「CONSERVED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To aim at suitable guard of copyright to book content by inhibiting unprepared duplication when performing bookbinding in an apparatus in which the book content data conserved in a server is connected through a network.例文帳に追加

サーバに保持した書籍内容データをネットワークを介して接続された装置において製本を行う際に、不用意な複製を防止することにより該書籍内容に対する著作権の適切な保護を図る。 - 特許庁

Conserved consensus sequences from known hepatitis B virus strains and known hepatitis C virus strains, which are useful in inhibiting the expression of the viruses in mammalian cells, are provided.例文帳に追加

哺乳動物細胞中でのウイルスの発現を阻害するのに有用である、既知のＢ型肝炎ウイルス株および既知のＣ型肝炎ウイルス株由来の保存コンセンサス配列が提供される。 - 特許庁

Since the vermiculite is excellent in water retentivity and hygroscopicity, rain water or steam or the like is absorbed by a small amount of vermiculite filled in the gap, and sufficient water content can be conserved in the surface layer.例文帳に追加

バーミキュライトは保水性及び吸湿性に優れているため、空隙に充填された少量のバーミキュライトによって雨水や水蒸気等を吸収し、表層に十分な水分を保持することができる。 - 特許庁

When the user operates a decision key when the effected image is decided to be excellent as the result of the confirmation, the decision of S106 reaches YES, and the effected image is conserved (S107).例文帳に追加

そして、ユーザがこの確認の結果、エフェクトをかけた方が良いと判断した場合には決定キーが操作を操作すると、Ｓ１０６の判断がＹＥＳとなり、エフェクトをかけた画像を保存する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The removal of an allergen protein of 14-20 kDa which is a main allergen of rice is succeeded by an RNA interference method utilizing a conserved region between allergen protein gene groups of 14-20 kDa.例文帳に追加

本発明では、14-20 kDaアレルゲンタンパク質遺伝子族間の保存領域を利用したRNA干渉法により、コメの主要アレルゲンである14-20 kDaアレルゲンタンパク質の除去に成功した。 - 特許庁

To provide a highly conserved, immunologically accessible antigen existing at the surface of Neisseria meningitidis organisms, and also to provide immunotherapeutic, prophylactic and diagnostic compositions and methods useful in the treatment, prevention and diagnosis of Neisseria meningitidis diseases.例文帳に追加

髄膜炎菌の表面に存在する、高度に保存された、免疫学的に結合可能な抗原、また、髄膜炎病の治療、防止および診断において有用な、免疫療法的、予防的かつ診断的な組成物および方法の提供。 - 特許庁

When structure in a molecule is optimized, a partial structure parameter such as the conformation in the molecule is conserved for optimizing only one portion of the structure parameter.例文帳に追加

分子の構造最適化を実行する際、分子内コンフォメーション等の一部の構造パラメータを保存して構造パラメータの一部のみ最適化することを特徴とする、分子軌道法による分光スペクトルピーク位置計算システム。 - 特許庁

A transducer array is manufactured economically and accurately by dicing of the junction layer of a solid disk of a transducer material conserved strongly in an increment manner.例文帳に追加

堅固に保持される送受波器材料の固体円板の接合層を増分的にダイシングすることによって上記の送受波器アレイを経済的かつ精確に製造する方法も開示される。 - 特許庁

Since the contents data are conserved as the printing execution data in the contents data holding means 144, the print matter p can be immediately filled up for the inside of the tray 51.例文帳に追加

コンテンツデータ保持手段１４４には、印刷実行データとしてコンテンツデータが保持されているため、トレイ５１内に対してただちにプリント物ｐを補充することができる。 - 特許庁

To ensure maximum cross-strain recognition and reactivity, the regions of proteins that are conserved between different Neisserial species, serogroups and strains can be used.例文帳に追加

最大の株間認識および反応性を確実にするために、異なるナイセリア種、血清群および株の間で保存されるタンパク質の領域が、使用され得る。 - 特許庁

The protein comprises a fragment of a Neisserial protein, wherein the fragment consists of 7 or more consecutive conserved amino acids, provided that the protein is not a full-length Neisserial protein.例文帳に追加

ナイセリアタンパク質のフラグメントを含むタンパク質であって、ここでこのフラグメントが、７以上の連続した保存されたアミノ酸から構成され、但し、このタンパク質は、全長ナイセリアタンパク質ではない。 - 特許庁

A conserved motif is extracted from the amino acid sequence of a known hemopoietin receptor and a new hemopoietin receptor gene (NR10) having a specific base sequence is isolated based on an anticipated sequence.例文帳に追加

既知のヘモポエチン受容体のアミノ酸配列から保存されているモチーフを抽出し、予測した配列をもとに特定の塩基配列を有する新規なヘモポエチン受容体遺伝子（ＮＲ１０）を単離する。 - 特許庁

Power can be conserved by automatically placing the power converter circuit in a low-power standby mode of operation whenever the electronic device is detached from the power converter.例文帳に追加

電子デバイスが電力変換器から取り外されている場合は、常に、電力変換器回路を自動的に低電力の待機動作モードにすることにより節電する。 - 特許庁

In a final step, the energy parameter of the given image pixel is distributed between scaled pixels which overlap the given image pixel, the distributing based on the fraction, such that the energy parameter of the given image pixel is conserved.例文帳に追加

最後のステップでその一部分に基づいて、所与の画像ピクセルに重なる縮尺変更ピクセルの間にエネルギパラメータを分散させて、所与の画像ピクセルのエネルギパラメータを保存させる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion using a crystalline polyester resin which can stably conserved for at least 180 days at the ordinary temperature (25°C), and for at least 60 days at 40°C.例文帳に追加

常温（２５℃）で１８０日以上、４０℃で６０日以上安定して保存可能な、結晶性のポリエステル樹脂を用いた水性分散体を提供する。 - 特許庁

An air storage which conserves air is formed in the discharge valve 60, and air is conserved in the air storage at the time of and also after the ink discharge to the waste fluid tank 103.例文帳に追加

排出バルブ６０内には空気を保持可能な空気室が形成されており、廃液タンク１０３へのインク排出時及びその後においても空気室には空気が保持されている。 - 特許庁

The decision circuit declares that the target's height is the height corresponding to one of the conserved amplitude data group which coincides with the target's amplitude data group best.例文帳に追加

決定回路は、対象物体の高さが、対象物体振幅データ組と最もよく合致する保存された振幅データ組の一つに対応する高さであると宣言する。 - 特許庁

A gramineous plant resistant to diseases is prepared by introducing a chitinase C gene derived from actinomycete of the family 19 containing a conserved region of an amino acid sequence close to a vegetable into a gramineous plant and expressing the gene.例文帳に追加

植物に近いアミノ酸配列の保存領域を有するファミリー１９に属している放線菌由来のキチナーゼＣ遺伝子をイネ科植物に導入、発現させることにより、病害抵抗性イネ科植物を作製する。 - 特許庁

To provide a acidic wastewater treatment apparatus simple in constitution, dispensing with complicated pH adjustment, conserved in energy and capable of stably and efficiently treating acidic wastewater over a long period of time.例文帳に追加

その構成が単純で、煩雑なｐＨ調整が不要であり、省力的であり、かつ長期間にわたって安定的に酸性排水の処理を効率よく行なうことができる酸性排水処理装置を提供すること。 - 特許庁

DNA isolates encoding sialyltransferases which contain a conserved region of homology and methods of obtaining such DNA are provided, together with expression systems for recombinant production of the various sialyltransferases.例文帳に追加

保存相同領域を含むシアリルトランスフェラーゼをコードするＤＮＡ単離物、およびそのようなＤＮＡを得る方法が、種々のシアリルトランスフェラーゼの組換え体生産のための発現系とともに提供される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for scaling an image to produce a scaled image by distributing the energy of image pixels between scaled pixels, such that the energy of the image pixels is conserved.例文帳に追加

画像ピクセルのエネルギを縮尺変更ピクセルの間に分散させて、画像ピクセルのエネルギを保存させ、画像の縮尺を変更して縮尺変更画像を生成する方法および装置を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a new hemopoietin receptor gene (NR10) having a specific base sequence isolated on the basis of a sequence predicted from the extracted motif conserved in the amino acid sequences of known hemopoietin receptors.例文帳に追加

既知のヘモポエチン受容体のアミノ酸配列から保存されているモチーフを抽出し、予測した配列をもとに単離した特定の塩基配列を有する新規なヘモポエチン受容体遺伝子（ＮＲ１０）。 - 特許庁

To provide an electronic control device capable of preventing loss of data due to simultaneous generation of writing processing in a memory and a reset processing by a watchdog timer to improve reliability of data conserved in the memory.例文帳に追加

メモリへの書込み処理とウォッチドッグタイマによるリセット処理とが同時に生じることによるデータの喪失を防止し、メモリに保存されるデータの信頼性を向上することができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

A domain of the product has an exact match to the conserved catalytic domain of protein tyrosine phosphatases, indicating a possible functional role in phosphorylation events.例文帳に追加

この生成物のドメインはプロテインチロシンホスファターゼの保存された触媒ドメインと正確に一致しており、リン酸化事象での機能的役割の可能性が示唆された。 - 特許庁

A boiler in a rest condition is conserved as in contact with a solution containing methoxypropyl amine, which has high safeness and is easily handled.例文帳に追加

休止中のボイラにおいて、安全性が高く取り扱いが容易であるメトキシプロピルアミンを含有する溶液をボイラに接触させた状態でボイラを保存する。 - 特許庁

To offer a tubular body fastening structure in a bathtub which can be conserved from an external force by fixing tubular bodies such as a tube covering a cable and a drainage hose to the outside face of the bathtub.例文帳に追加

ケーブルを被覆するチューブや排水ホース等の管状体を浴槽の外面に固定して外力から保護することのできる浴槽における管状体固定構造を提供すること。 - 特許庁

When the capacity of the conserved log reaches a constant size and a fixed time passes, the log is transmitted to a personal computer or the like for a portable-telephone owner from a communication section 5.例文帳に追加

保存されたログの容量が一定サイズになったり、一定時間が経過したとき、そのログは通信部５から携帯電話機所有者のパソコンなどへ送信される。 - 特許庁

The aglycosyl anti-CD154 antibody or the antibody derivative is characterized by the modification at the conserved N-linked site in the CH_2 domain of the Fc portion of the antibody.例文帳に追加

本発明は、アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体または抗体誘導体に関し、該抗体のＦｃ部分のＣ_Ｈ２ドメインにおける保存されたＮ連結部位における修飾を特徴としている。 - 特許庁

Conserved consensus sequences from known hepatitis B virus strains and known hepatitis C virus strains are useful in inhibiting the expression of the viruses in mammalian cells.例文帳に追加

哺乳動物細胞の中のウイルスの発現を阻害する上で有用である、既知のＢ型肝炎ウイルス菌株及び既知のＣ型肝炎ウイルス菌株由来の保存されたコンセンサス配列。 - 特許庁

Alternatively the series resistance R (modulator) for the modulation processing and the parallel switch SW1 are installed in the DC portion of the circuit between the antenna and the DC conserved capacitor Cdc.例文帳に追加

またはモジュレーション処理される直列抵抗であるR（modulator）と並列スイッチＳＷ１を、アンテナとＤＣ保存キャパシタＣｄｃとの間の回路のＤＣ部分に設置する。 - 特許庁

To improve an access efficiency to pixel data conserved through a multiple value drawing processing for intermediate data of PDL in which a translucent drawing processing has been established.例文帳に追加

半透明描画処理が設定されたＰＤＬの中間データに対する多値描画処理を経て保存されたピクセルデータへのアクセス効率を向上させる。 - 特許庁

A series resistance R (modulator) for modulation processing and a parallel switch SW1 are installed in an AC portion of a circuit between an antenna and a DC conserved capacitor Cdc.例文帳に追加

モジュレーション処理される直列抵抗であるR（modulator）と並列スイッチＳＷ１を、アンテナとＤＣ保存キャパシタＣｄｃとの間の回路のＡＣ部分に設置する。 - 特許庁

Starting from such scFv with the defined framework, an scFv library can be generated wherein the framework is conserved while at least one complementary determining region (CDR) is randomized.例文帳に追加

そのような規定されたフレームワークを有するｓｃＦｖから出発して、少なくとも１つの相補性決定領域（ＣＤＲ）が無作為化される一方で、そのフレームワークが保存されるｓｃＦｖライブラリーが産生される。 - 特許庁

The invention relates to the aglycosyl anti-CD154 antibodies or antibody derivatives, characterized by a modification at the conserved N-linked site in the C_H2 domains of the Fc portion of the antibody.例文帳に追加

本発明は、アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体または抗体誘導体に関し、該抗体のＦｃ部分のＣ_Ｈ２ドメインにおける保存されたＮ連結部位における修飾を特徴としている。 - 特許庁

To provide a decorative body by which clothes can be appreciated while efficiently stored or conserved and by which a living space can be efficiently decorated by making use of potential value of clothes.例文帳に追加

衣装を効率良く収納あるいは保存しながら観賞でき、また、衣装の潜在的な価値を活用することにより効率良く生活空間を装飾することができる装飾体を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus (MFP) 20 conserves the print job which is received from the terminal device 10 and printed even after printing (S201 to S203), and receives the setting change for the conserved print job from the operation part of the image processing apparatus 20 (S204).例文帳に追加

画像処理装置（ＭＦＰ）２０は、端末装置１０から受信して印刷した印刷ジョブを印刷後も保存しておき(S201〜S203)、この保存されている印刷ジョブに対して画像処理装置２０の操作部から設定変更を受ける(S204)。 - 特許庁

While a projector 49 projects light for red-eye relaxation, an imaging element 14 executes photography by each prescribed time, and two newest imaged image data are stored and conserved in an image display memory 24 and a preceding image display memory 27.例文帳に追加

投光装置４９により赤目緩和の投光中に、所定時間毎に撮像素子１４により撮像を行い、最新の２つの撮像画像データを画像表示メモリ２４、前画像表示メモリ２７に記憶保持する。 - 特許庁

When the user acquires the time of duration input through the operating section (S30) and a value is conserved in a counter (S40), the control unit stands by the lapse of the time of duration while discriminating the presence of the interruption of a time prolongation (S50 to S70).例文帳に追加

操作部を介して利用者が入力した継続時間を取得し（Ｓ３０）、カウンタに値を保存すると（Ｓ４０）、制御部は、時間延長の割り込みの有無を判別しながら、継続時間の経過を待機する（Ｓ５０〜Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a wet type organic waste fermentative decomposition treatment machine conserved in power and labor and reduced in running cost by enabling the decompositional elimination of organic waste of any kind and using a semi-permanently usable decomposition medium material unnecessary for exchange disposal.例文帳に追加

如何なる有機廃棄物種類も分解消滅で、交換廃棄不要の半永久的使用可能な分解媒体材で、省電力、省労力、省ランニングコストの有機廃棄物発酵分解処理機。 - 特許庁

By using a primary message with abbreviated information to communicate whether changes to notification status information have occurred without the need for further processing and/or addressed notification messages, system resources can be conserved.例文帳に追加

さらなる処理および／またはアドレスされた通知メッセージなく、通知状態情報に対する変化が生じたかを伝えるために、短縮情報を備えるプライマリ・メッセージを用いることによって、システム・リソースが節約されうる。 - 特許庁

The storage image temporarily conserved in the work memory 76 is indicated on an indicating device 80 one by one from the new thing of a photograph date (S5) by the print-related image indication unit 72b.例文帳に追加

プリント関連画像表示部７２ｂは、ワークメモリ７６に一時的に保存された記憶画像を、撮影日の新しいものから１枚ずつ順次表示装置８０に表示していく（Ｓ５）。 - 特許庁

When the stable sodium percarbonate is conserved along with an aseptic machine, and a container is sterilization-treated, the sterilizing agent is obtained by dissolving the sodium percarbonate with an aseptic water.例文帳に追加

この安定な過炭酸ソーダを無菌充填機に付随して保存し、容器を殺菌処理する際に、無菌水に過炭酸ソーダを溶解して殺菌剤を得る。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing medical data which efficiently transmits and conserves data in a medical equipment or a medical system and can satisfactorily reconstructs an original signal from transmitted and conserved data.例文帳に追加

医療機器や医療システムにおいて、データを効率よく伝送し保存し、そして、伝送し保存したデータから、良好にオリジナルの信号を再構成できる医療データの処理システム、処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a furnace capable of covering the range from mass production to little production and from a continuous furnace to a batch-wise furnace by one furnace and conserved energy and changing a work to be worked.例文帳に追加

炉一基で連続炉からバッチ式炉まで、大量から少量生産までカバーでき、省エネルギーに貢献し、かつ対象ワークの変更も最小時間で可能な炉を提供する。 - 特許庁

Resources are saved and energy is conserved by elevating the temperature of city water by the heat of the condensation of a condenser 4, storing the city water in a bathtub 12 and using the city water for bathing.例文帳に追加

凝縮器４の凝縮熱により、水道水を昇温して浴槽１２に貯湯し入浴に使用することで、凝縮熱を無駄に捨てることがなくなる為省資源省エネルギーが図れる。 - 特許庁