「Before Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing surrounds the support part and the double-ended needle before, during and after use of the device so as to shield a user from an injury by the needle end of the double-ended needle.例文帳に追加

ハウジングは、両先端針の針端による障害から使用者を防護するように、装置の使用前、使用中および使用後に支持部と前記両先端針を包囲する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of securely holding a public key in a computing device which can easily verify the public key every time before use without the need of a certificate or an authentication authority.例文帳に追加

証明書や認証局を必要とすることなく使用前に毎回、公開鍵を容易に検証できる計算装置において公開鍵を機密に保持できる構成が必要となる。 - 特許庁

The air filter has filter media capable of cleaning air at least on a part and the content of dibutyl phthalate(DBP) per 1 g filter media before use is ≤1.0 μg.例文帳に追加

このエアフィルタ用部品は、少なくとも一部に空気清浄可能なフィルタ濾材を有するものであり、使用前におけるフィルタ濾材１ｇ当たりのＤＢＰ含有量は１．０μｇ以下である。 - 特許庁

To notify a user of print results by respective cartridges in use of the cartridges covering different color reproduction ranges before printing for easy comparison.例文帳に追加

本発明は、色再現範囲の異なるカートリッジを使用した場合のカートリッジ毎の印刷結果を、印刷前にユーザに通知し、比較しやすい環境をユーザに提供することを課題とする。 - 特許庁

To surely prevent only unnecessary diagnosis results before use by a user from being stored in a rewritable nonvolatile memory in an electronic control unit.例文帳に追加

電子制御装置において、診断結果のうち、ユーザによる使用開始前の不要な診断結果だけが書換可能不揮発性メモリに記憶されないようにすることを、確実に実現する。 - 特許庁

To provide a pad for treating decubitus that can continuously obtain the effect of carbon dioxide in no need of the operation for generating carbon dioxide such as addition of water before the use or mixing of two chemicals.例文帳に追加

使用前に水の添加や２剤の混合操作など炭酸ガスを発生させるための操作が不要であり、炭酸ガスの効果が持続的に得られる褥瘡治療用パッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a massager not excessively bending the backbone in a state lying on one's back before the start of massaging operation, capable of being made compact at a time of use or movement and easy to handle.例文帳に追加

マッサージ動作開始前に仰向けに寝たときに背骨を強く反らすことがなく、かつ未使用時や移動時に小さくまとめることができ、取り扱いが容易なマッサージ機を得る。 - 特許庁

Furthermore, under the storage state of the seat cushion 12, the position of the side end surface 12c is moved closer to the upper surface part 6d of the rear wheel house 6 than the position under the seat use state before springing-up.例文帳に追加

そして、シートクッション１２の収納状態では、跳ね上げ前のシート使用状態の位置よりも側端面１２ｃの位置が、リヤホイールハウス６の上面部６ｄに近接移動される。 - 特許庁

By recording a transfer state to the power saving state by a computer, and changing an authentication method according to a state before the return by use of its information, the usability is improved.例文帳に追加

コンピュータにて節電状態への移行状態を記録し、その情報を利用し復帰前の状態に合わせて認証方法を変化させることで使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Also, the bio sensor chip does not erroneously hurt the user during use because the piercing instrument 21 is not projected from the chip body 11 before piercing and after piercing.例文帳に追加

また、穿刺前及び穿刺後の状態では、穿刺用器具２１はチップ本体１１から突出していないので、取扱い時に誤って使用者等を傷付けることを防止することができる。 - 特許庁

To surely prevent, by a simple method, the external leakage or illegal use of software including highly confidential information, e.g., relating to a product before selling on the market in distributing various software.例文帳に追加

各種ソフトウエアを配布する際に、例えば市販前の製品に係る機密性の高い情報を含むソフトウエアの外部漏洩や不正利用を、簡便な手法で確実に防止する。 - 特許庁

To use a toilet as comfortably as possible on the assumption that a heating controller is used rather frequently before or after the time when a mode is changed to a power-saving mode or normal service mode.例文帳に追加

節電モード又は通常の使用モードへ切り換える時点の前後には多少の使用頻度があることを想定し、その場合でもできるだけ快適に近い使用が行えるようにする。 - 特許庁

To provide lightweight aggregates with the water absorptivity low enough to eliminate the need for previously spraying water immediately before use and absorbing the water in the aggregate and with the strength sufficiently high.例文帳に追加

使用する直前に予め水を散布させて吸水させる必要のない程度に吸水率が低く、さらに骨材強度も十分に高い軽量骨材を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning detergent for a dental impressing material, without requiring pre-treatment before use, and capable of removing an alginate impressing agent from a tray by immersing for a short time without dissolving the impressing agent.例文帳に追加

使用時の前処理が不要で、短時間の浸漬でアルジネート印象材を溶解させることなくトレーから除去できる歯科印象材用トレーの清掃洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of exactly and rapidly evaluating the effectiveness (hair quality improving effect) as a hair quality improving agent of a test agent from information on hair lipid composition before and after use of the test agent.例文帳に追加

被験剤使用前後の毛髪脂質組成の情報から、被験剤の髪質改善剤としての有効性（髪質改善効果）を的確且つ迅速に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a simple drip type beverage extraction pack which does not generate an unnecessary astringent taste in extraction liquid and is not bulky in the state before use.例文帳に追加

抽出液に不要な渋みが出てしまうということがなく、使用前の状態において嵩張らない様な簡易ドリップ式嗜好性飲料抽出パックを低コストで提供する。 - 特許庁

In method for improving the position accuracy of the piezo stage, the drive range of the piezo stage is specified, and the repetitive drive within the drive range is made in advance before the actual use.例文帳に追加

ピエゾステージの駆動範囲を指定し、該駆動範囲内での繰り返し駆動を実際の使用前にあらかじめ行っておくことを特徴とするピエゾステージの位置精度向上方法。 - 特許庁

to acts performed by any person who in good faith, before the filing or, where priority is claimed, the priority date of the application on which the patent is granted, was using the invention or was making effective and serious preparations for such use in Bhutan. 例文帳に追加

特許出願日前に又は優先権主張日前に、ブータンにおいて善意で発明を実施し、又は実施のための効果的で誠実な準備をしていた者の行為 - 特許庁

(1) A person who uses an invention in good faith before a patent application is filed may file an action in court against the proprietor of the patent for certification of the person’s right of prior use. 例文帳に追加

(1) 特許出願がされる前に善意でその発明の実施をしていた者は，特許所有者を相手として，自己の先使用権の確認を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus detecting abnormality of a motor before the motor completely breaks down, namely, in an initial stage of breakdown with respect to insulation deterioration due to long time use.例文帳に追加

長期間の使用が原因による絶縁劣化等に対し、モータが完全に故障する前、すなわち故障初期段階でのモータの異常を検出できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

While the information of the R color is compensated, B color data and G color data after the color correction use B color data information and G color information of the image before the color correction respectively.例文帳に追加

Ｒ色の情報を補う一方で、色補正後のＢ色データおよびＧ色データは、それぞれ色補正前の画像におけるＢ色データ情報およびＧ色情報を用いる。 - 特許庁

Before this, we will of course draw up and revise relevant cabinet orders and Cabinet Office ordinances and use them as the basis of our briefings. 例文帳に追加

それに先立って当然のことながら、この関係の政令・内閣府令の整備というのもやっていき、それをベースに今の説明会なども開催するということになろうかと思います。 - 金融庁

To provide a method for producing a low-bleed composition of an antistatic agent-containing thermoplastic resin masterbatch, which exhibits little tackiness before use, and which can contain the antistatic agent in a high concentration.例文帳に追加

使用前にべたつきの少ない、高濃度に帯電防止剤を含有可能な、帯電防止剤含有熱可塑性樹脂マスターバッチの低ブリード化組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To determine the adequacy of a refrigerant amount in a refrigerant circuit with high accuracy while reducing a time and labor for inputting information on a use unit before operating a separate-type air conditioner.例文帳に追加

セパレート型の空気調和装置の運転前に利用ユニットの情報を入力する手間を減らしつつ、冷媒回路内の冷媒量の適否を高精度に判定できるようにする。 - 特許庁

A vibrator function is provided by making use of the rotation force for rotating the spring, the skin is stimulated to mitigate the pain before removing the hair, and the pain is dispersed by the vibration even during the hair removal.例文帳に追加

スプリングを回転させる回転力を利用してバイブレーター機能を備えさせ、脱毛前に肌を刺激して痛みを和らげ、脱毛中も振動で痛みを分散させる。 - 特許庁

To provide an extension degree measuring device, an extension degree measurement system, and a computer program measuring extension degree of a chain without presetting the distance between rollers before use.例文帳に追加

使用前のローラ間の距離を予め設定することなく、チェーンの伸張度を測定することができる伸張度測定装置、伸張度測定システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Before use of the absorbent article, the elasticized outer leg cuff is folded laterally inwardly onto the inner surface of the absorbent article such that the top gasket cuff surface faces upwardly.例文帳に追加

吸収性物品の使用前には、ガスケットカフ上部表面は上を向くよう、弾性外側レッグカフは横方向内向きに吸収性物品の内側表面上へ折り畳まれる。 - 特許庁

The dried powder form of the product is convenient to handle in storage, transportation, pretreatment before use, etc.例文帳に追加

得られた処理物は、アスファルトフィラー、コンクリート二次製品の材料等、多用途に利用でき、乾燥した粉末状であるから、貯蔵、搬送、使用前の前処理などの際の取扱いに便利である。 - 特許庁

To provide a paper-made assembly box which is folded flat before the use, high in strength in an assembled state, and capable of sealing the inside without forming any space in a lid-closed state.例文帳に追加

紙製の組立箱を使用前は扁平状に折り畳め、組み立てた状態の強度が大きく、閉蓋状態では隙間を作らずに内部を密封するように構成する。 - 特許庁

When the cartridge is used for the first time, the pin 5 is pierced through a hole 12 of number of use display piece 11 of the sealing material 10 before sealing the toner replenishing opening 2 and the toner inside the cartridge box 4 is sealed.例文帳に追加

１度目の使用時は、ピン５をシール材１０の使用回数表示片１１の穴１２に通してからトナー補給口２を塞ぎ、カートリッジ筐体４内のトナーを封止する。 - 特許庁

An interface is enforced to change a received MSS value into at least a value nearly the same as a value in a local MTU and to use a larger MSS value before giving a packet to the protocol stack.例文帳に追加

インターフェースは、パケットをプロトコルスタックに渡す前に、受信されたＭＳＳ値を少なくともローカルＭＴＵと同じ程の大きさの値に変え大きいＭＳＳ値を使うよう強制される。 - 特許庁

When the blank area is longer than the sheet, printing of the print data is started by use of the blank area before completing removal of the mark 66 on the conveyer belt 7.例文帳に追加

そして，空白領域の長さの方が用紙よりも長い場合には，搬送ベルト７上のマーク６６の除去を終える前に，その空白領域を利用して印刷データの印刷を開始する。 - 特許庁

Before this time, the Takahashi clan (descendents of Iwakamutsukari no Mikoto) had managed Hochoshiki (ceremony for the use of kitchen knives), and he devised new Hochoshiki (cooking) that was different from the traditional one in accordance with the order of the Emperor Koko. 例文帳に追加

これまで磐鹿六雁命の末裔高橋氏が庖丁式を執り行っていたが、光孝天皇の命により今までとは別の新たな庖丁式（料理）を編み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before a user A begins to use a home electric apparatus e.g. refrigerator 1a, an HGW server 2 requests the user A to input his/her fingerprint as a personal identification ID.例文帳に追加

家電機器の例えば冷蔵庫１ａを使用者Ａが使用し始めるに先立ち、ＨＧＷサーバ２は本人認証ＩＤとして使用者Ａの指紋の入力を要求する。 - 特許庁

(2) The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written description or oral communication, by use, or in any other way, before the date of priority.例文帳に追加

(2) 技術水準は，説明書若しくは口頭による伝達，使用又はその他の方法により，優先日前に公衆の利用に供されたすべてのものを包含するものとする。 - 特許庁

The registration of a trade mark must not be revoked on the grounds in subsection (1)or if that use is commenced or resumed after the expiry of the 3-year period and before the application for revocation is made.例文帳に追加

商標登録は，その使用が前記3年期間の満了後であるが，取消申請が行われる前に開始又は再開された場合は，(1)(a)又は(b)を理由として取り消してはならない。 - 特許庁

The Registrar may require the use of such forms as he may direct for any purpose relating to the registry of a trade mark or any other proceeding before him under this Act. 例文帳に追加

登録官は，商標の登録又はその他本法に基づく登録官に対する手続に関する目的を達成するために登録官が指定する様式の使用を求めることができる。 - 特許庁

(2) A trade mark shall not be refused registration by virtue of subsection (1)(b), (c) or (d) if, before the date of application for registration, it has in fact acquired a distinctive character as a result of the use made of it.例文帳に追加

(2)登録出願日前に，なされた使用の結果，識別性のある特徴を実際に取得した場合は，商標は(1)(b)，(c)又は(d)により登録を拒絶されることはない。 - 特許庁

(10) Nothing in subsection (3) or (4) shall affect the continuation of any use referred to therein in good faith of a trade mark or business identifier, as the case may be, that was begun before 1st July 2004.例文帳に追加

(10)(3)又は(4)の規定は，(3)又は(4)でいう使用のうち2004年7月1日前に開始された商標又は場合に応じ事業標章の善意による使用の継続には影響しない。 - 特許庁

The Registrar may require the use of such forms as he may, by notice published in the official journal, specify in connection with the registration of a design or any other proceeding before him under this Ordinance. 例文帳に追加

登録官は，公報で公告する通知により，意匠登録又は本条例に基づき登録官に対するその他の手続に関し指定する様式の使用を要求することができる。 - 特許庁

The applicant in respect of an international application designating India shall when complying with sub-rule (3), preferably use Forms set out in the Second Schedule before the appropriate office as designated office. 例文帳に追加

インドを指定する国際出願に係る出願人は，(3)に従うときは，指定官庁としての所轄庁に対して，第2附則に規定された様式を使用することが望ましい。 - 特許庁

A person who uses an invention in good faith before a registration application is filed may file an action in court against the owner of the utility model for certification of the person’s right of prior use. 例文帳に追加

登録出願が行われる前に善意で発明を実施していた者は，実用新案所有者を相手として，自己の先使用権の確認を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

A person who uses an industrial design in good faith before a registration application is made may file an action in court against the owner of the industrial design for certification of the person’s right of prior use. 例文帳に追加

登録出願が行われる前に，意匠を善意で実施していた者は，意匠所有者を相手として，自己の先使用の権利の確認を求めて訴訟を提起することができる。 - 特許庁

The Registrar may require the use of such forms as he may, by notice published in the official journal, specify in connection with the granting of a patent or any other proceeding before him under this Ordinance. 例文帳に追加

登録官は，公報の告示により，特許付与その他本条例に基づく自己に対する手続に関連して自らが指定する様式の使用を要求することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an immobilized lipase having the same levels of properties as those before use by effectively utilizing an immobilizing carrier of the used immobilized enzyme used for esterification reaction.例文帳に追加

エステル化反応に使用した使用済み固定化酵素の固定化担体を有効利用し、使用前と同等の性能を有する固定化脂質分解酵素を製造する方法の提供。 - 特許庁