「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

Opposition shall be made in writing to the registering authority within two months from the date of publication of the registration in the Design Gazette. 例文帳に追加

異議申立は，意匠公報における登録公告の日から2月以内に，書面で特許庁に対してするものとする。 - 特許庁

In other cases fees shall be collected in accordance with the provisions of this Decree for renewal applications pending on June 1, 1964. 例文帳に追加

その他の場合は，1964年6月1日現在係属している更新申請については本規則に従って手数料が請求される。 - 特許庁

In the absence of an amicable settlement, the amount of royalties shall be fixed by the court determined in accordance with Article L623-31. 例文帳に追加

円満な解決が成立しないときは，ロイヤルティ金額は，第L623条 31に従って定められた裁判所がこれを決定する。 - 特許庁

The certificate owner shall be entitled to take part in proceedings brought by the licensee in accordance with the preceding paragraph. 例文帳に追加

登録証明書の所有者は，前段落に従い実施権者によって提起された訴訟に参加する権原を有する。 - 特許庁

In the event of recidivism, the fine shall be that prescribed under subarticle (5) of Article 131-13 of the French Penal Code concerning Class 5 violations committed in recidivism. 例文帳に追加

再犯のときは，罰金は，再犯による等級 5の違反に関するフランス刑法第131条 13 (5)に定める罰金とする。 - 特許庁

A registered international industrial design or model ceases to be protected in Greece upon an irrevocable decision in conformity with Article 16 of this Presidential Decree. 例文帳に追加

登録国際意匠又はひな形は，第16条に基づく変更不能の決定によって，ギリシャでの保護を終了する。 - 特許庁

An invention is industrially applicable if it can be implemented in the industry as described in the application. 例文帳に追加

発明が，出願に説明された態様で産業において実施され得る場合，当該発明は産業上利用可能なものする。 - 特許庁

In case there are deficiencies as referred to in Article 30 paragraphs (1) and (2), the filing date shall be the date the Directorate General receives all the minimum requirements. 例文帳に追加

第30条 (1)及び(2)の規定が満たされない場合，出願日は当該最低要件が総局により受理された日である。 - 特許庁

In the event the refusal of an application has been deemed to be accepted as referred to in paragraph (2), the Directorate General shall record and publish this fact. 例文帳に追加

出願拒絶が，(2)にいうように既に受諾されたものとみなされた場合，総局は，この事実を記録し公告する。 - 特許庁

Applications for the recording of the transfer of right on a registered mark, shall be filed in writing in the Indonesian language to the Mark Office. 例文帳に追加

登録標章に対する権利の移転登録の申請は，インドネシア語で書面をもって標章局に対して行われる。 - 特許庁

If the application as referred to in paragraph (1), is not refiled within the grace period as provided in paragraph (2), then said application shall be regarded as withdrawn. 例文帳に追加

(1)にいう出願／申請が，(2)に定める猶予期間内に再び行われない場合は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

In case an application is withdrawn as referred to in paragraph (2), all costs already paid to the Mark Office, cannot be withdrawn. 例文帳に追加

(2)にいう出願／申請が取り下げられた場合は，標章局に既に納付された全手数料は，返還されることはない。 - 特許庁

The Registrar may after informing the public in the Journal, specify such Forms as are required to be submitted in electronic mode.例文帳に追加

登録官は，公報により公衆に通知の後，電子形態により提出を必要とされる様式を指定することができる。 - 特許庁

To register designs and models with the registration office, an application must be drawn up in the German language, in accordance with the form.例文帳に追加

意匠及びひな形を登録庁に登録するために，願書は様式に従ってドイツ語で作成しなければならない。 - 特許庁

The international registration of a design shall be invalid in the Republic of Lithuania from the date of its declaration invalid in the Republic of Lithuania.例文帳に追加

リトアニア共和国において，意匠の国際登録は，リトアニア共和国におけるその無効宣言の日から無効となる。 - 特許庁

The lapse of a registration for non-payment of the prescribed extension fee shall be recorded in the Register in respect of all the industrial designs affected.例文帳に追加

所定手数料の不払による登録失効は，影響を受けるすべての意匠に関して登録簿に登録するものとする。 - 特許庁

Everything made available to the public, either in writing, in lectures, by exploitation or otherwise, shall be considered as known.例文帳に追加

書面，口述，実施若しくはその他の方法により公衆に利用可能とされたすべての事柄は公知であるとみなされる。 - 特許庁

In such case, the document shall be considered served or notification given four weeks after the publication in the Norwegian Patent Journal (Norsk Patenttidende).例文帳に追加

その場合は，ノルウェー特許公報における公告の4週間後に書類の送達又は通知の付与が行われたとみなされる。 - 特許庁

The King may also provide that priority may be claimed in cases other than those referred to in the first and second paragraphs.例文帳に追加

国王はまた，第1段落及び第2段落にいう以外の場合に優先権を主張できることも定めることができる。 - 特許庁

In such case, the document shall be considered served or notification given four weeks after the publication in the Norwegian Design Journal (Norsk Designtidende).例文帳に追加

その場合は，ノルウェー意匠公報における公告の4週間後に書類の送達又は通知の付与が行われたとみなされる。 - 特許庁

When a final decision has been made in the case, the outcome shall be recorded in the Trademark Register and a notice thereof published.例文帳に追加

事案において最終決定が下されたときは，その結果が商標登録簿に記録され，その旨の通知が公告される。 - 特許庁

An application which meets the formal requirements shall be published in the form of bibliographic data and representative drawing, if any, in the IPO Gazette.例文帳に追加

方式要件を満たす出願は，書誌事項及びもしあれば代表的な図面の形で，IPO公報において公告される。 - 特許庁

In case of designating a strain of a microorganism, it should be specified by the strain name following the species name (in accordance with microbiological nomenclature). 例文帳に追加

微生物の菌株を表示する場合には、原則として種名(微生物の命名法による)を付した菌株名で表示する。 - 特許庁

Consequently, the mouse lung cancer cells can be identified/isolated reproducibly in confirmatory studies conducted by a person skilled in the art. 例文帳に追加

してみれば、当業者が追試をした時に、再現性をもってマウス由来の肺癌細胞を同定・分離することができる。 - 特許庁

On the other hand, matter described in a claim must always be treated as it exists in the claim. 例文帳に追加

反対に、請求項に記載されている事項については必ず考慮の対象とし、記載がないものとして扱ってはならない。 - 特許庁

In the result, the drive shaft 20a can be prevented from dampingly being rotated in forward and reverse direction by the counter reaction of the twisted coil spring 22.例文帳に追加

この結果、ねじれたコイルばね２２の反動で駆動軸２０ａが減衰的に正逆転させられるのを防止できる。 - 特許庁

In this second process, CaO-containing material 110 can uniformly be solved in the molten steelmaking slag 100.例文帳に追加

この第２工程により，ＣａＯ含有物質１１０を溶融製鋼スラグ１００中に均一に溶解させることができる。 - 特許庁

A means for applying pressurization may be one in which a coiled spring or leaf spring is disposed on the inner periphery of the winding drum in a compressed state.例文帳に追加

与圧をかける手段は、巻き胴の内周に圧縮状態でコイルバネ又は板バネを配置するもの等であってもよい。 - 特許庁

To provide a bathroom unit in which installation work of a plurality of pieces of equipments to be installed in a bathroom is facilitated.例文帳に追加

浴室に設置される複数の設備についての設置工事を容易にすることが出来る浴室ユニットを提供することにある。 - 特許庁

The semiconductor device is configured so as to have a trench structure, so that it is increased in active area, and the protective diode can be reduced in electrical resistance and microminiaturized.例文帳に追加

トレンチ構造とすることで活性面積が大きくなり、保護ダイオードの抵抗を低減でき、また微細化も図れる。 - 特許庁

A common line CL which is to be connected to sources of transistors constituting read gates in common is arranged in a sense amplifier area 18.例文帳に追加

リードゲートを構成するトランジスタのソースに共通に接続される共通線ＣＬをセンスアンプ領域１８に配置する。 - 特許庁

As a result, even if the mounting space in a vehicle is small, the first and second flyback transformers 44 and 45, whose dimensions are reduced, can be mounted in the space.例文帳に追加

この結果、狭い搭載スペース内であっても、小型化された第１、第２フライバックトランス４４、４５を搭載できる。 - 特許庁

To obtain a protection system for power system in which detail data can be utilized quickly even at a remote control station upon occurrence of fault in a digital protective relay.例文帳に追加

ディジタル形保護継電装置の事故時の詳細データを、遠隔地にある制御所でも迅速に利用できるようにする。 - 特許庁

To obtain a circuit in which the power can be kept constant even if any lamp is loaded and an inverter is actuated in a lag phase region.例文帳に追加

如何なるランプを装着しても電力を一定に保つことができ、かつ遅相領域でインバータが動作する回路を得る。 - 特許庁

To provide a memory device of which a state of a terminal can be varied in an optimum state in accordance with variation of process, voltage, and temperature.例文帳に追加

工程、電圧及び温度の変化に応じて端子の状態を最適に変化させることができるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tack label which is less likely to be in the state where irregularities of embossing disappear and is superior in decorativeness.例文帳に追加

本発明は、エンボスの凹凸が消失した状態となり難く、装飾性に優れたタックラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

For that reason, the gas in the buffer chamber 11 is efficiently mixed, and gas concentration in the buffer chamber 11 can be made even.例文帳に追加

このため、パッファ室１１内部のガスが効率よく混合され、パッファ室１１内のガス密度を均一化することができる。 - 特許庁

The stand 40 can be switched to a housing state for carrying indicated in (a) and a projected state for heat radiation indicated in (b).例文帳に追加

スタンド４０は、（ａ）に示す携帯用の収納状態と、（ｂ）に示す放熱用の突出状態とを切換えることができる。 - 特許庁

A box 5 having an upper opening 6 is stored to be drawn out freely to the inside in a recessed part 4 formed in a door trim 3.例文帳に追加

ドアトリム３に形成した凹部４内に、上部開口６を有するボックス５を車内側へ引き出し自在に収納する。 - 特許庁

The controller can process a command to be directed to the controller itself, in order to access a data in a memory dynamically when executed.例文帳に追加

制御装置は、そのメモリ中のデータに実行時ダイナミックにアクセスするため、制御装置自身に向けて命令を処理できる。 - 特許庁

To form a Cu film in even deep parts of a fine pattern by cleaning a substrate to be treated with a medium in a supercritical state.例文帳に追加

超臨界状態の媒体を用いた被処理基板のクリーニングにより、微細パターンへのＣｕ膜の埋め込みを可能にする。 - 特許庁

To provide communication equipment in which optimal communication control can be easily performed by changing a time-out value in accordance with various communication modes.例文帳に追加

様々な通信モードに応じてタイムアウト値を変更し、容易に最適な通信制御が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

The stored event log data can be used in various patterns in a host control device or an external terminal device.例文帳に追加

記憶されているイベントログデータはまた、上位制御装置や外部端末装置でも様々な形態で利用することができる。 - 特許庁

To provide a material applying apparatus in which the residual amount of fluid material in a cartridge housing part can be confirmed from the outside.例文帳に追加

カートリッジ収容部の外部から流動性材料の残量を確認することができる材料塗布装置を提供すること。 - 特許庁

The stages described above may be repetitively executed in a range where the (P) concentration in the slag amount after the dephosphorization refining is ≤35%.例文帳に追加

また、脱燐精錬後のスラグ量中の（Ｐ）濃度が３５％以下の範囲で、前記工程を繰り返し実施することができる。 - 特許庁