「Bed-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Now she lay weak in bed. 例文帳に追加

でも今では、病気で弱って寝ているのだった。 - Tanaka Corpus

Sushi (Chirashi-zushi [a style of sushi where the topping is placed on a bed of rice, in a bowl] and Maki-zushi [sushi roll]) 例文帳に追加

寿司（ちらし寿司や巻き寿司） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I had a slight fever, I stayed in bed.例文帳に追加

微熱があったから、ベッドに横になってたの。 - Tatoeba例文

The girl hates being laid up in bed because of a headache.例文帳に追加

女の子は頭痛で寝込むのが嫌いです。 - Tatoeba例文

It's a pity that he should be ill in bed.例文帳に追加

彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。 - Tatoeba例文

He has been sick in bed all week.例文帳に追加

彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 - Tatoeba例文

Feeling sick, he stayed in bed.例文帳に追加

体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。 - Tatoeba例文

Since I had a slight fever, I stayed in bed.例文帳に追加

少し熱があったので私は寝ていました。 - Tatoeba例文

Now she lay weak in bed.例文帳に追加

でも今では、病気で弱って寝ているのだった。 - Tatoeba例文

The doctor ordered me to stay in bed.例文帳に追加

医者は私にベッドで寝ているように命じた。 - Tatoeba例文

between the time of getting up in the morning and the time of going to bed at night 例文帳に追加

朝起きてから夜寝るまでの間 - EDR日英対訳辞書

Your fever will probably go down if you rest in bed. 例文帳に追加

安静にしていれば熱はさがるでしょう。 - Weblio Email例文集

They read in bed before they go to sleep. 例文帳に追加

彼らは寝る前に布団の中で読書します。 - Weblio Email例文集

The bed felt too hard to sleep in.例文帳に追加

ベッドは寝るには堅過ぎるように感じられた - Eゲイト英和辞典

You should be in bed for the following three days.例文帳に追加

これから三日間は寝てないとだめですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide in-bed state determination technology for properly determining an in-bed state.例文帳に追加

的確に在床状態を判定することができる在床状態判定技術を提供する。 - 特許庁

A staying-bed determination section (43) determines to stay in bed when a heart rate of a sleeping person exceeds a staying-bed determination threshold, and to leave a bed when it is less than the staying-bed determination threshold.例文帳に追加

在床判定部（43）では、就寝者の心拍数が在床判定閾値を超えると在床していると判定され、在床判定閾値を下回ると離床していると判定される。 - 特許庁

To provide a bed for preventing falling from the bed utilized in a hospital or facilities or the like.例文帳に追加

病院や施設などで利用されるベットからの転倒防止ベッドの提供。 - 特許庁

PLANT CULTIVATION BED, VEGETATION MATERIAL COMPRISING PLANT IN THE CULTIVATION BED, AND GREENING CONSTRUCTION例文帳に追加

植物栽培床、該栽培床に植物を植えた植栽物及び緑化構造物 - 特許庁

Bed density dPn/L is determined from a measured bed pressure loss value dPn, and a correlation between the relative area ratio and the bed density of a fluidized bed in a measuring section is determined.例文帳に追加

計測した層圧損値dＰnから、層密度dＰn／Ｌを求め、計測区間における流動層の相対面積比と前記層密度の相関関係を求める。 - 特許庁

To provide a bed illuminating the feet in the periphery of the bed for a user getting down from the bed so as to improve the safety and utility of the bed.例文帳に追加

ベッドを降りる際に足元などのベッドの周囲を照明することができて、安全性や利便性をより向上させることができるベッドを提供する。 - 特許庁

This bed for the nursing care is provided with a base frame 1, a fixed bed frame 2, the movable bed frame 3 and a moving device 4 for moving the movable bed frame 3 in the side direction.例文帳に追加

介護用ベッドは台フレーム(1) と固定床フレーム(2) と可動床フレーム(3) と可動床フレーム(3)を横方向へ移動させるための移動装置(4) を備えている。 - 特許庁

To prevent a body section of a bed sore of a bed ridden person who already has a bed sore from coming in contact with bedding.例文帳に追加

既に床ずれが発生した就寝者の床ずれを生じた身体部位が寝具と接触するのを防止すること。 - 特許庁

In the case of switching the sofa and bed to the bed, the bed body is arranged at a position deviated from the lower area of the cabinet.例文帳に追加

一方、ベッドに切り換える場合には、キャビネットの下方領域から逸脱する位置にベッド本体を配置する。 - 特許庁

"She was lying in bed in a house in that narrow street: 例文帳に追加

「そのせまい通りの一軒の家に彼女は横たわっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ULTRASONIC WAVE CATALYST FOR POLYMERIZING OLEFIN IN FLUIDIZED BED例文帳に追加

流動床オレフィン重合用超音波触媒 - 特許庁

RECLINING DEVICE OF BACK-REGION SUPPORT FRAME IN BED例文帳に追加

ベッドにおける背部支持フレームのリクライニング装置 - 特許庁

mold consisting of a bed of sand in which pig iron is cast 例文帳に追加

銑鉄が鋳造される砂床から成る型 - 日本語WordNet

SLUDGE INCINERATION METHOD IN FLUIDIZED BED COMBUSTION例文帳に追加

流動層燃焼におけるスラッジ焼却方法 - 特許庁

I woke up in my own bed yesterday.例文帳に追加

昨日私が目を覚ましたのは ベッドじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i... woke up, I was in his bed, facedown, naked.例文帳に追加

それで・・・ 起きたらベッドで 服を着てなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At night when I go to bed, 3 4 a.m. in the morning例文帳に追加

夜眠るとき 明け方の3時か4時頃ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I slit his throat in his bed.例文帳に追加

それで 私は 彼の喉をかき切った 彼のベッドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lying in bed, thinking of patrick.例文帳に追加

ベッドに横になって パトリックのことを 考えていたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Memories. I was lying in a bed, playing with a toy train.例文帳に追加

ベッドで おもちゃの列車で遊んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I had to stay still in a bed for, like, eight months.例文帳に追加

8ヶ月ほど 絶対安静が必要でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I looked down at her in the bed, I thought to myself例文帳に追加

ベッドに横になる 彼女を見て 心の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vulcans and andorians in the same bed.例文帳に追加

ヴァルカン人とアンドリア人が 同じベッドで寝るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd be home in time to put christine to bed.例文帳に追加

帰ってクリスティンを 寝かしつけたかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Morris, you shouldn't be smoking here or anywhere; get back in bed!例文帳に追加

モリス ここでタバコを吸わないで ベッドに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. I was in that bed with jenny blake.例文帳に追加

その通り 俺はジェニー・ブレイクとそのベッドにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Woody slept in the same bed with him and never got it.例文帳に追加

ウディは一緒に寝てたけど かからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was there last night. oh, you know what? it's in the bed.例文帳に追加

昨日あったのに そうか ベッドの中だきっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These few days, while I was staying in bed, I got it例文帳に追加

この数日間 寝込んでみて分かったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother is also staying in bed and doesn't say a thing.例文帳に追加

≪母も寝込んだまま 何も話してくれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書