「Body condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting operation switch 6 has a mechanism for alternately selecting a storing condition in which a rotary knob 7 is moved back to the inside of the body 2 or a protruding condition in which it protrudes in comparison with the storing condition each time when the rotary knob 7 exposed to the front face of the body 2 is operated to be pushed down.例文帳に追加

設定操作スイッチ６は、器体２の前面に露出する回転ツマミ７を押下操作する毎に、回転ツマミ７が器体２の内側方向へ後退した収納状態と、収納状態と比べて突出した突出状態とを交互に切替える機構を有している。 - 特許庁

A tank corrosion detection device body 14 with a corrosion gauge 3 is mounted to a tank wall to detect a corrosion condition.例文帳に追加

腐食ゲージ３を設けたタンク腐食検知装置本体１４をタンク壁に取付け、腐食状況を検知する。 - 特許庁

The foot key 9 is arranged in the bottom part 5b of the main body part 5 so as to perform an image forming condition setting operation.例文帳に追加

フットキー９は、本体部５の底部５ｂに設けられ、画像形成条件の設定操作が可能である。 - 特許庁

To provide a barn sustaining inside of a barn body in a comfortable environmental condition to livestock in winter season.例文帳に追加

冬期でも畜舎本体内を家畜にとって快適な環境状態に維持できる畜舎を提供する。 - 特許庁

After that, a sintered body is obtained by sintering it at a temperature of not less than the fusing point by steam under a reduced pressure condition.例文帳に追加

その後、減圧条件下、水蒸気により融点以上の温度で焼結して焼結体を得る。 - 特許庁

A housing band 25 is stretched in the condition that cooking plates 6 and 6' and the cover 9 are installed in a main body unit 5.例文帳に追加

調理プレート６，６'と蓋９とを本体ユニット５に装着した状態で収納バンド25を掛け渡す。 - 特許庁

A coil spring is set inside the outer tube body 11 and the section is curved in a natural condition.例文帳に追加

外側筒体１１の内部には、コイルバネが設けられており、その範囲が自然な状態で湾曲している。 - 特許庁

To drive each driving unit under an appropriate driving condition even when developing units of different types are attached to an apparatus body.例文帳に追加

装置本体に種類の異なる現像ユニットが装着されても、適切な駆動条件で駆動すること。 - 特許庁

The packing 8 is held in the lid body 5 under a condition that its outer peripheral part is locked to the projecting portion 55.例文帳に追加

パッキン８は、その外周部が前記凸部５５に係止された状態とされて蓋体５内に保持されている。 - 特許庁

The object 31 is supported to raise at least upper body and magnetic resonance images are taken in this condition.例文帳に追加

少なくとも上体が起きた状態で被験者３１を支持し、この状態で磁気共鳴撮像を行う。 - 特許庁

The fastening tube (2) is entirely stored in the fitting body (1) under the final fastening condition.例文帳に追加

締付筒(2)は、最終締付け状態にて、締付筒(2)の全体が継手本体(1)内に収容されるようにしたこと。 - 特許庁

Thus, the electric fan 18 is driven in the driving condition suitable for the kind of the determined suction nozzle body.例文帳に追加

判別した吸込口体の種類に適した駆動状態で電動送風機18を駆動させることができる。 - 特許庁

The gate part 22a is thereby attached to the hopper main body 21 under a overhung condition with high precision.例文帳に追加

これにより、ゲート部２２ａはホッパ本体２１に対して精度良く、片持ち状態で取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a concrete block coupling structural body capable of coupling concrete blocks mutually and firmly in a proper pressure contact condition.例文帳に追加

コンクリートブロックを適正な圧接状態で強固に連結できるコンクリートブロック連結構造体を提供する。 - 特許庁

When the humidity within the body 2 is deficient, the agent 8 releases moisture to condition the moisture.例文帳に追加

容器本体２内が湿度不足の場合には、調湿剤８が水分を放出することにより調湿される。 - 特許庁

To detect surely and quickly breaking of encoder even if a rotating body is in low-speed condition close to "zero velocity".例文帳に追加

回転体が「ゼロ速度」に近い低速状態においても、エンコーダの断線を迅速、確実に検出できる。 - 特許庁

To diffusion-weld a laminated body formed by piling up plural objects to be welded under the optimum condition.例文帳に追加

複数個の接合対象物を積み重ねた積層体を、最適な状態で拡散接合できるようにする。 - 特許庁

A vehicle body W is held by the hanger arms 6 and transported along the guide rail 2 in the suspended condition.例文帳に追加

一対のハンガアーム６によって車体Ｗを保持し、吊下げた状態でガイドレール２に沿って搬送する。 - 特許庁

1. Optical components which have been made lighter for weights which are less than 20 % compared to the condition of full density of the body. 例文帳に追加

（一）　全体が稠密な状態である場合に比し二〇パーセント未満の重量に軽量化したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The connection part 33 is connected to the locking part 41 in a condition where a split seat back body 12a is erected.例文帳に追加

分割シートバック体１２ａを起立させた状態において、連結部３３が係止部４１に連結される。 - 特許庁

The residual toner quantity is detected by the apparatus body F/W based on the control condition of the non-volatile memory in the cartridge.例文帳に追加

本体Ｆ／Ｗはカートリッジ内の不揮発メモリの制御条件に基づいてトナー残量検出を行う。 - 特許庁

The igniter 1 is constructed to be attached to the bracket under a condition where the coating body 3 is exposed as an outer shell.例文帳に追加

イグナイタ１は、被覆体３を外殻として露出させた状態で、ブラケットに取り付けるよう構成してある。 - 特許庁

To uniformly and rapidly expand an air bag body under the condition that the front is made lower in pressure than the rear.例文帳に追加

前方を後方よりも低圧にする条件下で、エアバッグ本体を高速均等に膨張展開させる。 - 特許庁

To prevent the falling of a hood body in usual mounting condition while maintaining excellent mounting and removal operability.例文帳に追加

優れた脱着操作性を高く維持しながら、通常の取付き状態におけるフード体の脱落を防止する。 - 特許庁

The main body F/W detects the residual amount of the toner based on the control condition of the memory in the cartridge.例文帳に追加

本体Ｆ／Ｗはカートリッジ内の不揮発メモリの制御条件に基づいてトナー残量検出を行う。 - 特許庁

A temperature sensor to detect the overheat condition of an engine is arranged in the water-cooled engine to drive a pump body.例文帳に追加

ポンプ本体を駆動する水冷式のエンジンにそのオーバーヒート状態を検出する温度センサを設ける。 - 特許庁

The gellan of a raw material is subjected to a strong acid condition by an acid such as hydrochloric acid and sulfuric acid to make the gellan a free body.例文帳に追加

原料となるジェランを塩酸、硫酸などの酸で、強酸性下に供して、ジェランをフリー体化する。 - 特許庁

The human body condition estimating part 51 estimates user's warm-cold feeling and comfortable feeling on the basis of the input value.例文帳に追加

人体状態推定部（51）は、入力された値に基づいてユーザーの温冷感と快適感を推定する。 - 特許庁

The condition in which five tastes are well-harmonized and give a feeling of well-balanced koku (body) is expressed as "It has gokumi." 例文帳に追加

酒の五味がほどよく調和して、バランスの良いコクが感じられる状態を「ゴク味がある」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a car, the condition of each of the parts of the body being flush or fit together in such a way that the surface is even with few irregularities 例文帳に追加

車のボディーの各構成部分の合わせ面が平担で,凹凸の少ない表面形状をしていること - EDR日英対訳辞書

a condition in which the body recognizes its own tissues as foreign and directs an immune response against them. 例文帳に追加

自己組織が身体の免疫系に異物とみなされ、それに対する免疫反応が引き起こされる病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which candida albicans, a type of yeast, grows out of control in moist skin areas of the body. 例文帳に追加

湿潤な部位の皮膚において真菌の一種であるカンジダアルビカンスが無秩序に増殖している病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat diabetes mellitus (a condition in which the body cannot control the level of sugar in the blood ). 例文帳に追加

糖尿病（血液中の糖分の量を調節できなくなる病態）の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An upper surface of the stopper 9 is formed in almost same surface as the upper surface of the lid body 2 which is in a closed condition.例文帳に追加

