「Before Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disposable paper diaper which prevents the discoloration of an indicator before the use of the disposable paper diaper and prevents body liquid from oozing out through the indicator during use.例文帳に追加

使い捨て紙おむつの使用前にインジケータの変色を防止し、かつ使用中に体液がインジケータを通じて染み出すことを防止した使い捨て紙おむつを提供することにある。 - 特許庁

Use of a trademark before the entry into force of this Act shall be subject to the previously applicable provisions with respect to the scope of trademark protection, the concept of the use of a trademark and trademark infringement.例文帳に追加

本法の施行前における商標の使用は，商標保護の範囲，商標使用の概念及び商標侵害に関して，以前に適用された規定に従わなければならない。 - 特許庁

To provide a urine absorbent article for a male for which whether it is before use or after use is easily decided and an internal space for housing a penis is kept clean.例文帳に追加

使用前か使用後かを容易に判断でき、かつ、ペニスを収納する内部空間を清潔に保つことができる男性用尿吸収物品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The colors represented before and after the distributing process are made to be in roughly the same level or difference between the quantities of one colorant for use and the other colorant for use is suppressed.例文帳に追加

この配分処理の前後で表現される色が略等価となるようにしたり、一方の色材の使用量が他方の色材の使用量に対する偏差を抑制したりする。 - 特許庁

There is a view that Mumon-ginsen coins were silver coins circulated before Fuhonsen coins, because in "the Nihonshoki" (Chronicles of Japan) it says in 683, 'Do not use silver coins but use bronze coins hereafter.' 例文帳に追加

『日本書紀』683年の記事に「今より以後、必ず銅銭を用いよ。銀銭を用いることなかれ。」とあり、富本銭以前に流通していた銀銭ではないかと考える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, a user can specifically and accurately understand the effect of use of a specific function of the photographing device by comparing sample photographs, for example, before and after the use.例文帳に追加

これによりユーザは、撮影装置の特定の機能を使用した場合の効果を、例えば使用前と使用後のサンプル写真を比較することによって、具体的かつ正確に理解することができる。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting of which the strength as that of a structure is not reduced before its use, and which can be easily made short upon disposal after its use.例文帳に追加

使用前にはノズルの構造体としての強度が低下するることなく、使用後の廃棄処分時には容易に短尺化することができる連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

The refrigerant in a heat source-side circuit 1a is force-fed to the use-side circuit 1b before demounting the compressor 7, and then the closure valves 23a, 23b are closed to seal the refrigerant in the use-side circuit 1b.例文帳に追加

そして、圧縮機（7）を取り外す前に熱源側回路（1a）内の冷媒を利用側回路（1b）に圧送し、閉鎖弁（23a,23b）を閉じることで、冷媒を利用側回路（1b）内に封入する。 - 特許庁

To early find out the unauthorized use of an illegally copied card to thereby prevent the occurrence of damage due to the unauthorized use without performing troublesome procedure of notifying the use of the card to a settlement system before the use by using a magnetic stripe type card with small storage capacity.例文帳に追加

磁気ストライプ型などの記憶容量が少ないカードを用いて、カード利用前に決済システムへその利用の通知をするなどの煩わしい手続き無しに、不正にコピーされたカードの不正使用を早期発見し、不正使用によって生じる損害を防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The user terminal 200, before using the module with use restrictions, transmits a judgment request by which the propriety of the use of the module with use restrictions is to be judged to the module management server 100, and on the other hand, if the deletion command is received, deletes the module with use restrictions related to the deletion command.例文帳に追加

ユーザ端末２００は、利用制限付モジュールを利用するにあたって利用制限付モジュールの利用可否を判定すべき判定要求をモジュール管理サーバ１００に送信する一方、削除命令を受信したときは、削除命令に係る利用制限付モジュールを削除する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam mapping and projection apparatus for always providing a good mapped and projected image even if the magnification of a charged mapping and projection optical system is changed greatly before use or the number of formed images ahead of an imaging surface is changed before use.例文帳に追加

荷電粒子写像投影光学系の倍率を大きく変化させて使用したり、撮像面までの結像回数を変えて使用するような場合でも、常に良好な写像投影画像が得られる荷電粒子線写像投影装置を提供する。 - 特許庁

When the other use authentication system 1B to be authenticated just before is present, the system 1A delivers a flow of authentication confirmation to the other system 1B to be authenticated just before.例文帳に追加

直前に認証しておくべき他の利用認証システム１Ｂが有る場合、利用認証システム１Ａが直前に認証しておくべき他の利用認証システム１Ｂに対して認証確認のフローを渡す。 - 特許庁

To enable even an unregistered user to use an apparatus, and after user registration, take over processing settings used before the user registration.例文帳に追加

未登録ユーザであっても装置の利用が可能であり、ユーザ登録後は未登録ユーザ時に利用した設定を引きついで処理を行う。 - 特許庁

To save both setup information before and after change while suppressing the use amount of a storage part for storing information.例文帳に追加

情報を記憶するための記憶部の使用量を抑えつつ、変更前の設定情報と変更後の設定情報をともに保存する。 - 特許庁

To provide a hair-dressing detergent which is normally used before hair washing and a high detergent effect of a hair-dressing agent and its use method.例文帳に追加

通常の洗髪前に用いられ、整髪料の洗浄効果が高い整髪料洗浄剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

When using the agent, the separately packaged sodium bicarbonate is mixed with the agent-A just before the use, the agent-A and the agent-B are taken on the hand, and the shampooing is carried out.例文帳に追加

使用に際しては、直前にＡ剤に別包の重炭酸ナトリウムを混合、Ａ剤とＢ剤を手にとり、洗髪を行う。 - 特許庁

To improve ease of use by making a variety of operations easier before and after of imaging in a portable terminal apparatus with a camera.例文帳に追加

カメラ機能を備えた携帯端末装置において、撮影前後における各種動作をより容易にして使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Corresponding to detection of 20 μm of a carrying amount error during carrying before the second path, a use nozzle range is shifted only by one (amount of one nozzle).例文帳に追加

２パス目の前の搬送で搬送量誤差２０μｍを検知したことに対応して、使用ノズル範囲を１（１ノズル分）だけシフトする。 - 特許庁

As the heat sterilization is performed only once just before the use of the hot water in the storage tank 20, energy efficiency can be improved, and hygiene is also improved.例文帳に追加

加熱殺菌は、貯湯槽２０内の温水を使用する直前の１回だけでよいため、エネルギー効率がよく、衛生的である。 - 特許庁

To improve the reliability of an optical fiber by heat-treating in advance to expel outgas before use.例文帳に追加

本発明は、光ファイバを予め加熱処理してアウトガスを出した後に用いることにより、信頼性の向上を得ることを目的とする。 - 特許庁

(2) Nothing in subsection (1) shall affect the continuation of any bona fide use of a trade mark begun before the commencement of this Act.例文帳に追加

(2) (1)の如何なる規定も，本法の施行前に誠実に使用が開始された商標の継続的な使用を妨げるものではない。 - 特許庁

Since smoke and the like are not attached to the range B, the range B is not discolored, and the color of the filter sheet 12 before use is left unchanged.例文帳に追加

一方、領域Ｂの部分は油煙等が付着しないため変色せず使用前のフィルタシート１２が保有した色のままとなる。 - 特許庁

The activities of the radioactive iodine label are not attenuated before the use because the preparation is simply carried out, and the resultant preparation can be used just after the preparation.例文帳に追加

調剤は簡単であり、調和後すぐ使用できるので、放射性ヨウ素標識の活性が使用前に減衰することがない。 - 特許庁

To provide a mechanism which enables a user to use musical instrument performance scoring service without imposing complicated setting operation before recording.例文帳に追加

収録前の複雑な設定操作をユーザに強いることなく楽器演奏採点サービスを利用させ得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁

A proper quantity of water 11 and the coagulant 7 are charged into a night soil bag 3 housed in a pedestal 4 of a portable toilet 1 before the use of the toilet.例文帳に追加

用便前に、簡易トイレ１の台座４に収納された屎尿袋３に、適量の水１１と凝固剤７を投入する。 - 特許庁

To facilitate the setting of a user's individual use conditions different from those set by a credit card company than before.例文帳に追加

クレジットカード会社が定める利用条件とは別の利用者個別の利用条件を従来よりも簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

By the use of the lens, light can be efficiently irradiated on a required area, so that luminance is more improved than before.例文帳に追加

レンズを使用することにより、必要な領域に光を効率良く照射することができるので従来よりも照度が向上する。 - 特許庁

(9) Nothing in subsection (2) shall affect the continuation of any use referred to therein in good faith of a trade mark that was begun before 15th January 1999.例文帳に追加

(9)(2)の規定は，(2)でいう使用のうち1999年1月15日前に開始された商標の善意による使用の継続には影響しない。 - 特許庁

A user of ATM previously chooses and registers one color out of shown colors together with his or her password before use.例文帳に追加

ＡＴＭの利用者は、利用前に予め、暗証番号と共に、提示される色の中から１つの色を選択し登録しておく。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor inspection method for inspecting the quality of an oxygen sensor, even before being shipped or being in use by a low-cost and simple method.例文帳に追加

安価かつ簡易な手法にて出荷前や使用中でも酸素センサの良否を検査する酸素センサ検査方法を提供する。 - 特許庁

Because he became a member of the Kobayakawa clan before his genpuku (celebrate one's coming of age), his imina (personal name) doesn't use the letter 'moto' (元), which is a tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Mori clan. 例文帳に追加

元服する前に小早川氏に入ったため、彼の諱には毛利氏の通字「元」が含まれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this example we will use a fictional FreeBSD distribution site, cvsup99. FreeBSD.org:You will need to change the host to one that actually exists before running CVSup. 例文帳に追加

この例では、仮想上の FreeBSD 配布サイトcvsup99.FreeBSD.org を使用します:CVSup を実行する前にホスト名を実在のものに変更する必要があります。 - FreeBSD

2.First StepsPick a file Before using vi to edit files, you need to know how to use vi to move around in a file.例文帳に追加

第一段階ファイルを扱うviでファイルの編集をする前にあなたはviでファイルの中の動き回る方法を知る必要があります。 - Gentoo Linux

Before you can use the Project Dynamic Faces component library in your application, you must download, install, and the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples plugin. 例文帳に追加

Project Dynamic Faces のコンポーネントライブラリをアプリケーションで使用する前に、Project Dynamic Faces の Ajax コンポーネントとサンプルプラグインをダウンロードしてインストールする必要があります。 - NetBeans

This tutorial shows how to use the IDE's built-in capabilities to resolve Java ME MIDP device fragmentation problems. If you are new to NetBeans Java ME development, you should start with the NetBeans Java ME MIDP Quick Start Guide before continuing. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の組み込み機能を使用して Java ME の MIDP デバイス多様性の問題に対処する方法を示します。 - NetBeans

Further, the ear pads can be deformed into the shapes before use through heat generation of the shape memory alloys by electrifying the shape memory alloys.例文帳に追加

また、使用後は、形状記憶合金に通電させることにより、その発熱で使用前の形状に変形させることができる。 - 特許庁

In the West, 'paper cartridges,' which were similar to hayagos, were used since around 1550, twenty years before the first use of a hayago in Japan. 例文帳に追加

西欧でも日本で早合が使用される20年程前の1550年頃から、「ペーパーカートリッジ」と呼ばれる早合と似た物が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, before use, water or warm water is sprayed to impregnated paper obtained by impregnating paper with a sterilizing and disinfecting liquid and drying in papermaking.例文帳に追加

好ましくは、抄紙時に予め殺菌消毒液を含浸乾燥した含浸紙に、使用時、水または温水を噴霧して使用する。 - 特許庁

For use at home and for sale at retail shops, powdered green tea and sugar are mixed and agitated in hot water and milk, and then cooled down before drinking. 例文帳に追加

一般家庭や小売店の店頭などで供される飲み方で、抹茶と砂糖に湯や牛乳を入れて撹拌し、冷やして飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you use a context-relative URL, you cause the server to convert the URL into a full URL before the page is rendered and sent to the client. 例文帳に追加

コンテキストを基準とした URL を使用すると、ページが生成されてクライアントに送信される前に、サーバーで URLが完全な URL に変換されます。 - NetBeans

Before you begin building your project, use the IDE's Library Manager to make the JasperReports Java reporting library easily available for any project. 例文帳に追加

プロジェクトの構築を始める前に、IDE の「ライブラリマネージャー」を使用して、JasperReports Java レポートライブラリ をどのプロジェクトからも簡単に使用できるようにします。 - NetBeans

Printing is corrected based on the measurement of the elongation of the paper before/after printing through the use of a paper width detecting function or information on an amount of ejected ink.例文帳に追加

紙幅検知機能またはインク吐出量の情報を利用して、印字前後の紙の伸びを測定して印字補正を行なう。 - 特許庁

This game machine alternately sets the pattern A and the pattern B (indicated to use the display device B) for the retained storage generated before then.例文帳に追加

そして、それ以前に発生した保留記憶について、パターンＡとパターンＢ（表示装置Ｂの使用を示す。）とを交互に設定する。 - 特許庁

To provide an information processor and a resource lack reporting method capable of knowing it before the activation of application(AP) that a user can not secure resources (such as memory, idle disk capacity and use device) required for activating the AP.例文帳に追加

アプリケーション（ＡＰ）が起動される前に、利用者に起動するのに必要なリソースが不足していることを知らせる。 - 特許庁

To provide a selling system that does not sell an commodity with use-by date after time A which nearly reaches use-by date and imparts special service when the commodity with use-by date is sold before the time A and after time B.例文帳に追加

賞味期限のある商品を販売するに際して、賞味期限が迫ったＡ時間以降に販売しないように、又賞味期限のＡ時間前であってＢ時間以降に販売した場合には特別のサービスを付与する販売システムの提供。 - 特許庁