Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To provide a semiconductor device which is small-sized and suitably built in and can obtain information on the distance to an object.例文帳に追加
小型で組み込みの用途に適した対象物までの距離情報を取得可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To preclude a dynamic writing protection condition from being switched, when a built-in hard disk is used as a removable medium.例文帳に追加
内蔵用ハードディスクをリムーバブルメディアとして利用したときに、動的なライトプロテクト状態の切り替えができないようにする。 - 特許庁
To provide a data storage device (such as a magnetic disk drive) which has a built-in encryption function using a self-generated cipher key.例文帳に追加
自己発生暗号鍵を使用する組込み暗号化機能を有するデータ記憶装置(磁気ディスク・ドライブ等)を得る。 - 特許庁
The built-in all-night light 30 includes an LED element, a light cover, an LED lighting circuit, a housing and electric wiring.例文帳に追加
一体型常夜灯部30は、LED素子と、ライトカバーと、LED用点灯回路と、筐体および配線を備える。 - 特許庁
The source oscillation system 12 and the built-in oscillating circuit 18 are connected to the boosting circuit 16 via a changeover switch 20.例文帳に追加
源発振系12および内蔵発振回路18を切替スイッチ20を介して昇圧回路16に接続する。 - 特許庁
A mast body 3 of the lifting device 1 has opening parts 5 and is integrated with built-in fan filter units 4.例文帳に追加
昇降装置1のマスト本体3は、開口部5を備えており、ファンフィルターユニット4が内蔵されて一体化している。 - 特許庁
To facilitate checking whether a game machine has a built-in regular main control board or main control device or not.例文帳に追加
遊技機固有の正規の主制御基板または主制御装置が内蔵されているかどうかの検査を容易に行う。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of controlling built-in functions on the basis of a retrieval result of a received broadcast program.例文帳に追加
受信した放送番組の検索結果にもとづいて内蔵機能を制御することのできる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a motor built-in type ball screw device which accurately positions a ball screw shaft and is compacted.例文帳に追加
ボールねじ軸の位置決め精度を高精度化すると共に、コンパクト化が図れるモータ内蔵形ボールねじ装置を提供する。 - 特許庁
To reduce power consumption when a capacitive light emitting display panel with a built-in reset circuit is set to the lowest brightness.例文帳に追加
リセット回路を内蔵する容量性発光表示パネルの最低輝度設定時における省電力化をはかる。 - 特許庁
The element 2 comprises a magnetic substance laminated part 4 and a coil-shaped conductor 5 built in the magnetic substance laminated part 4.例文帳に追加
素子2は、磁性体積層部4と、該磁性体積層部4に内蔵されたコイル状導体5とから構成されている。 - 特許庁
To provide a rotatable antenna device which has a small number of components and satisfactory built-in workability and whose cost can be reduced.例文帳に追加
部品数が少なく、組み込み作業性が良好で、コストの削減が可能な可転式のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
The absorption tower 2 has an absorption solution storage tank 3 and has a vapor-liquid contact unit 4 built-in.例文帳に追加
吸収塔2は、吸収液が貯蔵される吸収液貯蔵槽3を備え、気液接触部4が内蔵されている。 - 特許庁
To provide a circuit device having improved positioning accuracy of a built-in circuit element, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
本発明は、内蔵される回路素子の位置精度を向上させた回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The roller bearing 10 is built in the electric motor while a pre-pressure is loaded to provide a prescribed contact angle.例文帳に追加
そして、この転がり軸受10を、予圧が負荷され所定の接触角を有する状態で電動モータに組み込んだ。 - 特許庁
To provide a lock built in a stile which has proper operability and allows a person not to easily discriminate a locked state and an unlocked state.例文帳に追加
操作性が良好でかつ施錠、解錠状態が容易には視認できない框内蔵錠を提供する。 - 特許庁
When there is rollback processing for performing update processing and the like of a file, this processing is built in the head of the rerun TBL 105.例文帳に追加
ファイルの更新処理等を行うロールバック処理が有る場合は、この処理をリランTBL105の先頭に組み込む。 - 特許庁
To reduce the weight of a whole pulley device with a built-in roller clutch and secure the rigidity of a clutch outer ring 20a.例文帳に追加
ローラクラッチ内蔵型プーリ装置全体としての軽量化と、クラッチ用外輪20aの剛性の確保とを図る。 - 特許庁
According to "Choronicle of Eiroku Era," there is a description that "AKECHI built a castle in Sakamoto, governed the estate and cut down the trees on the mountain." 例文帳に追加
『永禄以来年代記』によると、"明智坂本に城をかまへ、山領を知行す、山上の木にまできり取"とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shortly after Takatsugu moved to Wakasa Province, Ieyasu abandoned Otsu-jo Castle and built a new castle, Zeze-jo Castle in Zezezaki. 例文帳に追加
高次が若狭へ移ってまもなくして、家康は大津城を廃城にし、新たに膳所崎に膳所城を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As opposed to this, Negoro and Saiga shu built tsukejiro (branch castles) at Nakamura, Sawa, Tanaka, Shakuzenji and Sengokubori (all of them are located in the present Kaizuka City). 例文帳に追加
これに対抗して根来・雑賀衆は中村・沢・田中・積善寺・千石堀(いずれも現貝塚市)に付城を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thanks to this system, a town doctor Shosen OGAWA complained about the distress of the poor citizens in Edo and proposed to built a hospital. 例文帳に追加
これにより、町医者の小川笙船が江戸の貧民の窮状を訴えて施療院を建てさせる進言をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They built storages called 'miyake' on a slightly elevated area, and developed and cultivated arable lands called 'Yamato-no-miyake' in low-humidity areas. 例文帳に追加
このあたりの微高地に蔵としての屯倉を置き、周辺の低湿地を開発して田地とし、倭屯倉を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, the basic political system was built and roughly completed during the reign of the third Shogun Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加
こうして基本的な幕府の政治制度が整えられていき、一応の完成を見たのは3代徳川家光の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) with two small Gorinto and stylobate (allegedly Chikafusa KITABATAKE's grave)- built in the first half of the Muromachi period, designated as an important cultural property on March 23, 1961 例文帳に追加
五輪塔附:小五輪塔二基、基壇(伝北畠親房墓)-室町時代前期1961年3月23日指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gyogi hailed from Ebara, Kawachi Province (present-day Sakai City, Osaka Prefecture), and is said to have built many temples, mainly in Kawachi where he was born. 例文帳に追加
行基は河内国家原(現・大阪府堺市)の出身で、出身地の河内を中心に多くの寺を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gyogi built a temple at this site in either 737 or 741, according to conflicting historical documents. 例文帳に追加
行基がこの地に一寺を建立したのは、文献によって天平9年(737年)とも言い、あるいは天平13年(741年)とも伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daishido – the building reputedly built in 1645, where the statue of Kukai, the founder of this temple, is enshrined. 例文帳に追加
大師堂-正保2年(1645年)に建立されたと伝わる建物で、開基である空海(弘法大師)像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it was built, it was called 'Sugawara-dera' as it was located in Sugawara-no-sato (Sugawara Village), which is the supposed birthplace of SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加
創建当初は菅原道真の生誕地と伝わる菅原の里にあることから「菅原寺」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoryoden, a building to worship the Prince Shotoku, and a multi-story pagoda that was built in 1652 are designated as Cultural Properties of Japan. 例文帳に追加
聖霊殿(聖徳太子を祀る)と承応元年(1652)建立の多宝塔が重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sogatsuhiko-jinja Shrine, which was built by SOGA no Umako and enshrines the founder of the SOGA clan, was in Soga-cho, next to Shoko-cho. 例文帳に追加
小綱町の隣の曽我町には、蘇我馬子が創建した宗我都比古神社があり、蘇我氏の始祖を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A young girl who lived in the neighborhood of Ofusa found the deity and built a small hall to enshrine it. 例文帳に追加
それを発見した付近に住む娘おふさが小さな堂を建立して観音を祀ったことが起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Katsura Rikyu was built as a villa for the Hachijo no Miya family in the seventeen century, it consists of Shoin, tea house, and circuit style garden. 例文帳に追加
桂離宮は17世紀に八条宮家の別荘として造営されたもので、書院、茶屋、回遊式庭園から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After he came back to Japan, he visited many places for edification, and he built places like the Hoko-ji Temple in Totomi Province (Hamamatsu City). 例文帳に追加
日本に帰国した後は、教化のため各地を巡国し、遠江国方広寺(浜松市)などを開創している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 536, SOGA no Iname became Omi (a minister), which built the foundation of prosperity of SOGA clan which started from his son SOGA no Umako took over the position. 例文帳に追加
536年には蘇我稲目が大臣となり、子の蘇我馬子以降続く、蘇我氏の全盛の礎が築かれる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1950, along with the forest tramline extension to Nodatani, a hydraulic power station was built to start to supply power. 例文帳に追加
1950年には森林軌道が野田谷まで延伸されたほか、水力発電所を建設して電力の供給を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and in 1585 he moved to the town of Osaka Temman, built by Hideyoshi based on the layout of the inner precinct of the Ishiyama Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
天正13年(1585年)に石山本願寺の寺内町をもとに秀吉が建設した大阪天満の町に転居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To pray for victory, Prince Shotoku carved statues of four Buddhist warrior deities and Umako built a Buddhist pagoda, making a vow to spread Buddhism in Japan. 例文帳に追加
聖徳太子が四天王像を彫り戦勝祈願し、馬子も寺塔を建立し、仏法を広めることを誓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, people called Tadabumi 'Akuryo-Minbukyo (Minbukyo, the evil sprit)' and built the Matafuri-jinja Shrine in Uji to soothe his spirit. 例文帳に追加
このことから悪霊民部卿とも呼ばれ、忠文の霊を慰めるため宇治に末多武利神社が創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Saga built Saga-rikyu (Imperial villa) (later Daikaku-ji Temple) and many other nobles adopted the area, enjoying themselves in Arashiyma. 例文帳に追加
嵯峨天皇が嵯峨離宮(後の大覚寺)を建てたりするなど多くの貴族はこの地に馴染み、また嵐山に遊んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
747: A temple building was built in Ishiyama along the Seta-gawa River at the wish of Emperor Shomu, which late became Ishiyama-dera Temple. 例文帳に追加
747年(天平19年)聖武天皇の発願により瀬田川沿いの石山に堂宇を建立、後に石山寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was built in the Nara period at the wish of the Empress Koken having Joto, a priest, as kaisan (the first chief priest). 例文帳に追加
奈良時代に孝謙天皇の発願により、僧・常騰(じょうとう)を開山(初代住職)として建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, in Zenjin-shu, some gained wealth by trade and craft and built a coexistence relationship between Tonobara-shu. 例文帳に追加
一方、全人衆の中には商工業によって富を得るものも多く、殿原衆との共存関係を築いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, among the eight gods, for Omiyanomenokami, a shoshi (small shrine) honoring Omiyanomenokami was built on the historic land of the sai-in at the Department of Worship. 例文帳に追加
また、八神のうち大宮売神については、神祇官西院の故地に大宮売神を祀る小祠が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the historical document on this shrine, it was built when Michizane was alive, and thus, it's called the 'oldest Tenmangu shrine in Japan.' 例文帳に追加
社伝では道真の存命中の創建と伝えており、これをもって「日本最古の天満宮」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, there is a custom that a shrine was built, in which a person who performed outstanding accomplishments before the person died was enshrined as Kami (Kami of person.) 例文帳に追加
また、生前業績があった人物を、没後神社を建てて神として祀る風習なども認められる(人神)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taga-jo Castle was the base built by the Nara and Heian period court to control the Emishi living in the Tohoku region. 例文帳に追加
多賀城とは、奈良・平安期の朝廷が東北地方に住んでいた蝦夷を制圧するために築いた拠点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this war in Kamakura, Takauji ASHIKAGA built Hokai-ji Temple to pray for the Hojo clan that was killed here. 例文帳に追加
鎌倉でのこの戦闘の後、この地で死んだ北条一族を弔うため、足利尊氏によって宝戒寺が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a building for sakaya still exists in Hida, the place famous for Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together). 例文帳に追加
そういう建築物としての酒屋は現在でも、合掌造りで知られる飛騨において見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|