「CLOSE-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light shielding type coordinate input device for detecting a touch input at a spot closer to coordinate input surface to sufficiently secure a close input range and also for avoiding a failure of a tailing phenomenon, etc.例文帳に追加

より座標入力面の近傍でのタッチ入力の検出を可能にし、近接入力範囲を十分確保すると共に、尾引き現象等の不具合を回避することができる遮光型座標入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of minimizing image quality deterioration by enabling appropriate design of image quality close to originally assumed image quality even in an output image region including image ends in a reference range.例文帳に追加

本発明は、画像端を参照範囲に含む出力画像領域においても、本来想定している画質に近い適切な画質設計が可能となり、画質劣化を最小限に抑えることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser radar device and its ranging method capable of performing stable measurement in a wide dynamic range without saturation of a signal level, from an object having a high reflectivity and positioned close, up to an object having a low reflectivity and positioned remotely.例文帳に追加

反射率が高くて近くに位置する物体から、反射率が低くて遠くに位置する物体まで、信号レベルが飽和することなく広いダイナミックレンジで安定して計測できるレーザレーダ装置とその測距方法を提供する。 - 特許庁

When an optical disk 1 tilts largely and the level of the focus error signal exceeds a predetermined range, the tilt mechanism 9 is actuated and brings the optical disk 1 close to the optical pickup 3, and makes the state controllable by the focus servo.例文帳に追加

また、光ディスク１が大きく傾いてフォーカスエラー信号のレベルが一定範囲を超えたときは、チルト機構９を作動させて、光ディスク１を光ピックアップ３へ近づけ、フォーカスサーボによる制御が可能な状態にもってゆく。 - 特許庁

For example, when any of an ordinary photographing mode, a person photographing mode and a close-up mode is selected by a scene setting button 1164, an end on the closest range side is automatically set as the end part of the moving direction.例文帳に追加

例えば、シーン設定ボタン１１６４によって通常撮影モード、人物撮影モードおよび接写モードのいずれかが選択されている場合には、上述した移動方向端部として至近側端部が自動的に設定される。 - 特許庁

A recognition area for individually judging the presence/absence of a vehicle is set within the image pickup range of a video camera 10 and the image pickup direction of each of the recognition areas and a zoom value for photographing each of the recognition areas in close-up are stored in a RAM 34.例文帳に追加

ビデオカメラ１０の撮像範囲内に車両の有無を個別に判定する認識領域を設定し、各認識領域の撮像方向と、各認識領域をアップで撮影するズーム値をＲＡＭ３４に記憶する。 - 特許庁

The control output calculating portion 46 controls the valve opening of the electronic expansion valve 23 and an output of the heater 31 to make an output of the temperature adjusting device close to the target value within a range that the output of the refrigerating machine is not over the suppression value.例文帳に追加

制御出力演算部４６は冷凍機の出力が抑制値を超えない範囲で温度調整装置の出力が目標値に近づくように、電子膨張弁２３の弁開度とヒータ３１の出力とを制御する。 - 特許庁

In the bracket 2, a first fixed part 1b from the end 1a of the harness 1 is fixed in a range close to the position of the end 1a of the harness 1 in the middle of the movement from the closed state P1 and the opened state P2.例文帳に追加

ブラケット２は、ハーネス１の端部１ａから最初の固定部１ｂを昇降ガラス２０が閉状態Ｐ１及び開状態Ｐ２にある場合よりも移動途中にある場合のハーネス１の端部１ａの位置に近い範囲に固定する。 - 特許庁

At the time of detecting change in camera images from comparison with the reference image of the photographing range, a CPU 30 photographs the corresponding recognition area in close-up, compares it with the reference image of the recognition area and discriminates the presence/absence of the vehicle.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、撮影範囲の参照画像との比較からカメラ画像に変化が検出されると、対応する認識領域をアップで撮影させて、認識領域の参照画像と比較して車両の有無を判別する。 - 特許庁

To provide a zoom lens which has a small number of component lenses, and which is compact, is suitable for a rear focusing system capable of being easily made small and simple in a mechanical layout, and can obtain a stable image forming performance from an infinite end to a close range, and to provide a zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズおよび撮像装置において、構成レンズ枚数が少なくコンパクトで、機構レイアウト上、小型で簡素にしやすいリアフォーカス方式に適し、無限遠から近距離まで安定した結像性能を得られるようにする。 - 特許庁

The projector 100 images a range including projection videos by a CCD2, and adjusts the set direction of the projector 100 by the foot section 4 so that the screen observed from the imaging view point of the CCD 2 may become close to a rectangular shape.例文帳に追加

プロジェクタ１００は、ＣＣＤ２により投写映像を含む範囲を撮像し、ＣＣＤ２の撮像視点により観察されるスクリーンの形状が矩形に近づくようにフット部４によりプロジェクタ１００の設置方向を調整する。 - 特許庁

In the bottom surface 19 of the wing body 1, respective support legs 2, 3, 4 are outwardly extractably arranged from side walls 9a, 9b at positions which do not overwrap with the front and back directional range in which respective separating swinging plate 10a, 10b open and close.例文帳に追加

ウィングボディ１の底面１９で、各支持脚２，３，４は各分割あおり板１０ａ，１０ｂの開閉する前後方向範囲と重複しない位置で側壁９ａ，９ｂより外側に引き出し可能に設けられている。 - 特許庁

Only when the current value of the SOC is within a SOC control range (step S404), will the SOC be corrected in the direction of getting close to a reference SOC, based on the result of a comparison between a given reference voltage value and an open-circuit one (step S405).例文帳に追加

ＳＯＣの今回値がＳＯＣ制御範囲内にある場合にのみ（ステップＳ４０４）、所定の基準電圧値と前記開放電圧との比較結果に基づいてＳＯＣを基準ＳＯＣに近づく向きに補正する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

The FET switching circuit 14 maintains an off-period for predetermined time by a time constant of the oscillating circuit 21, after which it is switched to on at arbitrary time of a period when a voltage Vc of the capacitor 15 is within a range close to a value near zero.例文帳に追加

ＦＥＴスイッチング回路１４は発振回路２１の時定数によりオフである期間を所定時間維持した後、コンデンサ１５の電圧Ｖｃが０に近い値の近傍にある期間の任意の時刻にオンに切換わる。 - 特許庁

The moving range of the view point of a player is assumed as a horizontal maximum moving width Ly=30 cm, a horizontal normal moving width Lx=10 cm and a close distance L1=30 cm-a remote distance L2=60 cm for a front-to-back direction.例文帳に追加

遊技者の視点の移動範囲を、横最大移動幅Ｌｙ＝３０ｃｍ、横通常移動幅Ｌｘ＝１０ｃｍ、前後方向については、接近距離Ｌ１＝３０ｃｍ〜離隔距離Ｌ２＝６０ｃｍと想定する。 - 特許庁

When the conversion lens is attached, a focus lens position where the infinity object is brought into focus is shifted in a close-range direction by a maximum change amount of the focus lens position where the infinity object is brought into focus estimated from the production error of the conversion lens.例文帳に追加

コンバージョンレンズの装着時、その製造誤差から見込まれる最大の無限遠の被写体に合焦するフォーカスレンズ位置の変化分だけ、至近方向に無限遠の被写体に合焦するフォーカスレンズ位置をシフトさせている。 - 特許庁

To enable a spectroscopic device in which a spectroscope is connected to a Fabry-Perot interferometer in tandem to make measurement over a wide range with such superhigh resolution that a plurality of close peaks can be identified individually and a high optical throughput.例文帳に追加

ファブリーペロー干渉計に分光器をタンデム接続した分光装置において近接する複数のピークを識別できる超分解能で広範囲かつ高オプティカルスループットな測定ができる高分解能分光装置を提供すること - 特許庁

With institutional investors, particularly pension funds, entering the SRI market, signs of change have emerged in the nature of SRI. The range covered by SRI has come to include human capital and knowledge creation companies, bringing SRI increasingly close to the intellectual asset concept.例文帳に追加

年金基金を中心とする機関投資家がSRIに参入してきたことで、SRIの性格にも変化の兆しが見られ、SRIがカバーする範囲は人的資本や知識創造企業も含むようになり、知的資産の概念と接近しつつある。 - 経済産業省

However, according to 'a book of research' and "Encyclopedia of The Tale of Genji," close investigation of some of the manuscripts during the Edo period was also carried out, so it is considered that the broader range of manuscripts were investigated than the manuscripts mentioned above. 例文帳に追加

但し「研究編」や『源氏物語事典』の記述を見ると江戸時代の写本についても詳細に調査しているものがあるため、写本の調査自体はこれより広い範囲の写本に対して行われたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the water temperature of water gushing from a hot spring is close to this range, the onsen eggs can be made just by placing eggs in the spring water, so they are often served at hotels in hot spring (onsen) resorts and this is thought to be the origin of the term onsen egg. 例文帳に追加

湧出する温泉の湯温がこの範囲に近い場合、これに浸けておくだけで出来ることから、温泉地の旅館などで食卓に提供されることが多く、「温泉卵」の名で呼ばれるようになったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a voltage conversion circuit whose circuit scale and power consumption have been reduced by limiting the variable range of an output voltage close to a desired supply voltage in an internal circuit, and at the same time achieving the accurate variable width in the supply voltage.例文帳に追加

出力電圧の可変範囲を内部回路の所望の電源電圧近傍に制限しつつも、電源電圧の高精度の可変幅を達成し、回路規模や消費電力を削減した電圧変換回路を提供する。 - 特許庁

When a game is developed, by alternatively switching between the distant-view moving picture data and the foreground moving picture data by a switching device 5 to display a distant-view moving picture or a foreground moving picture alternatively, the game is dynamically continued at close range.例文帳に追加

ゲームが展開すると、切換部５により遠景動画データ１２と近景動画データ１１とを択一的に切換ることにより、前記遠景動画または近景動画を択一的に表示して、至近距離でダイナミックにゲームを続行する。 - 特許庁

Further, the part where the front of the housing part and the back of the snow accretion preventive plate come into close contact with each other in the periphery of the opening of a circle is wider than a rectangular range circumscribed with the circle which is a size larger than the opening.例文帳に追加

また、円形の開口の周囲において筐体部の前面と着雪防止板の裏面とが密着している部分は、この開口を一回り大きくした円形に外接する矩形の範囲より広く存在する。 - 特許庁

During filling of the liquid 36, especially just before completion of filling or after completion of filling, the right and left grippers 4 are further close to each other in the timing or the range not obstructing movement of the nozzle 40, and are positioned in a second approach position.例文帳に追加

液状物３６の充填中、特に充填終了間際あるいは充填終了後に、ノズル４０の移動の障害とならないタイミング及び範囲で左右のグリッパ４が互いにさらに接近し、第２接近位置に位置する。 - 特許庁

In the case the mobile equipment (PDA 21) of the opposite party operates with the internal battery, the mobile equipment (note PC 11) that operates with an external power supply makes an upper threshold level of a 'signal level range with satisfactory communication performable' set in the mobile equipment close to the lower threshold level and narrows down the 'signal level range with satisfactory communication performable'.例文帳に追加

通信相手のモバイル機器（ＰＤＡ２１）が内部バッテリーで動作している場合に、外部電源で動作するモバイル機器（ノートＰＣ１１）は、そのモバイル機器で設定されている「良好な通信が行える信号レベルの範囲」の上側のスレッシュレベルを下側スレッシュレベルに近づけ、「良好な通信が行える信号レベルの範囲」を狭める。 - 特許庁

The light source device includes a white LED 1 that emits white light 23 having an emission peak in a blue range and an optical filter 2 that partially reduces the quantity of light in the blue range in the white light 23 emitted from the white LED 1 such that the spectral characteristics of the white light 23 emitted from the white LED 1 are close to those of light emitted from a halogen lamp.例文帳に追加

青色領域に発光ピークを有する白色光２３を発する白色ＬＥＤ１と、白色ＬＥＤ１から発せられた白色光２３の分光特性がハロゲンランプの分光特性に近づくよう、白色ＬＥＤ１から発せられた白色光２３のうち青色領域の光を部分的に低減する光学フィルタ２とを備える。 - 特許庁

Since the color on the outermost periphery of the color reproduction range of the input system device is converted to the color of minimum color difference within the color reproduction range of the output system device in the same hue, falling of saturation is generally suppressed, allowing the image whose impression is close to the image reproduced by the input system device to be reproduced by the output system device.例文帳に追加

この場合、入力系装置の色再現範囲最外郭上の色が、同色相における出力系装置の色再現範囲内の色で色差最小の色へ変換されるため、一般には、彩度の低下が抑制され、入力系装置で再現される画像に印象が近い画像を出力系装置で再現することができる。 - 特許庁

