「Before Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It does not use timestamps which means it can be used for dates before 1970 and after 2038. 例文帳に追加

タイムスタンプに依存していないため、1970 年以前や 2038 年以降の日付も扱うことができます。 - PEAR

It is sometimes difficult for me to work out how to use some of the ingredients because I've never seen them before.例文帳に追加

中には私が以前に見たことがなく，どのように使うのかわからない材料もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then it was decided for her to live in Kasuga Saigu for a while to use as a Nonomiya (a temporary palace to live in order to purify oneself, before serving at a shrine) to purify herself before she left for Ise Province. 例文帳に追加

そして伊勢国への下向に先立ち、潔斎のためしばらくこもる野宮として春日斎宮に住まう事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By a CPU 201, a use request is issued to a device allocation part before respective processing means for processing the jobs use a device and control is performed so as to use the device after obtaining a use permission from the device allocation part.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１により、ジョブを処理する各処理手段がデバイスを使用する前にデバイス割り当て部に使用要求を発行し、デバイス割り当て部からの使用許可を得てからデバイスを使用するように制御する。 - 特許庁

To provide a use trace authentication system for showing the use of relevant equipment is started before the time registered in an authentication agency.例文帳に追加

当該機器が公証局に登録された時刻より以前から使用が開始されたことを示す使用証跡公証システムを提供する。 - 特許庁

The body worn implement 1 includes a skin side sheet 2 which faces the skin of a wearer during use and an outermost side sheet 3 which functions as a wrapping material before use and turns outward during use.例文帳に追加

身体装着具１は、使用時に着用者の肌に対向する肌側シート２と、使用前は包材として機能し且つ使用時に外方を向く最外側シート３とを有する。 - 特許庁

To make it possible to control use of functions more easily than before, even when a driver has been updated.例文帳に追加

ドライバの更新を行っても従来よりも簡単に機能の使用の制限ができるようにする。 - 特許庁

The distance between the rear finger hook 16 and the front finger hook 14 before use is 6-12 cm.例文帳に追加

使用前における後方指掛け部１６と前方指掛け部１４との間隔が６〜１２ｃｍである。 - 特許庁

Alternatively, a re-grown interface which contains Al is subjected to a cleaning treatment by the use of BHF or the like before re-growth.例文帳に追加

或いは、再成長前にＡｌを含む再成長界面をＢＨＦ等で清浄化処理する。 - 特許庁

To dissolve wastefulness of a card by allowing effective use of the card even in a state before including a credit function.例文帳に追加

クレジット機能を備える前の状態でもカードを有効に利用でき、カードの無駄を解消する。 - 特許庁

The control section calculates a control parameter on the basis of the initial parameters and the set temperature before starting of use.例文帳に追加

制御部は使用開始前に初期パラメータおよび設定温度に基づいて制御パラメータを算出する。 - 特許庁

The predetermined relationship is reviewed before resuming to use after exchanging the both sensors 6a, 6b.例文帳に追加

上記両センサ６ａ、６ｂの交換後、使用を再開する前に、上記所定の関係を調べ直す。 - 特許庁

To realize the strong temporary fastening of a fastening tape in a disposable diaper in a state before use.例文帳に追加

使用前の状態における使い捨ておむつにおいて、止着テープの強固な仮止着を実現する。 - 特許庁

To make an input operation device much easier to use than before.例文帳に追加

本発明は、入力操作装置に関し、従来に比して一段と使い勝手を向上し得るようにする。 - 特許庁

Are similar manuals in place for procedures to be followed before data based on Item 1, Paragraph 1 and Paragraph 2 of the cabinet ordinance concerning measures specified in Paragraph1, Article 58-3 of the Deposit Insurance Law are reflected on systems and for the process of refunding deposits for settlement without the use of the data? 例文帳に追加

以下の作業について、手順書・マニュアルを整備しているか。 - 金融庁

To enable a user of a mobile device in a mobile communication system to certainly use high speed communication than before.例文帳に追加

移動通信システムの移動機のユーザが従来よりも確実に高速通信を利用できるようにする。 - 特許庁

It is also preferable that the abrasive grains before use in cutting are cleaned beforehand by an alkaline solution.例文帳に追加

また、切削に使用する前の砥粒をアルカリ性水溶液で予め洗浄することが好ましい。 - 特許庁

To facilitate the handling before and after use of an excreta disposal agent for a pet and make the final disposal safe.例文帳に追加

ペット用屎尿処理剤の使用前後における取り扱いを容易にし、最終処理を安全にする。 - 特許庁

To provide a ball-point pen tip, in which a tip covering member can surely fixingly be held before the start of its use.例文帳に追加

使用開始前まで先端被覆部材を確実に固着保持可能なボールペンチップを提供する。 - 特許庁

Of course, you will have to configure for other things like wireless, PPP or other things if required before you can use DHCP.例文帳に追加

もちろん、DHCPを使えるようになる前に、必要なら無線やPPPなど、他の設定をする必要はあります。 - Gentoo Linux

To facilitate manufacturing and working, and to easily conduct inspection before use for maintaining a plugging function.例文帳に追加

製造加工を容易とし、かつ施栓機能を維持するための使用前の検査を容易に実施すること。 - 特許庁

That evening, the raccoons united to use their full strength as it had never been seen before.例文帳に追加

その日の夕方、アライグマは米国... としての完全な強さを使用するには それは前に見たことがなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slipperiness of the needle is improved by oil-hardening the first two or three centimeters (approximately) of the top of the needle at its periphery before use. 例文帳に追加

使用前に、両端から2から3cmほど、針の周囲を油焼しておくと針のすべりがよくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set or retrieve the media type (part before the slash), use the object's $media property. 例文帳に追加

メディアタイプ (スラッシュより前の部分) を設定あるいは取得するには、このオブジェクトのプロパティ $media を使用します。 - PEAR

The perspective of securing profits by making use of business operations before and after the production and sale of products is important.例文帳に追加

モノの製造・販売する前後の領域も活用し、収益に結びつける視点が重要である。 - 経済産業省

Before the cars can be put to practical use, laws must be changed to allow them on public roads.例文帳に追加

この車の実用化の前には，公道を走ることを許可するために法律の改正が必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An annual water saving effect money amount is calculated by subtracting the annual water use charge 114 after the renewal from the annual water use charge 94 before the renewal.例文帳に追加

年間節水効果額は、リニューアル前の年間水道使用料９４から、リニューアル後の年間水道使用料１１４を減算した差により算出される。 - 特許庁

To make information set to a multifunction machine, before replacement be handed over to a multifunction machine after replacement, without installing an interface for exclusive use or a server for exclusive use.例文帳に追加

専用のインタフェース、または専用のサーバを設置せずとも、リプレイス前の複合機に設定された情報を、リプレイス後の複合機に引き継げられるようにする。 - 特許庁

To enable a user to use a communication service which requires authentication before use, without any operation for the authentication.例文帳に追加

利用開始に先立って認証を受けること要する通信サービスを、認証のための操作を一切行うことなく、利用することができるようにする。 - 特許庁

A right of prior use shall belong to any person who, in good faith, before the date of priority, in the territory of the country and within the framework of his economic activities, had begun to make or use the product embodying the design or had made serious preparations for that purpose. 例文帳に追加

航空機の設備，当該船舶及び航空機の修理目的の部品及び付属品の輸入，並びに当該船舶及 - 特許庁

To easily judge agricultural chemicals which is fitted to agricultural chemicals use standards before use even at a place where there is no cable facility and no radio wave reaches.例文帳に追加

有線設備も無く尚且つ電波も届かない場所においても、使用前に農薬使用基準に適合する農薬を簡単に判定すること。 - 特許庁

To provide a system which enables at least one of a side giving use right and a side given the use right to satisfy more than before.例文帳に追加

使用権を付与する側、及び、使用権を付与される側の少なくとも一方が従来よりも満足することができるようなシステムを提供する。 - 特許庁

To prepare a double layer-type cosmetic having less incompatibility, excellent in re-emulsifying property before its use and double layer-separating property after its use, and exhibiting a beautiful appearance and high safety.例文帳に追加

違和感が少なく、使用前の再乳化性、使用後の二層分離性に優れ、美しい外観で安全性が高い二層型化粧料を提供する。 - 特許庁

A tray 10a in use is attached to a first base 8 on the pallet changer 7, and a tray 10b before use is attached to a second base 9.例文帳に追加

パレットチェンジャー７上の第一の台座８には使用中のトレー１０ａが装着され、第二の台座９には使用前のトレー１０ｂが装着される。 - 特許庁

Since a kojakin cannot be directly put into a kaishi basami (Japanese tissue case) because it is wet after use as well as before use, a special case for kojakin is necessary. 例文帳に追加

使用前は当然、使用後も湿った状態であるのでそのまま懐紙挟みなどにはさむことはできないため、小茶巾入れなどが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, the width W1 of the framework 1 before use increases to the width W2 up to the outer edges of the inner frames 13a, 13b at a time of use.例文帳に追加

これによって使用前の枠体１１の幅Ｗ_1 は、使用時において内枠１３ａ，内枠１３ｂの外縁までの幅Ｗ_2 に増加する。 - 特許庁

Intermediate products are products that require further processing, transformation, or inclusion in another product before use (see box 5.3), and therefore result in emissions from processing subsequent to sale by the reporting company and before use by the end consumer. 例文帳に追加

中間製品は、使用前に更なる加工、変形または他の製品への組み込みが必要な製品をいい、よって報告事業が販売した後かつ最終消費者が使用する前の加工から排出を生ずる。 - 経済産業省

To provide a content use system, a content use device and a content use information storage device capable of restoring contents of content use information managed by a storage device to a state before transmission when a digital content is not normally used by use of the content use information transmitted by the storage device.例文帳に追加

ストレージデバイスによって送信されたコンテンツ利用情報を用いてディジタルコンテンツが正常に利用されなかった場合、ストレージデバイスが管理するコンテンツ利用情報の内容を送信前の状態に復元することができるコンテンツ利用システム、コンテンツ利用装置及びコンテンツ利用情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter cartridge for refining a medicinal liquid, capable of efficiently removing metal ions and fine granular impurities in the liquid to be filtered immediately before use (POU, point of use) by single operation.例文帳に追加

濾過対象液中の金属イオン及び微粒子状の不純物を、単一操作で、使用直前（ＰＯＵ，point of use）に効率よく除去することのできる、薬液精製用フィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁

Before such performance, this main answer candidate is allowed to use for making a user confirm whether the recognition result is correct or incorrect.例文帳に追加

その前に、この主回答候補を用いてユーザに認識結果の正／誤の確認をとるようにしてもよい。 - 特許庁

The face photography before correction taken by a user by use of a camera built in a cellular phone is displayed (S18).例文帳に追加

ユーザによって、携帯電話に内蔵のカメラで撮影された修正前の顔写真を表示する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Use of this control signal compensates the phase offset of the pilot signal before a demodulated signal is equalized.例文帳に追加

この制御信号を使用して、復調された信号が等化される前に、パイロットの位相オフセットを補償する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution primary cell that can restrain capacity reduction even in long-term stockpile before use.例文帳に追加

使用前に長期貯蔵した場合の容量低下を抑制できる非水電解液一次電池を提供する。 - 特許庁

The cost must be reduced to less than one-fiftieth of that before fuel-cell railway cars can be put to practical use. 例文帳に追加

燃料電池式の列車が実用化されるには，その費用を50分の１以下に削減しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave