「Briefly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To input briefly arranged models, and to output specifications of software, when developing the software using a plurality of objects.例文帳に追加

複数のオブジェクトを利用するソフトウェアを開発する場合において、簡潔に整理されたモデルを入力し、ソフトウェアの仕様を出力する。 - 特許庁

In the first half of the hobenbon in the Lotus Sutra, Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) was preached and sanjo was briefly established, and then the preaching of ichijo was made. 例文帳に追加

法華経の方便品の前半で、十如是を説いて、ほぼ要略して三乗を開いて一乗の教えを解き明かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of this article is to briefly describe some critical research and information needs in surface water quality.例文帳に追加

この論文の目的は，表流水の水質における重要な研究のいくつかと情報の必要性を簡潔に説明することである。 - 英語論文検索例文集

The purpose of this article is to briefly describe some critical research and information needs in surface water quality.例文帳に追加

この論文の目的は，表面水の水質における重要な研究のいくつかと情報の必要性を簡潔に説明することである。 - 英語論文検索例文集

We will briefly summarize the leading cases of the investment treaty arbitration on the disputing issues which have been debated in investment arbitration.例文帳に追加

以下に、これまで投資協定上でどのような点が争われてきたか、仲裁判断のうちリーディングケースといえるものを紹介したい。 - 経済産業省

To briefly perform the cleaning control of a filter in an air conditioner with a small-sized filter cleaning function that automatically cleans dust on the filter.例文帳に追加

フィルタ上のごみを自動的に清掃する小型のフィルタ清掃機能付き空気調和機において、フィルタの清掃制御を簡潔的に行う。 - 特許庁

To provide a chamber device which can briefly replace workpieces while keeping the inside of a chamber room in a stable special atmosphere.例文帳に追加

チャンバルーム内の特殊雰囲気を安定に維持しつつ、ワークの交換を簡単に行うことができるチャンバ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To briefly inform a user of whether a speech to be recognized is inputted in a proper state when the speech is inputted to an apparatus side.例文帳に追加

認識対象となる音声を装置側に入力する際、適正な状態で入力されたか否かをユーザに対して簡潔に報知する。 - 特許庁

Many warriors also having readied themselves for the end; TAIRA no Norimori leapt into the sea, while TAIRA no Tsunemori briefly climbed up onto land and took the tonsure before he also jumped into the sea. 例文帳に追加

武将たちも覚悟を定め、平教盛は入水、平経盛は一旦陸地に上がって出家してから還り海に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a binder with a magnet making it possible to briefly forming pages and to bookbind without scattering the sheets of paper when handling the same.例文帳に追加

紙葉を取り扱う際に散らばりにくく、紙葉を手短に頁形成し、製本することを可能にする磁石付きバインダを提供する。 - 特許庁

Yorimasa was confused because he could not make up his mind to confess that he loved a woman in favor with Toba-in, and did not have the confidence to tell her from other ladies because he saw her face only briefly. 例文帳に追加

頼政は、どうして院の御寵愛の女を申し出ることができようか、ちょっと顔を見ただけなのに見分ける自信がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a help information display device and its method capable of easily and briefly displaying a help message for all users having different levels.例文帳に追加

あらゆるレベルのユーザーに対して簡単かつ簡潔にヘルプメッセージを表示することのできるヘルプ情報表示装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To briefly remove the strain of a press-formed article only in a tensioning operation in a state (press-forming condition) that the shape of the press-formed article is maintained.例文帳に追加

プレス加工品の形状を維持した状態（プレス処理状態）で、引き延ばすのみの作業にて、プレス加工品の歪み除去を簡単に行うこと。 - 特許庁

m. the description shall be stated precisely and correctly, as briefly as possible and without pointless repetitions, free of erasures and alterations, interwritings and interlineations;例文帳に追加

(m) 明細書は精確で正しく，できる限り簡潔であり，無用な反復を含まず，削除及び変更，挿入及び行間記入のないものでなければならない。 - 特許庁

The type of products in which the industrial design is used shall be given briefly and specifically, using the International Classification of Industrial Designs.例文帳に追加

製品の種類国際工業意匠分類(ロカルノ分類)を用いて，工業意匠が使用されている製品の種類を簡潔かつ具体的に示す。 - 特許庁

Next, I would like to speak briefly on biodiversity conservation which is among important elements of sustainable development. 例文帳に追加

次に、生物多様性の保全について触れたいと思います。持続可能な開発を進めていくためには、生物多様性の保全を図ることも重要であります。 - 財務省

To conduct a diagnosis of a house briefly and excellently in a short time even by one person in charge, by standardizing and unifying a diagnosing method and an indicating form.例文帳に追加

診断手法や表示形態をマニュアル化して統一することで、担当者１人であっても要領良く短時間に住宅診断ができるようにする。 - 特許庁

Akiyoshi came back home briefly, but after a short time he left Edo together with the former navy of bakufu led by Takeaki ENOMOTO; after that, he moved from place to place to fight at various places together with the former Army of bakufu. 例文帳に追加

一旦は自宅に戻ったものの、榎本武揚の旧幕府海軍とともに江戸を脱出し、以後旧幕府軍とともに各地を転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Yoshiakira ASHIKAGA, the second Shogun, because of instabilities such as Kiyouji HOSOKAWA falling from grace due to internal disputes in the Shogunate, Yoshiakira briefly conducted direct Shogunal rule. 例文帳に追加

2代将軍足利義詮の頃には幕府内部の抗争で細川清氏が失脚するなど不安定で、義詮は一時的な将軍親政を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are numerous works by the painter Tessai TOMIOKA at Kurumazaki-jinja Shrine as he briefly served as chief priest and these are managed by the 'Kurumazaki Archives.' 例文帳に追加

画家・富岡鉄斎が一時当社の宮司を務めていた関係から、鉄斎の作品が多数伝わっており、「車軒文庫」として管理されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Courses' registration and transmission of information, such as lecture cancellations, papers, and examinations, are all done on the website, so they use Kyoto University's Liberal Arts Syllabus Information System (briefly called KULASIS). 例文帳に追加

履修登録や休講・レポート・試験などの連絡をWEB上で行なうため、全学共通教育教務情報システム（略称KULASISKyotoUniversitysLiberalArtsSyllabusInformationSystem、クラシス）が運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimasa SHIBA filled the position of Kanrei that was left open by Kiyouji's fall; then Yoriyuki HOSOKAWA took over when SHIBA fell briefly. 例文帳に追加

清氏の失脚以来空席となっていた管領職に斯波義将を任じ、斯波氏が一時失脚すると細川頼之を管領に任命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The requirement for an issuer to briefly describe its inquiry and the results of the inquiry is a change from the disclosure required in the proposed rules.例文帳に追加

発行人が調査とその結果について簡潔に記述するという要件は、規則案において義務付けられていた開示からの変更である。 - 経済産業省

The objectives and effects of IT introduction will be examined in detail in Chapter 3. Here, we will briefly examine the state of IT utilization in the service industry.例文帳に追加

ITの導入の目的や効果等については、第3章で詳しく見ていくが、ここではサービス産業におけるITの活用状況について簡潔に見てみたい。 - 経済産業省

The mechanism of this decomposition is very complex. Briefly, it is believed that when exposed to radiation, water molecules split into ions as shown below.例文帳に追加

この分解機構はかなり複雑である。手短かに言えば，放射線にさらされたとき，水の分子は下に示されるようにイオンに分かれると考えられる。 - 英語論文検索例文集

The mechanism of this decomposition is very complex. Briefly, it is believed that when exposed to radiation, water molecules split into ions as shown below.例文帳に追加

この分解機構はかなり複雑である。手短かに言えば，放射線にさらされたとき，水の分子は下に示されるようにイオンに分かれると考えられる。 - 英語論文検索例文集

To provide a liquid ejecting apparatus having a configuration including a heater, the apparatus capable of improving energy efficiency and briefly shifting to a printable operation state.例文帳に追加

ヒーターを備えた構成においてエネルギー効率を高めるとともに印刷動作可能状態に短時間で移行できる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Like Japan, Singapore and South Korea are Asian neighbors that face the problem of a declining birthrate and an aging population, and the following subsections briefly describe their systems of accepting foreigners.例文帳に追加

我が国と同様に、少子高齢化が進むアジアの国である、シンガポールと韓国における、外国人労働者受入れ制度について概観する。 - 経済産業省

The recent economy of the Asia Pacific region and the changes in the trading structures of East Asian countries/ regions by production processes are briefly examined (Figure 2-1-2-2).例文帳に追加

直近のアジア太平洋経済と東アジア各国・地域の生産工程別での貿易構造の変化について簡単に確認する（第2-1-2-2 図）。 - 経済産業省

To provide an emergency reporting system capable of reporting emergency briefly and easily at all times upon occurrence in a car, or the like.例文帳に追加

車内などで緊急事態が発生したとき、いつでも簡潔容易に緊急事態の通報を的確に行うことができる緊急通報システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a content management device, a management method, and a management system which briefly express tree type hierarchical folder structure for classifying and managing a large amount of content data.例文帳に追加

大量のコンテンツデータを分類管理するためのツリー型階層フォルダ構造を簡潔に表現することが可能なコンテンツ管理装置、管理方法、管理システムを提供する。 - 特許庁

To extremely reduce the number of bacteria in food materials or to sterilize the food material by briefly treating the food materials such as vegetables or fruits without using any harmful substances on a human body.例文帳に追加

野菜又は果実等の食材を、人体に有害な物質を一切使用せずに短時間処理するだけで、食材の細菌数を極端に低減又は滅菌する。 - 特許庁

After briefly returning to Kyoto, he went back to Mutsu Province in order to build Izawa Castle in the conquered area, accepting the surrender of more than 500 Ezo soldiers, including chief commanders Aterui and More. 例文帳に追加

いったん帰京してから翌年、確保した地域に胆沢城を築くために陸奥国に戻り、そこで阿弖利為（阿弖流為）と母礼ら五百余人の降伏を容れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Briefly stated, a browser is configured to parse an address to identify an important portion, such as a domain name associated with content being displayed.例文帳に追加

簡単に言えば、ブラウザは、アドレスを解析して、表示されているコンテンツに関連付けられているドメイン名などの重要な部分を識別するように構成されている。 - 特許庁

Toe angles of left and right rear wheels are controlled based on a velocity of a steering angle of a steering wheel, briefly, the steering anglular velocity, not on the steering angle of the steering wheel.例文帳に追加

左右の後輪のトー角の制御を、操向ハンドルの操舵角に基づいて行うのではなく、操向ハンドルの操舵角の速度、つまり、操舵角速度に基づいて行う。 - 特許庁

Every view of the drawing should be briefly described, i.e. perspective, front, side, top, bottom and/or back, and indicated with corresponding figure numbers.例文帳に追加

図面の各種の図，すなわち斜視図，正面図，側面図，平面図，底面図及び／又は背面図を簡単に説明し，対応する図の番号を示さなければならない。 - 特許庁

To provide a foreign matter detector capable of taking an image with high accuracy briefly while preventing an increase in cost by minimizing the number of cameras.例文帳に追加

カメラの台数を最小限に抑えることでコストの増大を抑制しつつ、かつ精度のよい画像を短時間に撮像することができる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

reverse some of the tones of (a negative or print) and introduce pronounced outlines of highlights, by exposing it briefly to light, then washing and redeveloping it 例文帳に追加

光に短時間曝露して、その後洗浄と再現像をすることによって、（ネガかプリントの）色調のいくつか反転して、ハイライトのはっきりしたアウトラインを導入する - 日本語WordNet

The temple is believed to have been the place in which Imperial Prince Sawara was confined after becoming suspected as being the mastermind of FUJIWARA no Tanetsugu's assassination and Kukai is also said to have briefly resided here. 例文帳に追加

また藤原種継暗殺事件の首謀者の嫌疑をかけられた早良親王が幽閉された場所でもあるとされ、空海が一時住したともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two were briefly separated but Motomori KOZAI's laborers could not contain their anger and threw roof tiles and other objects within the castle, filling Tadakata HOSOKAWA with hatred. 例文帳に追加

いったん両者とも引き分けたが、腹の虫が収まらなかった香西元盛の人夫が城中に瓦等投げ込んだりしたので、細川尹賢の憎悪感は頂点になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seasoning briefly fell out of use completely, but has come to be reevaluated in recent years and is increasingly used as sauce for sashimi in high-class Japanese restaurants. 例文帳に追加

一時は完全に忘れ去られた調味料であるが、近年再評価されつつあり高級料亭などで刺身のつけだれとして利用される事が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sources, methods of calculation and other relevant information are specified where data are cited. However, the main sources cited in this report are described briefly below.例文帳に追加

なお、資料の出所、算出方法、注意事項などについてはそれぞれの使用箇所に明記してあるが、統計ごとに共通する注意事項は以下のとおりである。 - 経済産業省

Thereby, (namely, no color adjustment in either the Lab space or the LCh space by GUI of the graph), the determintion on strength of color material is reflected in color adjustment briefly.例文帳に追加

これにより（即ち、グラフのＧＵＩにおいてＬａｂ空間やＬＣｈ空間で色調整をしないことで）、色材の強弱に対する判断を簡潔に色調整に反映させる。 - 特許庁

To briefly and easily perform composition of three or more images, adjustment or the like by newly applying a plurality of pieces of composition processing to a once selected image.例文帳に追加

三枚以上の複数枚の画像の合成や、一度選択した画像に対して複数回の合成処理をかけ直して調整するようなことを、簡単且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a polishing process which can briefly and efficiently polish a surface to be polished of a workpiece such as an optical element mainly composed of silicon oxide, a silicon wafer or the like into a smooth surface with a high degree of accuracy.例文帳に追加

酸化シリコンを主成分とする光学素子やシリコンウェハ等の被加工面を能率良く短時間に高精度の平滑面に加工できる研磨加工方法を提供する。 - 特許庁