「CSr」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Has to come greater corporate social responsibility.例文帳に追加

企業の社会的責任(CSR)も増さなければならない と気づいて頂きたいと切に願うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the concerns to the environmental issue have been raised from the 1970s, and the scandals of enterprises have happened one after another, CSR (Corporate Social Responsibility) became a much-discussed subject especially in Europe and America. 例文帳に追加

1970年代頃からの環境問題への意識の高まりや、企業の不祥事が続く中、CSR（CorporateSocialResponsibility＝企業の社会的責任）ということが欧米を中心に盛んに言われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CSR is not simply doing something good for society or the environment but relates to the modality of corporate business activities itself, including economic efficiency.例文帳に追加

CSRは、単純に社会や環境にとって善いことをすればよいだけということではなく、企業の経済性も含めての企業の事業活動のあり方そのものに関係することなのである。 - 経済産業省

To provide an apparatus which incorporates the Bayesian Network (BN) and which is suitable for continuous speech recognition (CSR).例文帳に追加

ベイジアンネットワーク（ＢＮ）を採用した連続音声認識（ＣＳＲ）に適した装置を提供する。 - 特許庁

The second storage capacitance Cst is larger than the first storage capacitance Csr in size.例文帳に追加

第２蓄積容量Ｃｓｔは、第１蓄積容量Ｃｓｒよりも容量サイズが大きい。 - 特許庁

CSR is significant in that the company can enhance its sustainability by fulfilling those responsibilities. 例文帳に追加

それを通じて企業の持続可能性を高めることにその意義があると考えられている。 - 金融庁

Figure 2.1.24 Individual investors' consideration towards CSR when investing in securities (Japan/US/UK)例文帳に追加

第2-1-24図　個人投資家の証券投資の際の企業の社会的責任に対する配慮（日・米・英） - 経済産業省

At present, local companies, NPOs, educational institutions, and local government in the Kobe area have gathered together to conduct studies aimed at establishing a community CSR/SR certification system as a new index of the degree of contribution to the community.例文帳に追加

現在、神戸市周辺の地元企業やNPO、教育機関、自治体等が集まり、地域への貢献度を示す新たな指標として「地域CSR/SR認証システム」の策定に向けた検討が行われている。 - 経済産業省

Socially responsible investment (SRI), in which targets of investment are selected after evaluation of the CSR and financial performance of the companies under consideration, is becoming a major form of investment particularly in the US and the United Kingdom (UK).例文帳に追加

対象企業のCSRと財務的パフォーマンスを投資主体が自ら事前に評価した上で投資先の選別を行う社会的責任投資（SRI）は、米国及び英国を中心に大規模化している。 - 経済産業省

For example, good corporate governance, as discussed earlier, not only leads to favorable corporate profitability but also is conducive to environmental management and compliance that are part of CSR.例文帳に追加

例えば、良好なコーポレート・ガバナンスは、上記で議論したように、企業の良好な収益につながるのみならず、CSRの一側面である良好な環境マネジメントやコンプライアンスにもつながるものである。 - 経済産業省

The registration server accesses the server according to an SSL protocol, checks whether or not the session according to the SSL protocol is set up, and transmits a CSR to a certificate issuing server (7) only when the SSL protocol is set up.例文帳に追加

登録サーバは、サーバに対してSSLプロトコルでアクセスし、SSLプロトコルのセッションが確立されるか否かを検証し、SSLプロトコルが確立された場合に限り、CSRを証明書発行サーバ（７）に送信する。 - 特許庁

The practice of loaning at preferential interest rates to SMEs adhering to the principles of "Corporate Social Responsibility (CSR)" is a specific example of incorporating non-financial information into the loan process. 例文帳に追加

非財務情報を融資判断の際に考慮する具体的な動きとして、CSR（Corporate Social Responsibility：企業の社会的責任）に取り組む企業に対し、優遇金利で融資を行う制度等が既に行われている。 - 経済産業省

Evaluation of a Financial Instruments Business Operator’s CSR activity should be made by users and other stakeholders under the principle of market discipline. 例文帳に追加

その評価も市場規律の下、利用者を含む多様なステークホルダーに委ねられているものである。 - 金融庁

The CSR is a short burst having a predefined transmit format and carrying predetermined information.例文帳に追加

ＣＳＲは、予め決定された送信フォーマットを有し、所定の情報を搬送する短いバーストである。 - 特許庁

In line with the concept of the triple bottom lines, the European Commission (2001) defines CSR as "a concept whereby companies integrate social and environmental concerns in their business operations and in their interaction with their stakeholders on a voluntary basis."例文帳に追加

