「CONCEPT」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

He discussed a great deal about the concept of 'aware' in addition to waka poetry, indicating his shift from the theory of waka poetry to a discussion of Kokugaku (the study of Japanese classical literature). 例文帳に追加

和歌とともに「あはれ」の概念について多く論じられており、和歌論から国学的範疇への移行が見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'wabicha' came into use during the Edo period, and is not a concept developed when Juko MURATA and SEN no Rikyu were alive. 例文帳に追加

「わび茶」という言葉が出来るのは江戸時代であり、村田珠光や千利休らが存命であった時代に成立した概念ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Moshi, it also preaches that everything is decided by Providence, and some point out that this is a concept which goes against materialism. 例文帳に追加

しかし、孟子以降天意によって総てが決まるとも説かれており、これが唯物論と反する考えになっているという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the concept for quality of produced sake, rice is made to absorb water for a limited time by intentionally taking it out of the water. 例文帳に追加

なお、できあがりの酒質のコンセプトによっては、意図的に途中で水から上げるなど、ある一定の時間だけ米に吸水させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the modern age approached, Michio MIYAGI completely fixed all the parts in his tunes, and into them he introduced the Western concept of polyphony. 例文帳に追加

さらに下って宮城道雄の作品においては、各パートは完全に固定され、西洋音楽のポリフォニーの概念も導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ecoregions concept has been developed through the effort of many people, too many to acknowledge individually here.例文帳に追加

生態地域（エコリージョン）という概念は，大勢の方々の努力によって編み出されてきたので，ここで個々にあげて感謝することができない。 - 英語論文検索例文集

The ecoregions concept has been developed through the effort of many people, too many to acknowledge individually here.例文帳に追加

生態地域（エコリージョン）という概念は，大勢の方々の努力によって構築されてきたので，ここで個々にあげて感謝することができない。 - 英語論文検索例文集

For example, seasonality is a well-understood concept, therefore, it is not necessary to sample in multiple seasons for the sake of data redundancy.例文帳に追加

例えば，季節性は，十分に理解されている概念であるから，データ冗長性のために複数季節でサンプリングする必要がない。 - 英語論文検索例文集

This also suggests that one should not forget about the performance which has been done, and should linger depth to the performance; this is a concept related to Japanese aesthetics and Zen. 例文帳に追加

また技と同時に終わって忘れてしまうのではなく、余韻を残すといった日本の美学や禅と関連する概念でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since there are no stylistic features and no defined classifications, there exists no Ami-ha school as a name of concept in art history. 例文帳に追加

が、様式的な特徴は無く、明確な分類も存在しないため、美術史上の概念としての阿弥派という呼称は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One actual, important approach is the transform coding concept that is the base for the JPEG and MPEG image encoding standards. 例文帳に追加

一つの実際的で重要なアプローチは変換符号化の概念であり、これはJPEGおよびMPEG画像符号化規格の基礎をなすものである。 - コンピューター用語辞典

This concept is based on the .NET Framework DataGrid control and works very well with database and XML result sets. 例文帳に追加

この考え方は、.NET Framework のDataGrid コントロールにヒントを得たもので、データベースの結果セットやXML 形式のデータセットと組み合わせると非常にうまく動作します。 - PEAR

In terms of the concept of escaping from plague by chanting mantra to aragami which causes such plague, it has a similar nature with 'Somin shorai' in Japan. 例文帳に追加

疫病をもたらす荒神に呪文をとなえて逃れるという点は、日本における「蘇民将来」と似た性質をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The e-Government recommended ciphers were selected based on the concept that they can be used with ease for 10 years. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号は、現時点において、今後 10 年間は安心して利用できるという観点から選定された暗号である。 - 経済産業省

It must be kept in mind that the four groupings are a concept that should not be treated uniformly, due to the special characteristics of individual enterprises.例文帳に追加

なお、4区分については、個々の企業の特殊性などにより一律的に論じるべき概念ではないことに留意が必要である。 - 経済産業省

(ii) Announced the Energy Concept and its goal of expanding renewable energy sources to supply energy for at least 35% of gross electricity consumption by 2020.例文帳に追加

②電力消費量に占める再生可能エネルギーの割合を２０２０年３５％に拡大することを含む「エネルギー・コンセプト」を公表。 - 経済産業省

The second was Darwin's theory of inheritance (the concept of "blending" of material from the two parents made Darwin's theory mathematically impossible). 例文帳に追加

第二には、ダーウィンの遺伝の理論(二つの親からの素材が「混ぜ合わせる」という概念はダーウィン理論を数学的に不可能にした)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In a case in which the invention of a prior application having a generic concept has a relationship with the invention of subsequent application having a more specific concept, and in a case in which the matters necessary for defining the subsequent application are disclosed in the prior application and the invention of the prior application having the generic concept is deemed to have de facto choices in the range of the disclosed matters, the invention of the subsequent application is the same as the invention of the prior application. 例文帳に追加

上位概念である先願発明と下位概念である後願発明の関係にある場合であって、後願発明を特定するために必要と認める事項が先願明細書に開示されており、上位概念である先願発明が、当該開示された事項の範囲においては事実上の選択肢を有するものと解せる場合は、後願発明は先願発明と同一である。 - 特許庁

Furthermore, the classification concepts of a corresponding terminal are determined in a hierarchical structure to which attributes owned by the extracted concept instances and classifiers showing the evidences of classification belong, and the relevant information of the concept instances and the terminal classification concepts is stored and registered in an ontology repository 53 as XML data.例文帳に追加

さらに、抽出した概念インスタンスが保有する属性と、分類の根拠を示す分類子を付属させた階層構造において対応する末端の分類概念を決定し、概念インスタンスと末端分類概念の関連情報をＸＭＬデータとしてオントロジーリポジトリ53に保存して登録する。 - 特許庁

A data processing part 16 generates a new concept corresponding to the identification mark 22 which is read in represents, on the basis of first corresponding relation data 32, second corresponding relation data 33 and raw material data 34, and images corresponding to the new concept is displayed on a displaying part 13.例文帳に追加

データ処理部１６は、第１の対応関係データ３２、第２の対応関係データ３３および素材データ３４を基に、上記読み込まれた識別マーク２２が表現する概念に対応した新たな概念を生成し、それに応じた画像を表示部１３に表示する。 - 特許庁

In a business flow 43b, symbols of respective concept data and a symbol of a system function for reading/writing respective concept data are described in a swim lane of a system, and a symbol of a system support function for transmitting a command to the system function is described in a swim lane of each application section.例文帳に追加

業務フロー４３ｂにおける、システムのスイムレーンには各概念データの記号及び各概念データを読み書きするシステム機能の記号が記述されており、各利用部門のスイムレーンには、上記システム機能にコマンドを送信するシステム支援機能の記号が記述されている。 - 特許庁

Thus, the amendment is not considered to amend the entire part of the means to solve the problem, that is, "Squid cracker … added to pulped squid meat," to a more specific concept. ("Squid cracker" in itself will not fall under means to solve the problem. Thus, it cannot qualify as a limitation, nor is it deemed as a more specific concept with respect to the "squid cracker.") 例文帳に追加

したがって、課題解決手段の全部である「イカすり身にイカ煎餅」を概念的に下位のものにしたとも言えない。（なお、「イカ煎餅」は、それ単独では課題解決手段とは言えないから、「イカ煎餅」の下位概念化であるとして限定に相当すると認めることもできない。） - 特許庁

The group of annotation elements is a pattern of mapped words about a selected ontology corresponding to the input data, a selected ontology concept, a relationship between a word in the sample input data and the selected ontology concept in the selected ontology, and a sample input data structure.例文帳に追加

前記一群の注釈要素が、入力データに対応する選択されたオントロジ、オントロジコンセプト、サンプル入力データ中のワードと選択されたオントロジ中の選択されたオントロジコンセプトとの対応関係、及びサンプル入力データ構造に関するマッピングされたワードのパターンである。 - 特許庁

The concept of the ceasing to be a Imperial Family member was not brought about by the General Headquarters, as mentioned in ' The reinforcement regulations on ceasing to be a member of the Imperial Family' which was explained later, we must understand the concept as an extended policy towards the Imperial Family, which was applied to them since the Meiji period. 例文帳に追加

皇籍離脱という着想自体は、GHQにより新たに持ち込まれたものではなく、後述の「皇族ノ降下ニ関スル施行準則」に表現されているように、明治以来、皇族たちに対して一貫して採用されてきた政策の延長上に理解すべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These things instilled a sense of distrust in people with regard to trials and lawsuits, as well as in the absoluteness of the ruling authority's governance and orders and in the political concept of an appeal being a 'beneficial action'; all of which had a critical impact on the development of the concept of 'rights' and the 'law' in Japan. 例文帳に追加

こうしたことが民衆に裁判・訴訟に対する不信感を植え付けるとともに、それとともに、支配者の統治・命令の絶対性及び訴願そのものを「恩恵的行為」と捉える政治思想が、日本における「権利」意識や「法」観念の発達に深刻な影響を与えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although it was a fabricated concept, there were some portions where the existence of remains of the cargo Shinkansen concept was confirmed: For example, on the Kyoto side of the second Osaka railway yard of Shinkansen (Torigai railway yard), a structure straddling over the Shinkansen main line and remains land for railways, which is now used for other business purposes, exist. 例文帳に追加

しかしダミー構想ながら、新幹線大阪第二車両所（鳥飼基地）の京都駅側に、東海道新幹線の本線を跨ぐ構築物や、事業用地などに使われている線路用地の跡など、新幹線貨物輸送の構想の遺構が確認できる箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kendan" is a word which means both to govern and judge; since public safety administration and criminal justice were undifferentiated in medieval Japan, the concept of governing was closely associated with the concept of judging (according to a Japanese - Portuguese dictionary, "kendan" is a role which governs and judges). 例文帳に追加

検断とは統治すること・裁判することを意味する言葉であり、中世日本では治安行政と刑事司法とが未分化だったため、統治することが裁判を行うことと密接につながっていたのである（日葡辞書によると、検断は統治・裁判を行う役職、とある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A search implementing part 3 extracts the high order concept keyword equivalent to the essential feature of the invention from the text information of claim based on a formulaic description format such as a patent specification, and extracts the low order concept keyword from the text information of a part other than the claim.例文帳に追加

検索実行部３は、特許明細書等の定型的な記載形式に基づいて、請求項のテキスト情報から発明の構成要件に相当する上位概念キーワードを抽出すると共に、請求項以外の部分のテキスト情報から下位概念キーワードを抽出する。 - 特許庁

Consequently, a new concept of desiring a more advantageous display performance to be carried out by variation of the first special pattern can be created from a conventional concept that variation of the first special pattern is a loss (profitability is small), and novel, unconventional game play amusement can be shown.例文帳に追加

その結果、第１特別図柄の変動が損（利益性が小さい）という従来の概念から、第１特別図柄の変動でより有利な表示演出が行われて欲しいという新たな概念を生み出すことができ、従来にない斬新な遊技性を発揮することができる。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary system capable of allowing a person to easily confirm the overall relativity of a desired word with a word of adjacent concept.例文帳に追加

所望する単語が有する隣接概念の単語等との全体的な関連性等を容易に確認し得る電子辞典システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating the degree of similarity highly precisely even when one concept is expressed with a plurality of words.例文帳に追加

複数の単語で一つの概念が表現される場合でも、高精度に類似度を算出する類似度算出方法を提供することにある。 - 特許庁

This invention introduces a new concept called virtual construct intervals (VCI), where each predicate interval is decomposed into one or more of these construct intervals.例文帳に追加

仮想構成区間（ＶＣＩ）と呼ばれる新しい概念を導入し、各述語区間は、１つまたは複数のこの構成区間に分解される。 - 特許庁

To improve operability by switching folders through easy operation and making switching operation for folders and image files consistent with a user's concept model.例文帳に追加

フォルダ切り替えを簡単な操作で可能とし、フォルダおよび画像ファイルの切り替え操作をユーザの概念モデルに一致させ、操作性を良好とする。 - 特許庁

A graphic extraction part 45b executes graphic analysis of the business flow to identify a combination of each concept data and an application section to be applied.例文帳に追加

図形抽出部４５ｂは、業務フローを図形解析することにより、各概念データ及び利用する利用部門の組合せを識別する。 - 特許庁

Preferably, employing the concept of a circular Voronoi diagram enables the outside diameter of a wire harness to be determined simply and in a short time.例文帳に追加

特に、円ボロノイ図の概念を採用することにより、非常に簡便、かつ短時間で、ワイヤーハーネスの外径を取得することができるようになる。 - 特許庁

An application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1の発明又は単一の一般的発明概念を形成するように関連している一群の発明についてのみ行うものとする。 - 特許庁

Sec.38 Unity of Invention 38.1. The application shall relate to one invention only or to a group of inventions forming a single general inventive concept.例文帳に追加

第38条 発明の単一性 38.1出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を形成する一群の発明についてのみ行う。 - 特許庁

A category generation unit substitutes one satisfying the set information for the concept of the category included in the route pattern to generate a candidate category.例文帳に追加

カテゴリ生成部は、経路パターンに含まれるカテゴリの概念を、上記設定した情報を満たすように置換することで、候補カテゴリを生成する。 - 特許庁

To provide a document topic extraction device which can extracts words explaining a concept of a target document, and further inhibits words not included in the target document from being extracted.例文帳に追加

対象文書の概念を説明する語が抽出でき、さらに、対象文書内に含まれない語は抽出されないようにする。 - 特許庁

The metallic material is used as a strength member requiring the durability, and a building design concept facilitating the construction and future demolition is introduced.例文帳に追加

耐久性が求められる強度部材に金属材を用い、建設および将来の解体を容易にする建物設計概念を導入する。 - 特許庁

To provide a brush-holding DC motor or a brushless DC motor controlling device along with a voltage-raising means and the concept of miniaturized structure.例文帳に追加

昇圧手段を備えるとともに装置の小型化を図ったブラシ付きＤＣモータ又はブラシレスＤＣモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, some people such as Augustin Berque appreciated his idea and believe that this concept based on climate must be a positive methodology that can stop globalization. 例文帳に追加

一方、この風土という考え方こそがグローバリゼーションをとどめるための積極的な方法論である、とする評価（オギュスタン・ベルク）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water vapor shielding metal films are used, based on the concept that they contain a metal-oxide-deposited PET film 2 and aluminum foil 5.例文帳に追加

前記水蒸気遮断性金属質フィルムは、金属酸化物蒸着ＰＥＴフィルム２とアルミニウム箔５とを含む概念として使用している。 - 特許庁

A group of inventions so linked as to form an integrated inventive concept shall be considered as one invention. 例文帳に追加

統合された発明的概念を形成するとして結びつけられる複数の発明の単一グループは、単一の発明とみなされるものとする。 - 特許庁

The application may relate either to a single or to multiple inventions so linked as to form a single general concept. 例文帳に追加

出願は，単一の発明又は単一の包括的概念を形成すべく連結された複数の発明の何れに関して行うこともできる。 - 特許庁