「CONCEPT」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

package.xml 2.0 introduces the term stability and like version splits the concept of stability into two components, release and api. 例文帳に追加

package.xml 2.0 ではstability (安定性) という呼び方を使用するようになり、versionと同様にリリース・API の 2 つに分けて考えるようになりました。 - PEAR

The priest Dogen, founder of the Soto Sect of Buddhism, emphasized the concept of 'shikantaza' which is a Japanese term for zazen and means just sitting. 例文帳に追加

日本の曹洞宗開祖である道元は只管打座（しかんたざ）、すなわちただひたすらに坐ることを重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are sects that do not use the term Kechimyaku-sojo or do not have a concept similar to Kechimyaku-sojo. 例文帳に追加

※なお、血脈相承という語を用いない宗派、血脈相承的な概念自体が存在しない宗派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by the concept of 'Atarashiki Mura' (new village) propounded by Saneatsu MUSHANOKOJI, he taught young people in 'Ai no Mura' (village of love) at the foot of Mt. Ibuki. 例文帳に追加

武者小路実篤の提唱した「新しき村」の思想に感化され、伊吹山麗の「愛の村」で青年を指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR RETRIEVING CONCEPT BASED ON NON- TEXT ENTRY, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

非テキスト入力に基づく概念検索装置、非テキスト入力に基づく概念検索方法、記録媒体およびプログラム - 特許庁

Nuclear installations in Japan are operated based on the same concept of "protection in depth" as prescribed in the Nuclear Safety Standards (NUSS) of the IAEA.例文帳に追加

我が国の原子炉施設は、IAEA原子力安全基準（NUSS）に規定する深層防護システムとほぼ同じものとなっている。 - 経済産業省

To provide an agent for preventing and treating deafness, especially inner ear deafness based on a new concept.例文帳に追加

新しい概念に基づく，難聴疾患，特に内耳性難聴の予防又は治療剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

An application concept generating part 201 reconstitutes the correspondence of the function and operation by systematizing the mutual relation, and a pseudo sense stimulus input converting part 202 converts the application concept into a pseudo sense stimulus by using a pseudo sense stimulus information storing part 203.例文帳に追加

アプリケーション概念生成部201は、機能と操作の対応を相互の関係を体系化して再構成し、疑似感覚刺激入力変換部202は、疑似感覚刺激情報記憶部203利用してアプリケーション概念を疑似感覚刺激に変換する。 - 特許庁

The ratio between the number of testees whore cognize a merchandise concept common among the testees to be related to the ideal product among the collected merchandise concepts and the number of testees who recognize the merchandise concept to be related to the current product is calculated.例文帳に追加

収集した商品コンセプトのうち被験者間で共通する商品コンセプトについて、理想とする商品に関するものであると認識した被験者の数と現行製品に関するものであると認識した被験者の数との比率を求める。 - 特許庁

A semantic attribute candidate output unit 3 extracts a word whose concept vector distance to the processed word is short in accordance with the concept vector distance, and designates the semantic attribute of the extracted word as a semantic attribute candidate of the processed word.例文帳に追加

意味属性候補出力手段３は、前記概念ベクトルにおける距離に基づき、処理対象単語の概念ベクトルとの距離が小さな単語を抽出し、抽出された単語の意味属性を処理対象単語の意味属性候補とする。 - 特許庁

A functional condition table reading section 124, then, reads out a functional conditions table TL indicating a first group made by grouping second conditions having a common concept and a second group made by grouping the first group having a common concept.例文帳に追加

機能条件テーブル読出部１２４は、第二条件のうちの共通する概念を有するもの同士をグループ化した第一グループおよび共通する概念を有する第一グループ同士をグループ化した第二グループを示す機能条件テーブルＴＬを読み出す。 - 特許庁

To simplify a control concept so as to easily position a regulating valve, to adapt the control concept to individual operational characteristics of a gas turbine apparatus, and to prevent the application of conventional work from being impaired when using an extinction signal.例文帳に追加

調整バルブの位置決めが容易になるよう制御コンセプトを単純化し、ガスタービン設備の個々の動作特性に制御コンセプトを適合させ、しかも消滅信号の利用に関して従来の作業の適用を妨げないように改良を行う。 - 特許庁

Haruki KAGEYAMA interprets that it began as ancestral worship like kofun (burial mound) or tsuka (ancient tomb) and was then transformed into natural Shintoistic form that sees a mountain itself as the object of worship and that in due course of time the concept of ancestral deities in mountains was fused with the concept of agricultural deity. 例文帳に追加

また景山春樹は古墳や塚と同様に祖霊信仰に始まり、やがて山そのものを信仰の対象とする自然神道的な形態に変遷し、後に山中の祖霊神に農耕の神の観念が重なっていったと解釈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a retrieved result is sorted/arranged by a concept keyword for reducing the deviation of data while referring to the concept knowledge and the sorted/arranged result of the retrieved result is displayed, object data can be simply and quickly retrieved.例文帳に追加

検索結果を分類整理する際に前記概念知識を参照しながらデータの偏りが少なくなるような観点における概念キーワードで分類整理し結果表示を行うため、簡単に速く目的のデータを探し出すことができる。 - 特許庁

However, in such a case, galleries are simply replaced by weather covers and the weather covers are further simply replaced by the water-proof galleries, so that the concept is completely different from the concept of the former one and can not be the object of comparison.例文帳に追加

防水ガラリは火力や電力などのエネルギーを消費する機械室や電気室の換気（排気）設備でも使われるが、機構も設定も違い、単に防雨のため、ガラリをウエザーカバーに、更に防水ガラリに取り替えたに過ぎず、比較の対象にはならない。 - 特許庁

A document sorting apparatus has: an input means for inputting a cluster name; a seed document creation means to create a seed document based on this input cluster name; a concept search means to perform a concept search based on the generated speed document; and a document sorting means to sort the seed document generated into a predetermined category based on this executed concept search.例文帳に追加

クラスタ名を入力する入力手段と、この入力されたクラスタ名に基づき種文書を生成する種文書生成手段と、この生成された種文書に基づき概念検索を行う概念検索手段と、この実行された概念検索に基づいて前記生成された種文書を所定のカテゴリに分類する文書分類手段とを有する。 - 特許庁

An image concept corresponding to a designated electric appliance is extracted by performing an input that designates one of electric appliances whose notification sounds are to be produced, a combination of plurality of basic images corresponding to the extracted image concept is decided, and a combination of series of notification sounds corresponding to the image concept is decided from the series of notification sounds for a plurality of basic images and outputted.例文帳に追加

そして、報知音を作製しようとする電気機器の１つを指定する入力を行うことにより、指定された電気機器に対応するイメージコンセプトを抽出し、抽出されたイメージコンセプトに対応する複数の基本イメージの組み合わせを決定し、複数の基本イメージの報知音の系列からそのイメージコンセプトに対応する報知音の系列の組み合わせを決定して出力する。 - 特許庁

To provide a circuit module based on a new package concept which is applicable to either a high-power application or low-power application at a low cost.例文帳に追加

低コストで、高低パワーの何れかの用途に利用できる新規なパッケージ構想に基づく回路モジュールを提供する。 - 特許庁

In the interest profile 101 in a figure, the lateral axis shows the position of the document and the longitudinal axis represents the appearance frequency of the interest concept.例文帳に追加

図１の関心プロファイル１０１中、横軸は文書の位置を示し、縦軸は関心概念の出現頻度を表している。 - 特許庁

A video providing device 300 provides a motion video corresponding to a physical motion showing a specific concept.例文帳に追加

本発明にかかる映像提供装置３００は、特定の概念を表す身体の動作に対応した動作映像を提供する。 - 特許庁

To propose a technology for achieving much more versatile evaluation/analysis by providing an evaluation method adopting the concept of ideal product.例文帳に追加

理想商品の概念を取り入れた評価手法とすることで、より多面的な評価・分析を可能とする技術を提案する。 - 特許庁

To provide a device, a method, a system and a program for inserting a page feed command into document data without the concept of compulsory page feed.例文帳に追加

強制的改頁の概念のない文書データに改頁コマンドを挿入する装置、方法、システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

That is, the therapy is expected as the new treating concept except the existing three kinds, of ameliorating the quality of the lacrymal fluid by internal use.例文帳に追加

すなわち，内服により涙液の質を改善するという，既存3種類以外の新しい治療概念として期待できる。 - 特許庁

Two or more inventions or utility models embodied in a single general invention concept may be handled with one application. 例文帳に追加

一つの全体的な発明構想の二つ以上の発明又は実用新案は、一件の出願として提出することができる。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with a long life and hardly violated by corrosion as defined in a leading concept of claim 1.例文帳に追加

高い寿命を有し腐食に侵されにくい請求項１の上位概念記載の高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To allow easy and intuitive understanding of a concept of coordinate conversion, in a display device such as a scientific electronic calculator.例文帳に追加

関数電卓などの表示装置において、座標変換の概念を容易に且つ直感的に理解することを可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING CONCEPT MAIL TO MANY TARGETS WITH DISTRIBUTION MEDIATION SERVICE DEVICE INTERPOSED AND THE SAME SERVICE DEVICE例文帳に追加

配信仲介サービス装置の介在によりコンセプトメールを多数のターゲットに配信する方法およびその配信仲介サービス装置 - 特許庁

To provide a more efficient improved concept for allocating a spatial sub-channel of a MIMO radio channel to transmission.例文帳に追加

ＭＩＭＯ無線チャネルの空間サブチャネルを送信用に割り当てるためのより効率的な改良されたコンセプトを提供する。 - 特許庁

The keyword correction part 143 changes a keyword embedded in a <meta> tag of the objective page into a keyword of superordinate concept.例文帳に追加

そして、キーワード補正部１４３は、対象ページの＜ｍｅｔａ＞タグに埋め込まれたキーワードを上位概念のキーワードに変更する。 - 特許庁

To provide a device capable of acquiring information from a Web page by designating a concept common to plural Web pages.例文帳に追加

複数のウェブページに共通する概念を指定することによりウェブページの情報を取得することができる装置を提供する。 - 特許庁

Garasha's death was considered martyrdom in Europe (this was because the concept of 'Bushido' (the way of the samurai) and the manners of samurai society were not understood). 例文帳に追加

ガラシャの死はヨーロッパでは殉教死と考えられた（「武士道」と言う観念、武家社会の礼法が理解されない為）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenpo's Noh works are appreciated to 'be ambitious works with new features about subject matter, concept, and performance style' and 'exceptional Noh.' 例文帳に追加

禅鳳の能は「素材・構想・演出形態などに新しい趣向を持った意欲作」であり、「異色の能」とも評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protection shall not apply to any concept, process, technology or any coded information stored in the layout design of an integrated circuit. 例文帳に追加

保護は、集積回路の回路配置に保存された、概念、過程、技術又はコード化された情報には与えられてはならない。 - 特許庁

The application shall relate to a single invention or to a group ofintegrated parts that form a single inventive concept.例文帳に追加

出願は，単一の発明又は単一の発明概念を形成する統合された部分のグループに係るものでなければならない。 - 特許庁

It is also illusive in the sense that the concept of graduation focuses on a sector-by-sector rather than a country-by-country basis. 例文帳に追加

また、卒業の概念が国別ではなく部門に焦点を当てているという点で、誤解を与えるものとなっています。 - 財務省

We shared the concept of an “Asia Cargo Highway” (ACH) as our long-term goal to create seamless flows of goods in Asia.例文帳に追加

我々は、「アジアカーゴハイウェイ」構想を、アジアにおける切れ目ない貨物の流れを実現するための長期目標として共有。 - 財務省

A group of the aforementioned subjects so linked as to form a single general inventive concept is also considered to be the subject of an invention. 例文帳に追加

これらの主題の一群が単一の一般的発明概念を構成する場合も，発明の主題であるとみなされる。 - 特許庁

Also, “the public” means general people having no secrecy obligations with respect to the invention.the concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used. 例文帳に追加

また、「公衆」とは、その発明に対する守秘義務のない一般公衆をいう。 - 特許庁

To support product design in a planning stage of a new product so that it will meet specifications close to a concept the new product should have.例文帳に追加

新製品の企画段階において、新製品が持つべき概念に近い仕様となるように製品設計を支援する。 - 特許庁

Through the concept of inheritance, templates can be extended and defined to various levels of nesting, while still having a common core of properties.例文帳に追加

継承の概念を介し、テンプレートを変化するレベルのネスティングに拡張かつ定義し、なおプロパティの共通コアを有せる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of characterizing the concept of the game machine by display with strong impact without damaging a game property.例文帳に追加

遊技性を損なうことなく、インパクトの強い表示によって遊技機のコンセプトを特徴付けることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a structurally simplified door closer which changes the concept of a conventional door closer using a rack, a pinion and a hydraulic damper.例文帳に追加

ラックとピニオンと油圧ダンパーを用いた従来のドアクローザとは発想を変え、しかも構造を簡単にしたドアクローザを提供する。 - 特許庁

a broad legal concept including anything that disturbs the reasonable use of your property or endangers life and health or is offensive 例文帳に追加

あなたの資産の合理的な運用を妨げるか、生命と健康を危険にさらすか、不快である何を含む広い法的概念 - 日本語WordNet

He refined the philosophy of 'Yugen' (the subtle and profound), a concept proposed by Toshinari (his father), advocated the philosophy of 'Ushin' (sentiment with artistic sensibility), and wielded enormous influence over the poetry of the ensuing generations. 例文帳に追加

俊成の「幽玄」をさらに深化させて「有心（うしん）」をとなえ、後世の歌に極めて大きな影響を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concept was the one he originally advocated in his Diet member days immediately after the serious flood disaster in the Hanshin area in 1938, and it was known for the following episode. 例文帳に追加

元々1938年阪神大水害直後の代議士時代に提唱したものだが、それは以下のようなエピソードで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス