「Before Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To use only a simple structure punch, and also to eliminate the need for another part for retaining the attitude of a fin before caulking the fin onto a substrate for fixing.例文帳に追加

簡単な構造のポンチの使用でよく、またフインを基板にかしめ止める前にフイン姿勢保持のための別の部品を必要としないようにする。 - 特許庁

The toilet seat is therefore heated with small power during nonuse so as to be extremely high in power-saving effect, and the toilet seat is heated with rapid temperature rise immediately before use so as to be comfortably usable without feeling cold.例文帳に追加

また便座の使用直前に急速昇温加熱しているので、使用は冷たく感じることなく快適な使用が可能である。 - 特許庁

To easily and simply make a liquid mixing container which does not mix first and second liquid before use.例文帳に追加

使用前に第１液と第２液が混合することはなく、容易かつ簡単に二液混合容器を作製することができる二液混合容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device allowing the user to know before the use of a recording sheet that it is set erroneously, whereby the wastefulness for the whole unsealed package of recording sheets is precluded.例文帳に追加

記録シート使用前に、誤装填であることを知ることができる画像形成装置を得、開封記録シートパッケージ全体の無駄を防止する。 - 特許庁

To surely reduce pressure of water at an upstream side before the water reaches a downstream side; and to efficiently use energy of water equivalent to that of reduced pressure.例文帳に追加

上流側の水を下流側に至るまでに確実に減圧するとともに、この減圧分に相当する水のエネルギーを効率よく利用する。 - 特許庁

An outdoor radio client 208 registers his MAC address and settled sum of use charges with a second ISP203_2 before using the Internet 204.例文帳に追加

屋外無線クライアント２０８はインターネット２０４の利用前に自己のＭＡＣアドレスと決済した利用料金の額を第２のＩＳＰ２０３_2に登録しておく。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a regenerated fluororesin obtained by removing impurities such as a chemical liquid and a chemical to the same degree of quality as a virgin fluororesin before use.例文帳に追加

使用前のフッ素樹脂と同等な程度まで薬液等の不純物及び薬品を除去した再生フッ素樹脂の製造方法を提供する - 特許庁

To provide a pneumatic tire suppressing deterioration of performance before use and having high grip performance at an initial stage of traveling and further sufficient anti-abrasion property.例文帳に追加

使用前の性能劣化が抑制されており、走行初期のグリップ性能が高く、更には、十分な耐摩耗性を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

If your favorite editor is on a network file system, you will need to either configure the network manually before you can mount network file systems, or use an editor which resides on a local file system, such as ed(1) . 例文帳に追加

この種の砂場 (sandbox) は、 その非常に透過的な性質を使って、ユーザ (もしくは侵入者) がその事実に気付かないように実現されます。 - FreeBSD

If you are using one of these shells, you might have to use the rehash command after installing a port, before the newly installed commands can be used. 例文帳に追加

このようなシェルを使っているのであれば、 port をインストールしたあとで、新しくインストールされたコマンドを用いる前に、 rehashコマンドを実行する必要があります。 - FreeBSD

For the new client to boot properly, you'll need to configure the bios and the network card to use PXE as the first boot method - before CD-ROM or floppy.例文帳に追加

新しいクライアントを正しく起動させるには、起動時に(CD-ROMやフロッピーより先に)まずPXEが使われるようにBIOSやネットワークカードを設定する必要があります。 - Gentoo Linux

Before you use this tutorial, familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web JSF Development for an introduction to the NetBeans IDE's development environment. 例文帳に追加

このチュートリアルを使用する前に、IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web JSF 開発について」を読んで NetBeans IDE 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans

Before you begin creating a desktop CRUD (create, read, update, delete) application in the IDE, you should already have the IDE connected to the database that your application will use.例文帳に追加

IDE でデスクトップの CRUD (作成、読み取り、更新、削除) アプリケーションの作成を開始する前に、アプリケーションで使用するデータベースに IDE を接続する必要があります。 - NetBeans

When the page is submitted, the redirect element redirects the page and ends the request before a subsequent page can use any of the values stored in the Request Bean. 例文帳に追加

ページが送信されると、後続のページが要求 Bean に格納された値を使用する前に redirect 要素がページをリダイレクトして要求を終了します。 - NetBeans

To calculate a target opening degree of a throttle valve according to required engine torque without the use of pressure before and after the throttle valve in a control device for an engine.例文帳に追加

