Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
Moreover, in Makuhari where the sweet potatoes were made for trial purposes, Konyo Shrine was built, and Konyo was enshrined as the God of potatoes. 例文帳に追加
また、甘藷の試作が行われた幕張では昆陽神社が建てられ、昆陽は芋神さまとしても祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The "Kagami-jinja Shrine" located to the west of Shinyakushi-ji Temple was built in order to soothe FUJIWARA no Hirotsugu's vengeful spirit. 例文帳に追加
なお、新薬師寺の西隣に鎮座する「鏡神社」は藤原広嗣の怨霊を鎮めるために創建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 780, Kenkei built a three-storied pagoda at Jingu-ji Temple at Tado-taisha Shrine, and during the Hoki era (770-780) he established Murou-ji Temple. 例文帳に追加
780年(宝亀11年)多度大社神宮寺に三重塔を建立、また宝亀年間(770年-780年)には室生寺を創建している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he built up a large estate in front of the west gate of the mansion of Lord Todo at Izumibashi, and is said to have had over a total of 5,000 pupils. 例文帳に追加
その後、和泉橋藤堂候西門前に大きな屋敷を構え、門人は延べ5千人に達したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1895, he moved to Tokyo and built an Iori (a hermitage) called Shisendo (芝仙堂) by Asakusakoen Rokku, Shiba (Minato-ku, Tokyo Prefecture). 例文帳に追加
同28年に東京に移り住み芝(東京都港区)浅草公園六区畔に芝仙堂と名付けた庵を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After returning from Qing, he built a branch temple of Kanzan-ji Temple in Shitaya, Tokyo, under the patronage of Hirobumi and so on, and became its chief priest. 例文帳に追加
清国から帰朝した後、博文らの賛助を得て東京下谷に寒山寺別院を建設し住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Randen-Tenjingawa Station was built in Sanjo-dori Street (about 280 meters east of Kaiko-no-Yashiro Station), near the subway Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加
蚕ノ社駅から約280m東側の三条通上に設置し、地下鉄の太秦天神川駅に近接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two-way communication to the printer over a parallel port is generally done in one of two ways. The first method uses a custom-built printer driver for FreeBSD that speaks the proprietary language used by the printer. 例文帳に追加
通常、プリンタで双方向通信が必要となるのは、プリンタが PostScript 言語に対応しているときだけです。 - FreeBSD
If you still like to have options built-in, ensure that you make changes to your config accordingly.例文帳に追加
それでもなおカーネル内部にビルドするオプションを選択したいのなら、設定をその通りに確実に変更してください。 - Gentoo Linux
As you emerge various packages, you'll notice that some of them aren't being distributed (and aren't being built in parallel).例文帳に追加
様々なパッケージをemergeしていると、いくつかが配布されない(そして並列ビルドが行われない)ことに気付くでしょう。 - Gentoo Linux
or nt.This module searches for an operating system dependent built-in module likemac or 例文帳に追加
や nt といったオペレーティングシステム依存の組み込みモジュールを import するよりも可搬性の高い手段を提供しています。 このモジュールは、mac や - Python
It returns a string similar to that returned by the built-in function of the same name, but with limits on most sizes. Subsections例文帳に追加
同じ名前の組み込み関数が返す文字列と似ていますが、最大サイズに制限のある文字列を返します。 - Python
true: All element names, prefixes, attribute names, Namespace URIs, and local names are interned using the built-in intern function.例文帳に追加
true: すべての要素名、プリフィックス、属性、名前、名前空間、URI、ローカル名を組込みの intern 関数を使ってシンボルに登録する。 - Python
For this case, you must write a callback, as optparse doesn'tprovide any built-in capabilities for it. 例文帳に追加
この場合、optparse では該当する組み込みのオプション解析機能を提供していないので、自分でコールバックを書かねばなりません。 - Python
The Katsura Imperial Villa was built in the countryside of southwest Kyoto as a villa for Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito, at the beginning of the Edo period. 例文帳に追加
桂離宮は、江戸時代初期に八條宮智仁親王の別荘として、京の南西の郊外に建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since Yoshinoya Co., Ltd. built up a franchise chain store of gyudon as a fast food in 1973, it has become popular. 例文帳に追加
1973年から吉野家がファーストフードのひとつとしてフランチャイズチェーンストアを展開したことで一般にしたしまれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although such regional differences existed, wooden housings (Japanese-style housing or Japanese-style house) were built everywhere in Japan. 例文帳に追加
そのような地域差がありながらも、日本全国どこでも木を使った住宅(日本家屋、和風住宅)が建てられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The C header files produced by xkbcomp can be included by X servers or utilities that need a built-in default keymap.例文帳に追加
xkbcomp で作った C のヘッダファイルは、X サーバや組み込みのデフォルトキーマップを必要とするユーティリティからインクルードすることができる。 - XFree86
It did not exist in Heiankyo and was built by Hideyoshi TOYOTOMI according to his Tensho zoning policy. 例文帳に追加
平安京には存在せず、豊臣秀吉による天正の地割で新設され、その後北へ延長されて賀茂川に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In around 1454, he moved to Suo Province, and built his studio, Unkokuan (Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture), with the patronage of the feudal lord, Ouchi. 例文帳に追加
1454年(応永28年)ごろ周防国に移り、守護大名大内氏の庇護を受け、画室雲谷庵(山口県山口市)を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple was built in 1368 by Yoriyuki HOSOKAWA, a busho (Japanese military commander) who was a kanrei (shogunal deputy) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加
この寺は、1368年(応安元年)、室町幕府管領を務めた武将細川頼之によって創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He obtained and translated the diagram written in English and the shop built a radio based on it for sales. 例文帳に追加
英語で書かれたラジオの配線図を入手し、これを文明が翻訳して組み立てたものが同店から発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that after he rushed to the soan (a hermitage built with a simple structure with a thatched roof) in Inada (paddy field) and met Shinran, he immediately repented and became a disciple of Shinran. 例文帳に追加
稲田の草庵に押し掛けたところ、親鸞に対面するやいなや懺悔して弟子になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Muryojuji Temple was built by Ennin (also known as Jikakudaishi) on orders of Emperor Junna in 830 during the early Heian period. 例文帳に追加
無量寿寺は平安初期の天長7年(830年)、淳和天皇の命で円仁(慈覚大師)が建立したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a foundation structure reaching a support ground that can be built in an existing frame, and a method of constructing the foundation structure.例文帳に追加
既設の骨組み内において構築できる支持地盤へ達する基礎構造、及びその構築方法の提供。 - 特許庁
The storage means has a unique serial number assigned, is able to read and write information, and is built in own device.例文帳に追加
記憶手段は、ユニークなシリアル番号が割り当てられ、情報の読み書き可能であり、且つ自装置に内蔵されている。 - 特許庁
To materialize a small-sized outside air treating unit, where a total heat exchanger is built in, and to provide an effective air-conditioning facility using it.例文帳に追加
全熱交換器を組み込んだ小形の外気処理ユニットと、それを用いた有効な空調設備を実現する。 - 特許庁
To provide a roller structure with a built-in one-way clutch having a desirable rotating load with simple and economic structure.例文帳に追加
簡単且つ経済的な構成で、所望の回転負荷を有するワンウェイクラッチ内蔵型ローラ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a camera with a built-in stroboscope constituted so that direct light from a strobe light emitting window may not be made incident on a dimming sensor.例文帳に追加
ストロボ発光窓からの直射光が調光センサに入射しないようにしたストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁
This built-up simple hat 10 includes a body part 11 constructed by forming a bendable paperboard in a circle.例文帳に追加
組立式簡易笠10は、折り曲げ可能な板紙を円形状に形成した本体部11で構成されている。 - 特許庁
To provide a ball with a built-in metronome as a toy useful for promoting the health of mind and body of persons of various generations.例文帳に追加
様々な世代の人の心身の健康維持増進に役立つ遊具として、メトロノーム内蔵ボールを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the recording and reproducing section 21 records the pieces of received image data to a built-in hard disk 21A.例文帳に追加
また、記録再生部21は、そこに供給される複数の画像データを、その内蔵するハードディスク21Aに記録している。 - 特許庁
On the bottom part of a cabinet 23 constituting a built-in kitchen, a floor rack 36 to be used by being pulled out to the front is provided.例文帳に追加
システムキッチンを構成するキャビネット23の最下部に、前方に引き出して使用されるフロアラック36を備える。 - 特許庁
And, the structure can prevent the built-in members from deflecting and deteriorating bending characteristics caused by the deflection.例文帳に追加
そして、内蔵物の撓みの発生を防止し、その撓みによる湾曲特性の劣化などを防止可能な構造にした。 - 特許庁
For the strain detection means, an optical fiber sensor 3 formed with an optical fiber cable 2 is built in the wire cable so as to deform corresponding to expansion and contraction of the wire cable.例文帳に追加
この歪検出手段として、光ファイバケーブル2により形成された光ファイバーセンサ3を使用する。 - 特許庁
A driving device is built in the guide device, and the driving device can adjust the height by using an electric motor.例文帳に追加
このガイド装置には駆動装置が組み入れられ、この駆動装置により電気モータを用いて高さ調整を実現し得る。 - 特許庁
Further, because the electronic components 6 are built-in on the side of the cable connector, the kinds of printed-circuit boards can be decreased.例文帳に追加
また、ケーブルコネクタ側に電子部品6が内蔵されているので、プリント基板の品種を減少させることができる。 - 特許庁
To provide a coaxial connector with a built-in capacitor capable of improving productivity by simplifying an assembly process.例文帳に追加
組み立て工程の簡略化により生産性の向上が図れるようにしたコンデンサ内蔵同軸コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a hub for a bicycle with a built-in motor, facilitating connection of electric wiring and reducing an electric power loss.例文帳に追加
モータ内蔵自転車用ハブにおいて、電気配線の接続を容易にし、かつ電力ロスを低減できるようにする。 - 特許庁
To reduce temperature rise with the thermal radiation effect ensured, by effectively preventing thermal runaway of a built-in secondary battery from inducing that of other secondary batteries.例文帳に追加
内蔵される二次電池の熱暴走が他の二次電池の熱暴走を誘発するのを効果的に防止する。 - 特許庁
The contents usage restriction based on this guarantee condition is carried out by the MPU built-in media 21 storing the contents.例文帳に追加
この保証条件に基づくコンテンツ利用制限はコンテンツを記憶するMPU内蔵型メディア21自身が行う。 - 特許庁
An input chip 12 is built in this front shaft 10 and a reset pin 3 is attachably and detachably fitted to the barrel cylinder 1.例文帳に追加
この前軸10内に入力チップ12を内蔵し、かつ軸筒1にリセットピン3を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁
A connector 1 with built-in functions includes a control circuit part 3, a conductive connection part 4, each capacitor 5, and a conductive member 8.例文帳に追加
機能内蔵コネクタ1は制御回路部3と導電接続部4とコンデンサ5と導電部材8を備えている。 - 特許庁
Owing to this, after that, when an upper layer on the board 3 is further built up, a depression in the via hole 5 never hinders the upper layer from building up.例文帳に追加
このため,その後さらに上層をビルドアップするときに有底ビアホール5の窪みが支障になることがない。 - 特許庁
PRODUCT DEVICE WITH INFORMATION TAG BUILT IN, APPARATUS AND METHOD FOR RECYCLING PRODUCT DEVICE, AND INFORMATION TAG例文帳に追加
情報タグが組み込まれた製品装置、製品装置のリサイクル処理装置、製品装置のリサイクル処理方法、および情報タグ - 特許庁
To provide a power supply device for a portable electronic apparatus and the portable electronic apparatus in which the power supply device is built.例文帳に追加
携帯用電子機器のための電源装置及びこの電源装置を内蔵する携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁
Well, this one was built by ford and reimagined by carroll shelby, the greatest performance car builder in american history.例文帳に追加
ええと、これはフォードが製造し、 キャロル・シェルビーが再構築した車です アメリカ史上、もっとも優れた パフォーマンスカービルダーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Application generators are included with some data-base programs and use built-in sets of instructions to generate program code 例文帳に追加
アプリケーションジェネレータには, いくつかのデータベースプログラムが含まれており, 内蔵の命令セットを使用してプログラムコードを生成する - コンピューター用語辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)