「Before Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A ramp, representing the dependence of the SHI (second harmonic interferometer) data on a path length, is removed before use of the SHI data.例文帳に追加

経路の長さ上のＳＨＩデータの依存関係を表すランプが、ＳＨＩデータの使用前に除去される。 - 特許庁

Furthermore, the use time set by the service user 12 before communication can be extended during communication.例文帳に追加

さらに、サービス利用者１２が通信前に設定した利用時間を通信中に延長することを可能とする。 - 特許庁

To provide a disposable diaper in which right and left projecting length of a fastening tape is shortened in a state before use.例文帳に追加

使用前の状態における使い捨ておむつにおいて、止着テープの左右への突出長を短くする。 - 特許庁

To provide a portable sugar fuel cell in which the fuel does not deteriorate before use.例文帳に追加

使用前に燃料が劣化することのない、携帯可能な糖燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high contrast and free of deterioration of photographic characteristics before use.例文帳に追加

高い硬調性を有し、使用前に写真特性が劣化しない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

As a reminder that this file needs to be converted into a DBM database file before use. 例文帳に追加

このファイルは、実際に使用する前に DBMデータベース形式に変換する必要があることに注意してください。 - FreeBSD

Before you can use GPM, you will need to uncomment the lines corresponding to the location and protocol of your mouse.例文帳に追加

GPMを使用する前に、マウスの接続場所とプロトコルに対応する行をコメント解除する必要があります。 - Gentoo Linux

If you would like to use ccache for non-Portage compilations, add/usr/lib/ccache/bin to the beginning of your PATH variable (before/usr/bin). 例文帳に追加

もしPortageでないコンパイルにccacheを使いたいのなら、PATH変数の最初(/usr/binより前)に/usr/lib/ccache/binを追加してください。 - Gentoo Linux

Also, it is considered that Daigaku-ryo came to use 'XX do' for the name of departments before or after the introduction of the Jogan-shiki Code. 例文帳に追加

また、学科の呼称に「○○道」という方式を用いたのは、貞観式制定前後であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photoresist scrubbing composition can be heated and/or diluted before use according to actual process conditions.例文帳に追加

フォトレジスト洗浄組成物は、使用前に実際のプロセス条件に応じて加熱及び／又は希釈することができる。 - 特許庁

Moreover, because tetrazolium violet and diaphorase are arranged in different layers, pigments are hardly formed before use.例文帳に追加

また、テトラゾリウムバイオレットがジアホラーゼと異なる層に配置されているため、使用前に色素が殆ど形成されない。 - 特許庁

The senate will never approve the use of clones... before the separatists attack.例文帳に追加

元老院は分離主義者たちが攻撃を仕掛けてくる前に クローン軍を使うことには決して同意しないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you make koicha (thick tea), be sure to use fairly hot water, dry the tea bowl before starting to make it, and stir the tea powder well into a paste; but it shouldn't be stirred so that the tea has bubbles or lumps.' (Doka by Rikyu) 例文帳に追加

「濃茶には湯加減あつく服は尚ほ泡なきやうにかたまりもなく」(利休道歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese mustard has a distinctive bitterness and an astringent aspect that needs to be removed before use, which is another point of distinction from mustard. 例文帳に追加

また、和からしは独特のえぐみがあり、使用前にあく抜きが必要であることも、洋からしとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before you use the MobileClient to Web Application Generator, you must have a Web project that includes a Web service client.例文帳に追加

「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続ウィザード」を使用する場合は、Web サービスクライアントを含む Web プロジェクトが必要です。 - NetBeans

There are two more things to do before you can use your new extension:compiling and linking it with the Python system. 例文帳に追加

新しい拡張モジュールを使えるようになるまで、まだ二つの作業: コンパイルと、Python システムへのリンク、が残っています。 - Python

To surely exhibit the effect of purposes by shaking a liquid like product to be separated or settled before use.例文帳に追加

分離又は沈降する液体状の製品を、使用前に振とうさせ、目的の効果を確実に発揮させる。 - 特許庁

Much of that time was used for preliminary research, before deciding to use a custom chip rather than FPGA's. 例文帳に追加

その時間の大半は、初期のリサーチに費やされたもので、カスタムチップではなくFPGAを使おうとしていた時間が多い。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This method for recovering the cross-sectional shape of the O-ring to the one before use comprises heat-treating the perfluoroelastomer-made O-ring after use whose cross-sectional shape is deformed from that before use at a temperature range of 25-400°C under pressure lower than atmospheric pressure.例文帳に追加

Ｏリングの断面形状を使用前の断面形状に回復する方法は、断面形状が使用前の断面形状から変形した使用後のパーフルオロエラストマー製のＯリングを、２５℃以上、４００℃以下の範囲の温度と、大気圧より低圧の圧力下で、熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

When receiving the use permission information, the printing apparatus checks whether it is before expiration date (S115), and then it permits the use of the device for the user if YES.例文帳に追加

使用許可情報が送られてくると、印刷装置は、それが有効期限内であるかを確認し（Ｓ１１５）、ＹＥＳであれば使用者にデバイスの使用を認める - 特許庁

To eliminate such the problems of an orthodontic wire retainer as a foreign body sensation during use, necessity of taking out before meal, subduction during use and a shape restoring operation after fixation and unification.例文帳に追加

歯列矯正用ワイヤーリテーナーにおいて、使用中の異物感、食事前の取り外し、使用中の沈み込みおよび固着一体化後の形状修復作業を無くす。 - 特許庁

To provide a tubular vessel maintaining a complete light shielding property before starting a use of a content, and enabling easy recognition of a remaining amount of the content after starting the use of the content.例文帳に追加

内容物の使用開始前は完全な遮光性を維持し、内容物の使用開始後には該内容物の残量を容易に確認しうるチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbing aid for a tampon being non-bulky before use, well fitted to the body in use, and surely absorbing the menstrual blood leaked from the tampon.例文帳に追加

使用前は嵩張らず、また使用中は身体にフィットして、タンポンから漏れる経血を確実に吸収することができるタンポン用吸収補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a virtual electronic product providing system for enabling a user to have the same use experience as the use of an actual electronic product before purchasing the electronic product.例文帳に追加

電子製品の購買前にユーザが実際電子製品の使用と同一の使用経験をすることができるようにする仮想電子製品提供システムを提供する。 - 特許庁

Persons who have made use of the invention before the date of conversion of the inventor’s certificate, but after the filing date of the application for the inventor’s certificate shall not enjoy the right of prior use under Article 21. 例文帳に追加

発明者証の変更の日の前であって発明者証の出願日後に当該発明を実施した者は，第21条に基づく先使用権を享受しない。 - 特許庁

To provide a flange fitted firmly on a core before the use of a roll- form photosensitive material and capable of being set off easily after the use of the photosensitive material.例文帳に追加

ロール状感光材料を使用する前まではフランジと巻心がしっかりと嵌合して外れないが、感光材料の使用後容易に外すことができるフランジ。 - 特許庁

To provide a sales system provided with a test period before deciding a purchase of a product so that a user can use it normally to confirm the convenience of use and can decide a purchase thereof.例文帳に追加

製品の購入意思を決定する前に試用期間を設定し、その間、ユーザに、通常に使用させて使い勝手等を確認してから購入意思を決定させる。 - 特許庁

To make it possible to use functions wanted to use until the death of the battery even directly before the battery depletion in response to the request of a operator, and to surely prevent the battery depletion.例文帳に追加

操作者の要請に応じてバッテリー上がり寸前でも使いたい機能をバッテリーが切れるまで使用したり、逆にバッテリー上がりを確実に防ぐようにする。 - 特許庁

To make effective use of slag by directly using calcium aluminate iron and steel slag as a hydraulic composition without burning it before its use in manufacturing, as in the case of blast furnace slag.例文帳に追加

本発明は、カルシウムアルミネート系鉄鋼スラグを、高炉スラグのように焼成して製造する事なく、スラグをそのまま水硬性組成物として有効に利用する。 - 特許庁

To entertain karaoke users more than before by enhancing an identification degree of content installed in a karaoke device and prompting users to use content especially having low use frequency.例文帳に追加

カラオケ装置に搭載されているコンテンツの認知度を高めることにより、特に利用頻度の低いコンテンツの利用を促進して、カラオケ利用者を一層楽しませる。 - 特許庁

Trays 4 under use are mounted on a first pedestal 3a on the pallet changer 3 and the trays 4 under standing-by before use are mounted on a second pedestal 3b.例文帳に追加

パレットチェンジャー３上の第一の台座３ａ上には使用中のトレー４が装着され、第二の台座３ｂ上には使用前の待機中のトレー４が装着される。 - 特許庁

The appeal of the revisions of the existing LWH use assigned to the Cuyahoga River in northeastern Ohio to the WWH use was heard before the Ohio Environmental Board Review（EBR）in 1988.例文帳に追加

オハイオ州北東部の Cuyahoga川下流へ割り振られた既存のLWH使用からWWH使用への改正に対する上訴は，1988年にオハイオ州環境審査委員会（EBR）で審理された。 - 英語論文検索例文集

To provide a gel composition keeping the transparency before the start of use till the end of use with very little residual in the terminal period, with uniform components and without fluidity.例文帳に追加

使用前から使用後期まで透明性を備え、末期の残差量もきわめて少なく、組成成分も均一な流動性のないゲル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an input pen device which is easy for a user to use by obtaining a power necessary for the manifestation of various functions during the natural use operation process of a pen input device or during holding before the use operation of the pen input device.例文帳に追加

各種機能発現に必要な電力を、ペン入力装置の自然な使用動作過程中や使用動作前の保持中で得られて、使用者にとって使い易い入力ペン装置を提供することである。 - 特許庁

Silica borate is charged immediately before use by keeping pH-conditioned water in a mouthwash container having a charging mechanism.例文帳に追加

帯電機構を有するマウスウオッシュ用容器にｐＨ調整済み水を保持し、使用の直前にホウ酸シリカを帯電させる。 - 特許庁

To provide a capsule type endoscope 10 which prevents erroneous start before use while preventing consumption of a battery 19.例文帳に追加

使用開始前の誤起動を防止し、電池１９の消耗を防ぐことができるカプセル型内視鏡１０を提供する。 - 特許庁

Since the pretreatment agent 15 and the detection agent 35 are separated immediately before use, the deterioration due to chemical reaction does not occur.例文帳に追加

使用の直前まで前処理剤１５と検知剤３５は分離されているので、化学反応による劣化がおこらない。 - 特許庁

To allow effective use of a card even in a state before including a credit function, and to promote to make the card a credit card.例文帳に追加

クレジット機能を備える前の状態でもカードを有効に利用できると共に、カードのクレジットカード化を促進する。 - 特許庁

Data are sent and reproduced by using such a data format in which, for example, the advertisement information is added before the use information.例文帳に追加

例えば、利用情報の前に広告情報を付加させたデータ形式を用いて、データの送信や再生を行う。 - 特許庁

To circulate metal flow inside of an immersion nozzle just before spouting from the inside of the immersion nozzle without use of circulation mechanism.例文帳に追加

旋回付与機構を使用しなくても、浸漬ノズル内から吐出する直前に浸漬ノズル内の流れを旋回させる。 - 特許庁

It is preferred that the fiber rovings are previously impregnated with a thermoplastic resin emulsion, bonded thereto, and dried before use.例文帳に追加

繊維ロービングは、予め熱可塑性樹脂エマルジョンで含浸・付着・乾燥処理したものを使用することが望ましい。 - 特許庁

To grasp whether negotiable use value is based on issue or money reception on that day or before that day.例文帳に追加

使用有価価値が本日或いは本日以前のいずれの発行または入金に基づくのかを把握可能とする。 - 特許庁

To provide a pump mixing-discharging device allowing the preparation of content having desired characteristics just before use.例文帳に追加

使用直前に所望の特性を有する内容物に調製することのできるポンプ混合吐出装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the use of the buffering implement in the repair of the existing guard fence can make the rock fall energy absorbing effect greater than before the repair.例文帳に追加

さらに、既設の防護柵の補修に用いれば、補修前よりも落石エネルギー吸収効果を向上できる。 - 特許庁

This enables the construction to be more simply performed in the shorter construction period than ever before by virtue of the use of a small number of the components.例文帳に追加

これにより、部品点数が少なく、従って従来に比べて施工が簡単で工期短縮が可能となる。 - 特許庁