「Before Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the grinding stone inspection apparatus matches coordinate positions before and after the use of the grinding stone 1 based on the displacement amount, and compares the brightness data each pixel.例文帳に追加

その後、ずれ量に基いて砥石１の使用前後の座標位置を合わせ、ピクセル毎に輝度データを比較する。 - 特許庁

In addition, in accordance with selection by a user, papers can be changed just before use, and a plurality of papers can be changed simultaneously.例文帳に追加

また、ユーザの選択に応じて使用直前での変更や、同時に複数用紙を変更することも可能となる。 - 特許庁

The longitudinal force sharing related amounts are parameters largely different between those obtained before and after a road surface use μ becomes maximum.例文帳に追加

また、前後力分担関連量は、路面利用μが最大になる前と後とで大きく変化するパラメータである。 - 特許庁

They especially use the thicker Meotoban zabuton which are the biggest zabuton, and it is traditonal to fold them in half before sitting on them. 例文帳に追加

特に厚めにしつらえられた「夫婦判」（いちばん大きい型）を使い、これを二つ折りにして座るのが伝統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before you go any further, we'd like to introduce you to the common practices and communication channels that PEAR developers use in order to collaborate across geographical and national divides. 例文帳に追加

さらに先に進む前に、PEAR の開発者が使用している手法やコミュニケーション手段を紹介しておきましょう。 - PEAR

Must be called if the programmer wants to use colors, and before any other color manipulation routine is called.例文帳に追加

プログラマがカラーを利用したい場合で、かつ他の何らかのカラー操作ルーチンを呼び出す前に呼び出さなくてはなりません。 - Python

This simple example shows how an application can use objects IDs to retrieve objects that it has seen before.例文帳に追加

この簡単な例では、アプリケーションが以前に参照したオブジェクトを取り出すためにオブジェクトIDを利用する方法を示します。 - Python

To prevent an unused part from being formed in a memory area and to use a memory with less capacity than before.例文帳に追加

メモリ領域に未使用部分が発生するのを防止し、かつ従来よりも容量の少ないメモリの使用を可能とする。 - 特許庁

Figure 3-1-4-8 Purpose of use of the overseas subsidiary company profit before and after the introduction of the foreign dividend exemption system例文帳に追加

第3-1-4-8図外国子会社配当益金不算入制度の導入前後における海外子会社利益の使途 - 経済産業省

Before starting the user use of the electronic books, the terminal confirms whether or not the user is authorized to use the electronic books by referring to the terminal unique information, and permits the user to use the electronic books under a condition that the user use is permitted (S714, S824).例文帳に追加

端末は、電子図書のユーザ利用を開始する前に、そのユーザに対しての利用許可があるか否かを端末固有情報を参照して確認し、使用が許容されていることを条件として、その電子図書の利用を許可する（Ｓ７１４，Ｓ８２４）。 - 特許庁

To provide a content use system, a content use device and a content use information storage device capable of restoring the content of content use information managed by a storage device to a state before transmission when digital content is not normally used using the content use information transmitted by the storage device.例文帳に追加

ストレージデバイスによって送信されたコンテンツ利用情報を用いてディジタルコンテンツが正常に利用されなかった場合、ストレージデバイスが管理するコンテンツ利用情報の内容を送信前の状態に復元することができるコンテンツ利用システム、コンテンツ利用装置及びコンテンツ利用情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the trouble of inspecting the radiographic image photographing device can be eliminated by automatically performing the inspection, for example, before the use without specially taking a test photograph like before.例文帳に追加

従って、従来のごとくわざわざテスト撮影をすることなく、放射線画像撮影装置の検査を自動的に例えば使用前に行うようにすることで、検査の手間が解消される。 - 特許庁

To improve operability till setting a mode whose frequency in use is high when the circulating order of a mode whose frequency in use is low comes before the mode whose frequency in use is high to a photographing condition in the case the switching circulating pattern of a camera action mode is always fixed.例文帳に追加

カメラ動作モードの切り換え循環パターンが常に一定であると、撮影状況に対して使用頻度の低いモードの循環順位が前になる場合があり、使用頻度の高いモードを設定するまでの操作性が悪い。 - 特許庁