European Commission（2001）も、このトリプル・ボトム・ラインの概念に沿っており、CSRを「企業が社会及び環境に関する配慮を企業活動及びステークホルダーとの相互作用の中に自発的に取り入れようとする概念」と定義している。 - 経済産業省

For example, the promotion of human capital and the building of a good network with customers as investment in intellectual assets are regarded from the viewpoint of CSR as companies' social responsibility for employees and customers.例文帳に追加

例えば、知的資産への投資としての企業内の人的資本への投資や顧客との良好なネットワークの構築は、CSRの観点からは従業員や顧客に対する企業の社会的な責任としてとらえられる。 - 経済産業省

Figure 2.1.58 lists a set of screening items for manufacturing companies, and management-related items are not limited to environmental management but cover a whole range of CSR, such as corporate governance, employees and the disclosure of information.例文帳に追加

第2-1-58表は製造業に対する評価項目の例であるが、経営全般事項では、環境経営に限らずコーポレート・ガバナンス、従業員、情報開示等CSR全般に関わる事項も評価されることとなる。 - 経済産業省

This study on the CSR-related efforts of Japanese companies analyzed the economic efficiency of CSR by making use of objective time-series data that is readily available and comparable to a certain extent, namely the Corporate Contribution to Society Survey by the Corporate Social Contribution Survey Committee of the Asahi Shimbun Foundation, the Corporate Environmental Management Level Survey by the Nihon Keizai Shimbun, and the PRISM (Private Sector Multi Evaluation System) Survey by the Nihon Keizai Shimbun and Nikkei Research.例文帳に追加

この研究では、我が国企業のCSRに関する取り組みについて、入手可能で、かつある程度比較可能な客観的時系列データとして、朝日新聞文化財団「企業の社会貢献度調査」委員会による「企業の社会貢献度」、日本経済新聞社による「環境経営度」、日本経済新聞社及び日経リサーチによる「プリズム（多角的企業評価システム）」を用いて、CSRの経済性についての分析を行っている。 - 経済産業省

The CA 40 generates a server certificate on the basis of the received CSR and transmits the server certificate to the management PC 20.例文帳に追加

ＣＡ４０は、受信したＣＳＲに基づいてサーバ証明書を作成し、管理ＰＣ２０へ送信する。 - 特許庁

For example, as Figure 2.1.20 shows, many corporate managers believe that performing CSR is not simply a part of public relations activities but that it has a high priority in corporate management and is vital to corporate profitability.例文帳に追加

例えば、第2-1-20図によると、CSRを果たすことは単なる広報活動の一環ではなく、企業経営においては優先順位が高いもので、企業の収益性にとって必要不可欠なものであるととらえている経営者が多い。 - 経済産業省

As discussed above, at least as far as the results of this empirical study are concerned, there is a mixture of cases where a positive relation can be seen between CSR and corporate financial indicators and cases where no such relation can be seen.例文帳に追加

以上のように、少なくともこの実証研究の結果を見る限り、我が国においては、CSRと企業の財務指標との関係については、プラスの関係が見いだされる場合とそうでない場合が混在している現状である。 - 経済産業省

A code sequence recognizing unit(CSR) 402 is constituted so that a short branch sequence in the instruction sequence can be detected.例文帳に追加

命令シーケンス内の短い分岐シーケンスを検出するためコード・シーケンス認識ユニット（ＣＳＲ）４０２が構成される。 - 特許庁

To provide a VME board capable of achieving access to a CR/CSR register without depending on only a CPU board.例文帳に追加

ＣＰＵ基板のみに依存することなく、ＣＲ／ＣＳＲレジスタへのアクセスを可能にするＶＭＥボードを実現する。 - 特許庁

Therefore, even if the business operator’s CSR report fails to take account of the above supervisory viewpoints, supervisors do not need to take supervisory measures. 例文帳に追加

上記着眼点を踏まえた報告がなされていない場合においても、監督上の措置を講ずることはない。 - 金融庁

When DC15V is supplied from an output terminal OUT4, a polarization switching control circuit 11 that has received the DC15V selects an IF signal of BS+CSR inputted from an input terminal R. IN and outputs the IF signal of BS+CSR from the output terminal OUT4.例文帳に追加

出力端子ＯＵＴ４からＤＣ１５Ｖが供給されると、これを受けた偏波切換制御回路１１は、入力端子Ｒ．ＩＮから入力されたＢＳ＋ＣＳＲのＩＦ信号を選択して出力端子ＯＵＴ４から出力する。 - 特許庁

Attention is paid to an additional value acquired by the company to be the evaluation object, that is quantitative company activity data, CSR basic efficiency of connecting it to the evaluation of the CSR activity of the company to be the evaluation object is calculated, the qualitative evaluations by various kinds of evaluation items are converted to addition correction values and the CSR basic efficiency is corrected.例文帳に追加

本発明は評価の対象とする企業が獲得した付加価値すなわち定量的な企業活動データに着目し、これを評価の対象とする企業のＣＳＲ活動の評価に結合させるＣＳＲ基礎効率を算定すると共に、各種の評価項目による定性的な評価を加算修正値に変換して前記ＣＳＲ基礎効率を修正することを解決の手段とする。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator strives to make its CSR report as easy-to-understand as possible so that a diverse range of stakeholders, including users, can understand it. 例文帳に追加

ＣＳＲ報告が、利用者を含む多様なステークホルダーに理解されるよう、可能な限り分かりやすいものとなっているか。 - 金融庁

CSR has no clear shared definition because specific items of interest differ by country, region, religion and custom. Generally speaking, however, CSR is interpreted as follows: "companies become successful in business not only by complying with law but also by making well-balanced approaches on their own to economic, environmental and social problems in a manner that is beneficial to stakeholders surrounding companies, including citizens, local communities and society."例文帳に追加

CSRについては、国や地域、宗教、慣習によって具体的な関心事が異なるため、明確に共有化された定義はないが、一般的には、「企業が法律遵守にとどまらず、市民、地域及び社会等の企業を取り巻くステークホルダーに利するような形で、自ら、経済、環境、社会問題においてバランスの取れたアプローチを行うことにより事業を成功させること」等ととらえられている。 - 経済産業省

As companies need to become distinct in the wake of the changes in the environment of competition, companies' efforts to address CSR issues on the strength of their uniqueness leads to continued support from stakeholders through the sharing of values with stakeholders such as customers, shareholders and employees.例文帳に追加

競争環境の変化に伴い企業の個性化が求められる中で、企業が独自性を活かしながらCSRに取り組むことは、顧客、株主、従業員等のステークホルダーと価値を共有することを通じて、ステークホルダーから継続的に支持を取り付けることにつながるのである。 - 経済産業省

Zhuzhou CSR Times Electric Co.,Ltd, a manufacturer of electric parts for railroad-vehicles, acquired 75% of ownership of Dynex Power Inc.,a semiconductor maker in Canada, for 16.72 million Canadian dollars.例文帳に追加

鉄道車両用電子部品メーカー、株州南車時代電気はカナダの半導体メーカー、ダイネックス・パワー株75％を1,672 万カナダドルで買収。 - 経済産業省

An SSL server certificate issuing device 125 reads a CSR to issue and send an SSL server certificate to an SSL server certificate installation device 113.例文帳に追加

ＳＳＬサーバ証明書発行装置１２５はＣＳＲを読み込んでＳＳＬサーバ証明書を発行し、ＳＳＬサーバ証明書インストール装置１１３に送付する。 - 特許庁

A certificate request generating part 133 generates and transmits certificate request CSR, with a device ID that is encrypted using a common key as incidental information.例文帳に追加

証明書要求生成部１３３は共通鍵で暗号化した装置ＩＤを付帯情報として証明書要求ＣＳＲを生成して送信する。 - 特許庁

To realize a CSR mapping method which can make an arrangement of registers on a RAM efficient, and which can shorten an access time comprehensively.例文帳に追加

レジスタのＲＡＭ上の配置を効率化し、アクセス時間を総合的に見て短縮することが可能なＣＳＲのマッピング方法の実現を課題とする。 - 特許庁

Source: The 15th Corporate White Paper on 'Market Evolution' and CSR Management: Toward Building Integrity and Creating Stakeholder Value (Japan Association of Corporate Executives).例文帳に追加

（出所）社団法人経済同友会『第15回企業白書「市場の進化」と社会的責任経営－企業の信頼構築と持続的な価値創造に向けて－』。 - 経済産業省

In recent years, however, the activities of companies to fulfill their social responsibility, such as the promotion of Corporate Social Responsibility (CSR), have begun to be regarded widely not only as simply social obligations but also as something that would enhance the long-term value creation capacity of companies.例文帳に追加

しかし近年、企業が社会的責任を果たすための活動を行うこと、すなわちCSR（ Corporate Social Responsibility：企業の社会的責任）を推進することは、企業が社会に存在していくための単なる社会的な義務としてだけではなく、企業の長期的価値創造力を高めるものとしての認識が広まりつつある。 - 経済産業省

The RAM 253 functions as CSR for bridging IEEE 1394, and the control part 252 identifies the node 100 as a portal from the side of a bus 21.例文帳に追加

ＲＡＭ２５３は、ＩＥＥＥ１３９４ブリッジ用のＣＳＲとして機能し、制御部２５２はノード１００をバス２１側からポータルとして識別させることができる。 - 特許庁

A management PC 20 transmits an SSL communication request to a print server 10 searched by a print server searching broadcast and transmits a CSR generating request and CSR parameters to the print server 10 when discriminating that the validity of a server certificate (public key certificate) received in handshake is almost to be expired.例文帳に追加

管理ＰＣ２０は、プリントサーバ検索用ブロードキャストにより検索したプリントサーバ１０に対してＳＳＬ通信要求を送信し、ハンドシェークの際に受信したサーバ証明書（公開鍵証明書）の有効期限が切れそうな状態であると判定した場合に、ＣＳＲ作成要求及びＣＳＲパラメータをそのプリントサーバ１０へ送信する。 - 特許庁

More specifically, CSR is understood to call for companies, in a way compatible with their pursuit of economic profits, to ensure compliance with laws and regulations, corporate philosophy and corporate governance, accountability and information disclosure, sincerity in attitudes toward customers, nurturing of and support for human resources, securing of fair conditions for competition, respect for human rights, consideration for the environment, contributions to local communities and so on.例文帳に追加

具体的には、経済的収益の追求と両立しつつ、法令遵守、企業理念とコーポレート・ガバナンス、説明責任と情報開示、顧客への誠実さ、人材への育成や支援、公正な競争条件の確保、人権尊重、環境への配慮、地域社会への貢献等を達成することが、CSRを果たすものであるととらえられている。 - 経済産業省

A propagation path state information generation unit generates approximated propagation path state information by approximating, with a predetermined value, a propagation path state estimated by a CSR propagation path estimation unit.例文帳に追加

伝搬路状態情報生成部は、ＣＲＳ用伝搬路推定部が推定した伝搬路状態を、予め定めた値で近似し、近似した伝搬路状態情報を生成する。 - 特許庁

To provide an access trunk structure having sufficient rigidity in an access trunk, having the effect of reducing stress concentration and satisfying CSR (Common Structural Rules), in a tanker such as a chemical tanker or a product tanker.例文帳に追加

ケミカルタンカー、プロダクトタンカーなどのタンカーにおいて、アクセストランクが充分な剛性を持ち、応力集中の緩和に効果があり、ＣＳＲを満足するアクセストランク構造を提供する。 - 特許庁

In a CSR mapping method in an IEEE 1394 system, mapping of a register of a specific address frequently used is set differently from other portions, and is accessed by asynchronous processing.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４システムにおけるＣＳＲのマッピング方法において、頻繁に使用する特定アドレスのレジスタのマッピングを他の部分とは別に設定し、アシンクロナス処理でアクセスするようにする。 - 特許庁

(i) CSR is a concept generally interpreted to include the economic, environmental and social responsibilities a company recognizes in relation to its diverse range of stakeholders, and activities conducted on the basis of those responsibilities. 例文帳に追加

① ＣＳＲは、一般的に、企業が多様な利害関係者（以下「ステークホルダー」という。）との関係の中で認識する経済・環境・社会面の責任と、それに基づく取組みと解されており、 - 金融庁

The transmitter then analyzes the CSR and determines uplink channel response, estimates downlink channel response, and determines appropriate transmit parameter settings based on the analysis and downlink response estimate.例文帳に追加

次に、送信機は、ＣＳＲを分析してアップリンクチャネル応答を決定し、ダウンリンクチャネル応答を推定し、かつ、分析とダウンリンク応答推定に基づいて適切な送信パラメータ設定を決定する。 - 特許庁

Sources: The 15th Corporate White Paper on 'Market Evolution' and CSR Management: Toward Building Integrity and Creating Stakeholder Value (Japan Association of Corporate Executives). CEO Survey, 5th Annual Global CEO Survey, Uncertain Times, Abundant Opportunities (PricewaterhouseCoopers).例文帳に追加

（資料）社団法人経済同友会『第15回企業白書「市場の進化」と社会的責任経営－企業の信頼構築と持続的な価値創造に向けて－』、PricewaterhouseCoopers「CEO Survey, 5th Annual Global CEO Survey, Uncertain Times, Abundant Opportunities」から作成。 - 経済産業省

To eliminate the disadvantage of a conventional evaluation method that CSR activity tends to be evaluated in terms of moods by connecting quantitative company activity data with the evaluation of the activity of the social responsibility of a company to be an evaluation object, that is CSR, and combining it with qualitative evaluations by various kinds of evaluation items.例文帳に追加

本発明は定量的な企業活動データを評価の対象とする企業の社会的責任即ちＣＳＲの活動の評価に結合させると共に、各種の評価項目による定性的な評価とも組み合わせることによって、いわばムード的にＣＳＲ活動が評価されやすいという従来の評価方法の欠点を除去することを課題とするものである。 - 特許庁