1153万例文収録!

「Be Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be Reportedの意味・解説 > Be Reportedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Reportedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1041件



例文

The fact that the game state is controlled to be RT is reported on the liquid crystal display device when replay winnings are continuously generated three times after the game state is controlled to be RT.例文帳に追加

液晶表示器において遊技状態がRTに制御されている旨が報知されるのは、遊技状態がRTに制御された後、リプレイ入賞が3回連続して発生した場合である。 - 特許庁

Further, PPC internal information (counter information and log information) to be reported to the central managing device can be stored in the RAM of the communication part 20 before the power supply to the device main body 10 is stopped.例文帳に追加

また、装置本体10への給電を停止させる前に、中央管理装置へ通報すべきPPC内部情報(カウンタ情報,ログ情報)を通信部20のRAMに格納することもできる。 - 特許庁

To provide a method and a device for transfer, by which 'client data' and transfer information can be reported to a transfer destination and deleting work in the transfer destination can be facilitated.例文帳に追加

振込み先に対して「顧客データ」と振込情報との通知が可能で、振込み先における消込み作業の容易化を図ることができる振込み方法およびその装置の提供を目的とする。 - 特許庁

If a fault occurs at the PCIe Card, an EFI of a server blade reads the register in the PCIe Switch, thereby the I/O drawer number and the PCIe Card physical slot number can be known as identifiers and this information can be reported to an SVP.例文帳に追加

PCIe Cardに障害が起きた際、サーバブレード側のEFIが、PCIe Switch内のレジスタをリードすることで、I/Oドロワ番号・PCIe Card物理Slot番号を識別子として知ることができ、この情報をSVPに通知することができる。 - 特許庁

例文

The results should be reported to the government. That is the arrangement of this scheme, as I understand it, so as the Minister for Financial Services, I believe that that arrangement should firmly be followed as a principle. 例文帳に追加

結果は政府に報告してくれるという、そういうスキームになっていると思いますから、それは原則としてしっかり守っていく必要があるというふうに金融大臣としては思っております。 - 金融庁


例文

At one time, it was reported that a referendum would be held. However, the French President and the German Chancellor discussed this matter again and there was a fierce debate, according to media reports. Later, according to media reports, the Greek Finance Minister backpedaled and said that a referendum would not be held. 例文帳に追加

少なくとも、それから国民投票すると言った後に、これは報道ベースの話ですが、今度は、ギリシャの財務大臣が、国民投票はしないというふうなことを言っておられます。 - 金融庁

In such a manner, since the information regarding the unit data to which the bookmark is set by the user can be summed up, the tendency of the unit data to which the bookmark is set can be reported to the user.例文帳に追加

このように、ユーザがしおりを設定した単位データに関連する情報を集計することができるため、しおりが設定された単位データの傾向をユーザに通知することが可能となる。 - 特許庁

Deficiencies identified through monitoring must be reported to an appropriate person, depending on the content of the deficiency. Policies and procedures must be established for the reporting of the deficiencies. 例文帳に追加

モニタリングを通じて識別された内部統制の不備は、その内容に則して、適切な者に適時に報告されることが必要であり、このための方針及び手続を定めておくことが重要である。 - 金融庁

With regard to the reports made by hedge fund managers to the authorities, the items to be reported should be expanded in collaboration with other countries. 例文帳に追加

ヘッジ・ファンド運用者から当局に対する報告については、運用財産のリスク管理状況等を継続的に当局へ報告する等の報告事項の拡充を、各国と協調して行うべき - 金融庁

例文

This machine is equipped with an input means for inputting the electronic mail address of a person to be informed of transaction contents and message contents to be reported and a means for sending e-mail.例文帳に追加

取引内容を連絡したい相手の電子メールアドレスおよび連絡したい電文内容を入力する入力手段と電子メールを送信する手段を備えることにより解決される。 - 特許庁

例文

In an embodiment to correct mistakes, words easy to be confused are tried to words of likelihood lower than a threshold value, and words easy to be confused are reported to a user to improve likelihood.例文帳に追加

誤りを訂正する実施形態において、もっともらしさが閾値より低くなる単語について、混乱しやすい単語が試され、もっともらしさを改善する混乱しやすい単語がユーザに報告される。 - 特許庁

Then, on May 31, 1716, Yoshimoto reported the situation to the bakufu, and requested that Yoshitsugu should be resigned from the post and the family head post should be inherited by Momojiro (later Mototaka MORI), the 15-year-old heir. 例文帳に追加

そこで、正徳6年4月11日(旧暦)(1716年)に、吉元は幕府へ報告し、元次に隠居を命じ、15歳になる元次の嫡子・百次郎(後の毛利元堯)に家督相続を許されるように願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Credits associ ated with temporary storage or delayed emissions shall not be considered in the calculation of the Organisation Environmental Footprint for the default impact categories. This may be reported as “additional environmental information.” 例文帳に追加

炭素の一時貯留や遅発排出に関連するクレジットは、組織の環境フットプリントの基本影響領域を計算する際に考慮してはならない。「追加的環境情報」として報告してもよい。 - 経済産業省

A host device 1 transfers print data for a receivable size reported from a printer unit 2, and until the receivable size is reported again from the printer unit 2, the next print data are not transferred so that the reception buffer full state of the printer unit 2 can be prevented.例文帳に追加

上位装置1はプリンタ装置2から通知された受信可能サイズ分の印刷データを転送し、再度プリンタ装置2からの受信可能サイズが通知されるまで、次の印刷データの転送を行わないようにし、プリンタ装置2の受信バッファフルを防止するようにする。 - 特許庁

To provide a reporting device for game machine capable of making an employee or a player able to accurately recognize a reported event and preventing the delay of discovering an emergency situation even in the case that events to be reported are simultaneously generated in many game machines.例文帳に追加

多数の遊技機で通知すべき事象が一斉に発生した場合であっても、従業員または遊技者が、通知されている事象を正確に把握することができ、しかも緊急事態の発見の遅れを防止することができる遊技機の通知装置を提供する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, when the winning in the probability variable falling drawing and the winning in the big winning drawing overlap during a probability variable game when a probability variable limiter is to be operated in one more time, the falling drawing winning is reported first in a pseudo continuous performance, and the winning in the big winning drawing is reported finally.例文帳に追加

あと1回で確変リミッタが作動するときに、確変遊技中に確変転落抽選に当選と大当たり抽選に当選が重複したときは、擬似連続演出で、先に前記転落抽選当選を報知し、最終的に大当たり抽選に当選を報知する。 - 特許庁

By providing a cleaning time reporting means 7 reporting the cleaning time and a control means 5 deciding the cleaning time on the basis of energizing integrated time of a heating means 3 and making it be reported in the cleaning time reporting means 7, the appropriate cleaning time is automatically reported.例文帳に追加

洗浄時期の報知を行う洗浄時期報知手段7と、加熱手段3の通電積算時間に基づいて洗浄時期を決定し、洗浄時期報知手段7にて報知させる制御手段5とを備えたことにより、適切な洗浄時期を自動報知することができる。 - 特許庁

The specified service center, to which the traffic accident reporting means automatically reports sensing of acceleration more than specified and the information recorded by the information recording means is equipped with a traffic accident deciding means for deciding whether the traffic accident should be reported to a specified institution, by analyzing the automatically reported information.例文帳に追加

所定以上の加速度感知また必要により情報記録手段に記録された情報とを事故通報手段より自動通報された所定のサービスセンタにおいて、自動通報された当該情報を分析して、所定機関に通報すべきか判定する事故判定手段を備える。 - 特許庁

To provide a highly precise and highly reliable travel support information provision apparatus capable of reporting a road face to be reported with a form suitable for a driver.例文帳に追加

運転者にとって好適な態様によって報知対象路面を報知することが可能な高精度で信頼性の高い走行支援情報提供装置の提供。 - 特許庁

However, when the blue cherry is not simultaneously won, the game state can be shifted by the high probability, and the internal winning symbol combination is reported.例文帳に追加

しかしながら、青チェリーが同時当籤していなければ、高い確率で遊技状態を移行させることができるとともに、内部当籤役を報知させることができる。 - 特許庁

By classifying the data into equipment type, department, site, group, production, service provider and service end or the like, this agreement coverage can be analyzed (164) and reported (168).例文帳に追加

機器タイプと部門とサイトとグループと製造とサービスプロバイダとサービス終了等に分類することによって、この適用範囲を分析(164)しレポート(168)することができる。 - 特許庁

Thereby, a smell is generated and the circumference thereof is colored when an abnormal heat generation phenomenon occurs, so that its presence and position can rapidly be reported.例文帳に追加

これによって、異常発熱現象が発生した場合に匂いを発生すると共にその周囲が着色されるため、その有無と発生位置を迅速に知らせることができる。 - 特許庁

However, when the bonus game of MB is ended during the RT1, the fact that the SB1 or the SB2 is internally won can be reported during the RT1.例文帳に追加

しかし、RT1中にMBのボーナスゲームが終了すれば、当該RT1中にSB1又はSB2に内部当籤している事実を報知してもらうことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a password to be reported at least at the opening a game parlor (when supplying power) differ from among game machines more surely than before.例文帳に追加

少なくとも開店時(電源投入時)に報知するパスワードを遊技機同士の間で従来より確実に異ならせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication apparatus, with which a present position thereof can be reported to a registered party by simple operation without adding dedicated hardware or facility.例文帳に追加

専用のハードウェアや設備を追加することなく、簡単な操作で、既登録の相手に自己の現在位置を通知できる携帯型通信装置を提供すること。 - 特許庁

At a predetermined time point such as after the lapse of the limited time zone, call arrival or reception up to the moment can also be reported subsequently by the speaker 112 or the vibrator 115.例文帳に追加

制限時間帯が経過した時点等の所定の時点でスピーカ112やバイブレータ115によってそれまでの着信または受信を後発的に通知することもできる。 - 特許庁

If a determination result is positive, the area determining section 64 determines that an assist must be denied, and an assist information returning section 65 is reported.例文帳に追加

この判定の結果が肯定的であった場合には、領域判定部64は、アシストを拒否すべきであると判断し、その旨をアシスト情報返送部65に報告する。 - 特許庁

To provide a virtual venture transaction game, with which significant information related to a venture target (such as information related to stocks, for example), can be selected and reported to a user or player.例文帳に追加

有意義な投機対象関連情報(例えば株関連情報等)を選択してユーザ又はプレイヤに知らせることのできる仮想投機取引ゲームを提供する。 - 特許庁

A group control section (107) controls a subcarrier group, whose CQI is to be reported, among a plurality of subcarrier groups to periodically change, by following pattern information.例文帳に追加

グループ制御部(107)は、パタン情報に従って、複数のサブキャリアグループにおいてCQI報告対象のサブキャリアグループを周期的に変化させる制御を行う。 - 特許庁

When a medium is designated by the sub-address signal but that medium can not be set, disability in receiving the file information from the designated medium is reported to a transmitter.例文帳に追加

サブアドレス信号によるメディアが指定されたときにそのメディアをセットできない場合は、送信機に指定メディアからのファイル情報を受信不可である旨を通知する。 - 特許庁

It is determined whether the plurality of contents included in print data (document) can be printed respectively, and the determination result thereof is reported to the user before the printing of the print data is instructed.例文帳に追加

印刷データ(文書)に含まれる複数のコンテンツのそれぞれの印刷の可否を判定し、その判定結果を、印刷データの印刷指示前にユーザに通知する。 - 特許庁

The server device receives designation of the level of importance of the particular report when receiving the report from the person in charge, and the content thereof is reported to a manager when it is designated to be important.例文帳に追加

担当者からの報告の際に、特記報告の重要度の指定を受け付けることができ、重要と指定された場合には、責任者へその内容が通知される。 - 特許庁

Thereby, the smell generation substances 5a, 5b and 5c are exuded in multiple stages at different temperatures, so that the abnormal overheat phenomenon of the monitoring object can elaborately be reported.例文帳に追加

これによって、異なる温度で多段階に異なる匂い発生物質5a,5b,5cが発散するため、監視対象の異常過熱現象をよりきめ細かく知らせることができる。 - 特許庁

Then, concerning the advertising object determined to be published by the advertising medium provider, the decision of publication is reported to the demander of the relevant advertising object.例文帳に追加

そして、広告媒体提供者によって掲載が決定された広告対象物に対しては、当該広告対象物の依頼者に掲載決定の旨を通知する。 - 特許庁

To provide a transmission control method and a transmission controller by which updated management information can simultaneously be reported to all communication stations on a network.例文帳に追加

管理情報の更新をネットワーク上の全ての通信局に同時に通知することができる伝送制御方法および伝送制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Whether the big bonus is ended or is to be continued is reported in the period during which the control is performed to the freeze state or at the timing at which the control of the freeze state is ended.例文帳に追加

フリーズ状態に制御している期間において、またはフリーズ状態の制御が終了したタイミングで、ビッグボーナスが終了したか継続するかを報知する。 - 特許庁

Furthermore, the group control section (107) specifies the subcarrier group whose CQI is to be reported, to an SINR detecting section (108) and a CQI generating section (109), for each frame.例文帳に追加

また、グループ制御部(107)は、各フレーム毎に、CQI報告対象のサブキャリアグループを、SINR検出部(108)およびCQI生成部(109)に指示する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and radio quality measuring method in which the total radio quality of radio communication can be reported quantitatively to a user of a radio terminal.例文帳に追加

無線通信の総合的な無線品質を定量的に無線端末のユーザに通知することができる無線通信システム及び無線品質測定方法を提供する。 - 特許庁

Then, the timing marker 45 reaches the timing line 43 together with the arrival of an operation timing and an input button 70 to be operated and its operation timing are reported to a player.例文帳に追加

そして、操作タイミングの到来と共にタイミングマーカ45はタイミングライン43に到達し、操作すべき入力ボタン70とその操作タイミングをプレイヤに報知する。 - 特許庁

Therefore, in the case of incoming while setting a silent mode, even when no incoming tone is generated from a telephone set 10, incoming can be satisfactorily reported to the driver.例文帳に追加

従って、サイレントモードに設定されて、着信したとき、着信音が電話機10から発生しないときであっても、着信を良好に運転者に通知することができる。 - 特許庁

The server system 1 patrols using the digital image data and transmits patrol result report data to be reported to a client system 3 of the user through the communication network 6.例文帳に追加

サーバーシステム1は、このディジタル画像データを用いて巡視を行い、通信ネットワーク6を介してユーザのクライアントシステム3に報告する巡視結果報告データを送信する。 - 特許庁

The growth of a large amount of fungi associated with the works to prevent the collapse of the ceiling in February 2001 was reported to be caused by unsterilized preventive clothing of the workers. 例文帳に追加

2001年2月の天井崩落防止工事に伴うカビの大量発生については、作業員が滅菌した防護服を着用していなかったことが原因とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a result of consultation has been reported within a designated period, and when there are no other reasons for refusal, the patent will be granted for the application that was filed by the applicant determined through the consultation. 例文帳に追加

指定期間内に協議の結果の届出があった場合には、協議により定めた出願人の出願について、他に拒絶理由がなければ特許査定する。 - 特許庁

(3) Work specifications of the facilities related to the reported acts set forth in the preceding paragraph and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be attached to the said report. 例文帳に追加

3 前項の届出書には、当該届出に係る行為に係る施設の工事設計書その他の国土交通省令で定める書類を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the meantime, when the counted value of the counter section 106E is judged to be not 0, the present game status is not reported by the reporting section 106D of the subsidiary control board 106.例文帳に追加

一方、カウンタ部106Eのカウント値が0でないと判断されると、サブ制御基板106の報知部106Dにより現在の遊技状態は報知されない。 - 特許庁

In the trick chance, every time when the big winning determination result is reported, an ending determination whether to be ended or not is executed and the trick chance is sometimes revived even if being ended.例文帳に追加

トリックチャンスでは、大当たりの判定結果の報知の都度、終了させるか否かの終了判定が行われ、終了されてもトリックチャンスを復活させることがある。 - 特許庁

Then, an objective printing speed is determined (S286) and the objective value of the number of rotations of a motor is operated to be reported to a printing mechanism part (S288) and bit map data corresponding to one page is transmitted (S290, S292).例文帳に追加

そして目標印刷速度を決定し(286)、モータ回転数の目標値を演算して印刷機構部へ通知し(288)、1頁分のビットマップデータを送信する(290,292)。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus and a remote control system by which information on the controlled result of equipment at a remote site can be reported in a simple operation.例文帳に追加

遠隔における機器の制御結果の情報を簡易な作業で知らせることが可能な遠隔制御管理装置および遠隔制御管理システムを提供する。 - 特許庁

The support center extracts information obligated to be reported for the disposal company out of manifest information received from the disposal company, so as to generate manifest information in a disposal time.例文帳に追加

支援センターは、処分業者から受信したマニフェスト情報から、処分業者にとって報告義務ある情報を抽出して処分時マニフェスト情報を生成する。 - 特許庁

例文

To provide an emergency reporting device, with which an urgent state such as vehicle stealing can be surely reported to an emergency institution such as supervisory center when such a state occurs.例文帳に追加

車両盗難等の緊急事態の発生時に、その旨を監視センター等の緊急機関へ確実に通報することのできる緊急通報装置を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS