「Before Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This scale alternately displays a standby mark '8888' and a current use district number 'n6' on a display part 3 for several seconds before a measurable state after the user turns on an ON/TARE key 4a for use.例文帳に追加

使用者が使用のため、ＯＮ／ＴＡＲＥキー４ａをオンした後、計量可能状態前に、待機マーク“８８８８”と現状の使用地域番号“ｎ６”とを表示部３に交互に数秒間表示する。 - 特許庁

If any change is made to the content of the Website Terms of Use, the revised Website Terms of Use will only be applicable to the transactions executed after such change and not to any transactions executed before such change. 例文帳に追加

サイト利用規約が変更された場合には、変更後のサイト利用規約は変更後の取引についてのみ適用され、過去の取引については変更前のサイト利用規約が適用される。 - 経済産業省

An entity handling personal information must not change the Purpose of Use beyond the scope which is reasonably considered that the Purpose of Use after the change is duly related to that before the change. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的を変更する場合には、変更前の利用目的と相当の関連性を有すると合理的に認められる範囲を超えて行ってはならない。 - 経済産業省

The grinding stone inspection apparatus includes overlapping images of the grinding stone 1 before and after its use, calculating a difference between brightness values of a part in which the images are overlapped in pixel units respectively by moving the image of brightness data of one hand before and after the use to X and Y directions, and calculating a displacement amount based on the calculated result.例文帳に追加

使用前後の砥石１の画像を重ね合わせ、使用前後の一方の輝度データの画像をＸ、Ｙ方向へずらして画像が重なり合っている部分の輝度値の差をそれぞれピクセル単位で計算し、その計算結果に基いてずれ量を算出する。 - 特許庁

On the surface 14 of the first display member 12, there is displayed for the user a piece of information by which the user is urged toward a prescribed operation before the use of a connector; that is, in this embodiment, the first information is displayed by which the operation for installing software of a CD-ROM before the use of the connector is urged.例文帳に追加

第１表示部材１２の表面１４には、ユーザーに対して、コネクタの使用前にユーザーに所定の作業を促す情報、本実施形態では、コネクタの使用前にＣＤ−ＲＯＭのソフトをインストールする作業を促す第１の情報が表示されている。 - 特許庁

This fuel cell system in prevents its deterioration before the deterioration occurs by knowing a metal ion concentration in fuel existing in the cartridge before use or immediately after use by utilizing the measurement of the conductivity and color reaction of the fuel, and which has stable power generation performance.例文帳に追加

カートリッジ内に存在する燃料中の金属イオン濃度を、導電率の計測や燃料の呈色反応を利用して、使用前または使用直後に知ることで燃料電池システムの劣化を未然に防ぎ、安定した発電性能を有する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To use as much electricity as possible for loads connected to a circuit breaker by stopping the use of an alarm or some of the loads immediately before really turning off a circuit breaker regardless of ambient temperatures, in an overcurrent detection device for stopping the use of the alarm or some of the loads before turning off the circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器の遮断動作前に警報や一部の負荷の使用を停止するような過電流検出装置において，周囲温度に関わらず回路遮断器が本当に遮断動作する直前に警報や一部の負荷の使用を停止するようにして，回路遮断器に接続される負荷ができるだけたくさんの電気を使用できるようにすること。 - 特許庁

If the trademark has been used for no longer than three months before the action is brought, and if the preparations for the commencement or resumption of use occurred only after the expiry of the period of actual non-use of the trademark referred to in Article 23 of this Law, such use shall not be construed as commencement or resumption of the use of the trademark.例文帳に追加

その商標の使用期間が，提訴前における3月より長くなく，また，使用の開始又は再開のための準備が，第23条にいう実際の不使用期間の満了後になって初めて開始されている場合は，そのような使用は，商標使用の開始又は再開とは解されないものとする。 - 特許庁

To allow physical distribution at a state that a process cartridge before starting use is attached in an image forming apparatus using a contact type memory tag.例文帳に追加

接触式メモリータグを使用した画像形成装置において、使用開始前プロセスカートリッジを装着した状態での物流を可能にする。 - 特許庁

To reliably prevent the use of an ETC card by another person without permission, imposing no burden on the possessor of the ETC card than before.例文帳に追加

従来よりも、ＥＴＣカードの所有者に負担をかけることなく、他人にＥＴＣカードを無断で使用されることを確実に防止すること。 - 特許庁

To prevent careless exfoliation from writing utensils before sale and enable to be peeled off easily at the time of the first use after sale of writing utensils.例文帳に追加

販売前における筆記具からの不用意な剥離を防止する他、筆記具販売後、初回使用時に簡単に剥がすことを可能にする。 - 特許庁

Before the basis for growth is constructed by unevenly spraying on the bare land, the net for construction of a greening foundation is laid on the natural land by use of anchor pins, etc.例文帳に追加

そして、裸地に生育基盤を非面的に吹付造成する前に、緑化基礎工用ネットを、アンカーピン等を用いて裸地に敷設する。 - 特許庁

In a process where a wafer judged defective is reprocessed, the surface of a wafer is ground by the use of a resinoid bonded abrasive grind wheel before its surface is polished again.例文帳に追加

平坦度が不良と評価された半導体ウェーハは、まずレジノイドボンド研削砥石を用いて、そのウェーハ表面に研削が施される。 - 特許庁

It is possible to distinguish and detect the acceleration (a) and the angular acceleration (α) without having to use a complicated structure as before.例文帳に追加

従来のような複雑な構造を用いることなく、加速度ａおよび角加速度αをそれぞれ区別して検出することができる。 - 特許庁

To use a black sheet for a back light type liquid crystal panel display in a thinner state than before while suppressing a flare.例文帳に追加

フレアを抑制しつつ従来よりも薄い状態で使用できるバックライト式液晶パネルディスプレイ用黒色シートを提供することにある。 - 特許庁

To enable the client device of a user to know, even before a network device such as a printer is used, its use restriction information.例文帳に追加

ユーザのクライアント装置が、印刷装置等のネットワークデバイスを利用した後でなくても、その利用制限情報を知ることができるようにする。 - 特許庁

Therefore, dynamic pressure of high-pressure fuel is generated in the oil storage chamber 5 before fuel injection, and high injection pressure is maintained by making use of dynamic pressure.例文帳に追加

これにより燃料噴射前に油溜室５に高圧燃料の動圧を発生させ、この動圧を利用して高い噴射圧を維持する。 - 特許庁

To improve flexibility in management and use of key information while flexibly coping with a setting change during or before driving.例文帳に追加

運転中又は運転前の設定変更に柔軟に対応できると共に鍵情報の管理、運用面での柔軟性を改善すること。 - 特許庁

To provide marking of different characteristics (durability, designability or the like) by a method unlike before by use of a colored solid body as a medium.例文帳に追加

有色固形物を媒体として利用して、従来と異なった方法によって、異なった特性（耐性、デザイン性等）のマーキングを実現する。 - 特許庁

Nothing in this section affects the rights of a person whose bona fide use of a trade mark began before the making of this Act. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，本法の制定前に，当該商標の誠意ある使用を開始していた者の権利に何ら影響を与えない。 - 特許庁

Upon receiving PDL data before the extension board is ready for use, the apparatus processes the data by using a PDL processing module on a main board.例文帳に追加

拡張ボードの使用準備ができていない場合にＰＤＬデータを受信した場合には、メインボードのＰＤＬ処理モジュールでデータを処理する。 - 特許庁

Dry nonwoven sheets are used for wet tissues, and a user applies water to this basic cloth before using it to use it as the wet tissues.例文帳に追加

ドライ状態の不織布シートをウェットティシュ用基布とし、使用開始前に使用者が該基布に水を加えてウェットティシュ用途に供する。 - 特許庁

Just before the use of the file by the photographic processing device 14, the check of the file is requested to the host computer 12.例文帳に追加

写真処理装置１４によってファイルを使用する直前に、写真処理装置１４からホストコンピュータ１２にファイルの確認を要求する。 - 特許庁

The metallic mold is nitrided repeatingly before and during use.例文帳に追加

また、前記に記載の金型であって、使用前、または使用途中において繰り返し窒化処理を施すことを特徴とする耐アルミ溶損性に優れた金型。 - 特許庁

In the reflecting plate, a CD disc before or after use is used as a reflecting plate, and an empty can is used for adjusting the angle of the reflecting plate.例文帳に追加

使用済み、又は使用前のＣＤ盤を反射板とし、反射板の角度調整用として空き缶を使用することを特徴とする。 - 特許庁

Before attempting to use disk quotas, it is necessary to make sure that quotas are configured in your kernel. 例文帳に追加

ディスククォータの設定を始める前に、まずはカーネルにクォータが組み込まれていることを確認しましょう。 カーネルのコンフィグレーションファイルに次の行を入れます。 - FreeBSD

You could do this by first editing crons.cron and then using crontab crons.cron just as we did before, or you could use the proper edit command from the table above.例文帳に追加

これを行うために、以前行ったようにまずcrons.cronを編集してcrontabcrons.cronを使うか、上記表の正しい編集コマンドを利用することができます。 - Gentoo Linux

Before these binary prefixes were introduced, it was fairly common to use k=1000 and K=1024, just like b=bit, B=byte. 例文帳に追加

これらの 2 進の接頭語が導入される前は、k=1000 と K=1024 のように使うのが割に良く知られた習慣だった(b=ビット、B=バイト の関係に似ている)。 - JM

When you use action handling methods for page navigation, the form data is submitted and processed before the web application navigates to the specified destination. 例文帳に追加

アクション処理メソッドをページナビゲーションに使用すると、フォームデータが送信および処理されてから、Web アプリケーションが指定されたナビゲート先へ移動します。 - NetBeans

Before you add the query to the class you will use the HQLQuery Editor to test that the connection is working correctly and that the query produces the desired results. 例文帳に追加

クエリーをクラスに追加する前に、HQL クエリーエディタを使用して、接続が正しく動作し、クエリーで目的の結果が生成されることをテストします。 - NetBeans

Before the Meiji period, even a child of Emperor was not entitled to use the title of Imperial Prince unless he was given the title of Imperial Prince (Reference : Mochihito-o). 例文帳に追加

明治時代以前には、たとえ天皇の子供であっても親王宣下を受けない限り親王を名乗る事は出来なかった（参考：以仁王）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Before the introduction of the new system or software, employees who use the system or software must have received education and training based on the appropriate planning. 例文帳に追加

・新たなシステム、ソフトウェアを利用するに当たって、利用者たる従業員が適切な計画に基づき、教育研修を受けていること - 金融庁

After the end of the use of kugatachi as a trial by ordeal, the term came to signify the hot water used to purify the body when worshipping before the gods. 例文帳に追加

神判としての盟神探湯の歴史が終わると、この言葉は神前に拝する時に身を清めるために沸かす湯の意味となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tray and the base used to be separate, with the tray put on the base before use and sometimes even used by itself without the base. 例文帳に追加

元々は折敷と台は分離していて使用するときに台の上に折敷を載せており、台に載せずに折敷だけで使用することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sanitary napkin 1 is wrapped by a wrapping sheet 16 before and after the use, and the wrapping sheet 16 becomes a package preventing fluid from leaking from the absorptive body 1.例文帳に追加

生理用ナプキン1は使用の前後に包装シート16で包まれ、包装シート16は吸収体1から流体が漏れるのを防ぐパッケージとなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing regenerated waste edible oil whose quality is equivalent to that of edible fat oil before use by purifying waste edible oil efficiently.例文帳に追加

廃食用油を効率よく浄化し、使用前の食用脂肪油に匹敵する再生廃食用油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this method, permeated water and concentrated water are circulated through the membrane for a definite time before a nano-filtration membrane begins to use.例文帳に追加

本発明の方法では、透過水と濃縮水は、ナノフィルトレーション膜を使用し始める前に一定の時間の間膜を通り循環させられる。 - 特許庁

To provide a treatment method before use of a filter filled with a cellulosic filter membrane for the purpose of effectively removing β-1,3-glucan.例文帳に追加

β−１，３−グルカンの効果的な除去を目的とするセルロース系濾過膜を充填した濾過器の使用前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion exchanger which does not contain chemicals used in the process of introducing an ion exchange group so as to be made easy to clean before use.例文帳に追加

イオン交換基導入の過程で使用される薬品などを含まず使用前の洗浄を容易にしたイオン交換体を得ることである。 - 特許庁

To provide a method which does not use chromate as a method for protecting aluminum or an aluminum alloy from corrosion and as pretreatment before the application of polymer coating.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の腐食防止、およびポリマー被覆の適用前の前処理として、クロム酸塩を用いない方法を提供する。 - 特許庁

Waffle patterning is made to utilize a lot of kinds of lithographic techniques, the use of which has been restricted before at the time of manufacturing large-area circuits.例文帳に追加

ワッフルパターニングは、大きな面積の回路の製造時に以前なら制限されていた種々のリソグラフィ技法の多くを利用できるようにする。 - 特許庁

This function is typically called before anyloggers are instantiated by applications which need to use custom loggerbehavior. 例文帳に追加

典型的な利用法として、この関数は自作のロガーを必要とするようなアプリケーションにおいて、他のロガーがインスタンス化される前にインスタンス化されます。 - Python

This exception is raised when the server unexpectedly disconnects,or when an attempt is made to use the SMTP instance before connecting it to a server.例文帳に追加

この例外はサーバが突然コネクションを切断するか、もしくはSMTPインスタンスを生成する前にコネクションを張ろうとした場合に上げられます。 - Python

By dehydration/drying-treating the cells before converting them as the dormant state, it is possible to use a preservation space and perform the conveyance effectively and in a good efficiency.例文帳に追加

休眠状態とする前に、脱水・乾燥処理を施すことにより、保存スペースや移送を簡便かつ効率よく行うことができる。 - 特許庁

To obtain a cleanser for a hair dressing agent, which is usually used before shampooing hair and has a high cleansing effect on a hair dressing agent and to provide a method of use thereof.例文帳に追加

通常の洗髪前に用いられ、整髪料の洗浄効果が高い整髪料洗浄剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