「CONCEPT」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Many embodiment aspects are disclosed, using the concept of a tie rod assembly for a vibration isolator.例文帳に追加

多くの実施形態が、振動絶縁装置のための控え棒アセンブリの概念を用いて開示される。 - 特許庁

Geometry is an outdated concept, but one still at the heart of the PC's BIOS and its interaction with disks. 例文帳に追加

「ジオメトリ」は時代遅れの概念ですが、 未だに PC BIOSとディスクへの相互作用の中核をなしています。 - FreeBSD

For a detailed overview of the Java Business Integration concept and a description of JBI nodes, see the JBI Component Technical Overview.例文帳に追加

Java Business Integration の概念の詳細と「JBI」ノードの説明については、「JBI コンポーネント技術概要」を参照してください。 - NetBeans

This concept appears in Japanese phrases such as "Goko gomin" (to share the total harvest of rice between public and private, 50% each) or "Koshi kondo" (to mix up public and private matters). 例文帳に追加

このような観念は「五公五民」「公私混同」といった用い方にあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the concept of daikan represented a deputy post which administered political affairs and ruling in koryo (government's territory) or shoryo (private territory). 例文帳に追加

そもそも、代官という概念は、公領及び所領の政務・支配を代行する職をいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a word 'local commons,' which is a concept referring to the natural resources shared in a certain community or communities. 例文帳に追加

特定の地域社会で共有される自然資源を指す概念として「ローカル・コモンズ」という言葉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house of Confucian insisted on the ruling of a society with kindness and virtue for its foundation, while the house of law advocated a utilitarian concept, which sought for the establishment and practice of a law system within a society. 例文帳に追加

儒家の徳治主義に対して、法家は法律を万能とする法治主義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyoka taught the yin yang concept, in which the generation and change of everything in the world were categorized into two types, yin and yang. 例文帳に追加

世界の万物の生成と変化は陰と陽の二種類に分類されると言う陰陽思想を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this paper, his field work in Okinawa inspired him to come up with the concept of marebito. 例文帳に追加

右論文によれば、沖縄におけるフィールド・ワークが、まれびと概念の発想の契機となったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, it's a concept that explains the meaning of education to everyone, and it implies human equality and the realization of an ideal. 例文帳に追加

つまり、すべての人に等しく教育を説き、理想の実現と人間平等の考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concept offers a basis for the construction of light-weight heald shafts that can still handle great loads.例文帳に追加

このコンセプトによって、大きな荷重を処理できる軽量のヘルドシャフトの構造のベースが提示される。 - 特許庁

A development word associated to the second concept data is extracted, and the information retrieval is executed.例文帳に追加

そして、第２の概念データに対応付けられている展開語を抽出して、情報検索を実行する。 - 特許庁

This network type monitoring system simplifies management of cameras on a network by introducing the concept of a system camera and a local camera.例文帳に追加

システムカメラとローカルカメラの概念を導入することで、ネットワーク上のカメラの管理を簡略化した。 - 特許庁

A customer performs access to a server 10 in order to input environmental condition data and concept data or the like (S102, S112).例文帳に追加

顧客はサーバー１０へアクセスして環境条件データおよびコンセプトデータ等を入力する(S102,S112)。 - 特許庁

I have long believed and argued for the need to go beyond the traditional concept of security.例文帳に追加

私は伝統的な安全保障の概念を超える必要があると長らく信じ、提唱してきました。 - 厚生労働省

And the ILO has positioned itself with a Twenty-First century concept, decent work for all.例文帳に追加

ILO は 21 世紀の概念、すなわち全ての人々にディーセント･ワークをもたらすことを推進する立場にあります。 - 厚生労働省

People wouldn't necessarily have understood the concept of a parasite living within the body hundreds of years ago.例文帳に追加

人の体に巣くう 寄生虫という考えを 何百年も前の人達は 思い付かなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kotobagaki (captions), that described natural objects seen during travelling together with Mujokan (Buddhist concept of the impermanence of worldly things), is the forerunner of travel writing in later ages. 例文帳に追加

旅の風物を無常観とともに描いた詞書は後世の紀行文の先駆をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shofu-haikai" is the word for the concept of haikai (seventeen-syllable verse) which Basho MATSUO completed. 例文帳に追加

正風俳諧（しょうふうはいかい）とは、松尾芭蕉が大成した俳諧の概念をさすことばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which dramas and in what order the dramas are presented are determined by the concept of "introduction, development, and climax. " 例文帳に追加

どの曲をどのような順序で上演するのかも、序破急の概念を用いて決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear that 'Yamato-e' is a term or a concept which is opposed to the term 'Kara-e' (pictures of Han). 例文帳に追加

明らかに言えることは、「大和絵」とは「唐絵」（漢画）に対置される用語・概念であるという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently created martial arts such as Judo, Kendo (Japanese fencing) and Kyudo (Japanese archery) have rejected the concept of ryuha. 例文帳に追加

なお近代に成立の武道では柔道、剣道、弓道などは流派という概念を否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is a belief that the concept 'killing with one thrashing' espoused by karate was fostered under the influence of the Jigenryu line. 例文帳に追加

また、空手の一撃必殺を追求する理念にも、示現流の影響があるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because the British are a people who stick to their principles that it was Britain that gave birth to the spirit [concept] of compromise. 例文帳に追加

イギリスに妥協の哲学が生まれたのは, イギリス人が主義主張にこだわる国民だからです. - 研究社 新和英中辞典

The central concept is that two independent processes describe the basic motion of a particle.例文帳に追加

この中心的な概念は，2つの独立したプロセスが粒子の基本運動を説明するということである。 - 英語論文検索例文集

In concept, there is no legal reason why NPDS permit cannot be used to implement biocriteria.例文帳に追加

概念上，NPDES許可を用いて生物クライテリアを実施してはならないという法的理由は，存在しない。 - 英語論文検索例文集

The central concept is that two independent processes describe the basic motion of a particle.例文帳に追加

この中心的な概念は，2つの独立したプロセスが粒子の基本運動を説明するということである。 - 英語論文検索例文集

In concept, there is no legal reason why NPDS permit cannot be used to implement biocriteria.例文帳に追加

概念上，NPDES許可を用いて生物クライテリアを実施してはならないという法的理由は，存在しない。 - 英語論文検索例文集

In concept, there is no legal reason why NPDES permit cannot be used to implement biocriteria.例文帳に追加

概念上，NPDES許可を用いて生物クライテリアを実施してはならないという法的理由は，存在しない。 - 英語論文検索例文集

However, as with hare and ke, the concept of the sacred and the profane are defined differently depending on the person making the argument. 例文帳に追加

しかしながら、聖と俗という概念もハレとケと同様に、論者によって定義が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of Japanese philosophy and culture, it has been a leading concept that has many slightly different meanings. 例文帳に追加

日本の哲学・文化においてはいくつもの微妙に異なる意味を持つ指導的概念であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This results from the profound influence of the concept of syncretization of Shinto and Buddhism, as mentioned above. 例文帳に追加

前述の通り、神仏習合の思想が大きく影響していると考えられているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.例文帳に追加

彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。 - Tatoeba例文

Recognizing this parallel rewriting concept is the key to understand the wonderful world of Lindenmayer systems. 例文帳に追加

この並行リライト概念を認識することが,リンデンマイヤー・システムの素晴らしい世界を理解するかぎです． - コンピューター用語辞典

This stream load/store architecture is similar in concept to the scalar load/store architecture of contemporary RISC processors. 例文帳に追加

このストリーム・ロードストアアーキテクチャは現行のRISCプロセッサのスカラ・ロードストアアーキテクチャと概念的に類似している。 - コンピューター用語辞典

ODMRP is a mesh-based, rather than a conventional tree-based, multicast scheme and uses a forwarding group concept. 例文帳に追加

ODMRPは、通常のツリーベースではなく、メッシュベースのマルチキャストの仕組みで、転送グループの概念を使っている。 - コンピューター用語辞典

A recursive definition is one which uses the word or concept being defined in the definition itself. 例文帳に追加

再帰的定義とは, その定義自身の中で定義される語または概念を使ってなされる定義である. - コンピューター用語辞典

You must not confuse the concept of relocatability with the actual addresses that are coded as relocatable 例文帳に追加

再配置可能性の概念と,再配置可能アドレスとしてコーディングされた実アドレスとを混同しないこと - コンピューター用語辞典

Concept-in is a kind of operation for promoting the use of your own product in its early stages.例文帳に追加

コンセプトインとは、初期の段階で自社製品の採用を促進する営業活動の一種である。 - Weblio英語基本例文集

The name and concept of Honzon comes from the teachings of Daibirushanabutsu-Jinpenkaji-kyo Sutra. 例文帳に追加

本尊という名称と概念は、大毘盧遮那成仏神変加持経（大日経）の説くところに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently extract a set of words estimated to be synonyms differing in notation, but having the same concept.例文帳に追加

表記が異なるが同じ概念を表す同義語と推定される単語の組を効率よく抽出する。 - 特許庁

To construct an attendance management system capable of displaying an attendance report and a working state with the concept of business days.例文帳に追加

営業日の概念で勤怠報告、勤務状態の表示が可能な勤怠管理システムを構築する。 - 特許庁

A Concept Regarding the Use of Information Obtained through the Existing Chemicals Survey Program Conducted by the Japanese Government 例文帳に追加

国の既存化学物質安全性点検により得られた情報の利用に係る考え方について - 経済産業省

(The word bootstrap refers to the concept of "pulling yourself up by your bootstraps", 例文帳に追加

（「ブートストラップ」ということばは、「自分のブーツのひもをもって自分を引っ張り上げる」という話から出ている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

However, when an invention expressed in a specific concept can be directly derived from such a generic concept in consideration of the common general knowledge, the novelty for the claimed invention is denied by specifying an invention expressed in specific concept as a cited invention. 例文帳に追加

ただし、出願時の技術常識を参酌して判断した結果、上位概念で表現された引用発明から下位概念で表現された発明を直接導き出すことができる場合には、下位概念で表現された発明を引用発明と特定して、請求項に記載された発明の新規性が否定される。 - 特許庁