CONDENSATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6060件
In the dew condensation prevention processing chamber 120, temperature of the TAC film 3 is maintained within a predetermined range.例文帳に追加
結露防止処理室120では、TACフィルム3の温度が所定の範囲内に維持される。 - 特許庁
To provide an air pump capable of ensuring stable pump performance for operation at dew condensation time.例文帳に追加
結露時の運転に対し安定したポンプ性能を確保できる空気ポンプを提供すること。 - 特許庁
Because a Sho flute would be out of tune if the reed were to build up condensation, it is always warmed up between performances. 例文帳に追加
笙は簧(リード)に結露すると音程が狂うので、演奏の合間に必ず暖めておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image projection device capable of eliminating dew condensation in a short time even if it occurs.例文帳に追加
結露が発生しても短時間で解消することが可能な画像投写装置を提供する。 - 特許庁
To provide a moisture-permeable and water-proofed cloth having exceedingly high moisture permeability and condensation barrier effects.例文帳に追加
結露防止効果に優れた高い透湿性を有する透湿防水加工布帛を提供する。 - 特許庁
To provide a cooker capable of suppressing adhesion and fall of contamination and droplets formed by dew condensation.例文帳に追加
汚れや結露した水滴の付着および落下を抑制できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator to uniform temperature in a storage chamber and prevent the occurrence of vapor condensation.例文帳に追加
貯蔵室内の温度の均一化を図るとともに結露を防止できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
The absorption sheet 32 is kept in contact with the cooling roller 31, absorbing water due to the condensation.例文帳に追加
吸着シート32は冷却ローラ31に接触しており、凝縮による水を吸着する。 - 特許庁
The above condensation reaction at high temperature and pressure is performed at ≥100°C in the presence of water.例文帳に追加
前記の高温高圧下の縮合反応を、水の存在下に100℃を越える温度で行う。 - 特許庁
A heater 23 is arranged for maintaining a temperature in the holder at a condensation temperature or more of refrigerant vapor.例文帳に追加
ホルダ内の温度を冷媒蒸気の凝縮温度以上に維持するためのヒータ23を設ける。 - 特許庁
To enhance durability and safety by reducing the dew condensation to a magnetic field generation means.例文帳に追加
磁界発生手段への結露を減少させ、耐久性および安全性の向上を図る。 - 特許庁
If you blow out a candle, you perceive a very nasty smell, resulting from the condensation of this vapour. 例文帳に追加
ロウソクを吹き消すと、すごくいやなにおいがします。これは蒸気が凝集したせいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The condensate water fluidity blocking object for preventing the flow of the moisture produced due to the condensation comprises a base material and a whisker which is arranged on the base material so as to retain the moisture produced due to the condensation.例文帳に追加
凝縮で生じた水分が流れるのを防ぐ凝縮水流動阻止体であって、基材と、この基材上に配置されて凝縮で生じた水分を保持するウィスカーを備えている。 - 特許庁
To remarkably reduce power consumption during operation of a low temperature storage chamber by controlling operation of a heater for preventing the occurrence of vapor condensation to prevent the occurrence of vapor condensation on the surface of the opening frame part of a chamber body.例文帳に追加
庫本体の開口枠部11bの表面での結露防止を行う結露防止用ヒータ15の作動を制御して、低温貯蔵庫の運転時の消費電力を大幅に軽減する。 - 特許庁
Repairing with the use of the interior material P can solve a dew condensation problem caused by the repair since the moisture absorbing and desorbing layer 2 on the back face adjusts humidity to prevent the occurrence of dew condensation.例文帳に追加
これを使用して補修を行うことにより、裏面の吸放湿性層2が湿度を調整して結露を生じるのを防止することから、補修による結露問題を解決することができる。 - 特許庁
Further the air conditioning device 1 includes a sensor for detecting physical quantity to determine whether a dew condensation state causing dew condensation on the power element 37 or peripheral members 81, 71 of the power element 37 exists or not.例文帳に追加
さらに、空気調和装置(1)は、パワー素子(37)又は該パワー素子(37)の周辺部材(81,71)に結露が生起する結露状態であるか否かを判定するための物理量を検出するセンサを備えている。 - 特許庁
To provide a heat insulation method for house wall surface and a heat insulation structure for house wall surface which hardly generate dew condensation such as the so-called summer-type dew condensation and are little damaged by intrusion of termites.例文帳に追加
いわゆる夏型結露のような結露が生じ難く、さらにシロアリの侵入による被害が少ない住宅用壁面断熱工法及び住宅用壁面断熱構造を提供する。 - 特許庁
This show case 1 has heaters 23 and 24 for prevention of dew condensation within and can vary the output of the heaters for prevention of dew condensation, according to the value of a humidity sensor as for detecting the humidity within a shop 30.例文帳に追加
内部に結露防止用ヒータ23,24を有するものであって、店舗30内湿度を検知する湿度センサ35の値に応じて結露防止用ヒータの出力を可変としたショーケース1である。 - 特許庁
To provide a ceiling embedded type air conditioner capable of preventing dew condensation on a design surface around a blowout port, and capable of preventing the design surface from becoming dirty by dirt particles attached to a dew condensation part.例文帳に追加
吹出口周辺の意匠面への結露を防止するとともに、結露部に汚れ粒子が付着して意匠面が汚れるのを防止することができる天井埋込形空気調和機を提供すること。 - 特許庁
As a result, it is avoided that dew condensation caused by condensation of water vapor in the breath prevents flow and detection of the breath, so that the reliability related to the detection of the breath can be improved.例文帳に追加
その結果、呼気中の水蒸気の凝結によって生じた結露が呼気の流れや検出を妨げることを避けることができるので、呼気の検出に係る信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁
To suppress leakage of the dew condensation water generated in other parts than a duct for a ceiling embedded ventilation fan installed in a bathroom, thus preventing the dew condensation water from falling onto a user taking a bath.例文帳に追加
浴室に取り付けられた天井埋込形換気扇のダクト以外の部分で発生した結露水の発生を抑え、入浴中のユーザーに結露水が降りかかることを防止できることを目的とする。 - 特許庁
To prevent dew condensation to a film mirror of a solar power generation device, especially to prevent dew condensation to the film mirror even if the temperature drops and the humidity becomes high during the night in a desert where the temperature swings wildly.例文帳に追加
太陽熱発電装置のフィルムミラーへの結露を防止することであり、特に、気温の変化が激しい砂漠で夜間、冷え込んで湿度が上がっても、フィルムミラーへの結露を防止することである。 - 特許庁
To enhance a dehumidifying effect while keeping a cooling effect by radiation in a high level by promoting dew condensation and making droplets easily drop by promotion of the dew condensation.例文帳に追加
本発明の目的は、結露を促進し、且つ結露が進行することで生ずる水滴を滴下しやすくして、輻射による冷房効果を高い状態で維持しつつ除湿効果を高めることである。 - 特許庁
When heat insulating waterproof plates 2, 3 are stuck to the inside face of the cinerary coffin, dew condensation is prevented while earthquake resistance and durability are improved, and a glorious space without any dew condensation can be provided by finishing with a hard sheet 4.例文帳に追加
納骨棺内面に断熱防水板2、3を張ることで、結露防止及び耐震性、耐久性の強化と硬質シート4仕上げにより結露の無いきらびやかな空間が得られる。 - 特許庁
In this controlling method for an air conditioner conducting condensation preventive operation for a specified period after stopping operation, the condensation preventive operation is conducted by dividing the period into the first half specified period t1 and the second half specified period t2.例文帳に追加
運転停止後に所定時間結露防止運転を行う空気調和機の制御方法において、その結露防止運転を所定時間t1の前半と所定時間t2の後半に分けて行う。 - 特許庁
The polyoxyethylene-polyoxypropylene condensation product is preferably one or more selected from water-soluble polyoxyethylene-polyoxypropylene condensation products having a liquid, paste, or flake form.例文帳に追加
前記ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン縮合物は、水溶性を有する液状、ペースト状およびフレーク状のポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン縮合物から選ばれる一種または2種以上であるのが好ましい。 - 特許庁
To provide a dew condensation water receiver for a window, which can be installed in accordance with various shapes of installations, and which can discharge dew condensation water to the outside without being bulky or forming no hindrance to cleaning when installed.例文帳に追加
種々の設置部形状に対応して設置でき、しかも、嵩張らず、設置した場合にも清掃の邪魔にならずに、結露水を外部へ排出することができる窓用結露水受けを提供する。 - 特許庁
The contact angle to water in the coating film surface is reduced to 7°; even when dew condensation water adheres to the surface, the dew condensation water thinly expands in the form of a film and becomes easy to evaporate.例文帳に追加
本コーティング膜表面における水の接触角は7°と小さくなっており、結露水が表面に付着した場合においても、結露水が薄く膜状に広がり、気化しやすくなっている。 - 特許庁
A drain channel 6 receiving washing water for the private parts and receiving dew condensation water dripped by dew condensation to the outer surface of the washing water tank 3 is formed at the equipment base 6.例文帳に追加
洗浄水タンク3の外面に結露して滴下した結露水を受け、かつ、局部洗浄ノズル1を洗浄した洗浄水を受けて便器に排水する排水路6を装置基盤4に形成する。 - 特許庁
In case that the electric power generation of a solar cell unit 7 is large at the stop of the vehicle, mold and dew condensation suppressing control is executed, and in the case that electric power generation is small, only the dew condensation suppressing control is executed.例文帳に追加
車両停止時に、太陽電池ユニット7の発電量が大きい場合には、カビ、結露抑制制御を実行し、発電量が小さい場合には、結露抑制制御のみを実行する。 - 特許庁
To provide a power supply capable of satisfactorily detecting the occurrence of dew condensation at a circuit portion of a substrate or the like without newly providing a dew condensation sensor, and to provide an image forming apparatus including the power supply.例文帳に追加
新たに結露センサを設けることなく基板等の回路部分で結露が生じたことも良好に検出することのできる電源、及びその電源を備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁
Since the dew condensation on the photoreceptive drum 28 is directly detected by detecting the toner stuck to it, the dew condensation is accurately detected as compared with the case of using the conventional humidity sensor.例文帳に追加
感光体ドラム28上の結露を、これに付着したトナーを検知することで、直接的に検知できるので、従来の湿度センサを利用した場合に比較して、結露を精度よく検知することができる。 - 特許庁
A flow direction of a liquid phase refrigerant within the liquid phase refrigerant flowing pipe 21 is set to be the same as a flow direction of a refrigerant within the condensation heat exchange pipe constituting the refrigerant condensation path P2 on the lower side.例文帳に追加
液相冷媒流通管21内での液相冷媒の流れ方向を、下側の冷媒凝縮パスP2を構成する凝縮用熱交換管内の冷媒の流れ方向と同方向とする。 - 特許庁
The method of manufacturing the aromatic azomethine resin includes a step of performing condensation reaction starting from an aromatic diamine and an aromatic dialdehyde using an aromatic azomethine as a solvent for the condensation reaction.例文帳に追加
芳香族ジアミン及び芳香族ジアルデヒドを原料として、縮合反応の溶媒として芳香族アゾメチンを用い、縮合反応を行う工程を含む、芳香族アゾメチン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
Preferably steam is condensed on the surface of the food in a state of dropwise condensation and film condensation is prevented from occurring by removing a condensate from the surface.例文帳に追加
好ましくは、スチームは、食品表面上で滴状凝縮状態に凝縮され、そして、このような表面から凝縮物を除去することによって、膜状凝縮が起こることが阻止される。 - 特許庁
In addition, while circulating the chlorofluorocarbon between the outdoor unit 11 and a first condensation means 31, it is evaporated at the outdoor unit 11 and condensed at a condensation means 31, and the evaporation means 22 is heated.例文帳に追加
併せて、フロンを室外機11と第1凝縮手段31との間で循環させながら、室外機11で蒸発させ、凝縮手段31で凝縮させて、蒸発手段22を加温する。 - 特許庁
A condensation-liquid-water receiving recess 21 is formed in the indoor side surface 2a of the sill 2, and a second drainage path for discharging the condensation liquid water in the recess 21 to the outdoor side is formed in the sill 2.例文帳に追加
前記下枠2の室内側面2aに結露水受け凹部21を形成し、この結露水受け凹部21の結露水を室外側に排水する第2排水経路を下枠2に形成する。 - 特許庁
Water 11 in a bathtub 10 is heated by condensation heat of a condenser 4, and heated water 11 is used for bathing to prevent condensation heat from being thrown away in order to save resource and energy.例文帳に追加
凝縮器4の凝縮熱により浴槽10の水11を温め、温められた水11を入浴に使用することで、凝縮熱を無駄に捨てることがなくなる為省資源省エネルギーが図れる。 - 特許庁
To provide a vertical type scrubber capable of not only preventing scattering of condensation drain to the outside by misting but also preventing scattering by outside air by flowing back the condensation drain into a scrubber body.例文帳に追加
凝縮ドレンのミスト化による外部飛散を防止できるだけでなく、その凝縮ドレンをスクラバー本体内へ還流させて外部風による飛散も防止できる竪型スクラバーを提供する。 - 特許庁
Thus, when the surface of the indoor heat exchanger 51 is under the dew condensation atmosphere, the temperature of the heat exchanger 51 is made to be equal to the inside inner air temperature in a short time, thereby securely preventing dew condensation.例文帳に追加
これにより、室内熱交換器51の表面が結露環境となったときには、室内熱交換器51の温度を短時間のうちに内気温と同温とし、結露の発生を確実に抑止する。 - 特許庁
To provide a beauty treatment instrument of a steam type provided with a condensation member capable of making dew condensation generated at a steam nozzle surely drip from the steam nozzle without receiving the influence of the variation, etc., of the steam pressure.例文帳に追加
スチームノズルに生じた結露がスチームの蒸気圧の変動等の影響を受けずに確実にスチームノズルから滴り落とすことのできる復水部材を備えたスチーム式美容器を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of inexpensively improving its reliability to dew condensation water without attaching a water retention material, by having the shape to surely process the dew condensation water in a fan case.例文帳に追加
本発明の空気調和機は、ファンケース内の結露水を確実に処理可能な形状を有することにより、保水材等の貼り付けなく安価に結露水に対する信頼性を向上させるものである。 - 特許庁
This method for producing globular phenol resin comprises condensation reaction of phenols with aldehydes at high temperature and pressure in an aqueous medium in the presence of a condensation reaction catalyst and an emulsifying dispersant.例文帳に追加
水性媒体中で、縮合反応触媒と乳化分散剤の存在下にフェノール類とアルデヒド類とを高温高圧下に縮合反応させる球状フェノール樹脂の製造方法である。 - 特許庁
The molar ratio X of carbon condensation bicycle sulfonic acid ions to the metal ions in the solution is preferably above the stoichiometry Y of carbon condensation bicycle sulfonic acid metal salt minus 0.5.例文帳に追加
上記溶液中における、金属イオンに対する炭素縮合二環系スルホン酸イオンのモル比Xは、炭素縮合二環系スルホン酸金属塩の化学量論比Y−0.5以上であることが好ましい。 - 特許庁
To prevent dew condensation at an outlet by improving the structure of the outlet since a low temperature discharge air flowing along a curved part is mixed with a hot and humid ambient air on a discharge boundary surface and a dew condensation occurs in an air conditioner.例文帳に追加
空気調和機において、吐出境界面では、湾曲部に沿って流動する低温の吐出空気が高温多湿な周囲空気と混合してしまい、結露現象が発生する。 - 特許庁
To solve the problem with the prior art wherein although there is known a technique of previously connecting a vacuum pump to a non-condensation gas tank 71, and exhausting non-condensation gas by routinely actuating the vacuum pump, the cost is severely increased, by adopting this technique.例文帳に追加
不凝縮ガスタンク71に真空ポンプを接続しておき、定期的に真空ポンプを作動させて不凝縮ガスを排出させる技術が知られているが、コストが大幅に上昇してしまう。 - 特許庁
This refrigerating cycle device has a compressor 1, a condensation heat exchanger 2 performing a condensation process, an expansion valve 3 expanding a refrigerant, and an evaporation heat exchanger 4 performing an evaporation process.例文帳に追加
冷凍サイクル装置は、圧縮機1と、凝縮工程を行う凝縮用熱交換器2と、冷媒を膨張させる膨張弁3と、蒸発工程を行う蒸発用熱交換器4とをもつ。 - 特許庁
To provide a small-size finishing apparatus for clothes, which has a high crease removing effect and capable of preventing dew condensation inside a room.例文帳に追加
皺取り効果が高く、室内の結露も防止できる小型の衣類の仕上げ装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|