「Briefly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor mounting method that can align each mounting position of a semiconductor with a circuit board and can confirm the bonding condition after the mounting briefly and easily.例文帳に追加

半導体と回路基板との実装部の位置合わせならびに実装後の接合状態の確認を、短時間で容易に行うことができる半導体実装方法を提供する。 - 特許庁

Briefly, -STABLE is aimed at the ISP, corporate user, or any user who wants stability and a minimal number of changes compared to the new (and possibly unstable) features of the latest -CURRENT snapshot. 例文帳に追加

簡単に言ってしまうと、-STABLEは最新の -CURRENTのスナップショットのすばらしい新機能の数々よりも、 安定性と変更回数の少なさを好む ISPや、 他の企業のユーザをターゲットにしています。 - FreeBSD

The temple briefly fell into decline during the early Heian period but was restored at the end of the 9th century by Shingon Sect monk Shobo and was visited continuously by members of the Imperial Family and nobles since the 10th century. 例文帳に追加

平安時代初期には一時衰退した時期もあったが、9世紀末に真言宗の僧・聖宝（しょうぼう）によって再興され、10世紀以降、皇族・貴族の参詣が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time it briefly existed as a chokugan-ji (temple built by imperial order) with a complex of buildings but subsequent periods of decline and revival resulted in only the main hall, Jizo-do hall and Niomon gate remaining. 例文帳に追加

この際いったんは七堂伽藍を備え勅願寺としての体裁を整えたが、その後は興廃を繰り返し、最後は本堂、地蔵堂、仁王門を残すばかりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuda（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity.例文帳に追加

Matsuda（1990）は，予測された汚染レベルや，生態健全性の生物群集レベル測度に基づく地点ランキングと関係する生物標識応答を明らかにした諸研究について簡潔に論じた。 - 英語論文検索例文集

Matsuda（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity.例文帳に追加

Matsuda（1990）は，予測された汚染レベルや，生態学的健全性の生物群集レベル測度に基づく地点順位と相関するバイオマーカーを明らかにした諸研究について簡潔に論じた。 - 英語論文検索例文集

McCarthy（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity.例文帳に追加

McCarthy（1990）は，予測された汚染レベルや，生物学的健全性の生物群集レベル測度に基づく地点順位と相関するバイオマーヤー応答を明らかにした諸研究について簡潔に論じた。 - 英語論文検索例文集

Matsuda（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity.例文帳に追加

Matsuda（1990）は，予測された汚染レベルや，生態完全性の生物群集レベル測度に基づく地点ランキングと相関する生物標識応答を明らかにした諸研究について簡潔に論じた。 - 英語論文検索例文集

This chapter briefly explains how to create a Windows extension module for Python using Microsoft Visual C++, and follows with more detailed background information on how it works.例文帳に追加

この章では Windows 向けの Python 拡張モジュールを Microsoft Visual C++を使って作成する方法について簡単に述べ、その後に拡張モジュールのビルドがどのように動作するのかについて詳しい背景を述べます。 - Python

In the 1990s, Japanese manufacturers stepped up their investment in East Asia in response to their declining price competitiveness due to the yen’s appreciation, and the prolonged domestic slump. Although the impact of the Asian currency crisis in 1997 briefly cast a pall on investment, the economies of Asia steadily recovered and investment by Japanese enterprises is also returning. 例文帳に追加

1990年代は円高による価格競争力の低下や、長引く国内の景気低迷を受けて、我が国製造業の東アジア諸国への海外展開が加速した。 - 経済産業省

Although the impact of the Asian currency crisis in 1997 briefly cast a pall on investment, the economies of Asia steadily recovered and investment by Japanese enterprises is also returning. 例文帳に追加

1997年に発生したアジア通貨危機の影響を受け、一時は投資に陰りが見えたが、その後は順調にアジア経済も復興を遂げ、日本企業による投資活動も戻りつつある。 - 経済産業省

“Summary” briefly reports the main developments after the last report and actions that were taken to deal with the issues requiring the response in the last Review Meeting.例文帳に追加

概要では、前回報告以降の主要な進展事項とともに、前回会合において我が国が取り組むべき事項としてあげられた事項への対応状況を簡潔に報告している。 - 経済産業省

They are briefly introduced below and categorized into those related to macro phenomena and those related to micro structural changes.They are briefly introduced below and categorized into those related to macro phenomena and those related to micro structural changes.The general view is that none of these causes alone brought about “the Great Moderation,” but instead multiple causes together produced a trend of a new pattern of economic cycles.(a)例文帳に追加

以下においては、これらのうち主なものを、マクロ的な現象に起因するとするもの、ミクロ的な構造変化に起因するとするもの、に大きく分けた上で簡単に紹介するが、これらの要因のうちいずれかが単独で「グレート・モデレーション」を発生させたのではなく、複数の要因が重なって新たな景気循環パターンの傾向をもたらしたとする見方が一般的である。 - 経済産業省

In order to reduce the overshoot during the commutation of the lamp current, a set current value for regulating devices 5, 6 which is contained in the lighting device is briefly reduced in the area of the commutation.例文帳に追加

ランプ電流の切換え時におけるオーバシュートを減少させるために、この点灯装置に含まれる調整装置（５，６）に対する設定電流値を、切換えの範囲内において一時的に減少させる。 - 特許庁

To provide an image display device which leads an image quality adjustment item to appropriate setting by briefly displaying how an image changes after adjustment of the image when changing a plurality of image quality adjustment items.例文帳に追加

複数の画質調整項目を変更した場合、画像調整後に画像がどの様に変化するかを簡潔に表示して、画質調整項目を適切な設定に導く画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To securely and briefly vent air of an ink cartridge used in a process for indicating a bad mark in a chip region which is determined as defect in an electrical characteristic inspection process after completion of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ完成後の電気特性検査工程で不良と判定されたチップ領域にバッドマークを表示する工程で使用するインクカートリッジのエア抜きを短時間で確実に行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of briefly reducing generation of a color which should not be generated in an object image by an influence of a PSF at a pixel level.例文帳に追加

ＰＳＦの影響によって被写体像に発生すべきではない色が生じることを画素レベルで簡潔に低減することが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an element group for estimating cross-sectional structures capable of analyzing intended cross-sectional structure simply and briefly in an integrated circuit by a structure in which a plurality of unit cells having identical structures are arranged.例文帳に追加

同一構造の複数のユニットセルが配列された構造の集積回路において、目的とする断面構造を簡便かつ短時間に解析できる断面構造評価用素子群を提供する。 - 特許庁

To provide a trash container for a car, allowing the trash container to be briefly installed without spoiling the beauty in the car, not shaking and falling down during traveling of the car and satisfactory in attachment and detachment operability of the trash container.例文帳に追加

車内の美観を損ねることなく、ごみ容器の設置が簡潔にできしかも車の走行時に揺れ倒れがなく、ごみ容器の着脱操作性も良好な車用ごみ容器を提供する。 - 特許庁

Jingo-ji Temple occupies an important position within Japanese Buddhism, with Kukai briefly staying here before going on to manage To-ji Temple and Koyasan, and Saicho having conducted a Lotus Sutra lecture at the temple. 例文帳に追加

神護寺は空海が東寺や高野山の経営に当たる前に一時住した寺であり、最澄もここで法華経の講義をしたことがあるなど、日本仏教史上重要な寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Enter the date of receipt of the notification of failure to establish an investment corporation into the registry book for notification of establishment of investment corporations, etc., and briefly describe the reasons for failure to establish an investment corporation in the remarks column. 例文帳に追加

② 投資法人設立届出書等整理簿に投資法人の不成立に関する届出書の受理年月日を記載し、投資法人が成立しなかった理由を摘要欄に簡記すること。 - 金融庁

The theme deslaration briefly describes each theme, the sources introduce the Buddhist scriptures and interpretations that constitute the basis for each theme, and Honen's opinions state his own comments starting with the phrase 'in my opinion.' 例文帳に追加

標章の文は主題を簡潔に示し、引文では標章の文を証明する経典や解釈の文を引き、私釈では「わたくしにいはく」として法然自身の解義が明示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhas and Bosatsu (Bodhisattva) assuming various forms of inso are depicted in mandala (place of practicing Buddhism to attain spiritual enlightenment) of Esoteric Buddhism; however, this column briefly explains about several typical types of inso that are seen in Buddhist temples, and so on. 例文帳に追加

密教の曼荼羅などには、さまざまな印相を結ぶ仏、菩薩像が表現されているが、ここでは日本の寺院などで見かける代表的なもの数種類について略説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to his elder brother Takauji who was emotionally unstable (he was ashamed of becoming an enemy of the Imperial Court and left the battle only to briefly enter the Buddhist priesthood), Tadayoshi is thought to have been calm, and to have supported his elder brother in important positions. 例文帳に追加

兄・尊氏が感情の起伏を持っていた（朝敵となったことを恥じて戦いを離れ一時出家したりしている）人物とされているのに対し、冷静沈着であったとされ、要所で兄を支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ready-to-serve food causing no breakage into pieces or no denaturalization while cooking, capable of being distributed at normal temperatures, and enabling a user to readily enjoy authentic dish like handmade one by briefly heating the food with a microwave oven when eating.例文帳に追加

素材の煮崩れや変性がなく、常温流通可能で、賞味時に電子レンジで短時間加熱することにより、手軽に本格的な手作り風料理が味わえる調理済み食品を提供する。 - 特許庁

Though there are various theories on "Senji ryakketsu," it is regarded indispensable documentary records (history) for the study of medieval Onmyodo, since it briefly explains Rikujinshinka based on the tradition of the Abe family. 例文帳に追加

『占事略决』について諸説あるが、安倍家における家伝を背景として、六壬神課について簡略に解説した書籍であり、中世陰陽道の研究に必須の文献資料(歴史学)と解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Briefly explaining these primary characteristics, a light receiving element 14 arranged out of the scanning region of a photoreceptor drum 17 detects a laser beam and makes a detection signal on the basis of the detected result.例文帳に追加

この主たる特徴について簡単に説明すると、感光体ドラム１７上の走査領域外に配置された受光素子１４は、レーザービームを検知し、検知した結果に基づいて検出信号を作成する。 - 特許庁

The trust intermediating device 10 further generates trustee determination information indicating briefly the feature of past voting behaviors of the trust-offering person and presents the trust-offering information to the truster with adding the trustee determination information.例文帳に追加

さらに、委任仲介装置１０は、委任募集者の過去の投票行動の特徴を簡潔に示す委任先判断情報を生成し、委任先判断情報を付与した形で、委任元に委任募集情報を提示する。 - 特許庁

To provide an analyzer control system capable of simply and briefly setting measuring conditions in an analyzer connected to a chromatograph performing one or a plurality of measurements based on a reference chromatogram.例文帳に追加

参照用クロマトグラムを基準として一又は複数の測定を実行するような、クロマトグラフと接続された分析装置において、分かりやすく且つ簡潔に測定条件を設定することができる分析装置制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical information system allowing prevention of a missed record of a progress observation finding to be recorded into report information by briefly displaying past progress observation findings in an easy-to-read state when an image reading doctor inputs the report information.例文帳に追加

読影医がレポート情報を入力する時に、過去の経過観察所見を読みやすく簡単に表示することで、レポート情報に記載すべき経過観察所見の記載漏れを防ぐ医用情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recycled item reproduction system which easily obtains information about recycled items and can quickly and briefly design and manufacture reproduction works based on recycled items, and to provide a recycled item reproducing method and program.例文帳に追加

回収品に関する情報の入手が容易となり、回収品に基づいた再生作品のデザインや製作を迅速かつ簡潔に行うことが可能な回収品再生システム、回収品再生方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Requiring an issuer to briefly describe the results of the inquiry it performed is intended to enable stakeholders to assess the issuer’s reasonable country of origin design and its efforts in carrying out that design.例文帳に追加

実行した調査の結果を簡潔に記述するよう発行人に義務付けるのは、ステークホルダーが発行人の合理的な原産国調査の設計と、その設計を実行するにあたってのその努力を評価できるようにするためである。 - 経済産業省

To provide a room temperature curable fluoropolyether rubber composition which is briefly cured at room temperature and has the advantages of solvent resistance, chemical resistance, heat resistance, low temperature properties, low moisture permeability, electrical properties and storage stability, too, and to provide a cured product of the fluoropoyether rubber composition.例文帳に追加

室温下、短時間で硬化し、耐溶剤性、耐薬品性、耐熱性、低温特性、低透湿性、電気特性に優れ、かつ保存安定性にも優れる室温硬化性フルオロポリエーテルゴム組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand. 例文帳に追加

わたしたちの忠実な兄弟だとわたしが考えているシルワノスを通して，あなた方に短く手紙を書きました。あなた方に勧告し，あなた方がそのうちに立っているものこそが神の本当の恵みであることを証言するためです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 5:12』

The anterior chamber (20) is formed by an inner space of the piston guide member (17) starting from the initial position (30) of the driving piston (15) and bordering on a far side surface (16) to the main combustion chamber (11), and is connected at least briefly to the main combustion chamber (11).例文帳に追加

前室（２０）を，初期位置（３０）にある駆動ピストン（１５）の，主燃焼室（１１）から離間した表面（１６）に接するピストンガイド部材（１７）の内部空間から形成し，少なくとも一時的に主燃焼室（１１）に接続可能とする。 - 特許庁

After the processed data are transmitted to an output means corresponding to respective output formats, the data are briefly processed by means of the output means and transmitted to the output device 30, and then, the output device 30 outputs the IC test data.例文帳に追加

そして、加工されたデータを各出力形式に対応する出力手段に送信し、出力手段が当該データに簡単な処理を施し、出力装置３０に送信することにより、出力装置３０がＩＣ試験データの出力を行う。 - 特許庁

To provide an image processor capable of briefly performing dropout processing for removing a predetermined color component by detecting color components included in image data of a color document image and selecting the predetermined color out of the color components.例文帳に追加

カラー原稿画像における画像データに含まれる色成分を検出し、前記色成分から特定色を選択することで、所定の色成分を除去するドロップアウトを精度良く、簡潔に、実行することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a naming system capable of attaching a priority to a name idea and outputting the name idea by expressing characteristics to a naming object briefly and automatically selecting the name idea that satisfies basic conditions, such as to generate a good image.例文帳に追加

ネーミング対象に対してその特徴を簡潔に表すと共に良いイメージを生じさせる等の基本的条件を満たす名称案を自動的に選定してこれに優先順位を付して出力することが可能なネーミングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant operation support device equipped with an interface capable of briefly describing only by performing component wiring the same as a conventional flow chart form or a logic chart form without depending on an external function for complicated arithmetic processing or matrix operation.例文帳に追加

複雑な演算処理や行列演算を外部機能に依存することなく、従来のフローチャート形式・ロジックチャート形式と同じ部品配線を行うだけで簡単に記述できるインターフェースを備えるプラント運転支援装置を実現する。 - 特許庁

Unlike with a harmonica, inhaling or exhaling does not make any difference to the sound produced, and the player does not need to stop to take breaths as with another wind instruments, allowing a long period of uninterrupted play of the same sound (the volume of the sound is briefly lowered when the player switches his or her breath from inhaling to exhaling and vice versa). 例文帳に追加

ハーモニカと異なり、吸っても吹いても同じ音が出せるので、他の管楽器のような息継ぎが不要であり、同じ音をずっと鳴らし続けることも出来る（呼吸を替える時に瞬間的に音量が低下するのみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He briefly secluded himself at Mt. Kinbu but in the year 927 became the gojiso (personal monk) of Emperor Daigo before founding Hokke Sanmai-do halls in 938 as well as playing a major role in the establishing the Shingon Esoteric Buddhism denomination at Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

一時期金峰山（きんぶさん）に篭ったこともあったが、927年（延長(元号)5年）醍醐天皇の護持僧となってから、938年（天慶元年）に法華三昧堂を建立するなど醍醐寺における真言教団の成立に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of monitors are installed in each section of a food department of a department store, a supermarket and the like to introduce various dishes that can be prepared from foodstuffs in the section and explain how to prepare the dishes, their necessary ingredients and the like briefly via a network.例文帳に追加

百貨店やスーパーなどの食品売場の各売場に複数のモニターを設置して、ネットワークを介してその売場にある食材を使って作れるいろいろな料理を紹介し、その料理の作り方や必要な材料などを簡単に説明する。 - 特許庁

Thereby, because the contents are distributed even if the user does not execute an explicit distribution request to the server such as to specify the individual contents on the basis of the displayed retrieval result, the user can briefly efficiently acquire the desired contents.例文帳に追加

このようにすると、表示された検索結果に基づき個々のコンテンツを指定するといったサーバに対する明示的な配信要求を行わなくてもコンテンツが配信されることから、ユーザは所望のコンテンツを効率的に無駄なく取得することができるようになる。 - 特許庁

To provide market price information to a user of a net auction mainly via a cellular phone by integrally extracting the price information of a plurality of net auction sites to briefly edit so as to easily view the extracted information on a screen of the phone.例文帳に追加

複数のネットオークションサイトの価格情報を一括して抽出し、抽出した情報を携帯電話の画面においても見やすくなるように簡潔に編集して、主として携帯電話を介したネットオークションの利用者に相場情報を提供する。 - 特許庁

From the early days of the Edo period, there had been foreigners hired for this purpose in Japan, notably Jan JOOSTEN and William ADAMS, both highly esteemed and well treated by Ieyasu TOKUGAWA, who valued them as advisers to the bakufu on foreign diplomacy or technology; there was also the example of Philipp Franz Balthasar von SIEBOLD, who was employed briefly as an adviser for the bakufu. 例文帳に追加

江戸時代初期からヤン・ヨーステンやウィリアム・アダムスなどの例があり、幕府の外交顧問や技術顧問を務め徳川家康の評価を得て厚遇されたほか、後にはフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトなども一時期幕府顧問になったという経緯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス