「CONDENSATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the condensation agent used herein excludes dicyclohexylcarbodiimide(DCC), an alkylpyridium salt and a phosphoric ester derivative.例文帳に追加

ただし、ここでいう縮合剤は、ジシクロヘキシルカルボジイミド（ＤＣＣ）、アルキルピリジニウム塩、リン酸エステル誘導体を除く。 - 特許庁

To provide an air turbine spindle apparatus, preventing dew condensation of a housing without additional equipment.例文帳に追加

設備を追加することなく、ハウジングの結露を防止することができるエアタービンスピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To stably control an airflow angle and air distributing performance and to prevent dew condensation on a blade.例文帳に追加

気流角度や送風性能のコントロールを安定して行えるようにし、かつブレードの結露を防止する。 - 特許庁

To provide a novel acyl dichloride compound useful as a raw material of a highly heat-resistant condensation polymer.例文帳に追加

耐熱性の高い縮合系高分子の原料として有用な新規な二塩化アシルを提供する。 - 特許庁

This is because accompanying dishes become watery due to condensation from the rice if the bento is sealed. 例文帳に追加

弁当が密閉されると、ご飯からの水蒸気の露でおかずが水っぽくなってしまうからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent condensation generation on a printed board regarding a communication device configured by mounting the printed board.例文帳に追加

プリント基板を実装して構成した通信装置に関し、プリント基板上の結露発生を防止する。 - 特許庁

To provide a water-cooled condenser with a plurality of heat exchangers, capable of preventing condensation failure of refrigerant.例文帳に追加

冷媒の凝縮不良を防止できる、複数の熱交換器を備えた水冷凝縮器を提供する。 - 特許庁

The combination of condensation and excitation provides an extremely important technique for identifying a minor component.例文帳に追加

濃縮と励起の組合せは、微量成分の同定のためにきわめて重要な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery device capable of preventing condensation water from staying in a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器に凝縮水が滞留することを防止することができる排気熱回収装置を得る。 - 特許庁

To provide a terminal structure of the flat circuit body in which the fear of short circuit between conductors by condensation is eliminated.例文帳に追加

結露による導体間のショートのおそれを無くしたフラット回路体の端末構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drain trap can prevent the dripping of dew condensation water produced on a surface of a pipe body.例文帳に追加

管体表面に発生した結露水が滴下するのを防止し得る排水トラップを提供する。 - 特許庁

To achieve a higher assembling work efficiency in a transparent plate assembly furnished with a counter measure for the dew condensation.例文帳に追加

結露防止対策が施された透明板組立体における組立作業効率を高めること。 - 特許庁

By air suction units 51 and 52 in a second chamber 36, dew condensation occurs on the respective application films 46 and 47.例文帳に追加

第２室３６の送風吸引ユニット５１，５２により、各塗布膜４６，４７に結露を発生させる。 - 特許庁

To provide an electrically driven compressor capable of inhibiting formation of condensation water at an electricity supply terminal.例文帳に追加

給電端子における結露水の生成を抑制することが可能な電動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a show case which has a motor within a heater for prevention of dew condensation at a section where dew is easy to condense.例文帳に追加

内部の結露し易い部分に結露防止用ヒータを有するショーケースに関するものである。 - 特許庁

A receiving member 50 that receives the dew condensation water dropped from the outside of the supply and exhaust pipes 47 and 48 are arranged at the under part of the supply and exhaust pipes 47 and 48 in the air passage of the casing to cover the supply and exhaust pipes 47 and 48 from underneath and leads the dew condensation water to the dew condensation water drainage part provided in the casing.例文帳に追加

ケーシングの空気通路における給排管４７，４８の下方には、給排管４７，４８の外面から滴下する結露水を受ける受け部材５０が、給排管４７，４８を下から覆うように、かつ、結露水をケーシングに設けられた結露水排水部へ導くように配設されている。 - 特許庁

The controller 5 lowers the set value of the amount of the dew condensation of a dew condensation sensor 9 to a predetermined set value when the change rate of the measured temperature difference between a first temperature sensor 92 for detecting the temperature of the sensor unit of the dew condensation sensor 9 and a second temperature sensor 13 embedded in a cooling/heating plate 4 reaches a predetermined value.例文帳に追加

この調節器５は、結露量センサ９のセンサ部温度を検出する第１温度センサ９２と冷却加熱プレート４に内蔵された第２温度センサ１３との間の測定温度差の変化率が所定値に達したら、結露量センサ９の結露量設定値を所定値まで下げる。 - 特許庁

When it is detected that dew condensation is present by a dew condensation detection means 38, the current operation is changed to a heating operation by a heating heater 39, and the dew condensation state is dried by using the heat of outer-warehouse heat exchanger 35 using the cooling operation of a left chamber 15 or a middle change 16 sharing the outer-warehouse exchanger 35.例文帳に追加

結露検知手段３８により結露有りと検知された場合、加温ヒータ３９による加温運転に変更し、庫外熱交換器３５を共有した左室１５または中室１６の冷却運転による庫外熱交換器３５の熱を利用して、結露状態を乾燥させることができる。 - 特許庁

This module is provided with plural condensation means Ca-Cd for condensing electric energy, and energy transfer means 2a-2d, Sa-Sd capable of keeping respective charge voltages Vca-Vcd of the respective condensation means Ca-Cd at voltages corresponding to a predetermined ratio by transferring the condensed energy of the plural condensation means Ca-Cd among them.例文帳に追加

電気エネルギーを蓄電する複数の蓄電手段Ｃａ〜Ｃｄと、複数の蓄電手段Ｃａ〜Ｃｄ相互間でその蓄電エネルギーを移送することによって各蓄電手段Ｃａ〜Ｃｄの各充電電圧Ｖca〜Ｖcdを所定比率に応じた電圧に維持可能なエネルギー移送手段２ａ〜２ｄ，Ｓａ〜Ｓｄとを備えた。 - 特許庁

A dew condensation water guide 50 for guiding the dew condensation water to the dew condensation water introducing hole 20c id formed by the right side surface 11d and the closing valve cover 40 holding a part of the coolant pipes L1a, L1b extending downward from the closing valves 30a, 30b when mounting the closing valve cover 40 to the body casing 11.例文帳に追加

閉鎖弁カバー４０の本体ケーシング１１への装着時、閉鎖弁３０ａ，３０ｂから下向きに延びる冷媒配管Ｌ１ａ、Ｌ１ｂの一部分を右側面１１ｄと閉鎖弁カバー４０とが挟み込むことにより、結露水を結露水導入孔２０ｃに案内する結露水案内部５０が形成される。 - 特許庁

To reduce the power consumption of an image forming device by consuming only electric power which is needed for eliminating the harmful influence of dew condensation or the like by making a heating/heat retaining means for preventing dew condensation inside the device able to be energized even at the time of an energy conservation mode.例文帳に追加

装置内部の結露を防止するための加熱保温手段を、省エネルギーモード時にも通電可能にし、結露等の弊害を無くす際に必要な電力のみを消費して消費電力の軽減を図る。 - 特許庁

Subsequently the substrate 1 is cooled to generate condensation (condensation of atmosphere), which makes a plurality of the film precursors 4 absorb moisture and swell to unite the film precursors 4 into a predetermined pattern, and then the film precursors 4 are redried to form the film pattern 2.例文帳に追加

次いで、基板１を冷却し、結露を発生（雰囲気を凝縮）させて、複数の膜前駆体４を吸湿膨潤させることにより、所定のパターンに合体させた後、再乾燥させて、膜パターン２を形成する。 - 特許庁

To improve the efficiency in the assembly work of a transparent panel assembly with a means of preventing dew condensation, and to provide an effective means of preventing dew condensation for the transparent panel assembly.例文帳に追加

結露防止対策が施された透明板組立体の組立作業効率を高めることを第１の目的とし、当該透明板組立体に効果的に結露防止対策を施すことを第２の目的とする。 - 特許庁

To provide a steam cooker capable of improving sanitation by surely draining dew condensation water in a circulation passage for circulating the steam in a heating chamber, and preventing the accumulation of the dew condensation water in the circulation passage.例文帳に追加

加熱室内に蒸気を循環させる循環経路内の結露水を確実に排水でき、循環経路内に結露水が滞留するのを防止して衛生面を向上できる蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for shipping a metallic product by use of a dew condensation forecast system capable of eliminating the generation of dew condensation when a producer ships it to a user as well as in a storage warehouse on the user side.例文帳に追加

生産者側からユーザ側への出荷に際してもユーザ側の保管倉庫においても結露の発生をなくすことができる結露予測システムを用いた金属製品の出荷方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent dew condensation on a surface exposed outside within an effective surface and a non-effective surface of a front lens by restricting the region of the dew condensation generated in a luminaire of vehicle to a part of the non-effective surface of the front lens.例文帳に追加

車両用灯具に生ずる結露の領域を前面レンズの非有効面の一部に制限することにより、前面レンズの有効面及び非有効面のうち外部に露出する面における結露を防止する。 - 特許庁

To effectively prevent short-circuiting caused by dew condensation between fellow electrode pins held by a base part, to avoid cost-increase and size-increase of sensor itself in accompaniment to a dew condensation countermeasure, in addition thereto, and to enhance durability and reliability.例文帳に追加

ベース部で保持される電極ピン同士の結露による短絡を有効に防止し、加えて結露対策に伴うコスト上昇及びセンサ自身の大型化を回避するとともに、耐久性及び信頼性を高める。 - 特許庁

This dehumidifier having both of a dehumidifying function for dehumidifying indoors and a cold air function for supplying cold air to a spot, includes a plate material 51 as a dew condensation suppressing member for suppressing dew condensation due to the cold air in the dehumidifying operation.例文帳に追加

室内の除湿をする除湿機能と、冷風をスポット的に出す冷風機能とを兼ね備えた除湿機において、除湿運転時の冷風による結露を抑制する結露抑制部材たる板材５１を備える。 - 特許庁

In the electrostatic atomizer, a discharge electrode 1 is cooled, thereby generating dew condensation water on the surface thereof, and a voltage is applied to the discharge electrode 1, thereby atomizing the dew condensation water to generate charged particulate water.例文帳に追加

放電電極１が冷却されることでその表面に結露水が生成され、その放電電極１に電圧が印加されることで結露水を霧化させて帯電微粒子水を生成する静電霧化装置である。 - 特許庁

When the calculated work performed by the compressor 11 and the actual input value of the compressor 11 correspond to each other, the condensation pressure and the evaporation pressure are determined based on the temporary condensation temperature Tc and the evaporation temperature Te.例文帳に追加

算出した圧縮機１１の仕事量と圧縮機１１の実際の入力値とが一致したときは、仮凝縮温度Ｔｃ及び蒸発温度Ｔｅから凝縮圧力および蒸発圧力がもとまる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the generation of dew condensation of a metallic product such as a metallic coil in a storage warehouse capable of securely preventing the generation of dew condensation when storing the metallic product in the storage warehouse.例文帳に追加

金属コイルのような金属製品を保管倉庫内で保管する場合に結露の発生を確実に防止することができる保管倉庫内における金属製品の結露発生防止方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, since dew condensation which comes inside the LED lighting device 3 is blocked by the first water proof wall 42, and which does not flow out to the side of the lens 10, dew condensation hardly flows down from the gap around the lens 10.例文帳に追加

よって、ＬＥＤ灯具３内に浸入した結露が第１防水壁４２に堰き止められてレンズ１０側に流出し難くなるので、レンズ１０の周囲の隙間から結露が下方に流れ落ち難くなる。 - 特許庁

It is characterized by that in a boiler facility provided with the condensation piping 5, the corrosion inhibitor comprising morpholine fatty acid salt is fed to either one or both of the steam piping 3 and the condensation piping 5.例文帳に追加

復水配管５を備えたボイラ設備において、蒸気配管３および復水配管５のいずれか一方または両方へモルホリン脂肪酸塩からなる腐食抑制剤を薬注することを特徴としている。 - 特許庁

The composition is led to a resin in the half-setting status by condensation-reacting components having condensation reaction functional groups, and then a finally cured resin can be prepared by inducing an addition reaction.例文帳に追加

前記組成物は、縮合反応性官能基を有する成分を縮合反応させることで半硬化状態の樹脂を調製し、次いで付加反応を生じさせることで完全硬化した樹脂を調製することができる。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner capable of recovering condensation water without leakage even when the condensation water made to drop down from a heat exchanger is scattered to outside of a body due to effects by air blowing.例文帳に追加

熱交換器から滴下する凝縮水が、送風の影響により本体外に飛散しようとしても、凝縮水を漏れなく回収することのできるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dew condensation prevention heater in which power consumption is extremely saved and dew condensation is sufficiently prevented while eliminating stains and molds or the like wetting the window surroundings, by directly warming only a partial area at the lower part of a window frame such as an aluminum sash.例文帳に追加

アルミサッシ等の窓枠の下側の一部の面積のみを直接暖める事により、消費電力を著しく節約し、また充分に結露を防止し、窓周辺を濡らす汚れやカビ等が無くする。 - 特許庁

To provide a thermal insulation sheet used for an agricultural greenhouse, effectively draining dew condensation water to prevent generation of algae even when moisture falling in inner air forms dew condensation due to outer air when air supply to the inside of a thermal insulation sheet is blocked.例文帳に追加

保温シート内に対する空気の供給を遮断した際に、内部の空気に含まれた水分が外気により結露した場合であっても、結露水を有効に排水して藻類の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioning and a ceiling embedded air conditioner which surely leads dew condensation water (drain) to a desired position for collection in occurrence of dew condensation.例文帳に追加

結露が発生した場合に、この結露水（ドレン）を所望の箇所に確実に導いて回収することのできる空調用室内ユニットおよび天井埋込型空気調和機を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

The condensation separator 22 is a condensation separator cell composed of an electrolyte plate 22b containing fused carbonate as an electrolyte, and porous anode 22a and cathode 22c supporting the electrolyte, or a lamination body of the same.例文帳に追加

濃縮分離装置２２は、溶融炭酸塩を電解質とする電解質板２２ｂと、これを両面から挟持する多孔質のアノ−ド２２ａ及びカソ−ド２２ｃとからなる濃縮分離セル又はその積層体である。 - 特許庁

The composition, or a tire tread rubber composition contains 0.1-50 pts.wt. in total of a nonlinear aniline oxidation condensation product, a polyamine oxidation condensation product and/or an indigoid compound relative to 100 pts.wt. of rubber.例文帳に追加

非直鎖状アニリン酸化縮合物、ポリアミン酸化縮合物および／またはインジゴイド化合物を、ゴム１００重量部に対し、０．１〜５０重量部含有するゴム組成物およびそれを用いたタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The condensation of dew detection sensor is composed of a humidity sensitive sensor formed with a member provided with a plane of prescribed area, and a cover provided with minute spaces for generating capillary condensation phenomena, thereon.例文帳に追加

結露検出センサは、所定広さの平面を有する部材で形成された湿度感応センサと、前記平面上に毛細凝縮現象が発生する微小隙間を設けて配置するカバーと、から構成されている。 - 特許庁

Dew condensation water can be flowed to the outdoor side by an inclined plane part 14 of a cover member 10 to be discharged to a sill groove part 55 while a raised upper face 18 can prevent dew condensation water from flowing into the indoor side.例文帳に追加

結露水等をカバー部材１０の傾斜面部１４によって屋外側に流して下枠溝部５５へ排水するとともに、立上面部１８によって屋内側への流入を防止することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for decreasing dew condensation to a filter guide having a ventilation hole for guiding an air filter and at the same time efficiently recovering generated condensation water from a heat exchanger to a dew catch pan.例文帳に追加

エアフィルタをガイドする通風孔を備えたフィルタガイドへの結露を減少させるとともに、発生した結露水を熱交換器から露受皿へ効果的に回収できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

The bath medicine composition comprises the plant distillation liquor containing condensation tannin dissolved therein or the vinegar containing the condensation tannin dissolved therein.例文帳に追加

縮合型タンニンを溶存した植物乾留液が含有されてなることを特徴とする浴用剤組成物、または縮合型タンニンを溶存した食酢が含有されてなることを特徴とする浴用剤組成物とする。 - 特許庁

The cork blades 41 and 42, that are the water absorbing members provided with water absorbing and easily drying property, the dew condensation on the side blade part and the inclined part 35b is respectively reduced in such a manner, therefore the dew condensation water is prevented from dropping.例文帳に追加

コルク板４１，４２は、吸水性がありかつ乾燥しやすい性質を持つ吸水部材であり、これにより側板部３３ａ及び傾斜部３５ａへの結露を低減し、その結露水が垂れることを防止できる。 - 特許庁