「CONVERSATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound processing device capable of outputting accurate masker sound for each area even if there are a plurality of areas where contents of a conversation should be prevented from being known to a third party.例文帳に追加

第三者に会話の内容を知られないようにすべき領域が複数あっても、領域毎に的確なマスカ音を出力することができる音声処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the indicative conversation performance is a performance to continue across the variations, even if the variations have not shifted especially to an internal probability variation and the like, the game machine can cause an indication of a jackpot on the performance.例文帳に追加

前兆会話演出は、変動に跨って継続する演出であるため、特に内部確変等に移行していなくても、演出上で大当り前兆を発生させることができる。 - 特許庁

When a person sits thereon, the attitude of the seat 3 can be variously changed, various sitting postures can be taken at the time of having a meeting or a conversation, and the relaxed atmosphere can be produced.例文帳に追加

人が着座するにおいて座３の姿勢を様々に変えることができて、ミーテンィグや談話において多様な着座姿勢を採ることができ，リラックスした雰囲気を演出することができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can prevent deterioration in voice transmission performance due to the difference in voice compression method, and thereby further improve the voice quality of conversation than in the conventional terminals.例文帳に追加

音声圧縮方式の違いによる音声伝達能力の劣化を防ぐことができ、通話品質を従来のものより向上させることができる通信端末を提供すること。 - 特許庁

The portable terminal 1 sends 1st voice information including a conversation between a person in charge of sale and a customer at a site and image information as moving video of the site to the processing terminal 21.例文帳に追加

携帯端末１は現場での営業担当者と顧客の会話を含む第１の音声情報と、現場の動画映像である画像情報とを処理端末２１に送信する。 - 特許庁

To allow all of the talkers to share a result of retrieval on the basis of a keyword extracted by recognizing a conversation voice, without the need for a user to make particular intervention.例文帳に追加

会話音声を認識して抽出したキーワードに基づいて検索を行った結果を、ユーザの特別な仲介動作を必要とせずに会話者全員で共有できるようにする。 - 特許庁

After that, at a step S2, the program judges whether the user has made a response by judging whether voice has been inputted from a microphone which is used for normal conversation.例文帳に追加

その後、ステップＳ２において、通常の通話に用いられるマイクから音声入力があったかどうかを判定することによって、使用者が応答したかどうかを判定する。 - 特許庁

By using an artificial language, the grammar of which is defined, expressing a fixed meaning by words or a string of words, the player and the character are enabled to have a pseudo-conversation.例文帳に追加

単語および単語の並びにより一定の意味を表す文法が定義されている人工言語を用いて、プレイヤとキャラクタとが擬似的に会話を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a router or the like which can respond to a third party appropriately when a call of general subscriber telephone from the third party terminates during IP telephone conversation.例文帳に追加

ＩＰ電話による通話中に第三者からの一般加入電話の着信があったときにこの第三者に対する応答を適切に行うことができるルータなどを提供する。 - 特許庁

The service spot terminal 2 is a terminal operated by a foreigner utilizing the interpreter service and a Japanese in charge to have a conversation with the foreigner, and installed in a variety of places to be used.例文帳に追加

サービススポット端末２は、通訳サービスを利用する外国人と、その外国人の会話の相手である日本人担当者とが操作する端末であり、様々な施設に設置し、利用する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for enabling a user to control the input timing of utterance to make a natural voice conversation which sounds nice for a third person.例文帳に追加

発言の入力タイミングを利用者が制御することが可能であり、第３者にとって聞こえのいい自然な音声会話をすることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To begin a handsfree telephone conversation by receiving call termination operation on a handsfree device side when a mobile communication terminal constituting a handsfree system performs automatic call termination and answers to a response message.例文帳に追加

ハンズフリーシステムを構成する移動通信端末装置が自動着呼し応答メッセージ返信中に、ハンズフリー装置側の着呼操作を受けてハンズフリー通話を開始できるようにする。 - 特許庁

To provide a user-friendly voice interaction device reducing interaction carried out by a user when conversation with a plurality of agents (external devices) is carried out.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のエージェント（外部装置）とやり取りを行う際に、ユーザが行うインタラクションを軽減し、ユーザの利便性の良好な音声対話装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for a mobile communication device for preventing conversation voices from being superimposed on control signal tones and normally controlling the mobile communication device and the driving apparatus.例文帳に追加

会話音声と制御信号音が重なることを防止し、移動体通信機及び駆動装置の制御を正常に行なえる移動体通信機用駆動装置を提供する。 - 特許庁

When a double-talk is detected, the telephone conversation recording apparatus 1 sets a double-talk bit to which true is set in the monaural main audio data 61 so as to produce monaural sub audio data 62.例文帳に追加

ダブルトークが検出された場合、通話録音装置１は、モノラル化メイン音声データ６１に、真を設定したダブルトークビットを設定し、モノラル化サブ音声データ６２を生成する。 - 特許庁

To allow a partner to make a conversation via a mobile communication terminal even when the partner user has difficulties in exchange of an instant message or when an electronic mail address of the partner is unknown.例文帳に追加

相手のユーザがインスタントメッセージの交換が困難な状態であって、また相手の電子メールアドレスを知らなくても、相手が移動通信端末を用いて対話できるようにする。 - 特許庁

To enhance crime prevention and privacy protection by preventing indoor sound from being heard more than required by a partner's telephone conversation terminal even in a high echo place like a bathroom.例文帳に追加

浴室のように反響が大きい場所においても室内の音が必要以上に相手の通話端末で聞こえることが無いようにして防犯及びプライバシー保護を向上する。 - 特許庁

To provide a conference relay device, a conference system, and a computer program for allowing a part of the participants to make a confidential conversation during the conference held in the room.例文帳に追加

同室内で行なわれる会議において、一部の参加者が、他の参加者に対して秘密裏に密談することが可能な会議中継装置、会議システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the telephone is folded so that the second surface 53 of the first case 51 and the key-arranged surface 4 of the second case 54 are opposed, the receiver 2 outputs received conversation voices.例文帳に追加

第一の筐体５１の第二面５３と第二の筐体５４のキー配置面４とが対向するように折り畳まれたときには、閉状態使用受話器２が受話音声を出力する。 - 特許庁

To provide a telephone transaction assistance system capable of providing information for a customer to the customer as soon as possible, through conversation with the customer using a telephone.例文帳に追加

本発明の課題の一つは、客との電話を通した会話において、該顧客に関する情報をできるだけ早くユーザに提供できる電話取引支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an antenna device and a portable telephone set in which receiving property of the antenna cannot change easily in a stand-by condition (folded condition) and communication, conversation condition (opened condition) in a folding type carrier telephone.例文帳に追加

折り畳み型携帯電話において、待ち受け時（折り畳み時）と通信・通話時（開いた状態）とで、アンテナの受信特性が変化しにくいアンテナ装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING VIRTUAL CONVERSATION BEING PARTICIPATION POSSIBLE BY USERS IN SHARED VIRTUAL SPACE CONSTRUCTED AND PROVIDED ON COMPUTER NETWORK AND MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加

コンピュータ・ネットワーク上で構築・提供される共有仮想空間上で複数ユーザが参加可能な仮想会話を支援する会話支援システム及び会話支援方法、並びに、プログラム記憶媒体 - 特許庁

Accordingly, the handset 3 is detached from the body 2, and a conversation is made by applying to an ear, thereby conducting a telephone call in a reasonable posture in the same manner as in a normal cellphone terminal.例文帳に追加

したがって、本体２からハンドセット３を取り外し、耳にあてがって会話を行うことにより、通常の携帯電話端末と同様に無理のない姿勢で、通話を行うことができる。 - 特許庁

Many operators having no personal computer operating skill in a group 1(60) make phone reception with many and unspecified customers, conversation contents are automatically recorded and the recorded data and their attached data are stored.例文帳に追加

グループ１（６０）のパソコン操作スキルを持たない多数のオペレータで不特定多数の顧客と電話対応を行い、その会話内容を自動録音し、録音データとその付属データを蓄積する。 - 特許庁

To provide a head set equipped with a short range radio communication function which certainly protects the privacy of the contents of conversation by setting various kinds of qualifications to recording and regeneration processing.例文帳に追加

録音、再生処理に対して各種の条件を設定することにより、会話内容のプライバシーを確実に保護することのできる近距離無線通信機能付きヘッドセットを提供する。 - 特許庁

A voice input device 4 receives a conversation voice made between a user of the processing system 1 and a user of other communication device 5, and a voice recognition section 5c recognizes the voice.例文帳に追加

処理システム１のユーザと他の通信機器５０のユーザとの間でなされている会話音声を音声入力装置４を介して入力し、音声認識部５ｃにて認識する。 - 特許庁

With movement upward, the upper part of the message window MW is moved out from the frame of the play picture PG like (d) and is moved into the frame of a conversation picture KG like (e).例文帳に追加

なお、上方向への移動に伴って、（ｄ）のように、メッセージウインドウＭＷの上部がプレイ画面ＰＧ内からフレームアウトし、さらに、（ｅ）のように、会話画面ＫＧにフレームインする。 - 特許庁

A PSTN carrier channel is processed into a packet, so as to provide sophisticated communication resource such as high performance conference telephone, and conversion from conversation to text and from electronic mail into voice.例文帳に追加

ＰＳＴＮ搬送チャネルをパケット化することにより、高性能の会議電話、会話からテキスト、電子メールから音声への変換などの、高度な通信リソースを提供することができる。 - 特許庁

To provide a videophone system by which a driver can view only a still picture during driving of a vehicle and other passengers can make conversation with a phone opposite party while viewing a moving picture.例文帳に追加

車両走行中は運転者には静止画のみが見えるようにし、他の乗員は動画を見ながら電話相手と会話をすることができるＴＶ電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speech chat system, an information processing device, a speech recognition method and a program, capable of recognizing a keyword which exists in conversation in speech chat, with high accuracy.例文帳に追加

音声チャットにおける会話中に存在するキーワードを高精度で認識することが可能な、音声チャットシステム、情報処理装置、音声認識方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which collects information from a plurality of motions of a person, when the person performs mutual reaction or makes a conversation with a computer, reacts therefor, and activates his brain, specifically its prefrontal area.例文帳に追加

人とコンピュータが相互反応や会話をする場合、人の複数の動作から情報収集し、それらに反応、人の脳、特に前頭前野にアプローチする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifying conversation device, method and program, in which a sound volume can be automatically controlled for each microphone not degrading follow-up performance, without increasing a calculation amount of an adapted filter or a memory amount.例文帳に追加

適応フィルタの演算量やメモリ量を増やすことなく、追随性能が劣化しないマイクロホン毎の自動音量制御を可能とする拡声通話装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The conversation robot comprises: a voice input unit 2; a voice output unit 3, an expression output unit 4, an action output unit 5; and a processor 1 for constituting a voice recognition means by connecting these units.例文帳に追加

音声入力器２、音声出力器３、表情出力器４、および動作出力器５、これらが接続され音声認識手段を構成する処理装置１を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic translation device that clarifies each speaker, and produces a translation output adapted to a situation even when a conversation is conducted among three or more persons.例文帳に追加

３人以上の複数の人々の間で会話を行う場合でも、各人発言者を明確にすることができ、状況に適した翻訳出力を行う自動翻訳装置を提供する。 - 特許庁

Since the facility stop section 42 stops a facility becoming a noise source when the background noise exceeds a threshold, background noise level in bathroom lowers and comfortable telephone conversation is ensured.例文帳に追加

すなわち、背景騒音が閾値を超える場合に設備停止部４２が騒音源となる設備を停止させるから、浴室内の背景騒音レベルが低下して快適な通話が可能になる。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice data communication with which audio data can be transmitted to a large number of parties in a short time without necessity to repeatedly speaking the contents of the same conversation.例文帳に追加

同じ会話の内容を繰り返し話す必要がなく、短時間に多くの相手に音声データを伝達することができる音声データ通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide means for performing telephone conversation which has excellent quality and is easy to hear for a user, by making an audio output level of one of two audio output devices to be soft sound or mute.例文帳に追加

２つの音声出力装置の一方の音声出力レベルを弱音もしくはミュートさせることによって、使用者に品質の良い聞き取り易い通話を行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide a Chinese quick understanding chart which enables a user to efficiently learn Chinese and enables the user to immediately dispose trouble, if any, in the actual conversation of Chinese on the spot.例文帳に追加

中国語を効率良く学習することができ、また、中国語の実践会話で困ったときに、その場ですぐに対処できるようにした中国語早分かり表を提供する。 - 特許庁

A music/conversation discrimination section 85 estimates a target characteristic quantity which is a characteristic quantity which represents one characteristic of the sound data in the total period from each of the regional characteristic quantities for each period.例文帳に追加

音楽／会話判別部８５は、区間特徴量から、期間毎に、期間全体の音声データの１つの特徴を示す特徴量であるターゲット特徴量を推定する。 - 特許庁

A voice stored in the database 107 may simulate a conversation in the human tongue with a communication destination when the communication partner in communication established is virtually personified.例文帳に追加

データベース１０７内に格納されている音声は、行われている通信の通信相手を仮想的に擬人化し、通信先と人語で会話をしていることを模倣するようにしてもよい。 - 特許庁

Moreover two telephones are allowed to be used as if they are parallel connected, for instance, telephone conversation between an outside line and the wireless telephone is allowed to be transmitted to the wire telephone.例文帳に追加

また２台の電話機があたかも並列接続されているかのごとく使用でき、例えば外線と無線電話機との間の通話を有線電話機へ転送することができる。 - 特許庁

To provide a speaker informing system and a speaker informing method for visually displaying an opposite party connected currently and a current speaker when telephone conversation is performed among more than two parties.例文帳に追加

３者以上で通話を行う際に、現在接続されている相手と、現在の話者を視覚的に表示できる話者通知システムおよび話者通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an instant messaging system that provides a means for presenting information to a user about current conversation partner and for managing the handling of multiple messages from different parties.例文帳に追加

現在の会話相手についての情報をユーザに提示し、異なる参加者からの複数のメッセージの処理を管理する手段を提供するインスタントメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

A message display part 16 displays an unread message located on the most upstream position of the conversation flow out of unread messages belonging to each group in accordance with the determination result in each group.例文帳に追加

メッセージ表示部１６はグループ毎に、各グループに属する未読メッセージ中、前記判定結果に応じて会話の流れの最も上流に位置する未読のメッセージを表示する。 - 特許庁

A conversation control part 3 registers a combination of the unknown word included in the word string and a category estimated from the word string in an association storing part 2 when the word string corresponds to a prescribed template.例文帳に追加

対話制御部３は、単語列が所定のテンプレートに対応するとき、そこに含まれる未知語とその単語列から推定されるカテゴリとの組を連想記憶部２に登録する。 - 特許庁