When the mode-discriminating part 301 discriminates that the photographic mode selected by the user is a simple photographic mode, a scanning control part 303 is controlled through a mode-change control part 302, to forcibly perform scanning processing that specifies the position of a subject, at a maximum range from a close-range view up to a distant view.例文帳に追加

モード判別部３０１により、ユーザよって選択された撮影モードが、簡単撮影モードであると判別された場合には、モード変更制御部３０２を通じてスキャニング制御部３０３を制御し、被写体の位置を特定するためのスキャニング処理を、強制的に近景から遠景までの最大範囲において実行するようにする。 - 特許庁

Since a short-range communication unit 12 is set to a search signal reception mode, only when a user having the Bluetooth mobile terminal 3 brings the terminal close to the Bluetooth device 2 for requesting connections, the possibility of the Bluetooth device 2 answering a search signal from a mobile terminal outside the short range area is eliminated.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末３を保有するユーザが自端末をＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置２に近づけて接続を要求した場合のみ、近接通信部１２を探索信号受信モードに設定するため、近接エリア外のＢｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末３からの探索信号に対して返答するおそれがなくなる。 - 特許庁

Positions reflecting light in the measuring object 16 are in a predetermined range W_1 from a first position P_N1 close to a light source 11 to a second position P_F1 away from the light source 11, on an optical axis L_1 of the light projection module 9.例文帳に追加

測定対象物１６で光が反射する位置は、投光モジュール９の光軸Ｌ_１上において、光源１１に近い第一の位置Ｐ_Ｎ１から光源１１から離れた第二の位置Ｐ_Ｆ１までの所定の範囲Ｗ_１である。 - 特許庁

In the imaging apparatus in which the imaging system and illuminating system are close to each other, the projection (16) of the light guide (10) is pressed by the lower end (78-5) of a hood (78) that intercepts light out of the imaging range, and the upper end of the hood (78) is pressed by a filter (76).例文帳に追加

又、この撮像系と照明系とが近接している撮像装置を、導光体（１０）の突起（１６）を、撮像範囲外の光を遮断するフード（７８）の下端（７８−５）で、押さえ、且つフード（７８）の上端をフィルタ（７６）で押さえる。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is compact with a small number of sheets of component lens, and which is compact, is suitable for a rear focusing system, capable of being easily made small and simple in mechanical layout, and can obtain stable image forming performance from infinity end up to close range, and to provide a zoom lens.例文帳に追加

ズームレンズおよび撮像装置において、構成レンズ枚数が少なくコンパクトで、機構レイアウト上、小型で簡素にしやすいリアフォーカス方式に適し、無限遠から近距離まで安定した結像性能を得られるようにする。 - 特許庁

When an object, such as, a wall is close to the right side of the imaging range of the surveillance camera 5, LEDs 63, 63..., of the right area A2 are turned off, and LEDs 63, 63..., of the left area A1 and the front side area A3 are turned on.例文帳に追加

監視カメラ５の撮像範囲の右側に壁などの物体が近接している場合には、右側の領域Ａ２のＬＥＤ６３、６３・・・を消灯させ、左側の領域Ａ１および正面側の領域Ａ３のＬＥＤ６３、６３・・・を点灯させる。 - 特許庁

To provide an astronomical observation device and a method capable of always observing an observation target area of a celestial body from a close range, and always observing the observation target area of the celestial body performing complicate rotational motion.例文帳に追加

天体の観測対象エリアを至近距離から常時観測することが可能であるうえ、複雑な自転運動を行う天体の観測対象エリアをも常時観測することができる天体観測測装置及び天体観測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for accurately detecting positions of objects at various distances at close to long range without being affected by the change in distortion aberration due to distance by using a single model.例文帳に追加

１つのモデルで距離による歪曲収差の変化に容易に対応可能であり、近距離から遠距離まで、様々な距離にある対象物の位置を高精度に検出することのできる位置検出装置及び位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum pressure control system that easily controls pressure in a wide range from atmospheric pressure or a low vacuum close to atmospheric pressure to a high vacuum, and reliably prevents scattering of particles by slow evacuation while controlling a pressure with high accuracy.例文帳に追加

大気圧又は大気圧に近い低真空から高真空までの広い圧力レンジを簡単に圧力制御でき、高精度に圧力制御しながらスロー排気してパーティクルの飛散を確実に防止する真空圧力制御システムを提供する。 - 特許庁

The base station determines whether or not the mobile range of the connected mobile terminal includes or is close to a destination base station having high probability to be connected to the destination terminal of data to be transmitted, and then, transmits the data to the connected mobile station when it is determined right.例文帳に追加

基地局は、接続した移動端末の移動範囲に、送信すべきデータの宛先端末と接続可能性の高い宛先基地局を含むか又は近いか否かを判定し、真と判定した場合、接続した移動端末へデータを送信する。 - 特許庁

After information about the ambience or an internal state is obtained, the obtained information is transmitted to a predetermined sending destination, so that communication can be achieved even when the sending destination is not in a close range.例文帳に追加

また周囲環境及び又は内部状態についての情報を取得した後、当該取得した情報を所定の送信先に送信するようにしたことにより、送信先と至近距離にいない場合であってもコミュニケーションを図ることができる。 - 特許庁

An aperture having an opening part smaller than the range of parallel rays projecting a liquid flow channel form on the position detection optical sensor side of a flow cell is placed close to the position detection optical sensor side of the flow cell.例文帳に追加

フローセルの位置検出光センサ側の液体流路形状を投影した平行光線の範囲より小さい開口部を有するアパーチャを、フローセルの位置検出光センサ側に近接して設置することで、前記課題を解決することができた。 - 特許庁

By controlling a close range view in the stereoscopic image to be positioned on the same plane as the map image, the stereoscopic images which have been regarded as being very tiring can also be applied to the map service which is routinely used.例文帳に追加

本発明は立体画像のなかの近景が地図画像画面と同一平面上に定位するよう制御することにより従来非常に疲れやすいとされていた立体画像を日常的に使われる地図サービスにも応用可能なものとした。 - 特許庁

To provide a method of reading microarray by which the intensity of fluorescence can be measured with accuracy, even from a microarray having a high S/N ratio and high dynamic range and low intensity for fluorescence, even when the wavelength of the fluorescence is close to that of exciting light.例文帳に追加

励起光波長と蛍光波長が近接しているような場合でもＳ／Ｎ及びダイナミックレンジが高く、蛍光強度の低いアレイにおいても、精度良く蛍光強度の測定を実施することができるマイクロアレイの読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner focus zoom lens barrel having balanced cam shape in order to smoothly perform zooming operation and focusing operation, suppressing full close-range performance and focus movement in all the zoom areas and having a small outside diameter.例文帳に追加

ズーミング操作及びフォーカス操作を滑らかに行うためにバランスのとれたカム形状をもち、また、十分な至近距離性能及び全ズーム領域における焦点移動を抑え、かつ外径が小さいインナーフォーカスズームレンズ鏡筒を提供すること。 - 特許庁

To obtain a rear focusing system zoom lens which has good optical performance over an entire varying power range from a wide angle end to a telephone end, or an entire object distance from an infinity object to a super close object and which utilizes a diffraction optical device.例文帳に追加

広角端から望遠端に至る全変倍範囲に渡り、又無限遠物体から超至近物体に至る物体距離全般に渡り、良好なる光学性能を有し回折光学素子を利用したリヤーフォーカス式のズームレンズを得ること。 - 特許庁

When the short-range radio repeater station 200 receives a specified radio signal containing an individual identifier from a radio signal transmitter 400 and transfers the signal to on-vehicle electronic apparatus 100, mounted on a vehicle 10 positioned close to the building 20.例文帳に追加

近距離無線中継局２００は、無線信号発信機４００からの個体識別子を含む特定無線信号を受信すると、建物２０の近傍に位置する車両１０に搭載された車載電子機器１００へ当該信号を転送する。 - 特許庁

A use history collection process part 53 creates a use history registration message M1 including the model information (model name) of communication apparatus for performing close-range wireless communication and user's own apparatus by a proximity wireless communication process part 52, and transmits the use history registration message M1 to a use history Web sever 42.例文帳に追加

利用履歴収集処理部５３は、近接無線通信処理部５２により近距離無線通信する通信機器と自機の機種情報（機種名）とを含む利用履歴登録メッセージＭ１を作成して、利用履歴Ｗｅｂサーバ４２に送信する。 - 特許庁