、その問題発生時に望ましくない遅延なく、プロセス制御システム内の適切なエンティティに通知されることが可能である。 - 特許庁

A sector dedicated to heat demagnetization monitoring is prepared to record patterns easy to be influenced by the heat demagnetization beforehand, and the deterioration is reported to a higher order device before the unrecoverable error occurs by monitoring the signal quality.例文帳に追加

熱減磁モニタ専用セクタを設け、熱減磁の影響を受けやすいパターンを記録しておき、その信号品質をモニタすることにより、回復不能なエラーが発生する前に、上位装置に劣化を報告する。 - 特許庁

By setting the level of a degree to seriously trouble the neighborhood as a threshold, it can be exactly reported to the speaker the voices uttered by the speaker are giving serious trouble to the neighborhood.例文帳に追加

閾値として周囲が多大な迷惑を感じる程度のレベルを設定しておくことにより、通話者に対して、通話者が発している声が周囲に多大な迷惑を与えていることを的確に知らせることができる。 - 特許庁

To provide an electronic application support server, an electronic application support method and an electronic application support program by which application matters required for a user can automatically be prepared fand reported to support the application processing of a user.例文帳に追加

利用者にとって必要な申請案件を自動的に作成し、通知することにより、利用者の申請処理を支援する電子申請支援サーバ、電子申請支援方法及び電子申請支援プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

Based on the investigation, I reported that in light of the depth of the capital cushion of individual financial institutions, there was nothing to suggest that there would be a serious impact on the management of Japanese financial institutions. 例文帳に追加

その上で、現状におきまして、各金融機関の自己資本の厚みに照らして、我が国の金融機関の経営に重大な影響を与えるような事項は確認されていない、と報告をさせていただきました。 - 金融庁


例文

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply if the amount to be borne by the National Government is not reported to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in advance and incorporated in the budget approved by the National Diet. 例文帳に追加

3 前二項の規定は、これによって国が負担することとなる金額についてあらかじめ国土交通大臣に申し出て国会の議決を経た予算に組入れられていないときは、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On condition that both of role establishment drawing and reporting drawing are won, a main board generates a command indicating that the kind of an internal winning role and the contents of a game state are to be reported (S4-S8).例文帳に追加

役成立抽選及び報知抽選の両抽選に当選することを条件として、メイン基板は、内部当選役の種類及び遊技状態の内容を報知することを示すコマンドを生成する(S4〜S8)。 - 特許庁

In the communication equipment, with which a medium can be set, this equipment has a means for communicating information stored on the medium to a receiver and information on the medium is reported to the receiver of an opposite a party by a sub-address signal.例文帳に追加

メディアをセット可能な通信可能な通信装置において、メディアに格納された情報を受信機に通信する手段を有し、メディアに関する情報はサブアドレス信号により相手受信機に通知する。 - 特許庁

When a small winning game state based on a small winning is generated during the latent probability variation and a special variable winning device is opened, in the case that a game ball enters, it can be reported that it is the latent probability variation.例文帳に追加

また、潜伏確変中に小当たりに基く小当たり遊技状態が発生し、特別変動入賞装置が開放した際に、遊技球が入賞した場合に、潜伏確変であることを報知してもよい。 - 特許庁

例文

Shifting to the winning game BA is possible when a probability variable big winning is determined, and the form of the winning game affecting the number of prize balls that can be acquired during the winning game is reported in the first reporting performance.例文帳に追加

当り遊技BAは、確変大当りが決定している場合に移行可能とされ、第1の報知演出では当り遊技中に獲得し得る賞球数に影響を及ぼす当り遊技の態様を報知する。 - 特許庁

例文

The new identification code processing control part 33 newly writes the reported identification code at a prescribed position of the identification code storage part 32 and makes it be transmitted to the equipment of a request origin by an identification code transmission part 34.例文帳に追加

新識別符号処理制御部33は、通知を受けた識別符号を識別符号格納部32の所定位置に新しく書き込み、併せて識別符号送信部34より請求元の機器へ送信させる。 - 特許庁

In this electronic mail reporting device, an external input device is connected to a human body sensor, and If the human body sensor is actuated, image data and character data are transferred to a portable telephone as an electronic mail, and they can be reported to an administrator.例文帳に追加

外部入力装置が、人体感知センサと接続しており、人体感知センサが動作すると、電子メールとして、画像データや文字データが電子メールとして携帯電話に転送され、管理者に通報できる装置。 - 特許庁

A report processing section 17 displays the elevator name of the anomaly occurring elevator and the stopped floor to be reported to the security guard patrolling the floor of the report destination, on his/her wireless communication terminal unit 8.例文帳に追加

発報処理部17は、発報先の階床を巡回する警備員に対する、異常発生号機の号機名および停止階床を、発報先の階床の警備員の無線通信端末装置8に表示させる。 - 特許庁

To allow information relating to a contact destination to a user, or the like, to be easily reported while securing security during remote locking and to keep reporting even in the case of interruption of power supply or after power-off.例文帳に追加

リモートロック時におけるセキュリティを確保しつつ、ユーザへの連絡先などに関する情報を簡単に報知することができ、また電源切れや電源OFF後であっても報知を維持することができるようにする。 - 特許庁

When the maximum derail restoration force ϕ is the wheel load threshold P_B or less, it is determined that the wheel cannot be recovered from the going-off-the shoulder state, and the determination result is reported to an operator or the like by a warning device 70.例文帳に追加

そして、上記最大脱輪復帰力φが輪荷重閾値P_B以下である場合には、脱輪復帰が不可能であると判定し、その判定結果を警告装置70により運転者等に告知する。 - 特許庁

Demand and supply adjustments are made, based on at least one of use prospecting data representing the number of the prospective number of products to be used and order receiving data, and a support plan, based on the result of the demand and supply adjustments is reported to a customer.例文帳に追加

製品の使用見込み数を表す使用見込みデータ及び受注データのうち少なくとも一方に基づき需給調整を実施し、前記需給調整の結果に基づきをサポートプランを顧客に伝える。 - 特許庁

When is judged a counted value of a counter section 106E to be 0 by a reporting section 106D of the subsidiary control board 106, the present game status is reported by the reporting section 106D of the subsidiary control board 106.例文帳に追加

サブ制御基板106の報知部106Dによりカウンタ部106Eのカウント値が0であると判断されると、サブ制御基板106の報知部106Dにより現在の遊技状態が報知される。 - 特許庁

To keep player's expectations of a shift to a probability variable state over a long period of time by making it unrecognizable when the generation of a special game state is to be reported.例文帳に追加

特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させることができるようにする。 - 特許庁

When the information can be transmitted to the specified transmission destination, the data information to which the distribution destination limitation information description part is added is transmitted to the transmission destination, but when not, that is reported to the origination source.例文帳に追加

指定の送信先が流通可であれば流通先制限情報記述部が付加されたデータ情報を指定の送信先に発信し、指定の送信先が流通不可であればその旨を発信元に通報する。 - 特許庁

When report information to be reported only to users on an up-platform 3 such as the arrival of an up-train is input, a control device 7 transmits the transmitted data including report information to only the up-platform 3.例文帳に追加

管理装置7は、上り列車の到着のように上りホーム3にいる利用者だけ報知すればよい報知情報が入力されたときは、報知情報を含む送出データを上りホーム3のみに送出する。 - 特許庁

To provide a mechanism that determines an appropriate status to replace an in-motion status when the status should not be reported while a recording agent storage part is being moved to a replacement position.例文帳に追加

記録剤収容部が交換可能位置に移動中の状態である場合であって、移動中の状態を通知すべきでないときに、移動中の状態を代替する適切な状態を決定する仕組みを提供する。 - 特許庁

And although the requested member, who is the report destination of the decease information, changes the address or telephone number before the member knows, the decease information can be correctly reported to the requested member if the requested member registers in this system.例文帳に追加

また、会員が知らない間に死亡情報の報知先となる所望会員が居住地や電話番号を変更したとしても、所望会員が該システムに登録している限り確実に死亡情報を報知できる。 - 特許庁

To provide an image processor for monitoring which suppresses the unnecessary detection of a change region which is not to be reported regularly such as the repetitive swinging of the leaves of a tree or the ripple of a puddle continuing for a fixed time.例文帳に追加

反復性のある木の葉の揺れや、一定時間継続する水たまりの水紋のような正規の発報対象ではない変化領域の不要検知を抑制できる監視用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Information for specifying the parts is recorded in a recording medium 4 to be mounted on a personal computer 8, etc., and a sales store is reported to a user by access with information of the parts such as the consumption articles.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータ8等に装着可能な記録媒体4に部品を特定可能な情報を記録し、また消耗品等の部品の情報によるアクセスによりユーザーに販売店を通知する。 - 特許庁

Munetsugu NISHIO, the captain of the Tadanao MATSUDAIRA gun unit reported the scene when he killed Shigonobu so exaggeratedly that Ieyasu is said not to have taken Munetsugu's report that he killed Shigenobu to be true. 例文帳に追加

信繁を討った松平忠直隊鉄砲組頭西尾宗次は信繁を討ったときを誇張して報告した為に、家康は宗次の「信繁を討ち取った」という報告を真に受けようとしなかったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamonin nikki diary alone reported it as "an iron ship that no bullets of a gun can pass through", which part can be interpreted that it was a ship whose hull was iron-covered in the light ofdocuments of the same period. 例文帳に追加

唯一多門院日記に伝聞として「鉄の船なり。鉄砲通らぬ用意敷儀なり」との記載があることが、同時代の資料において船体に鉄の装甲を施した船であると解釈できる部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The different modes have the following meaning: CheckLinkState Check link state only: RLMT uses the link state reported by the adapter hardware for each individual port to determine whether a port can be used for all network traffic or not. 例文帳に追加

各モードは以下のような意味を持つ。 CheckLinkStateリンク状態のチェックのみ:RLMT は、各ポートについてアダプタハードウェアが報告するリンク状態を使い、そのポートが全てのネットワークトラフィックを送受信するのに使用可能かを決定する。 - JM

Python installs a small number of signal handlers by default:SIGPIPE is ignored (so write errors on pipes and sockets can be reported as ordinary Python exceptions) and SIGINT is translated into a KeyboardInterrupt exception.例文帳に追加

Python は標準でごく小数のシグナルハンドラをインストールしています:SIGPIPE は無視されます (従って、パイプやソケットに対する書き込みで生じたエラーは通常の Python 例外として報告されます)SIGINT は KeyboardInterrupt 例外に変換されます。 - Python

If, for the merchandise of the merchandise code for which an order was placed, a notification that it is the merchandise for which the reception of double orders is inhibited is registered as merchandise information, a notification that the orders cannot be received is reported to the customer.例文帳に追加

たとえば、注文された商品コードの商品について、重複受注が禁止された商品である旨が商品情報として登録されていれば、受注できない旨を顧客に通知する。 - 特許庁

A display control circuit 40a makes the holding reporting information relating to the held ball be reported from a display device 41 on condition that the held ball is generated while executing variation display based on the previously held ball.例文帳に追加

表示制御回路40aは、先の保留球に基づいた変動表示を実施中に、保留球が発生したことを条件に、保留球に関連する保留報知情報を表示装置41から報知させる。 - 特許庁

In the meantime, when the second symbol variation game of imparting a 15R probability variable big winning game is executed, it is reported that the 15R probability variable big winning game is to be imparted by the end of the second symbol variation game.例文帳に追加

一方、15R確変大当り遊技が付与される第2図柄変動ゲームが実行される場合には、第2図柄変動ゲーム終了時までに15R確変大当り遊技が付与されることが報知される。 - 特許庁

Also, when performing a stop operation so as to win a drawn small winning combination during the AT, in the case that there is the danger of letting the drawn big bonus be won, an alarm is reported (refer to timing 5-6).例文帳に追加

また、AT中、当選している小役を入賞させるように停止操作する場合に当選しているビッグボーナスを入賞させてしまう虞のある場合に警告報知を行なう(タイミング5〜6参照)。 - 特許庁

Any claims of avoided emissions related to a company's sold products must be reported separately from the company's scope 1, scope 2, and scope 3 inventories. (For more information, see section 9.5.) 例文帳に追加

事業者の販売した製品に関連する回避した排出量に関する申請(claim)は、事業者のスコープ1、スコープ2 およびスコープ3 インベントリとは別途報告しなければならない(詳細についてはセクション9.5 を参照)。 - 経済産業省

In this aggressive approach, each prefectural government made the average yield per tan that the Land Tax Reform Bureau figured out beforehand be the absolute condition of assessment and in case the reported amount was under the average tan that the Land Tax Reform Bureau figured out, each prefecture denied the reported value of the land, of which farmers assessed with their own labor and expenses and made the value of the land change forcibly; for this reason, including the Ise Revolt large scale riots erupted frequently in various places. 例文帳に追加

このなかで、府県庁は地租改正事務局があらかじめ見当をつけた平均反収を絶対的な査定条件とし、申告額がこれに達しない場合は、農民が自らの労力と費用をかけて算定した地価を否定し強圧的に変更させたことから、伊勢暴動をはじめとした大規模な暴動が各地で頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the detection result of an abnormality detecting means 10cc can be reported to a maintenance center D, thereby the maintenance center D grasps whether each radiographic image photographing device becomes abnormal and its treads and performs proper processing, so that centralized and efficient management can be performed.例文帳に追加

更に、この異常検知手段10ccの検知結果をメンテナンスセンターDに通知できるようにしているので、メンテナンスセンターDでは、各放射線画像撮影装置の異常発生の有無、傾向を捉え、適正な処理を行うことで、集中的且つ効率的な管理を行うことができる。 - 特許庁

② When issues related to financial conglomerates supervision, which are deemed necessary to be reported to foreign authorities, are identified or when it is found out that incorrect information is conveyed from domestic offices in Japan to the management company, active contact with foreign authorities shall be encouraged. 例文帳に追加

② 海外当局に報告する必要があると思われる金融コングロマリット監督上の問題点を発見した場合、あるいは国内拠点から経営管理会社への不正確な情報の伝達を発見した場合には、海外当局への積極的な連絡を行うこととする。 - 金融庁

Article 372 (1) In cases where the directors, accounting advisors, company auditors or accounting auditors have notified all directors (or, for a Company with Auditors, directors and company auditors) of matters that are to be reported to a board of directors meeting, it shall be unnecessary to report such matters to a board of directors meeting. 例文帳に追加

第三百七十二条 取締役、会計参与、監査役又は会計監査人が取締役(監査役設置会社にあっては、取締役及び監査役)の全員に対して取締役会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を取締役会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since the relevant fault is not reported for each unit of connection, the number of times of reporting the fault and time for reporting the fault can be reduced and since the information related to an repeating circuit in the present network is not disclosed for the other network at the time of reporting this fault, the degradation of security can be prevented.例文帳に追加

これにより、コネクション単位に当該故障を通知することが無いので故障通知回数及び故障通知時間を短縮でき、また、該故障通知時には自ネットワーク内の中継回線に関する情報を他のネットワークに開示することがないのでセキュリティの劣化を防止できる。 - 特許庁

By flickering a moving state key corresponding to the next guidance information on the operating part and display part 15 of the AVM terminal device 10, an operator is guided to the key to be next pressed and the erroneous input of moving state information to be reported to the AVM master station device 1 is prevented.例文帳に追加

AVM端末装置10の操作部,表示部15において次誘導情報に対応する動態キーを点滅させることによって、操作を行う者に対し次に押すべきキーへ誘導し、AVM親局装置1へ通知する動態情報の誤入力を防止させる。 - 特許庁

The picture communication equipment capable of receiving the sub-address signal has a means for registering the sub-address signal, days on leave, leave hours, an effect that the today is a leave day and destinations to which the day when facsimile-received information can be seen has to be reported, in accordance with each memory box.例文帳に追加

サブアドレス信号を受信可能な画像通信装置において、各メモリボックスに対応し、サブアドレス信号と、休暇日と、休暇時と、今日が休暇日である旨と、ファクシミリ受信情報を見ることが可能な日を通知すべき宛先とを登録する手段を有する画像通信装置である。 - 特許庁

To keep player's expectations of shift to a probability variable state over a long period of time by making it impossible for a player to recognize when it is to be reported that a special game state is to be generated in a game machine for variably displaying patterns at a plurality of variable display devices.例文帳に追加

複数の可変表示装置にて図柄の可変表示を行う遊技機において、特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To solve the problem that a controller should be modified in the case of newly adding an apparatus to a network in order to report an event by the controller when the event to be especially reported to a user is generated in the apparatus capable of communicating with a controller which can remotely monitor the state of the apparatus.例文帳に追加

遠隔地にて機器の状態を監視することのできるコントローラと通信可能な機器において、ユーザに特出して報知すべきイベントが発生した場合、そのイベントをコントローラにて報知するには、新しくネットワークに機器を追加する場合にコントローラを改編しなければならない。 - 特許庁

Thus, even when the main controller 131 is exchanged with the fraudulent one, since it can be reported when the front surface door 12 is opened or closed next, the outside can be made to recognize that there is the possibility that the main controller 131 is exchanged.例文帳に追加

よって、主制御装置131が不正なものに交換されたとしても、次に、前面扉12が開放動作または閉鎖動作された際に報知を行うことができるので、主制御装置131が交換された可能性があることを外部に認識させることができる。 - 特許庁

In this case, it can automatically be decided whether there is an entry omission or seal omission before the image data of the evaluated medium are sent to a center terminal 11; if there is the entry omission or seal omission, that can be reported to the customer.例文帳に追加

この場合、被評価媒体のイメージデータをセンタ端末11に送る前に、記入漏れがあるかどうか、及び捺印漏れがあるかどうかを自動的に判定することができ、記入漏れ及び捺印漏れのうちの少なくとも一方がある場合に、その旨を顧客に通知することができる。 - 特許庁

To determine whether an image forming apparatus generates a large number of pieces of information to be reported to a management server so that an event report to the management server should be limited in an overall system, and limit communications depending on characteristics of a customer and those of the monitoring-target image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が管理サーバへの通知対象となる情報を多数生成し、管理サーバへのイベント通知を制限すべき状況であるかをシステム全体として判断し、かつ、顧客、監視対象である画像形成装置の特徴に合わせて通信を制限することが望まれている。 - 特許庁

The intellectual property management system 1 allows internal extract data stored in an internal data storage portion 13 to be consulted at a predetermined time so that items with changes in information about date and number of application, etc., are detected as items which need to be reported.例文帳に追加

この知的財産管理システム1では、所定のタイミングで、内部用データ格納部13に格納された内部用抄録データが参照され、出願日や出願番号等の経過状況に関する情報に変更があった案件が要告知案件として検出される。 - 特許庁

This report describes the results of the Committee’s study conducted in 2002, and is to be reported to MPHPT and METI. It is intended that this report will be read by government employees who are involved in the construction of e-Government, as well as by general cipher users. 例文帳に追加

本報告書は、2002 年度の本検討会における検討結果をまとめたものであり、総務省及び経済産業省に対して報告するとともに、電子政府を構築する各府省関係者、及び一般の暗号ユーザの方々にも広く読んで頂くことを想定している。 - 経済産業省

Meanwhile, while taking into account trends in other countries, the FSA will continue to consider in a comprehensive manner as to the future perpetuation of a system for reporting and disclosing short positions, including in terms of (i) what items should be disclosed, (ii) whether and how positions of derivative transactions including OTC derivative transactions should be required to be reported, and (iii) how uptick rule requirement ought to be 例文帳に追加

一方、諸外国の動向等を踏まえつつ、将来における空売りポジション報告・公表制度の恒久化について、①公表内容についてどう考えるか、②店頭取引を含むデリバティブ取引のポジションを報告対象とすること及び報告方法についてどう考えるか、③価格規制のあり方についてどう考えるかを含め、引き続き、総合的に検討する - 金融庁

The brightness of the remote side is adjusted through a telephone line 15 and only a terminal device having reported its telephone number is connected, so time and labor to input a password for each connection is eliminated and the security can be increased.例文帳に追加

リモート側の明るさの調整は電話回線15を介して行われるが、自己の電話番号を通知してきたものだけを接続するので、接続の度にパスワードを入力する手間が省けるとともにセキュリティを高められる。 - 特許庁

例文

Evaluation of the feasibility of staying in the current state or moving to one of the target states can be made based on distributions of reported data and estimated data extracted from operational data collected from the communication system.例文帳に追加

現在の状態に留まるあるいは該目標状態の1つに移動することの実現可能性の評価は、該通信システムから収集される操作データから抜き出される報告データ及び推定データの分布を根拠とすることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS