「CONVERSATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

After the call termination operation, the master unit 1 transmits a signal 36 representing that slave units other than those having transmitted line-wire-telephone-conversation + ACK perform "under-usage display + wireless-off" to the slave units A, B, C.例文帳に追加

着信動作の後、親機１は子機Ａ，Ｂ，Ｃへ「外線通話＋ＡＣＫを送信した以外の子機は［使用中表示＋無線断］」の信号３６を送信する。 - 特許庁

To enable respective operators to surely acquire shared information necessary for conversation etc., when discrete information screens are displayed for each operator on the same table surface.例文帳に追加

同じテーブル面に操作者毎に個別情報画面が表示される場合、各操作者が話合いなどに必要な共有情報を確実に取得できるようにする。 - 特許庁

To realize a puzzle handling facility capable of providing a new source of topic of conversation as a lubricant for information exchange with a playful touch by use of a puzzle.例文帳に追加

パズルを用い、遊び心を利用して情報交換の潤滑剤となるような新たな話題作りの種を提供できるようにしたパズルの取扱設備を実現する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle handsfree telephone conversation system which can restrict appropriately mode switching between a handsfree mode and a portable terminal independent mode.例文帳に追加

本発明は、ハンズフリーモードと携帯端末単独モードとの間のモード切り換えを適切に制限できる車載ハンズフリー通話システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To operate a call device through an information processor, and to have a telephone conversation through the call device without picking up the call device.例文帳に追加

情報処理装置を介して通話装置の操作を行うことを可能にするとともに、通話装置を手に取ることなく、その通話装置を介した通話を可能にする。 - 特許庁

Thus, the user can input required information by conversation with the information presenting device by using words which are usually used by the user.例文帳に追加

これにより、利用者は、情報提示装置との対話によって、必要とする情報を利用者が通常使用している言葉を用いて入力することが可能になる。 - 特許庁

After that, when the information communication apparatus receives an audio data communication request from the other information communication apparatus which has made the telephone call request, the information communication apparatus starts a conversation via the audio data communications.例文帳に追加

その後、通話要求を行ってきた他の情報通信装置から音声データ通信要求を受け付けると、音声データ通信による会話を開始させる。 - 特許庁

To provide a sound recorder that surely records the sound of a part of a conversation (lecture) that an operator judges to be an important part while minimizing used storage capacity.例文帳に追加

使用記憶容量を最小限に抑えながら、操作者が会話（講演）の重要部分と判断するところを確実に収録できる録音装置を提供する。 - 特許庁

The sub-control circuit (72) changes the stored pointer values according to the pointer values stored in the work RAM after the conversation number is determined.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、会話番号を決定したことを契機として、ワークＲＡＭ（８４）により格納されるポインタ値に基づいて、この格納されているポインタ値を変更する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and an information center which recovers an interrupted voice conversation through a communication means at an adequate stage.例文帳に追加

通信を介して音声対話を行う際に、中断した音声対話を適切な段階から復帰することが可能な移動体端末装置及び情報センタを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitter/receiver by which electronic mail is transmitted and received by a user with familiarity in game feeling and conversation becomes lively and a method for transmitting and receiving information.例文帳に追加

ユーザがゲーム感覚で親しみを持って電子メールを送受信でき、会話を弾ませることができる情報送受信装置及び情報送受信方法を提供する。 - 特許庁

To correctly infer information about a communication party and to surely transmit the information on the communication party without putting a burden on a user during telephone conversation.例文帳に追加

通話相手に関する情報を正確に推論することができ、かつ通話相手に関する情報を通話中の利用者に負担を与えることなく確実に伝達すること。 - 特許庁

(b) A person shall be able to correctly hear the conversation spoken from 2 m behind in the room of less than 50 db (A) of background noise with both ears. 例文帳に追加

ロ　暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、後方二メートルの距離から発せられた通常の強さの会話の音声を両耳を使用して正しく聴取できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bands between a base station 1 and an exchange 2 are used conventionally regardless of whether a mobile 4 is under call conversation within a communication range of the same base station 1.例文帳に追加

従来は移動機４が同一基地局１の通信範囲内で通話しているか、していないかにかかわらず、基地局１と交換機２との間の帯域を使用している。 - 特許庁

To provide a vehicular sunvisor allowing a driver to easily switch a voice receiving output means for a portable telephone stored therein and to make hand-free conversation.例文帳に追加

運転者が、収納した携帯電話の受話音声出力手段を容易に切換え可能な、ハンズフリー通話をすることができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

To provide an intercom device with a camera, which can prevent a call by a piece of malicious mischief and prevent a call from a party with whom telephone conversation is desired to be refused.例文帳に追加

いたずらにより呼び出されることを防止するとともに通話を拒否したい相手から呼び出されることを防止できるカメラ付きインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which makes a support so that a calling side and a called side can made a telephone conversation when an incoming call is processed as an absence incoming call at the called side.例文帳に追加

着信側が着信を不在着信として処理したときに発信側と着信側とが通話できるように支援する通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile speaking tube excellent in portability, which can appropriately help and support interaction with a hearing-impaired person and conversation in a state of large environmental noise.例文帳に追加

難聴者との対話や周囲の雑音が大きい状況での会話を好適に補助・支援することができ、携帯性に優れた携帯型伝声管を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice communication system that enables a user to be able to grasp conversation timing with the opposite party, even if voice transfer delay occurs and enables the user to be able to make communication with the opposite party by taking into account the voice transfer delay.例文帳に追加

音声転送遅延が発生しても相手との会話のタイミングを把握でき、音声転送遅延を考慮して会話することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, it prevents insertion loss amount controller 10 from misjudging the telephone conversation state as the receiver state, and collapsing of the one side of the voice switch VS can be suppressed.例文帳に追加

故に挿入損失量制御部１０が通話状態を受話状態と誤判定することを防いで音声スイッチＶＳの片倒れを抑制することができる。 - 特許庁

In detecting the simultaneous conversation (S14:YES) and determining that the measured time is shorter than "T1" time (S15:YES), whether or not all the conversations are stopped is determined (S16).例文帳に追加

同時会話を検出し（Ｓ１４：ＹＥＳ）、計測時間が「Ｔ１」時間より短いと判断された場合（Ｓ１５：ＹＥＳ）、全ての会話が停止したか判断される（Ｓ１６）。 - 特許庁

That is, both parties, making conversation, feel as though another other user as is saying, so as to create a situation as though one is 3-party speech.例文帳に追加

つまり、会話している両者にとっては、さらに別のユーザが発言したように感じられ、あたかも３者通話しているような状況を作り出すことができる。 - 特許庁

To provide a telephone set that can transmit, receive and reproduce a character message during conversation and to provide an information transmission method and an information reproduction method for the telephone set.例文帳に追加

会話中に文字メッセージを送受信及び再生することが可能な電話機、電話機の情報送信方法及び情報再生方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sending device in which a coding rate is controlled so as to be suitable for real-time communication for the purpose of conversation by IP television telephone or the like, and to provide a sending program and a sending method.例文帳に追加

ＩＰテレビ電話等の会話目的のリアルタイム通信に適するように、符号化レートを制御する送信装置、送信プログラム及び送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handsfree phone that neither increases an echo return level nor mutes a sound during transmission to enable smooth conversation to be carried on.例文帳に追加

ハンズフリーフォンにおいて、受話が優先し、受話が終了しない限り送話が出来ず、送話中も、受話信号が入ると、送話がミュートされてしまい、スムーズな会話が出来ずらかった - 特許庁

Each time connection is established, a transmission/reception unit 131 further transmits voice information in the call originating side message to the target call terminating side voice conversation device.例文帳に追加

送受信部１３１はさらに、コネクションが確立される度に、対象となる着信側の音声対話装置に、発信側メッセージ内の音声情報を送信する。 - 特許庁

The control unit 12 selects and sets a conversation mode based on the signal after receiving the signal, which indicates the expansion/shrinkage state of the antenna microphone 13 (S503).例文帳に追加

検出部４からアンテナ・マイク１３の伸縮状態を示す信号を受信した制御部１２は、該信号に基く通話モードを選択・設定する（ステップＳ５０３）。 - 特許庁

To make a peripheral person determine whether a user wearing a headphone on both ears and listening to music can respond to a conversation from outside.例文帳に追加

両耳にヘッドホンを装着して音楽を聴いている利用者が周囲からの話しかけに応じられる状態なのかを周囲に居る者が判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication control device, a communication control system, a communication control method and a program of the communication control device, capable of urging a smooth conversation when speaking simultaneously.例文帳に追加

同時発言時にスムーズな会話を促すことができる通信制御装置、通信制御システム、通信制御方法、及び通信制御装置のプログラムを提供する。 - 特許庁

Also, based on the operation (clicking) of a user such as from an input device 23, a clock count processing section 121 writes the number of clocks for each conversation at a statistical information storage section 132.例文帳に追加

また、入力装置２３などからの利用者の操作（クリック）に基づき、クリック回数処理部１２１は会話ごとのクリック回数を統計情報記憶部１３２に書き込む。 - 特許庁

The content managing unit specifies the content on the network, based on the telephone conversation corresponding relation and the content corresponding relation, and makes the first terminal acquire specified contents.例文帳に追加

コンテンツ管理ユニットは、通話対応関係とコンテンツ対応関係に基づいて、ネットワーク上のコンテンツを特定し、特定したコンテンツを第１端末に取得させる。 - 特許庁

To automatically switch antennas which are to be used in case that a built-in antenna of a portable telephone is in proximity of a human body in conversation, and even after a selected antenna has been once decided.例文帳に追加

通話中に携帯電話内蔵のアンテナが人体に接近する場合や一度選択アンテナを決定した後であっても、使用アンテナの切り替えを自動的に行う。 - 特許庁

To provide portable radio equipment capable of reducing the sense of incongruity to a user by restricting a large volume of a ringing tone from a speaker when performing simulative telephone conversation.例文帳に追加

擬似的な通話を行っているときに、スピーカから大音量の鳴動を規制し、ユーザへの違和感を軽減することができる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

A CCU1, when a key telephone originates a call to the IP outside line, performs fallback while mutually exchanging a media capability with the other end equipment in accordance with SIP, thereby selecting a media capability optimal to conversation.例文帳に追加

CCU1は、内線電話機がIP外線に発信する場合、相手側装置と互いにメディア能力をSIPで交換しながらフォールバックし、通話に最適なメディア能力を選択する。 - 特許庁

To provide a store guiding terminal equipment by which a user can acquire the visual information of the retrieved store condition and directly make a conversation with the store side.例文帳に追加

利用者が検索した店舗の様子などを視覚的な情報が得られるようにするとともに、店舗側と直接に通話ができる店舗案内端末機器を提供する - 特許庁

On the other hand, the robot can express the result of the self-diagnosis by means of the ordinary conversation such as 'Something is wrong', 'I feel bad', 'I have footsore', 'I am hungry' or the like.例文帳に追加

これに対し、ロボットは、「調子良くないよ」や「気分が悪い」、「脚が痛い」、「お腹が空いた」などのような自然な会話形式で自己診断結果を表出することができる。 - 特許庁

The sound signal subjected to the process by the terminal device 21x contains no component of a 400Hz to 3.5KHz frequency range containing, e.g., a conversation voice.例文帳に追加

端末装置２１ｘにより加工を施された音声信号には、例えば会話音声を含む４００Ｈｚ〜３．５ｋＨｚの周波数帯の成分が含まれていない。 - 特許庁

A conversation state discrimination circuit 14 monitors whether the participant is in talking, starts talking from a silence state, or not in talking from the result of the talker discrimination.例文帳に追加

会話状態判断回路１４は話者判定の結果から喋っているのか、喋っていない状態から喋り始めたのか、喋っていないのかを監視する。 - 特許庁

To avoid monotony of a conversation between a user and a dialog device by providing the dialog device with the latest current information by an information providing device.例文帳に追加

本発明の課題は、情報提供装置が、対話装置に最新の時事情報を提供することで、ユーザと対話装置との会話の単調性を回避することである。 - 特許庁

Furthermore, the facsimile terminal executes fax transmission via the public line network, when the transmission condition registers a mode specific to the public line network, such as polling and conversation reservation.例文帳に追加

なお、ポーリング、会話予約といった公衆回線網特有のモードが送信条件として設定されている場合には、公衆回線網によるファクシミリ送信を実行する。 - 特許庁

To provide an ADSL modem in which a public network telephone number can be called again automatically when telephone conversation cannot be carried out by calling an IP telephone number.例文帳に追加

ＩＰ用電話番号にかけて通話することができなくても、公衆網用電話番号に自動的にかけなおすことが可能なＡＤＳＬモデムを提供する。 - 特許庁

To improve a technology for helping persons involved in use both images and voice to have a conversation with each other by using the Internet network and a public switched telephone network.例文帳に追加

インターネット網と公衆交換電話網とを用いることにより、当事者同士が画像と音声との双方を用いて対話することを支援する技術を改良する。 - 特許庁

The computer 3 when obtaining registration information from both the sides of the conversation supplies customer information including the contact places of the opposite partners to the user terminals 1 and 2.例文帳に追加

ユーザ別管理コンピュータ３は、会話の両者から登録情報を得た場合、ユーザ端末１および２に、相手の連絡先を含む顧客情報を供給する。 - 特許庁

Subsequently, the telephone set 21 of the selling side 1 makes a call to the telephone of the customer side 2 to decide various items needed to establish a sales contract with conversation by telephone.例文帳に追加

その後に、売り主側１の電話機２１により顧客側２に電話をかけて、電話による対話で販売契約の成立に必要な諸事項等の取り決めを行う。 - 特許庁

To provide translation software capable of simultaneously translating Japanese and English suitable for a text of an English conversation school, solving that only either is translated by conventional translation software.例文帳に追加

従来の翻訳ソフトは日本語か英語かどちらか一方しか表現できなかったが本発明は同時にでて来るので、英会話学校の教材になりやすい。 - 特許庁