エンジンの制御装置に関し、スロットルバルブ部の前後圧を用いることなく、要求されるエンジントルクに応じたスロットルバルブの目標開度を演算する。 - 特許庁

Therefore even before the annexation of Korea, use of Japanese stamps, which used to be limited in Japanese post offices in Korea, expanded to all over Korea. 例文帳に追加

そのため1910年の韓国併合を前に、従来は在朝鮮日本郵便局に限られていた日本切手が朝鮮全土で使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Yuan dynasty was established, it requested Goryeo to obey further than before, and the use of the terms "chin," "byogo," and "sei and sho" was abolished. 例文帳に追加

中国に元王朝が成立すると、元は高麗に従来以上の服属を要求し、朕という自称や廟号、制・詔といった用語も廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, similar to 'sakoku' (national isolation) and other expressions, after it came into wide use in the Meiji period, it came to describe the people who were "ranpeki-"like before then. 例文帳に追加

すなわち「鎖国」などと同様に、明治以降になって普及した後に、それ以前の"蘭癖"的人物もこの語で形容されるようになったものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of the rare earth complex permits the manufacture of a laser oscillation apparatus oscillating laser beams with less energy consumption than before.例文帳に追加

このため、本発明に係る希土類錯体を用いれば、従来よりも小さなエネルギーでレーザー発振するレーザー発振装置を作製することが可能である。 - 特許庁

However, to use the coupon for a Hanshin line it cannot be used directly; before the passenger enters the gate it must be changed to the ticket of Hanshin lines using the blue-colored ticket vending machine. 例文帳に追加

但しそのままでは利用できず、阪神線で利用する際は入場前に青色の券売機で阪神の乗車券に引き換える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the user can find out that the storage medium is not mounted with the timing, for example, before the digital camera 100 has been brought outside for use.例文帳に追加

これにより、ユーザは例えば外出先にデジタルカメラ１００を持ち出す以前のタイミングで、記憶媒体が装着されていないことを知ることができる。 - 特許庁

This medical tube protector 1 comprises a sheath 2 to cover a catheter 200 before use and an introduction aid 3 set on the distal end side of the sheath 2.例文帳に追加

本発明の医療用チューブ保護具１は、使用前のカテーテル２００を覆うシース２と、シース２の先端側に設置された導入補助具３とを備える。 - 特許庁

To enable a user to use data before data erasure again after the data stored inside an optical disk are erased in an optical disk recorder.例文帳に追加

光ディスク記録装置において、光ディスク内に格納されたデータの消去後に、ユーザがデータ消去前のデータを再度用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a high impedance power amplifier which is more compact and lightweight than before and can meet various use conditions flexibly.例文帳に追加

従来よりも小型かつ軽量であり、しかも様々な使用条件に柔軟に対応することができるハイ・インピーダンス方式のパワーアンプを提供する。 - 特許庁

After an anode is formed, a coating film is formed electrochemically with the use of reaction liquid containing a film-forming material on the surface of the anode, before the battery is assembled.例文帳に追加

負極を形成したのち、電池を組み立てる前に、負極の表面に被膜形成材を含む反応液を用いて電気化学的に被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a polishing pad that requires no or almost no adjustment before the use and that is manufactured using a relatively low cost method.例文帳に追加

比較的低コストの方法を用いて製造することができると共に、使用の前にほとんどまたは全く調整を必要としない研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit adjusting device which can adjust the characteristic of IC to a design value even before zapping through the use of a DA converter, a Zener zap and the like.例文帳に追加

ＤＡコンバータとツェナーザップ等を用い、ザッピング前でも、ＩＣの特性をほぼ設計値に合わせることができる集積回路調整装置を提供する。 - 特許庁

The data writing means returns the information to the file management information area to enable a user to use the data before formatting again.例文帳に追加

データ書き込み手段はファイル管理情報領域に当該情報を復帰させ、ユーザがフォーマット前のデータを再び用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a print system which automatically prints necessary files before a scheduled event is opened by making use of information stored in a schedule data base.例文帳に追加

スケジュールデータベースに格納された情報を利用して、スケジュール中のイベントの開催前に自動的に必要なファイルを印刷する印刷システムを提供する。 - 特許庁

To impart an access right to a user of temporary use more easily than before, in a system for performing user authentication using a portable recording medium.例文帳に追加

可搬型の記録媒体を用いたユーザ認証を行うシステムにおいて、一時的に使用するユーザに対して従来よりも容易にアクセス権を付与する。 - 特許庁

The electronic mail capacity management system 21 retrieves a user mail database 26 and calculates the use capacity of user mail data prepared before a designated date.例文帳に追加

電子メール容量管理システム２１は、利用者メールデータベース２６を検索し、指示された日付以前に作成された利用者メールデータの利用容量を算出する。 - 特許庁

The drive clock signals immediately before inputted into the storage part 102 after outputted from the control part are pulled to use as the clock signals 114 for taking in the data.例文帳に追加

制御部から出力され記憶部１０２に入力される直前の駆動クロックを引き戻し、データを取り込むクロック信号１１４として用いる。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing an anode for a nonaqueous electrolyte secondary battery having lithium occluded in an anode active material before use of a battery.例文帳に追加

電池の使用前に予め負極活物質にリチウムを吸蔵させた非水電解液二次電池用負極を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This eliminates the product from the market before the product becomes unsafe due to the lifetime of the product so that consumers can use safe products.例文帳に追加

これによって、製品の寿命によって不安全に至らないうちにその製品を市場から無くし、消費者に安全な製品を使ってもらうことが出来る。 - 特許庁

It is believed that the disparity between prior expectations before customers use a service and their evaluations after using that service have an effect on customer satisfaction.例文帳に追加

顧客満足度は、顧客がサービスを利用する前における事前の期待とサービスを利用した後での事後の評価との差異に影響を受けるとされる。 - 経済産業省

Before the use of specific names is provided for, there existed the sake grading system of tokkyu (special class), ikkyu (first class) and nikyu (second class). (For more information, refer to the "History of Sake.") 例文帳に追加

特定名称の使用が定められる以前は、特級、一級、二級という日本酒級別制度が存在した（詳しくは日本酒の歴史を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Japan Broadcasting Corporation, in refraining from the use of the trademark, had used to express the lucky charm in other words such as 'Mayoke no Ya' (arrow of amulet) in the NHK news program before, but today it often uses the word 'Hamaya.' 例文帳に追加

このため、以前は「魔除けの矢」などとNHKニュースで表現していた日本放送協会も最近は「破魔矢」という語を使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before winnower came into wide use, put on a basket like winnow after grain threshing, paddy was separated from rice husks by wind made by hand in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代、唐箕が普及する以前は脱穀後、選別する籾を箕などに入れて掲げ、人の手による風で籾殻を飛ばし選別していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep one PC stand-alone as a "quarantine" system, to use for checking all diskettes and backup media before these are re-integrated into the LAN. 例文帳に追加

1台のPCを「検疫」システムとしてスタンドアロンにし、すべてのディスケットやバックアップ媒体をそれらがLAN中に再統合される前にチェックするために使うようにしなさい。 - コンピューター用語辞典

Needed because filenames in the setup script are always supplied in Unix style, and have to be converted to the localconvention before we can actually use them in the filesystem.例文帳に追加

セットアップスクリプト中のファイル名はUnixスタイルで提供され、実際に利用する前に変換する必要があるため、この関数が必要になります。 - Python

Thus, until changing terminal identification information to be used, it is possible to continuously use a communication information means of terminal identification information before the change.例文帳に追加

これにより、使用する端末識別情報を変更するまで、変更する前の端末識別情報の通信情報手段を使用し続けることができる。 - 特許庁

The intermediate cover 16 has a flexible pressure regulating pocket 16a which is protruded to the outside before used and protruded to the inside with differential pressure during use.例文帳に追加

中蓋１６は、使用前は外側に突出し使用中は差圧により内側に突出する可撓性の圧力調整ポケット１６ａを有する。 - 特許庁

To conveniently use an assembling rack in carrying and storage by storing the assembling rack in compact before assembly and assemble it simply and firmly.例文帳に追加

組立前においてはコンパクトに収納できて、運搬や保管に便利であり、しかも簡単かつ強固に組み立てることができる組立ラックを提供する。 - 特許庁

To perform nondestructive file editing without any special files, and to use an edited file as in the case of a file before editing.例文帳に追加

特別なファイルを設けることなく、ファイルの非破壊編集をできるようにすると共に、編集後のファイルを編集前のファイルと同様に利用できるようにする。 - 特許庁

As a result, even when the first recording device is detached, this device can use the learning data created before the first recording device is detached.例文帳に追加

この結果、第１記録装置が取り外されたときにも、第１記録装置が取り外される前に作成された学習データを用いることができる。 - 特許庁