1153万例文収録!

「CONCEPT」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

CONCEPTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2575



例文

Since Singapore people are more housing facilities/equipment oriented such as air-conditioning & layout than Hong Kong people, product genre with concept of space-saving will be a good fit. 例文帳に追加

シンガポールは香港よりも空調、間取りなど設備系志向のため、省スペースなどをキイワードにした商品ジャンルがフィット。 - 経済産業省

The main points of the systemic issues include the “substantially all the traderequirement and the concept of “other restrictive regulations of commerce”.例文帳に追加

「実質上のすべての貿易」の基準、移行期間、「他の制限的通商規則」の概念等が主な論点となっている。 - 経済産業省

As regards this common stock, no concept of ownership, either communal or individual, applies in the primitive community. 例文帳に追加

この共有財については、原始共同体では、共同体的であれ個人的であれ所有概念はまったく適用されない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

A text storage part F1 is stored with texts, a text class storage part F2 is stored with classes for classifying the texts, and a concept definition dictionary storage part F3 is stored with a set of words representing important concepts in an object field as a concept definition dictionary.例文帳に追加

テキスト格納部F1にテキストを格納し、テキストクラス格納部F2にテキストを分類するクラスを格納し、概念定義辞書格納部F3に対象としている分野において重要な概念を示す単語の集合を概念定義辞書として格納する。 - 特許庁

例文

The response generation device comprises: a response generation section 14 for generating a plurality of speech candidates; a response selection section 15 for selecting one piece of response speech from the plurality of speech candidates; and a concept database 16 which defines "abundance of subject" and "feeling" for every concept.例文帳に追加

応答生成装置は、複数の発話候補を生成する応答生成部14と、複数の発話候補から1つの応答発話を選択する応答選択部15と、概念毎に「話題の豊富さ」及び「感情」を定義する概念データベース16と、を備えている。 - 特許庁


例文

The patent may only relate to one invention or one group of inventions so related as to constitute a single inventive concept. The following in particular shall be regarded as constituting a single inventive concept, and consequently as being capable of inclusion in a single application:例文帳に追加

特許対象となる発明は,1個の発明又は単一の発明概念を構成する相互に関連した1群の発明でなければならない。特に,次に掲げるものは単一の発明概念を構成するものとみなされ,その結果,1個の出願に含めることができる。 - 特許庁

Concerning the concept (basic concept) of this system, this measuring instrument with built-in counter circuit performs both position detection and image detection together, counts contents (count data) measuring these synthesized data together, identifies these contents and transfers them to a modem for transmission.例文帳に追加

このシステムのコンセプト(基本概念)は、位置検出と画像検出を合わせて行い、これらの合成されたデータを合わせて計測(計数データ)した内容をカウントし識別の上、送信用モデムに転送される方式がこのカウンター回路内蔵型計測器である。 - 特許庁

A use case information input promotion part 11 of a development man-hour estimating device 1 obtains the sum total of the numbers of respective inputted concept classes and multiplies the sum total by the inputted number of normal use cases and obtains a multiplication result of this multiplication as the number of concept class granularity use cases.例文帳に追加

開発工数見積装置1のユースケース情報入力促進部11は、入力された各概念クラスの数の総和を求め、該総和と、入力されたノーマルユースケースの数とを乗じ、乗算の乗算結果を概念クラス粒度ユースケース数として求める。 - 特許庁

The concept of Page is introduced as a higher-order concept of VCPs(Virtual Control Panels) which are the control or adjustment item codes of current standards, and a maximum value of VCP Page is defined and is controlled on the PC side to define and control more VCPs.例文帳に追加

現行規格の制御ないし調整項目コードであるVCPの上位概念としてPageの概念を導入し、VCP Pageの最大値を定義し、これをPC側より制御することにより、更に多くのVCPを定義および制御可能とする。 - 特許庁

例文

When the combination of the concept data identified by an application section discrimination part 45c and the application section is defined as no access authority from the latter to the former in the concept data table 43a, a contradiction discrimination part 45e determines the existence of contradiction.例文帳に追加

矛盾判別部45eは、利用部門判別部45cによって識別された概念データ及び利用部門の組合せが、概念データ一覧において、後者による前者に対するアクセス権限がないものと定義されている場合に矛盾があると判断する。 - 特許庁

例文

A correction coefficient determination means 20 operates a correction coefficient on the basis of the non-verbal response information and an automatic concept map correction means 22 corrects relation between both the information data by changing a distance between the elements of the initial concept structure map on the basis of the correction coefficient.例文帳に追加

補正係数決定手段20は、ノンバーバルな応答情報に基づいて補正係数を演算し、概念マップ自動補正手段22は、補正係数により初期概念構造マップの要素間の距離を変更することによって、情報間の関係を補正する。 - 特許庁

A noise level estimation device uses a concept of a short-time frame and a long-time frame consisting of a plurality of sets of the short-time frame.例文帳に追加

ノイズレベル推定装置では、短時間フレームと、この短時間フレームの複数の集合からなる長時間フレームの概念を用いる。 - 特許庁

To easily understandably indicate the concept of a game machine to a player by the form of a display pattern and to enrich the form of the display pattern.例文帳に追加

表示図柄の形態によって遊技機のコンセプトを遊技者に分かり易く示すとともに、表示図柄の態様を豊富にする。 - 特許庁

The reliability of data and the reliability of a model are increased, by the concept of plus sensitivity influence and a space-time considering processing in cooperation with it.例文帳に追加

プラス感度影響性の概念とそれと呼応する時空考慮処理により、データの信頼性及びモデルの信頼性は上がる。 - 特許庁

A superordinate-meaning-class decision section 63 decides a superordinate meaning class expressing a superordinate concept of the word on the basis of the feature quantity.例文帳に追加

上位意味クラス決定部63は、その特徴量に基づいて上記単語の上位概念を示す上位意味クラスを決定する。 - 特許庁

In execution of the retrieval query, a list of assets or similar instructions are returned, which is related to the concept identified in the retrieval query.例文帳に追加

検索クエリーの実行は、資産の一覧又は類似の指示が返され、それは検索クエリー内で識別された概念に関係する。 - 特許庁

To provide a new structural concept for constituting a control electronic unit and energy supplying section in a spinning or doubling frame.例文帳に追加

紡績機または撚糸機において制御電子装置およびエネルギ供給部を構成するための新規の構造コンセプトを提供する。 - 特許庁

To provide a data compression/decompression technology that can decompress data at a higher speed on the basis of the concept of the delta rho compression/decompression.例文帳に追加

デルタロー圧縮/伸長の考え方に基づき、より高速に伸長を行うことができるデータ圧縮/伸長技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for identifying words, text fragments or a concept in a corpus of text.例文帳に追加

本発明によりテキストのコーパス内の注目する単語、テキスト断片、または概念を識別するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

(5) An application may include only one invention or a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

(5) 出願は,1の発明又は単一の包括的発明概念を形成するように関連している 1群の発明のみを含むことができる。 - 特許庁

In relation to the improvement of market infrastructure, we published the basic concept concerning how to foster and retain financial experts in April. 例文帳に追加

「市場をめぐる環境整備」としては、金融専門人材の育成・確保について基本的コンセプトの公表を4月に行っております。 - 金融庁

To provide a quasi light generating device being a new concept, which can reproduce a predetermined spectral radiation illuminance.例文帳に追加

予め定められた分光放射照度が再現できる新しい概念の疑似光発生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an AV data transfer system that realizes copyright protection in an AV network, which has the concept of sub units and plugs.例文帳に追加

サブユニットやプラグの概念を持ったAVネットワークにおいて著作権保護を実現するためのAVデータ転送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a welded large diameter tube capable of eliminating disadvantages of the concept of a well-known equipment.例文帳に追加

公知の設備コンセプトの諸欠点を取り除くことのできる溶接大径管を製造するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method uses a definition of a concept [Pi] defining a clear equation [EQi] of the deformation of the organ including unknown parameter [PARi(t1,t2)].例文帳に追加

この方法は、未知のパラメータ[PARi(t1,t2)]を含む該臓器の変形の明確な式[EQi]が定義された概念面[Pi]の定義を用いる。 - 特許庁

According to the concept described above, the requirement of Patent Law section 37(i) would still be met even in the absence of the combination claim. 例文帳に追加

なお、上記考え方に従い、コンビネーションの請求項が存在しない場合においても、当然第37 条第1 号の関係を満たす。 - 特許庁

(3) The application may contain only one invention or a group of inventions, which are mutually related in such a manner, that they create a single inventive concept.例文帳に追加

(3) 1出願には,1発明又は1の発明概念を構成するように相互に関係する1群の発明のみを含めることができる。 - 特許庁

Furthermore, I am skeptical about the case made for using the concept of equilibrium exchange rates in the new surveillance framework. 例文帳に追加

従って、新しいサーベイランスの枠組みにおいて、均衡為替レートの概念を用いるようなことには、慎重であるべきと考えます。 - 財務省

To provide an IC card system that can fairly be used by any one by adopting a concept of universal design in an IC card system.例文帳に追加

ICカードシステムにユニバーサルデザインの考え方を取り入れ、誰にでも公平に利用することができるICカードシステムを提供する。 - 特許庁

Concept similarity may be used to help resolve ambiguities with respect to ads served using, at least, keyword targeting.例文帳に追加

キーワードによるターゲット特定を用いて提供される広告に関する不明瞭点を解決しやすくするために概念類似性を使用する。 - 特許庁

When the threshold has been reset by a reset directing part 8, the result of the concept search is reselected according to the threshold changed.例文帳に追加

また、再設定指示部8によって、閾値の再設定が行われた場合は、変更された閾値によって、概念検索結果を再選択する。 - 特許庁

The basic concept is to divide the pixels on a single SLM into multiple groups and then illuminate each group with a different primary color.例文帳に追加

基本コンセプトは、単一SLM上のピクセルを、複数のグループに分割し、次いで各グループを異なる主要カラーで照明することである。 - 特許庁

If you think make world is a wonderful concept, FreeBSD From Scratch extends it to make evenmore. 例文帳に追加

make world がすばらしい考え方だとお思いの方にとって、 「FreeBSD をゼロから設定する」は、まさに makeworld を make evenmore (さらにその先)へと広げるものになることでしょう。 - FreeBSD

A USB device can either use a custom driver or use one already present in the system and this is based on the concept of a device class.例文帳に追加

USBデバイスは、カスタムドライバかシステムに既にあるデバイスかどちらかを使うことができます。 これは、デバイスクラスの概念に基づいています。 - Gentoo Linux

Sometimes, this is what you want, and sometimes it isn't.Fortunately, vi also understands the concept of a "bigword". 例文帳に追加

時々、このことはあなたの要求に応えるでしょうし、また要求に合わないでしょう。 幸運にもviには大きい単語の概念があります。 - Gentoo Linux

In China, the Chinese character for "ku" in the word "Kubo" included the concept of "private," while in Japan this character was used to mean the integration of the nation and its people. 例文帳に追加

公は中国において私を内包する観念であり、日本で言うところの民と国家を総合する意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "family" concept spread widely among upper Kizoku members as well, and the shoen (manor) territories were accumulated as family properties and were inherited from the father-side lineage. 例文帳に追加

上流貴族の間にも「家」概念が浸透していき、荘園所領が家産として集積されるとともに父系継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a thesaurus defining concept hierarchy to be combined with a topic graph defining relation between words included in a corpus.例文帳に追加

概念階層を定義するシソーラスにコーパスに含まれる単語間の関係を定義するトピックグラフを組み合わせることができるようにする。 - 特許庁

West Road Blues Band, Zuno Keisatsu and Yuzo TOYODA appeared under the concept of connecting the wildfire of Sanrizuka to Daimonji no Okuribi (ceremonial bonfire of Daimonji letter). 例文帳に追加

三里塚の野火と、京都の大文字の送り火をつなぐコンセプトで、ウエスト・ロード・ブルース・バンド、頭脳警察、豊田勇蔵らが出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whatever they may have been, for the ritsuryo kokka based on Sinocentrism, Ezo was 'simply a concept of people who were out of their control.' 例文帳に追加

何であれ中華思想に基づいた律令国家にとっては、「自らの支配下の外側にある人々という概念でしかな」かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it should also noted that the character 'mu ()' used in the first sentence, which usually indicates 'nothing', 'denying the presence', indicates 'being free from the conventional concept and value of good and evil.' 例文帳に追加

ここにおける「無」は単なる存在としての有無ではなく、既成の善/悪の観念・価値からは自由であることを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They actively operated in order to realize Kan-Nichi Gappo, an consolidation of Japan and South Korea on an equal basis (a different concept from the Japanese Annexation of Korea). 例文帳に追加

日本と韓国の対等な連邦である韓日合邦(日韓併合とは異なる概念)の実現のために活発に活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1979: National Land Agency (present Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) started an investigation for compiling a basic concept for constructing a science city on the Keihanna hill. 例文帳に追加

1979年4月 国土庁(現・国土交通省)が、京阪奈丘陵における学術研究都市の基本構想のために調査を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the location of the city decided as a hill area across the borders of Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture, the basic concept for the construction of the Science City was in place. 例文帳に追加

都市の位置を大阪府・京都府・奈良県にまたがる丘陵地帯とし、学術研究都市の基本構想を策定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this concept of ko spread to the public in the Middle Ages, many types of faith groups used the term ko in their names. 例文帳に追加

この「講」が中世ごろから民間に浸透する過程で、様々な信仰集団に「講」という名称がつけられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, some Buddhist practitioners have reflected on having enshrined 'spirits' that contradict Buddhism and on having been subservient to the concept of eirei. 例文帳に追加

戦後、仏教関係者のなかで、仏教とは相容れない「霊」を祀り、英霊思想に従属したことへの反省も生れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the 14th century onwards, the concept that a hyakusho-myo could be private land increased, and the hyakusho-myo lands started to be traded at will among the myoshu people. 例文帳に追加

14世紀ごろから、百姓名は私的所有の対象とする観念が強まっていき、名主間で自由売買されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, recent studies question the concept of 'contribution with reserving authority' as the understanding of the shiki system in shoen. 例文帳に追加

なお、近年の研究では、荘園の職の体系についての理解としての「職権留保付寄進」という概念に疑問が呈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this concept, it can be said that the late dynastic nation system was established corresponding to the start of national taxation (for example, Ikkoku heikinyaku [taxes and labor uniformly imposed on shoen [manor] and kokugaryo [provincial land] in a province). 例文帳に追加

この考えによると、後期王朝国家は全国的な租税賦課(一国平均役など)を契機として成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The hair-dressing agent detergent comprises a compound (A) having an IOB in the organic concept figure of 0.66-1.5 and an ampholytic surface active agent (B).例文帳に追加

(A)有機概念図におけるIOBが0.66〜1.5である化合物と、(B)両性界面活性剤とを含む整髪料洗浄剤。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Beginning of Ownership”

邦題:『所有権の起源』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

訳:永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS