「Briefly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In November, the spacecraft will briefly land on Itokawa in order to collect rocks from the asteroid's surface. 例文帳に追加

11月，その探査機は小惑星の表面から岩石を採取するため，一時的にイトカワに着陸する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Briefly in accordance with one embodiment, the present technique provides a multi-energy tomosynthesis imaging system (10).例文帳に追加

簡潔に、１つの実施形態によれば、本技法は多重エネルギトモシンセシス・イメージングシステム（１０）を提供する。 - 特許庁

To provide a case for calipers capable of protecting main sites of calipers and carrying calipers briefly.例文帳に追加

カリパスの主要部位を保護し、カリパスを簡便に携帯できるようにしたカリパス用ケースを提供すること。 - 特許庁

thin beef strips (or chicken or pork) cooked briefly at the table with onions and greens and soy sauce 例文帳に追加

牛の薄切りまたは鶏肉、豚肉をタマネギ・野菜・醤油といっしょに食卓で簡単に調理したもの - 日本語WordNet

After the Incident Yoritsuna briefly focused on the procedural aspects of politics by frequently issuing additional laws. 例文帳に追加

この後頼綱は、しばらくは追加法を頻繁に出す等の手続きを重視した政治を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Details concerning the experimental procedure are given elsewhere and are described only briefly here.例文帳に追加

実験手順に関する詳細は，ほかの様々なところで提示されているので，ここでは簡単に記述する。 - 英語論文検索例文集

USEPA acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances.例文帳に追加

USEPAは，いくつかの状況では地点特定修正が適切であることをごく簡単にだが認めている。 - 英語論文検索例文集

The selection criterion is the name received from the index.php as user.The syntax of a SELECT SQL statement can be briefly described as follows: 例文帳に追加

選択の基準は、index.php から「user」として受け取った名前です。 次に、SQL 文「SELECT」の構文を簡単に説明します。 - NetBeans

To provide a summary preparing method and its program for briefly and effectively noticing only a main text.例文帳に追加

主たる文章のみを簡潔かつ効果的に表記し得る要約作成方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The abstract shall briefly summarize the nature of the invention and shall serve for information purposes only. 例文帳に追加

要約は，発明の内容を簡単にまとめたものとし，かつ，情報(提供)の目的のみに役立たせるものとする。 - 特許庁

lightly sauteed veal cutlets spread with a Soubise sauce and liver paste then sprinkled with grated Parmesan and baked briefly 例文帳に追加

スビーズソース・レバーペーストを塗って軽くソテーした子牛の切り身に、おろしパルメザンチーズをまぶして簡単に焼いたもの - 日本語WordNet

The fierce fighting resumed, and Tametomo, whose force was very small, briefly pulled his soldiers back inside the gate, but Yoshitomo's forces only continued to press their attack. 例文帳に追加

再び乱戦になり、無勢の為朝はいったん門内に兵を引くが、義朝勢は追撃にかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomi IWAKURA also briefly resided at the temple during the last days of the Tokugawa government and the records of the secret meetings held at the time still remain. 例文帳に追加

幕末には岩倉具視も一時ここに住んでおり、当時の密談の記録などが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And since charles left, i've been thinking... about that part of myself and i've just come to realize... that we're only here briefly.例文帳に追加

そしてチャールスと別れて以来 本当に自分のそんな部分のことを 考え続けてるの そして気付いたのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I submitted an application for the intern program about a month ago and I would just love to sit with you briefly...例文帳に追加

一ヶ月前に実務研修の応募書類を提出 したのですが... その事で、少しお話させて頂きたく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, first we're friends for many years, and then briefly we are friends with benefits, extremely excellent benefits.例文帳に追加

まずは俺たちは 長年にわたって友達だ 手短に言うと 俺たちはプラスになる友人だ 極めて優れたメリット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EPA acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances.例文帳に追加

EPAは，いくつかの状況ではその地点に特有の修正が適切であることをごく簡単にだが認めている。 - 英語論文検索例文集

Details concerning the experimental procedure are given elsewhere and are described only briefly here.例文帳に追加

実験手順に関する詳細は，ほかの様々なところで示されているので，ここではただ手短かに記述する。 - 英語論文検索例文集

Virginia EPA acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances.例文帳に追加

バージニア州EPAは，いくつかの状況では地点特異的な修正が適切であることをごく簡単にだが認めている。 - 英語論文検索例文集

Details concerning the experimental procedure are given elsewhere and are described only briefly here.例文帳に追加

実験手順に関する詳細は，ほかの様々なところで示されているので，ここではただ手短かに記述する。 - 英語論文検索例文集

New York DEP acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances.例文帳に追加

ニューヨーク州DEPは，いくつかの状況では地点特定の改修が適切であることを一時的にだが認めている。 - 英語論文検索例文集

Herein below, the manner of using kinto is briefly explained according to manners of Urasenke school in which chabako-demae is institutional. 例文帳に追加

茶箱手前を制度化している裏千家の作法に則って以下使い方について簡単に解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

radioactive waste consisting of objects that have been briefly exposed to radioactivity (as in certain medical tests) 例文帳に追加

放射能に短時間の間露出された物質から成る放射性廃棄物（特定の医学的検査のように） - 日本語WordNet

List the steps in the program development process, and briefly explain what happens during each step 例文帳に追加

プログラム開発の過程に含まれているステップ(段階)をリストし,各ステップで考えられる事柄を簡単に述べなさい - コンピューター用語辞典

List the steps in the system analysis, and briefly explain what happens during each step 例文帳に追加

システム分析の各段階(ステップ)を列挙して,それぞれのステップで発生する事柄について簡単に説明しなさい - コンピューター用語辞典

Briefly, even if the movable illumination accessory 61 moves, it is possible that the cables 91, 91, and 92 are not pulled.例文帳に追加

つまり、可動電飾役物６１が移動しても、ケーブル９１，９１，９２が引っ張られないようにすることができる。 - 特許庁

Some theaters in the Kansai area briefly offered a special entrance fee of 1,000 yen every time Hanshin won a game. 例文帳に追加

関西地域のいくつかの映画館では，しばらく，阪神が試合に勝つたびに入場料が特別に1000円になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

MUSES-C will land briefly, crush some rocks on the surface, gather the particles, and bring them back to Earth in June of 2007. 例文帳に追加

ミューゼスＣは短時間着陸し，地表の岩石を破(は)砕(さい)，破片を採取し，2007年６月に地球に持ち帰る。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Meiji era, the temple briefly underwent a period during which it was not served by a head priest as a result of factors including the anti-Buddhist movement. 例文帳に追加

その後、明治時代になり、廃仏毀釈などの影響もあり、一時住職がいないという時代もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Briefly, Takafusa planned to rise in rebellion, and Taketo shifted blame of that confrontation to Shigenori SUGI alone. 例文帳に追加

つまり、隆房が謀反を起こそうとしており、その対立の責任を杉重矩ひとりに押し付けようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This part should briefly describe the four factors: products and/or services and users; "use value"; intellectual assets; and "Management challenges."例文帳に追加

企業の製品またはサービス及びユーザー、「使用価値」、知的資産及び「経営課題」、の４つの要素の概要を記載する。 - 経済産業省

Then, our welltimed cyclist put john briefly out of action, giving me time to switch places with the corpse on the pavement.例文帳に追加

そしてタイミング良く 仲間の自転車乗りが... 少しの間ジョンを足止めし 道の上の死体に 入れ替わる時間を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of this article is to briefly describe some critical research and information needs in surface water quality.例文帳に追加

この論文の目的は，表流水の水質における重要な研究のいくつかを簡潔に説明することである。 - 英語論文検索例文集

I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?" 例文帳に追加

審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」 - Tanaka Corpus

I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"例文帳に追加

審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」 - Tatoeba例文

Briefly explain how hub polling is used to establish connection between nodes in a multi point network. 例文帳に追加

ハブポーリングがマルチポイント・ネットワーク中でノード間の接続を確立するのにどのように使われるかを簡潔に説明しなさい。 - コンピューター用語辞典

Briefly, according to embodiments of the invention, there is provided a wireless communication system and a method to schedule a wireless system resource.例文帳に追加

簡単には、本発明の実施例によれば、無線システムリソースをスケジュールする無線通信システム及び方法が提供される。 - 特許庁

Briefly, the direction of a sound first reaching each of microphones 12 and 14 is specified as the sound-source direction [ϕs, ψs].例文帳に追加

つまり、各マイクロホン１２および１４に最初に到達した音の方向が、音源方向［φｓ，ψｓ］として特定される。 - 特許庁

He briefly returned home to see his sick father but took up screenwriting as a result of his friendship with the director Daisuke ITO. 例文帳に追加

一時期病気の父を見舞うため郷里へ帰ったが、映画監督をしていた伊藤のもとで脚本を書くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preferred embodiment, the formed solution is briefly heated to thereby cause a temperature gradient through the body of the formed solution.例文帳に追加

好ましい実施態様では、形成した溶液の本体に温度勾配を生ずるように該形成溶液を短時間加熱する。 - 特許庁

He briefly returned to Japan in 1879, in order to receive former U. S. President Ulysses Grant during his visit to Japan. 例文帳に追加

1879年（明治12年）、ユリシーズ・グラント前アメリカ大統領の来日決定に伴って一時帰国、前大統領の接待にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To do so, the kernel has to briefly turn off periodic interrupts; this might affect programs using that RTC. 例文帳に追加

これを行うためカーネルは周期的な割り込みを短期間無効にする必要がある。 これは RTC を使うプログラムに影響を与える。 - JM

After Tadahisa was briefly overthrown in a conflict with the Hiki clan, the manor was reinstated and became an economic base of the Shimazu clan of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

忠久は比企氏の乱で一時失脚するも後に復権、戦国大名島津氏の経済基盤になるにいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the Satchodohi briefly monopolized almost all the higher ranks of government services in the Meiji Government and were referred to as the domain clique government. 例文帳に追加

このため、明治政府の上位官職を薩長土肥で一時期ほぼ独占する状態となり、藩閥政治と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of this article is to briefly describe some critical research and information needs in surface water quality.例文帳に追加

この論説の目的は，表面水の水質に関するある重要な研究と情報のニーズを簡潔に記述することである。 - 英語論文検索例文集