ストッパ９の上面は、閉じ状態にある蓋体２の上面と略同一面内に設けられている。 - 特許庁

Consequently, the notice message can be displayed more securely than when a display body is driven under a single drive condition.例文帳に追加

これにより、単一の駆動条件で表示体を駆動する場合よりも確実に通知メッセージを表示できる。 - 特許庁

On the underside of the front face of the main body case 3, the second handle 8 being recessed downward under a running condition is disposed.例文帳に追加

本体ケース３の前面下面に、走行状態で下方に向けて凹状の第２のハンドル８を設ける。 - 特許庁

A sound dissipation guard 21 of a speaker 13 is arranged in an exposed condition on the outside of an upper portion 8 of the toy body 1.例文帳に追加

玩具本体１の上方部８の外面に、スピーカ１３の放音ガード２１を露出状態で配置する。 - 特許庁

To provide an article conveying body capable of holding an article in a centered condition and easily performing jaw.例文帳に追加

物品をセンタリング状態に保持することができ、ジョウが容易に行なえる物品搬送体を提供する。 - 特許庁

In a condition where the can 1 is placed longitudinally, a liquid body can be automatically discharged from the top of the can 1.例文帳に追加

ドラム缶１を縦置きした状態でドラム缶１の上部から液体を自然に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner capable of being conveniently and firmly installed in the housing body and superior in component durability while easily holding a high pressure condition in a housing body and conveniently deairing mixed air mixed into the housing body only when the housing body is in a negative pressure condition.例文帳に追加

ハウジング本体内の高圧状態を維持し易く、ハウジング本体内が負圧状態になった場合のみ、ハウジング本体内に混入した混入空気を簡便に脱気できるとともに、ハウジング本体内に簡便かつ強固に組み付けることができる部品耐久性に優れた油圧式テンショナを提供すること。 - 特許庁

The sliding tube 10 for the throat part includes an outer tube body 11 curved in a natural condition, an intermediate tube body 12 to be movably inserted into the outside tube body 11, and an inner tube body 13 to be movably inserted into the intermediate tube body 12.例文帳に追加

自然な状態で湾曲した外側筒体１１と、その外側筒体に移動自在に挿入される中間筒体１２と、さらにその中間筒体に移動自在に挿入される内側筒体１３とを備えている咽喉部用スライディングチューブ１０。 - 特許庁

This base board 1 for scaffold is provided with a base board body 2 and a mounting member 3 provided in a lower part of the base board body 2 and is constituted by attaching the base board body 2 to the scaffolding board 52 having a frame body 53 and a top plate 54 in a condition in which the base board body 2 is erected.例文帳に追加

幅木本体２と、前記幅木本体２の下部に設けられた取付部材３を備え、枠体５３と天板５４を有する足場板５２に前記幅木本体２が起立状態となるように取り付けられる足場用幅木１である。 - 特許庁

Further, when each measuring condition is the same, in multiple measurement using several number of aligned micrometer devices, a measuring condition of the first device 29 is transferred collectively to the second and after devices 28, 30 by a measuring condition transfer means 20, to thereby heighten efficiency of input of the measuring condition for each body.例文帳に追加

更にマイクロメータ装置を何台並べる多連測定において測定条件が同一の場合、測定条件転送手段２０により１台目２９の測定条件を２台目以降２８，３０に一括に転送することで各本体の測定条件の入力が効率的になる。 - 特許庁

When the floating main body 13 is in the floating condition, the posture of the floating main body 13 is kept vertical, and the speed of rising of the clione is determined by the volume of the buoyant body 11 as well as the clione's own weight.例文帳に追加

浮遊状態においては、浮遊本体１３を直立の姿勢を保持するように構成され、この浮力体１０の容積はクリオネ１０の自重と共に上昇速度を決める。 - 特許庁

By this constitution, the front cover 4 is held at a position parted from the opening end of the box body 3 in a stable condition, also the finishing operation of the surface 2 of a wall body 1 and a wiring operation within the box body 3 and the like is facilitated.例文帳に追加

これにより、表板４を安定状態で箱体３の開口端から離れた位置に保持でき、壁体１の仕上げ面２作業、箱体３内の配線作業等を容易化する。 - 特許庁