| 意味 | 例文 |
Be Reportedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1041件
The UE 10 is configured to measure the reception quality of the signal reported from the specific cell when it is determined that the reception quality of the signal reported from the specific cell is to be measured.例文帳に追加
UE10は、特定セルから報知される信号の受信品質を測定すると判定された場合に、特定セルから報知される信号の受信品質を測定するように構成される。 - 特許庁
When the terminal owner is detected, and it is determined that the presence of the terminal owner should be reported, the presence of the terminal owner is reported to the driver through an internal report part 16.例文帳に追加
そして、端末所持者の存在が検出され、且つ、端末所持者の存在を報知すべきであると判定すると、車内報知部16を介して端末所持者の存在を運転者に報知する。 - 特許庁
Thus, the opening of the housing body 222 when the fraudulent action is to be conducted is reported when it is opened and thereby it is reported that the fraudulent action is being conducted.例文帳に追加
これによれば、不正行為が行われる際の収納体222の開放を、当該開放が成された際に報知することができ、これにより不正行為が行われていることを報知することができる。 - 特許庁
Relations between these terminals and destinations, to which abnormality should be reported, are stored in a terminal identification abnormality report destination correspondence list 12a.例文帳に追加
これらの端子と異常時の通報先の関係は端子識別異常通報先対応リスト12aに格納する。 - 特許庁
In a base station device 10, an encoding part 12 executes error correction coding processing to a signal to be reported.例文帳に追加
基地局装置10において、符号化部12は、報知すべき信号に対して誤り訂正符号化処理を実行する。 - 特許庁
When determined that the corner start point Pb cannot be viewed from the own car position Pa, the effect is reported to the driver.例文帳に追加
そして、自車位置Paからコーナ開始点Pbが視認できないと判定したとき、その旨を運転者に報知する。 - 特許庁
Thus, if there was any illicit act, initialization is reported, so the illicit act can be detected easily.例文帳に追加
このように、不正行為が行われた場合には初期化報知を行うので、不正行為を容易に発見することができる。 - 特許庁
Concretely, in an exercise loading electrocardiographic system 10, a judge result is displayed on a screen in a real time to be reported.例文帳に追加
具体的には、運動負荷心電図検査システム10において、判定結果をリアルタイムで画面表示、レポート出力した。 - 特許庁
A portable terminal apparatus 10 stores the data such as documents or images and information to be reported accompanied with these data.例文帳に追加
携帯端末装置10は、文書あるいは画像などのデータとこのデータに付随する通知先情報とを保存する。 - 特許庁
The traffic data indicating the time of movement through the road distance can be provided from the reported vehicle during traveling.例文帳に追加
本発明によれば、その道路区間の移動時間を示す交通データが、通行中の報告車両から得られる。 - 特許庁
When the position is found to be proper, that fact is reported and positioning of the table unit 200 is completed.例文帳に追加
そして、適正な位置にあると判断した場合にその旨を通知することでテーブル装置200の位置決めを完了する。 - 特許庁
Thus, since it can be reported to the surroundings that the cheating action is being conducted, the cheating action is prevented.例文帳に追加
これにより、ゴト行為が行われていることを周囲に報知することができるので、ゴト行為を防止することができる。 - 特許庁
Monitoring can be performed by management software by using standard interfaces for gathering the reported error rates.例文帳に追加
かくして、報告されたエラーレートを集めるために標準のインタフェースを用いて、マネージメントソフトウェアで監視が可能となる。 - 特許庁
By handing over the printed bar code to the driver, the destination or the like can be reported exactly to the driver.例文帳に追加
印刷されたバーコードを運転手に渡すことにより、運転手に目的地等を正確に伝えることが可能となる。 - 特許庁
Accordingly, the energy consumption information for the energy consumption device can be easily reported to a user who uses the energy consumption device.例文帳に追加
よってエネルギー消費装置を利用するユーザに、容易にエネルギー消費装置のエネルギー消費量情報を告知する。 - 特許庁
When contents are to be acquired, the bandwidth and storage capacity of the terminal, and the remainder of the storage capacity are reported to a transmission terminal.例文帳に追加
コンテンツの取得時に端末の帯域幅や記憶容量、記憶容量の残量を送信端末に通知する。 - 特許庁
To eliminate the problem wherein abnormality of a power receiving device cannot be reported to the outside as abnormality information as mixed voice and data.例文帳に追加
受電装置の異常を、音声及びデータを混在した異常情報として外部通報することができない。 - 特許庁
In short, the input/output state of the I/O port can be reported to the exterior before input/output of data signal is performed.例文帳に追加
つまり、データ信号の入出力が行われる前にI/Oポートの入出力状態を外部に報知できる。 - 特許庁
When the unsuitable image can not be corrected, however, system control based on the image is stopped and abnormality is reported to a driver.例文帳に追加
しかし、不適切画像を補正できないときには画像に基づくシステム制御を停止し、ドライバに異常を報知する。 - 特許庁
When information on the kind of a dictionary to be used is sent from the selection part 11, it is reported to a voice recognition part 7.例文帳に追加
選択部11から使用すべき辞書種別の情報が送られると、それを音声認識部7に通知する。 - 特許庁
Thus the possibility that there is the person trying the illegal access can be reported to the system manager.例文帳に追加
これにより、不正なアクセスをしようとする者の存在する可能性があることを、システム管理者に知らせることができる。 - 特許庁
To provide a network facsimile machine by which the transmitted result can be more speedily reported to a user.例文帳に追加
送信結果をより迅速にユーザに通知することができるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
For example, in 2006 it was forecast that 'airborne pollen levels will be 60% of an average year' but this was essentially equal to the average value reported 10 years before. 例文帳に追加
たとえば2006年現在で「平年の60%の飛散量」と言った場合、それは10年前の平均値とほぼ等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All bugs in these areas should be reported to the FreeBSD developers. 例文帳に追加
既に修正されたバグに関する障害報告を受けとること以上に、開発者を悩ませるものはほとんどありません。 - FreeBSD
NULL is a valid value for the event argument. In this case, the events will not be reported to the calling process. 例文帳に追加
eventが NULL の場合、これらのエラーが発生すると、上記のリストにある対応するシグナルが呼び出し元のプロセスに配送される。 - JM
This option indicates that requests to the X server should be sent synchronously, instead of asynchronously.Since Xlib normally buffers requests to the server, errors do not necessarilyget reported immediately after they occur.例文帳に追加
Xlibは通常はサーバへの要求をバッファに蓄積し、エラーが起きても必ずしもすぐには報告しない。 - XFree86
Moreover, by providing a measuring instrument, the information of an external environment such as temperature or fore of the wind can also be reported.例文帳に追加
さらに、測定装置を装備することで気温や風力等といった外部環境の情報も伝えることができる。 - 特許庁
Thereby, since the specific big win is reported by changing its sequence to a player, the new game property can be obtained.例文帳に追加
このため、遊技者に特定大当りを順番を変えて報知することができるので、斬新な遊技性が得られる。 - 特許庁
The components and the units assigned as reusable objects are displayed by a display means 4 to be reported to a worker.例文帳に追加
また、表示手段4により再利用対象として指定された部品やユニットを表示して作業者に知らせる。 - 特許庁
an improvement that is reported by the patient, but cannot be measured by the healthcare provider (for example, "i feel better"). 例文帳に追加
患者から報告されても医療提供者には測定できない改善のこと(例えば、「体調が良くなった」など)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a plant of the genus Cimicifuga having flowers in long racemes or panicles reported to be distasteful to insects 例文帳に追加
サラシナショウマ属の植物で、長い総状花序あるいは円錐花序をなす花は昆虫にとってはいやな味と言われる - 日本語WordNet
The amount of embedded carbon not returned to nature (and therefore considered stored) shall be reported. 例文帳に追加
組み込まれた炭素のうち自然に還らない(ゆえに貯蔵されると考えられる)炭素の量が報告されなければならない。 - 経済産業省
We look for further development of activities under this initiative to be reported to Leaders in 2011. 例文帳に追加
我々は、このイチシアティブの下の活動がさらに進展し、2011年の首脳会合で報告されることを期待する。 - 経済産業省
Results of the environmental footprint impact assessment prior to weighting have to be reported alongside weight ed results. 例文帳に追加
重み付け前の環境フットプリントの影響評価の結果は、重み付けした結果と併せて報告しなければならない。 - 経済産業省
We look for further development of activities under this initiative to be reported to Leaders in 2011. 例文帳に追加
我々は、このイチシアティブの下の活動がさらに進展し、2011 年の首脳会合で報告されることを期待する。 - 経済産業省
The conditions of actions specified by the guidelines shall be routinely reported to the Council for Promotion of Hepatitis Measures.例文帳に追加
なお、本指針に定められた取組の状況は、肝炎対策推進協議会に定期的に報告するものとする。 - 厚生労働省
Furthermore, the use of the card reported to be lost is notified to a security sensor, so that a security system for specifying the user can be arranged.例文帳に追加
更に、紛失届出カ−ドが使用されている旨を警備センタに通知することにより、使用者を特定するための警備体制を整えることができる。 - 特許庁
In this manner, the abnormal state of the pneumatic pressure or temperature of the tire can be reported in detail and the life of the battery 36 can also be extended.例文帳に追加
従って、タイヤ内の空気圧又は温度の異常な状態をきめ細かく報知することができ、しかも電池36の寿命を長くすることができる。 - 特許庁
Then, the information of the route, the condition of the data to be transferred along with that route and the security function to be presented are reported to an equipment on that route.例文帳に追加
そして、その経路上の機器に、経路の情報と、その経路に沿って転送すべきデータの条件と、発揮すべきセキュリティ機能とを通知する。 - 特許庁
In the case, the signature data are reported from the program to be installed so that interference check between the programs and authentication can be performed.例文帳に追加
インストールするプログラムから署名データを申告させ、これにより、プログラム間の干渉チエックを行い、認証を行って、干渉のあるプログラムのインストールを阻止する。 - 特許庁
By this constitution, the concentration of dissolved hydrogen in the electrolytic water newly prepared can be continuously measured with high sensitivity to be reported to a user, or the like.例文帳に追加
これより、生成される電解水の溶存水素濃度を高感度で且つ連続的に測定してユーザー等に報知することができるものである。 - 特許庁
He is reported to be the first person who used the name 'Sakon KANZE,' which is the a commonly used name of the Kanze family head down to the present, but this is likely to be inaccurate information for posterity. 例文帳に追加
現代に至るまで観世宗家の通り名となっている「観世左近」を初めて名乗った人物ともされるが、後代の誤伝の可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an intercom system, with which the visit of a guest can be speedily reported to a target family, and comfort and convenience for the family can be improved.例文帳に追加
訪問者の来訪を迅速に目的の家人に報知することができるとともに、家人にとって快適且つ利便性の高いインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
Any GHG removals (e.g., biological GHG sequestration) shall not be included in scope 3, but may be reported separately. (For more information, see section 6.5 and chapter 11.) 例文帳に追加
GHG の除去(生物学的GHG 固定化など)はスコープ3 に含めてはならず、別途報告することができる(詳細については、セクション6.5 および第11 章を参照)。 - 経済産業省
I am also hoping that this meeting’s results will be reported to the ASEAN+3 Health Ministers' Meetings and the ASEAN+3 Ministerial Meetings on Social Welfare to be used as materials for future discussions.例文帳に追加
また、ASEAN+3保健大臣会合及び社会福祉大臣会合にも報告し、今後の議論の素材として活用されていくものと考えております。 - 厚生労働省
To provide a gas meter, with which the remaining quantity in a gas container to be exchanged can be reduced, the concentration of a smelling agent for gas in that gas container can be reduced and the remaining quantity in the gas container is reported.例文帳に追加
交換するガス容器の残量を少なくできると共に、そのガス容器のガスの着臭剤の濃度を少なくでき、かつガス容器残量を知らせるガスメータを提供する。 - 特許庁
The real-time state of the user called by the keyword is reported and a conversation executed in real-time is supported to be smoothly executed.例文帳に追加
キーワードにより呼ばれたユーザのリアルタイムな状態を通知し、リアルタイムで行われる会話を円滑に行うよう支援する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