To provide a filter cartridge for refining a medicinal liquid, capable of efficiently and simultaneously removing all of metal ions, metal colloid fine particles and fine granular impurities in the liquid to be filtered immediately before use (POU, point of use) by single operation.例文帳に追加

濾過対象液中の金属イオン、金属コロイド微粒子及び微粒子状の不純物の全てを同時に、単一操作で、使用直前（ＰＯＵ，point of use）に効率よく除去することのできる、薬液精製用フィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a medical fluid container including a plurality of chambers suitable for injecting a medial fluid into a transfusion fluid for medical treatment before use.例文帳に追加

医療用輸液に薬液を使用前に注入するために好適な複数の室を備える薬液容器を提供する。 - 特許庁

Areas called as barriers BA1 and BA3 are secured before and after a memory area MEA to use the program of a debugging object.例文帳に追加

デバック対象のプログラムを使用するメモリエリアＭＥＡの前後にバリアＢＡ１とバリアＢＡ２と称される領域を確保する。 - 特許庁

To notify a user of use of the 255th track of a track data area (table- of-contents information) in the UTOC information before the track is used up.例文帳に追加

ＵＴＯＣ情報の中のトラックデータ領域（目次情報）の２５５トラック目を使い切る前に、その旨をユーザに知らせる。 - 特許庁

To present a charge for use of a roaming service and a maximum available time to a user before he or she uses the roaming service.例文帳に追加

ローミングサービスを利用する前に、そのローミングサービスの利用料金および最大利用可能時間を利用者に提示する。 - 特許庁

A unit dose, gas-filled syringe 12 is provided which is filled with gas before use and packaged in a gas barrier material.例文帳に追加

使用前にガスが充填され、ガスバリア性の素材によりパッケージされた、単位注入量のガス充填シリンジ１２を提供する。 - 特許庁

However, the period of limitation for action shall commence from the date when the patent right is granted, if the patentee knows or should have known of the use before the patent right is granted. 例文帳に追加

但し、特許権者が特許付与日以前に知った場合又は知り得る場合は、特許権付与日より起算する。 - 特許庁

To enable a user to use a portable recording medium such as a USB memory in an image processing apparatus more conveniently than before.例文帳に追加

ユーザが、画像処理装置においてＵＳＢメモリなどの可搬型の記録媒体を従来よりも便利に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a recording control unit capable of performing control so as not to use a defective sector even if sector inspection before shipping is not carried out.例文帳に追加

出荷前のセクタ検査を行わなくても、不良セクタを使用しないように制御できる記録制御装置を提供する。 - 特許庁

By heat-treating before the surface-treatment, the non-swelling synthetic mica powdery material having a very high water repellency and use feeling is obtained.例文帳に追加

表面処理の前に熱処理することにより、撥水性、使用感が非常に高い非膨潤性合成雲母粉体が得られる。 - 特許庁

providing for the use by any person in oral proceedings before the Registrar of a language other than the language of the proceedings; 例文帳に追加

登録官に対して口頭で手続を行う者が手続言語以外の言語を使用する場合について規定すること - 特許庁

Nothing in subsection (1) affects the continuation of any use in good faith of a trade mark which was begun before the commencement of this section. 例文帳に追加

(1)の如何なる規定も，本条の規定の施行前に始められた善意の商標使用の継続に影響を与えない。 - 特許庁

The inner diameter of the nut provided with such a sleeve is made smaller than the outer diameter of the pin and is not threaded before the use.例文帳に追加

このようなスリーブを備えたナットの内径は、ピンの外径よりも小さくしてあり、使用前にはねじ切りされていない。 - 特許庁

To provide a tube for medical use for heating an intravenous fluid immediately before injected in a human body.例文帳に追加

静脈注射用流体を患者の身体への注入直前に加熱する目的で使われる医療用管を提供する。 - 特許庁

To provide a file transfer system in which a use program can perform processing before completion of reception of all files.例文帳に追加

全ファイルの受信完了を待たずに利用プログラムが処理を行うことが可能なファイル転送システム等を提供すること。 - 特許庁

It is possible for the binder and the VVM to have and to be provided with the self-curability in a spreadable form that dries before use.例文帳に追加

バインダー及びＶＶＭは使用前に乾燥する拡がり可能な形態で自己硬化性を有しかつ付けることができる。 - 特許庁

To move a measuring instrument or an analyzer to the user side before full payment to use it with payment of a small amount relative to all expenses.例文帳に追加

完済前に計測装置又は分析装置をユーザ側に移動し、全費用に対して小額の支払いで使用する。 - 特許庁

To provide a health promotion system capable of controlling the operation of an acting part on the basis of body information measured before use.例文帳に追加

使用前に測定された身体情報をもとに作用部の動作を制御できるようにした健康増進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for reserving a line for use in facsimile transmission before issuance of a user's instruction to execute facsimile transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信の実行がユーザにより指示される前に、ファクシミリ送信に使用する回線を予約する仕組みを提供する。 - 特許庁

Simply copy them (devices can be copied with cp-a) to the chrooted environment, edit the init script to use chroot before executing.例文帳に追加

単にそれらをchroot環境にコピーし(デバイスはcp -aでコピーできます)、実行する前にchrootを使用するようにinitスクリプトを編集します。 - Gentoo Linux

However, before doing this, consider whether you could use the traditional headings, with some subsections (. SS) within those sections.例文帳に追加

ただし、そうする前に、伝統的な見出しを使い、そのセクション内にサブセクション (.SS) を設けることで対応できないか考えてほしい。 - JM

The terminal capable of being estimated to allow the faster processing of Byzantine agreement is selected by use of the list before Byzantine agreement execution.例文帳に追加

該リストを用いて、ビザンチン合意実行前において、より高速にビザンチン合意を処理可能と推定できる端末を選択する。 - 特許庁

However, before long, microblades came to be used widely in western Japan as well, and knife-type stone tools had gone out of use rapidly around 15,000 years ago. 例文帳に追加

しかしながら、ほどなく細石刃が西日本にも広まり、約1万5千年前ごろ、ナイフ型石器は急速に姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this using method, before the use of this lithium ion secondary battery, the battery is treated in a predetermined condition (temperature and time).例文帳に追加

本発明の使用方法では、リチウムイオン二次電池の使用に先立って、該電池を所定の条件（温度および時間）で処理する。 - 特許庁

To shorten pretreatment period while making use of advantages by sprinkling water-ventilation before carrying out the pretreatment of waste such as incineration ashes and so on.例文帳に追加

焼却灰等の廃棄物の前処理をする前の散水・通気による利点を活かしながら、前処期間を短縮する。 - 特許庁

To eat a raw egg, it is risky to use 'a cracked egg,' 'a broken egg,' or 'an egg cracked two or more hours before.' 例文帳に追加

生卵を食べる場合は、「ひび割れた卵」や「割れた卵」、「割ってから2時間以上経過した卵」を使用するのは危険である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are listing more than 3 items, use an expression like "A, B, C, and D", it doesn't matter if you exclude the comma before "and".例文帳に追加

3つ以上のものを列挙するときは、A, B, C(,) and D というような言い方をします。and の前のコンマはあってもなくても構いません。 - Tatoeba例文

To distribute and use contents which have, for example, higher convenience and higher entertainment, are more useful than ever before.例文帳に追加

例えばこれまでよりも利便性が高く、また、娯楽性の高い、より有益なコンテンツの流通、利用が図られるようにする。 - 特許庁

They are transported as united to the construction site and when installing the downpipe (2), they are separated before use by removing the joint (14).例文帳に追加

一体のままで建築現場に移送し、竪樋（２）を取り付ける際に、継手部（１４）を切除し、各部品を分離して使用する。 - 特許庁

The method for using the cement composition is characterized in that these variously combined fluids are mixed just before use.例文帳に追加

さらに、これらの各種組み合わせの液を使用直前に混合することを特徴とするセメント組成物の使用方法である。 - 特許庁

My experience at the two previous Olympics, Athens and Beijing, had taught me to make the best use of every single day before my event.例文帳に追加

過去２大会，アテネと北京での経験から，私は試合までの１日１日を最大限に活用することを学びました。 - 浜島書店 Catch a Wave

As regards reused components incorporated into the image forming apparatus, the use history information includes the use history information of reused components before they are incorporated into the image forming apparatus.例文帳に追加

使用履歴情報には画像形成装置に組み込まれている再利用部品に関し、この画像形成装置に組み込まれる以前からの再利用部品使用履歴情報が含められている。 - 特許庁